<< Пред. стр. 353 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
5) mil. команда 2. v. 1) запрягать 2) объединяться в бригаду, команду и т. п.;
to team up with smb. amer. - объединиться с кем-л. 3) быть погонщиком, возни-
цей - team up
team up а) объединяться; работать сообща б) sport 'подыграть' (помочь в иг-
ре) в) sport играть в паре
team-mate noun игрок той же команды; член той же бригады, того же звена и
т. п.
team-up noun mil. 1) объединение 2) взаимодействие
team-work noun 1) бригадная или артельная работа 2) согласованная работа;
совместные усилия; взаимодействие
teamster noun 1) погонщик; возница 2) amer. водитель грузовика
teamwise adv. сообща, вместе
teapot noun чайник (для заварки)
teapoy indian noun небольшой столик на трех ножках (особ. для чая)
tear I 1. noun 1) разрыв; дыра, прореха 2) стремительное движение; спешка -
full tear 3) неистовство 4) amer.; sl. кутеж 5) tech. задирание 2. v. 1)
рвать(ся), срывать, отрывать(ся) (тж. tear off); to tear smth. to pieces -
изорвать что-л. в клочки; fig. разбить в пух и прах; раскритиковать 2) отни-
мать; выхватывать (тж. tear out) 3) поранить, оцарапать; I have torn my finger
- я поранил себе палец 4) fig. раздирать; a heart torn by anxiety - сердце,
разрывающееся от тревоги; to be torn between - разрываться на части; коле-
баться 5) рваться; изнашиваться 6) мчаться (тж. tear along, tear down) 7) не-
истовствовать, бушевать - tear about - tear across - tear along - tear around
- tear at - tear away - tear back - be torn between - tear down - tear from -
tear in two - tear into - tear off - tear out - tear up Syn: rend, rip, rive
Ant: connect, repair, treat II noun 1) слеза; in tears - в слезах;
bitter/poignant tears - горькие слезы; to move smb. to tears - растрогать ко-
го-л. до слез 2) капля (росы)
tear about носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторону;
tear across рвать, разрывать; Offended at being offered payment, he tore
the cheque across and sent it back.
tear along устремляться, мчаться; to tear along the street мчаться по улице
tear around носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторону
tear at а) раздирать; to tear at the lining отдирать подкладку; б) терзать;
to tear at smb.'s heart разрывать чьё-л. сердце; в) набрасываться, накиды-
ваться (на кого-л.); to tear at each other наброситься друг на друга г) та-
щить, тянуть с силой
tear away а) отрывать; вырывать, освобождать; finally they tore themselves
away from each other наконец они оторвались друг от друга б) refl. расста-
ваться; I couldn't tear myself away from that place я не мог расстаться с этим
местом в) убегать прочь, уноситься;
tear back бежать назад; броситься назад
tear down а) срывать; to tear down a notice сорвать объявление; б) сносить
(постройку); в) опровергать (пункт за пунктом) г) нестись; мчаться; д) подры-
вать (репутацию и т. п.)
tear from отрывать; The soldiers had orders to tear the children from their
mothers' arms if they refused to give them up.
tear in two разорвать пополам
tear into а) врываться; to tear into a room ворваться в комнату; б) нале-
тать, неся разрушения; the hurricanes tore into the coasts ураганы прошли
вдоль береговой линии, разрушая всё на своём пути; в) coll. набрасываться; г)
разрывать; If you tear the paper into four pieces, we can each have something
to write on.
tear off а) отрывать; to tear off a leaf in the calendar оторвать лист в
календаре б) срывать; to tear off one's clothes срывать с себя одежду в) coll.
быстро сделать; to tear off a cable немедленно отбить телеграмму
tear open распечатывать (письмо, пакет);
tear out а) вырывать; to tear out the bush by the roots вырвать куст с кор-
нем; The telephone wires have been torn out, so we can't call the police. б)
отнимать, выхватывать
tear to tatters изорвать в клочья; fig. разбить в пух и прах
tear up а) разрывать; to tear up a letter порвать письмо; That dog has torn
up my newspaper again. б) вырывать; выдёргивать; to tear up trees by the roots
вырывать с корнем деревья; We shall have to tear the old tree up by its roots.
в) порвать, разорвать (контракт, соглашение); He can't be trusted; he's been
known to tear up a contract before the ink was dry. г) подрывать; to tear up
the foundations of smth. подрывать основы чего-л.
tear-drop noun слеза, слезинка
tear-duct noun anat. слезный проток
tear-gas noun слезоточивый газ
tear-jerker noun coll. слезливый фильм, слезливая пьеса
tear-sheet noun amer. рекламное объявление в газете, которое может быть вы-
резано читателем и направлено фирме в качестве заказа
tear-shell noun снаряд со слезоточивым газом
tear-stained adj. со следами слез, заплаканный
tearful adj. 1) плачущий 2) полный слез; готовый расплакаться 3) печальный
tearing adj. coll. неистовый, бешеный
tearless adj. 1) без слез 2) бесчувственный
tease 1. v. 1) дразнить; поддразнивать; he is not soon provoked, however
teased - сколько его ни дразни, его трудно вывести из себя; 2) obs. надоедать,
приставать; надоедать просьбами; выпрашивать; to tease smb. for smth. - прис-
тавать к кому-л.; 3) домогаться, выпрашивать 4) начёсывать, взбивать (волосы);
делать начёс или причёску с начёсом - tease out 2. noun 1) = teaser 1) 2) по-
пытка раздразнить
tease out чесать (шерсть)
teasel 1. noun 1) bot. ворсянка 2) text. ворсовальная шишка 2. v. ворсить
teaseler noun ворсильщик
teaser noun 1) любитель подразнить; задира 2) coll. трудная задача, голово-
ломка; eye teaser - (графическая) головоломка 3) sport трудный мяч (в крикете)
4) amer.; coll. что-л. привлекательное или соблазнительное 5) amer.; coll.
рекламное объявление
teat noun 1) сосок 2) tech. бобышка
teazel = teasel
teazle = teasel
tec noun coll. 1) abbr. of detective 1. 2) abbr. of technical school; see
technical 1. 1)
Tech Technical (College) noun Высшее техническое училище
tech noun coll. (сокр. от technical college) технический колледж
tech. technology noun техника; технология
technical 1. adj. 1) технический; промышленный; technical school/institute
- техническое училище 2) специальный; относящийся к определенной области зна-
ний или определенному виду искусства (о терминологии) - technical terms of law
3) формально-юридический 2. noun; pl. 1) специальная терминология 2) техничес-
кие подробности
technical crops технические культуры
technical terms of law юридическая терминология
technicality noun 1) техническая сторона дела 2) техническая деталь, фор-
мальность 3) pl. специальная терминология
technically adv. 1) технически 2) в специальном смысле 3) формально; he's
technically literate - с формальной точки зрения он грамотен; читать-то он
умеет
technician noun 1) человек, знающий свое дело; специалист 2) человек, хоро-
шо владеющий техникой (в живописи, музыке и т. п.)
technicolor 1. adj. яркий, живой, сочный (о красках и т. п.); technicolor
sunset - яркие краски заката 2. noun 1) (Technicolor) 'Техниколор' (система
цветного кино; фирменное название) 2) coll. (тж. Technicolor) цветное кино 3)
(тж. Technicolor) яркий, интенсивный цвет; in glorious Technicolor - в велико-
лепных сочных тонах (о картине и т. п.)
technics noun техника, технические науки
technique noun 1) техника, технические приемы 2) метод; способ
technocracy noun 1) технократия 2) идеология технократии
technocrat noun технократ
technocratic adj. технократический
technol. technology noun техника; технология
technologic adj. 1) технологический; technologic advance - технологический
прогресс 2) технический - technologic innovations - technologic forecasting -
technologic unemployment 3) специальный - technologic knowledge
technologic forecasting техническое прогнозирование
technologic innovations новинки техники
technologic knowledge специальные знания
technologic unemployment безработица в результате технического прогресса
technological adj. 1) технологический; technologic advance - технологичес-
кий прогресс 2) технический - technologic innovations - technologic
forecasting - technologic unemployment 3) специальный - technologic knowledge
technologist noun технолог
technology noun 1) техника; технические и прикладные науки 2) технология 3)
специальная терминология
techy = tetchy
TECO Text Editor and COrrector noun редактор текста и корректор
tectonic adj. 1) архитектурный 2) geol. тектонический
tectonics noun тектоника
Ted noun; dim. of Theodore Тед
ted v. ворошить (сено)
tedder noun сеноворошилка
Teddy noun; dim. of Theodore Тедди
teddy = teddy boy
Teddy bear медвежонок (детская игрушка)
teddy boy coll. пижон (одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в
начале ХХ в.)
teddy-bear noun плюшевый медвежонок (детская игрушка)
tedious adj. скучный, утомительный Syn: see monotonous
tedium noun скука; утомительность
tee I 1. noun 1) название буквы Т 2) вещь, имеющая форму буквы Т; тройник
2. adj. tech. тавровый; Т-образный II 1. noun мишень (в играх); метка для мяча
в гольфе to a tee - в точности, точно, точь-в-точь; в совершенстве 2. v.
класть мяч для первого удара - tee off - teeup
tee off а) делать первый удар (в гольфе); б) начинать, делать первый шаг;
to tee off a course on Shakespeare начать курс лекций о Шекспире; в) sl.
разъярить, вывести из себя; 'довести'
tee-shirt = T-shirt
teem I v. 1) кишеть, изобиловать; the rivers teem with fish, fish teem in
the rivers - реки изобилуют рыбой 2) быть полным; his mind teems with schemes
- его голова полна всяческих прожектов 3) полно проявляться; it's teeming with
rain - льёт как из ведра - teem down - teem in Syn: abound, overflow, swarm
Ant: vacate, wane, weaken II v. metal. разливать (слитки)
teem down лить (о дожде); The rain is still teeming down, but I can't wait
any longer to go out.
teem in водиться, изобиловать (в каком-л. месте); изобиловать (чем-л.);
Good fish teem in the North Sea. The North Sea teems with good fish.
teeming adj. переполненный, битком набитый
teen noun obs. горе, несчастье
teen-age adj. 1) находящийся в возрасте от 13 до 19 лет; teen-age girl -
молоденькая девушка 2) юношеский; teen-age club - юношеский клуб 3) характер-
ный для подросткового или юношеского возраста
teen-ager noun подросток; юноша или девушка Syn: see youth
teener = teen-ager
teens noun; pl. возраст от 13 до 19 лет (включительно); she is still in her
teens - ей еще нет двадцати лет; she is out of her teens - ей уже исполнилось
двадцать лет
teeny 1. noun подросток; юноша или девушка 2. adj. coll. крошечный, крохот-
ный
teeny-bopper noun coll. девчонка-хиппи
teeny-weeny child. see teeny
teepee = tepee
teeter amer. 1. noun 1) детские качели (доска, положенная на бревно) 2) ко-
лебание, качание, пошатывание 2. v. 1) качаться на качелях 2) качаться, коле-
баться; пошатываться Syn: see totter
teeth мн. ч. от tooth
teethe v. 1) прорезываться (о зубах) 2) начинаться; намечаться
teething noun прорезывание (зубов) - teething ring - teething rusks -
teething troubles
teething ring детское зубное кольцо
teething rusks сухарики для самых маленьких
teething troubles болезни роста; первоначальные трудности (проведения ме-
роприятия и т. п.)
teethridge noun альвеолы
teetotal adj. 1) трезвый, непьющий 2) coll. полный, абсолютный
teetotaller noun трезвенник
teetotum noun вид волчка
teeup делать первый удар (в гольфе)
TEFL
TEFLON TEtraFLuOrethyleNe noun тетрафторэтилен, тефлон
teg noun 1) овца на втором году 2) оленья самка на втором году
Tegucigalpa noun г. Тегусигальпа
tegular adj. черепичный
tegument abbr. of integument
tehee 1. noun хихиканье 2. v. хихикать
Teh(e)ran noun г. Тегеран
Tel Aviv noun г. Тель-Авив
tel. I telegram noun телеграмма II telegraph noun телеграф III telephone
noun телефон
telautogram noun фототелеграмма
telautograph noun фототелеграф
tele coll. abbr. of television
telecast 1. noun телевизионная передача; телевизионное вещание 2. v. пере-
давать телевизионную программу
telecasting noun 1) = telecast 1. 2) attr. телевизионный - telecasting
studio
telecasting studio телевизионная студия
telecommunication noun дальняя связь; телефон, телеграф или радио -
telecommunication satellite
telecommunication satellite спутник связи
telecontrol noun телеуправление, дистанционное управление
telecruiser noun передвижная телевизионная станция
telefilm noun 1) телевизионный фильм, телефильм 2) фильм, передаваемый по
телевидению
telegenic adj. телегеничный; хорошо выглядящий на экране телевизора
telegram noun телеграмма
telegraph 1. noun 1) телеграф 2) attr. телеграфный 2. v. телеграфировать
telegraph key телеграфный ключ
telegraph-line noun телеграфная линия
telegraph-pole noun телеграфный столб
telegraph-post = telegraph-pole
telegraph-wire noun телеграфный провод
telegrapher = telegraphist
telegraphese noun coll. 'телеграфный' стиль
telegraphic adj. 1) телеграфный - telegraphic communication - telegraphic
code - telegraphic address 2) сжатый, краткий, 'телеграфный' - telegraphic
style 3) быстрый, стремительный
telegraphic address телеграфный адрес
telegraphic code телеграфный код
telegraphic communication телеграфное сообщение, телеграфная связь
telegraphic style телеграфный стиль
telegraphist noun телеграфист
telegraphy noun телеграфия; телеграфирование - picture telegraphy
telekinesis noun телекинез, перемещение предметов на расстоянии
telemechanics noun телемеханика
telemeter noun телеметр; дистанционный измерительный прибор
telemetry noun 1) телеметрия, дистанционные измерения 2) телеметрическая
аппаратура, аппаратура для дистанционных измерений
teleology noun телеология
telepathic adj. телепатический
telepathy noun телепатия; the occurrence of telepathy - существование теле-
патии
telephone 1. noun 1) телефон - camp telephone - dial-in-handset telephone -
field-telephone - French telephone - pay telephone - telephone book -
telephone directory 2) attr. телефонный 2. v. 1) телефонировать; передавать по
телефону 2) звонить; to telephone to a friend - позвонить другу 3) (for) вызы-
вать по телефону; telephone for a doctor - вызови доктора (по телефону) 4) ус-
танавливать телефонный аппарат - telephone in
telephone book телефонная книга, телефонный справочник
telephone directory телефонная книга
telephone in посылать сообщение по телефону; The reporter stopped for only
a few minutes to telephone his story in before rushing home.
telephone set телефонный аппарат
telephonic noun телефонный
telephonist noun телефонист(ка)
telephony noun телефония; телефонирование
telephoto lens noun; phot. телеобъектив
telephotography noun телефотография
teleprinter noun телетайп, телеграфный буквопечатающий аппарат
telescope 1. noun 1) телескоп - refracting telescope - reflecting telescope
- mirror telescope - radio telescope 2) оптическая труба 3) оптический прицел
4) astr. Телескоп (созвездие) 2. v. 1) выдвигать(ся), раздвигать(ся); склады-
вать(ся) 2) врезаться (о вагонах столкнувшихся поездов); сталкиваться (о поез-
дах); the trains telescoped - поезда столкнулись 3) сжимать, сокращать (текст,
рассказ и т. п.); ужимать, укладывать в более короткие сроки; to telescope a
four-year course into three years - пройти четырёхгодичный курс за три года 4)
использовать в качестве телескопа - telescope into
telescope into сжимать, сокращать; How are you going to telescope all those
articles into one short book?
telescreen noun экран телевизора
telethon noun многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по
сбору средств или предвыборной кампании
teletype noun телетайп
teleview 1. noun 1) телевизионная передача 2) телеобозрение, обозрение те-
левизионных передач 2. v. смотреть телевизионную передачу
televiewer noun телезритель
televise v. 1) передавать телевизионную программу, показывать по телевиде-
нию; to televise a football game - передавать (по телевидению) футбольный матч
2) смотреть передачу по телевидению
television noun 1) телевидение colour television - цветное телевидение -
cable television - cable TV - cassette television - cassette TV - wired
television 2) телевизор (тж. television receiver, television set) - colour
television - watch television 3) телевизионная передача, телепередача -
educational television - public television 4) attr. телевизионный; теле- -
television aerial - television antenna - television announcer - television
broadcasting - television camera - television centre - television channel -
television commentator - television diary - television film - television
producer - television programme - television series - television serial -
<< Пред. стр. 353 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу