<< Пред. стр. 352 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
tapestry noun 1) затканная от руки материя; гобелен 2) декоративная ткань,
имитирующая гобелен
tapeworm noun med. ленточный червь, солитер
taphouse = taproom
tapioca noun тапиока (крупа)
tapir noun zool. тапир
tapis noun obs. покрывало; скатерть; ковёр
tapper noun телеграфный ключ
tappet noun tech. 1) толкатель клапана; кулачок 2) эксцентрик
taproom noun пивная, бар
tapster noun буфетчик; бармен
tar 1. noun смола; деготь; гудрон to beat/knock/whale the tar out of smb.
amer.; sl. - избить кого-л. до полусмерти, исколотить, исколошматить кого-л.
2. v. 1) мазать дегтем; смолить; to tar and feather - вымазав дегтем, обвалять
в перьях (способ самосуда в США) 2) порочить, чернить; to tar smb.'s
reputation - очернить кого-л. - tar on - tar with a brush tarred with the same
brush/stick - одним миром мазаны; одним лыком шиты
tar macadam гудронированное шоссе
tar on натравливать
tar paper constr. толь
tar with a brush клеймить (кого-л. за что-л.)
tar-brush noun 1) кисть для смазки дегтем 2) amer.; sl. примесь негритянс-
кой крови
taradiddle noun coll. ложь, вранье
tarantella noun тарантелла
tarantula noun zool. тарантул
Tarawa noun г. Тарава
taraxacum noun 1) bot. одуванчик 2) med. лекарство из одуванчика
tarboosh noun феска
tardigrade adj. zool. медленно передвигающийся
tardy adj. 1) медлительный 2) amer. запоздалый, поздний; to make a tardy
appearance - прийти с опозданием; to be tardy for school - опоздать в школу
tare I noun 1) bot. вика (посевная) 2) pl.; bibl. плевелы II noun 1) вес
тары, тара 2) скидка на тару; tare and tret - правила учета веса тары
targe noun hist.; poet. маленький круглый щит
target noun 1) цель, мишень (тж. перен.) - moving target - fixed target -
ground target - aerial target - fire at a target - hit the target - off the
target 2) задание, контрольная цифра - beat the target 3) = targe 4) число вы-
битых очков (на соревнованиях по стрельбе) 5) railways сигнал (стрелки) 6)
attr. плановый - target figure - target hit - target practice
target figure плановая или контрольная цифра
target hit mil. попадание в цель или мишень
target practice mil. учебная стрельба
Tarheel(er) noun amer.; coll. прозвище уроженца или жителя Северной Кароли-
ны
tariff 1. noun 1) тариф - preferential tariff 2) расценка 3) attr. тариф-
ный; tariff reform - протекционистская реформа (в Англии) 2. v. 1) включить в
тариф 2) установить расценку
tariff-reform noun снижение таможенных пошлин (в СШ)
tariff-wall noun тарифный барьер
tarlatan noun тарлатан (жестко прокрахмаленная кисея)
tarmac noun 1) abbr.; see tar macadam 2) термакадам, дёгтебетон 3) бетони-
рованная площадка (перед ангаром)
tarn noun geol. каровое озеро
tarnation = damnation
tarnish 1. noun 1) тусклость 2) fig. пятно 2. v. 1) лишать(ся) блеска,
тускнеть 2) порочить, пятнать; tarnish one's name - своё имя Syn: see
discolour
tarpaulin 1. noun 1) брезент, просмоленная парусина 2) матросская шапка или
куртка; штормовка 3) obs. моряк; матрос 2. v. покрывать брезентом
tarpon noun zool. тарпон
tarragon noun bot. полынь эстрагон
tarred adj. просмолённый; tarred paper - просмолённая бумага
tarrock noun название нескольких северных морских птиц: крачка; моевка
tarry I v. book. 1) медлить, мешкать 2) amer. ждать, дожидаться (for) 3)
пребывать; останавливаться; жить, проживать (at, in) - tarry at - tarry for
Syn: see procrastinate II adj. 1) покрытый или вымазанный дегтем 2) дёгтеоб-
разный; смолистый
tarry at останавливаться, жить; to tarry at home сидеть дома
tarry for ждать; tarry for smb.'s arrival ждать чьего-л. приезда
tarsia it. noun интарсия, деревянная мозаика
tarsus noun 1) anat. предплюсна 2) zool. плюсна (птицы); лапка насекомого
tart I adj. 1) кислый; терпкий; едкий 2) резкий, колкий (об ответе, возра-
жении и т. п.) - tart words 3) раздражительный Syn: see sour II noun 1) пирог
(с фруктами, ягодами или вареньем), домашний торт; jam tart - пирог с вареньем
2) фруктовое пирожное III noun sl. проститутка; уличная девка
tart up v. 1) сделать интереснее; 2) украсить, принарядить
tart words колкости
tart-tongued adj. колкий, злой (на язык)
tartan noun 1) клетчатая шерстяная материя, шотландка 2) шотландский плед
3) шотландский горец 4) attr. сделанный из шотландки
tartar I Tartar 1. noun 1) татарин; татарка 2) человек дикого, необузданно-
го нрава 3) мегера, фурия young tartar - трудный, капризный ребенок to catch a
tartar - столкнуться с более сильным противником, встретить сильный отпор 2.
adj. татарский II noun chem. винный камень
tartar emetic chem. рвотный камень
Tartarean adj. адский
Tartarian adj. татарский
Tartarus noun greek; myth. тартар, преисподняя
tartlet noun тарталетка, небольшой открытый пирог
tarty adj. coll. вульгарный
TAS true airspeed noun истинная скорость полета (самолета)
Tas. Tasmania noun Тасмания (штат Австралии)
Tashkent noun г. Ташкент
task 1. noun 1) урочная работа; задача; задание; урок - to set a task
before smb. - task in hand 2) amer. норма (рабочего) to take/call smb. to task
- сделать выговор, дать нагоняй кому-л. task force mil. - оперативная/такти-
ческая группа Syn: see stint 2. v. 1) задать работу 2) обременять, перегру-
жать; it tasks my power - это мне не под силу, это слишком трудно
task force 1) amer. специальная комиссия по изучению данного вопроса 2)
группа специалистов для решения конкретной задачи 3) mil. (временная) опера-
тивная группа 4) mil. экспедиционный корпус
task group 1) исследовательская группа 2) mil. экспедиционный корпус
task in hand а) начатая работа; б) ближайшая задача
task rate сдельная оплата
task-oriented adj. 1) проблемно-ориентированный 2) целенаправленный
taskmaster noun 1) бригадир, десятник 2) надсмотрщик
taskwork noun 1) урочная работа 2) сдельная работа
Tasmania noun о-в Тасмания
tassel noun 1) кисточка (как украшение) 2) закладка (в виде ленточки в кни-
ге)
taste 1. noun 1) вкус (чувство); sour to the taste - кислый на вкус 2) вкус
(отличительная особенность пищи); this medicine has no taste - это лекарство
безвкусно; to leave a bad taste in the mouth - оставить дурной вкус во рту;
fig. оставить неприятное впечатление 3) склонность, пристрастие (for - к че-
му-л.); she has expensive tastes in clothes - она любит носить дорогие вещи;
to have a taste for music - иметь склонность к музыке; tastes differ, there is
no accounting for tastes - о вкусах не спорят 4) вкус, понимание; to dress in
good (bad) taste - одеваться со вкусом (безвкусно) 5) манера, стиль - the
Baroque taste 6) немного, чуточку; кусочек, глоточек (на пробу); give me a
taste of the pudding - дайте мне кусочек пудинга 7) представление; первое зна-
комство (с чем-л.); 2. v. 1) (по)пробовать (на вкус); отведать; fig. вкусить,
испытать - taste of danger 2) различать на вкус 3) иметь вкус, привкус; to
taste sour - быть кислым на вкус, иметь кислый вкус; the soup tastes of onions
- в супе (очень) чувствуется лук - taste of
taste of а) вкусить; to taste of fame вкусить славы; to taste of danger
подвергнуться опасности; б) содержать в себе (что-л.); иметь вкус; This root
vegetable tastes slightly of lemon.
taste of danger book. подвергнуться опасности
tasteful adj. 1) сделанный со вкусом 2) обладающий хорошим вкусом Syn: see
artistic
tasteless adj. 1) безвкусный; пресный 2) с дурным вкусом 3) бестактный
taster noun 1) дегустатор 2) рецензент издательства 3) дегустационный при-
бор 4) дегустационный бокал 5) образец (особ. пищи)
tasting noun 1) проба 2) глоток; кусочек - tasting room
tasting room дегустационный зал
tasty adj. 1) вкусный 2) приятный 3) coll. имеющий хороший вкус; изящный
Syn: delicious, palatable, toothsome Ant: bland, dull, flat, flavourless,
foul, inedible, tasteless, unappetizing, unsavoury
tat v. плести кружево Syn: see knit
Tatar = Tartar
tatter 1. noun 1) usu. pl. лохмотья, клочья - tear to tatters 2) тряпка 3)
старьевщик 2. v. превращать(ся) в лохмотья; рвать(ся) в клочья
tatterdemalion noun оборванец
tattered adj. оборванный, в лохмотьях
tatting noun 1) плетёное кружево 2) плетение кружева
tattle 1. noun болтовня; пустой разговор; сплетни 2. v. болтать, судачить;
сплетничать
tattler noun болтун; сплетник Syn: see informer
tattoo I 1. noun 1) сигнал вечерней зори; to beat the tattoo - играть ве-
чернюю зорю 2) барабанная дробь 3) стук; to beat a tattoo on the door - сту-
чать в дверь 2. v. 1) бить, играть зорю 2) барабанить пальцами; отбивать такт
ногой (тж. beat the devil's tattoo) 3) барабанить II 1. noun татуировка 2. v.
татуировать III noun индийский пони
tatty I indian noun намоченная циновка из душистой травы (вешается на окно
или на дверь для охлаждения воздуха в комнате) II adj. coll. оборванный, нес-
вежий (о внешнем виде и т.п.)
taught past и past p. от teach
taunt I 1. noun 1) насмешка, язвительное замечание 2) obs. предмет насмешек
2. v. 1) насмехаться, говорить колкости; to taunt smb. into doing smth. - нас-
мешками довести человека до чего-л. 2) дразнить - taunt with Syn: see scoff II
adj. naut. очень высокий (о мачте)
taunt with упрекать; to taunt smb. with cowardice обвинять кого-л. в тру-
сости
taupe adj. серо-коричневый; тёмно-серый
tauromachy greek noun бой быков
Taurus noun Телец (созвездие и знак зодиака)
taut adj. 1) туго натянутый, упругий 2) напряженный; taut nerves - взвин-
ченные нервы 3) в хорошем состоянии; исправный; подтянутый; аккуратный
tauten v. туго натягивать(ся)
tautological adj. тавтологический, тавтологичный
tautologize v. повторяться
tautology noun тавтология
tavern noun таверна; закусочная, бар
taw I noun 1) мраморный шар 2) pl. шарики (детская игра) 3) черта, с кото-
рой бросают шарики II v. 1) выделывать кожу без дубления 2) трепать коноплю
tawdry 1. adj. мишурный, кричаще безвкусный Syn: see gaudy 2. noun дешевый
шик; безвкусные украшения
tawny adj. 1) рыжевато-коричневый; темно-желтый Syn: see swarthy 2) смуг-
лый, темнокожий
tawny owl zool. неясыть обыкновенная (Strix aluco)
tawny-moor noun obs. туземец, темнокожий
tax 1. noun 1) (государственный) налог; пошлина, сбор - direct taxes -
indirect taxes - single tax - levy a tax on - heavy tax - nuisance tax - tax
avoidance - income tax - pollution tax - sales tax - sin tax - tax exile 2)
напряжение, бремя, испытание; it is a great tax on my time - это требует от
меня слишком много времени 2. v. 1) облагать налогом; таксировать 2) чрезмерно
напрягать, подвергать испытанию; утомлять; the work taxes my powers - эта ра-
бота слишком тяжела для меня; I cannot tax my memory - не могу вспомнить; to
tax smb.'s patience - испытывать чье-л. терпение 3) amer.; coll. спрашивать,
назначать цену; what will you tax me? - сколько это будет (мне) стоить? 4) де-
лать выговор, отчитывать (кого-л.); обвинять, осуждать (with) 5) leg. опреде-
лять размер убытков, штрафа и т. п.; определять размер судебных издержек - tax
with Syn: assess, impose, levy
tax avoidance уменьшение в результате перерасчета суммы налога
tax evasion уклонение от уплаты налогов
tax exile эмиграция из-за налогов, бегство от налогов
tax return налоговая декларация (подаваемая налогоплательщиком для исчисле-
ния причитающегося с него налога)
tax with а) делать выговор; упрекать; to tax smb. with ingratitude упрекать
кого-л. в неблагодарности; б) обвинять, осуждать; to tax smb. with trickery
обвинить кого-л. в мошенничестве
tax-collector noun сборщик налогов
tax-exempt adj. не подлежащий обложению налогом
tax-farmer noun откупщик
tax-free adj. освобождённый от уплаты налогов; не облагаемый налогом
tax-gatherer = tax-collector
taxability noun облагаемость
taxable adj. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом
taxation noun 1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога -
double taxation - increase of taxation - supplementary taxation 2) размер,
сумма налога - heavy taxation 3) доход от налогообложения 4) leg. установление
размера судебных издержек
taxi 1. noun такси 2. v. 1) ехать на такси 2) везти на такси 3) aeron. ру-
лить
taxi-cab = taxi 1.
taxi-dance hall noun amer. дансинг с профессиональными партнершами или
партнерами
taxi-dancer noun amer. профессиональная партнерша, профессиональный партнер
(в дансинге)
taxi-driver = taxi-man
taxi-man noun шофер такси
taxidermist noun набивщик чучел, таксидермист
taxidermy noun набивка чучел
taximeter noun таксометр, счетчик
taxing 1. noun обложение налогом 2. adj. налоговый - taxing district -
taxing power
taxing district налоговый округ
taxing power право обложения налогом
taxing-master noun чиновник, определяющий размеры судебных издержек
taxis noun biol. ответная реакция организма, таксис
taxonomy noun систематика, таксономия
taxpayer noun налогоплательщик
TBA To Be Announced должно быть сообщено
TBD To Be Determined подлежит определению
Tbilisi noun г. Тбилиси
TBM tactical ballistic missile noun тактическая баллистическая ракета
tc I тж. Tc - tierce noun бочка (= 190,83 л) II TC - teachers college noun
учительская семинария III TC - Trusteeship Council noun Совет по опеке (ООН)
TCC (United Nations') Transport and Communication Commission noun Комиссия
ООН по транспорту и связи
Tchad noun = Chad
TD I telemetry data noun телеметрические данные II touchdown noun aeron.
посадка, приземление
TDY temporary duty noun временное исполнение обязанностей
tea noun 1) чай; afternoon tea, high/meat tea - плотный ужин с чаем - tile
tea - Russian tea - make the tea - tea bag 2) настой; крепкий отвар или бульон
3) amer.; sl. марихуана not smb.'s cup of tea coll. - не по вкусу кому-л.
tea bag чайный пакетик
tea wagon столик на колесиках для чая или легкой закуски
tea-biscuit noun печенье к чаю
tea-board = tea-tray
tea-bread noun сдобный хлебец или булочка к чаю
tea-break adj. короткий перерыв на чашку чая
tea-caddy noun чайница
tea-cake noun булочка или кекс к чаю
tea-chest noun чайная коробка
tea-cloth noun 1) чайная скатерть или салфетка 2) полотенце для чайной по-
суды
tea-cosy noun стеганый чехольчик (на чайник)
tea-dealer noun чаеторговец
tea-fight sl. see tea-party 1)
tea-garden noun 1) кафе или ресторан на открытом воздухе 2) чайная планта-
ция
tea-house noun 1) чайная (на Востоке) 2) кафе; закусочная
tea-kettle noun чайник (для кипячения воды)
tea-leaf noun 1) чайный лист 2) pl. спитой чай
tea-party noun 1) званый чай 2) общество, приглашенное на чай
tea-room noun кафе-кондитерская
tea-rose noun чайная роза
tea-service noun чайный сервиз
tea-set = tea-service
tea-shop noun кафе, закусочная
tea-spoon noun чайная ложка
tea-strainer noun чайное ситечко
tea-table noun 1) чайный стол 2) общество за чаем 3) attr. tea-table
conversation - беседа за чаем
tea-things noun; pl. чайная посуда
tea-time noun время вечернего чая
tea-tray noun чайный поднос
tea-urn noun кипятильник, титан, бак для воды
teach v. 1) учить, обучать; давать уроки, преподавать; to teach smb. French
- обучать кого-л. французскому языку 2) учить, приучать; to teach smb.
discipline - приучать кого-л. к дисциплине 3) проучить; I will teach him a
lesson - я проучу его Syn: educate, indoctrinate, instruct, school, tutor
teach voice заниматься постановкой голоса; ставить голос
teach-in noun диспут-семинар; to hold a teach-in - провести диспут-семинар
teachable adj. 1) доступный, усваиваемый (о предмете) 2) способный к уче-
нию; понятливый; прилежный
teacher noun учитель(ница); преподаватель(ница)
teachers college педагогический институт
teaching noun 1) обучение - take up teaching 2) учение, доктрина - teaching
hospital
teaching hospital клиника (при медицинском высшем учебном заведении)
teacup noun (чайная) чашка
teak noun 1) bot. тик, тиковое дерево (Tectona grandis) 2) древесина тико-
вого дерева
teal noun zool. чирок
team 1. noun 1) упряжка, запряжка (лошадей, волов); amer. упряжка с экипа-
жем, выезд 2) спортивная команда 3) бригада, артель (рабочих) 4) экипаж судна
<< Пред. стр. 352 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу