<< Пред. стр. 358 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
thing - мы должны сделать это в первую очередь
thing in itself philos. вещь в себе
things without us внешний мир
think v. 1) думать, обдумывать (about, of - о ком-л., чем-л.); мыслить 2)
придумывать, находить (of); I cannot think of the right word - не могу приду-
мать подходящего слова 3) считать, полагать; to think fit/good - счесть воз-
можным, уместным; I think no harm in it - я не вижу в этом вреда 4) понимать,
представлять себе; I can't think how you did it - не могу себе представить,
как вы это сделали; I cannot think what he means - не могу понять, что он хо-
чет сказать 5) ожидать, предполагать; I thought as much - я так и предполагал
6) вспоминать; I think how we were once friends - я вспоминаю о том, как мы
когда-то дружили; I can't think of his name - не могу припомнить его имени 7)
постоянно думать, мечтать - think about - think again - think away - think
aloud - think back - think before - think fit - think for - think of - think
nothing of - think on - think out - think over - think through - think to -
think up - think upon to think much of - быть высокого мнения; высоко ценить
to think well (highly, badly) of smb. - быть хорошего (высокого, дурного) мне-
ния о ком-л. to think no end of smb. - очень высоко ценить кого-л. to think
better of - а) передумать; отказаться от намерения (сделать что-л.); б) быть
лучшего мнения о ком-л. he thinks he is it coll. - он о себе высокого мнения I
think little/nothing of 30 miles a day - делать 30 миль в день для меня сущий
пустяк I don't think - (прибавляется к ирон. утверждению) нечего сказать; ни
дать ни взять Syn: cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason,
reflect, ruminate, speculate
think about думать; обдумывать; I'll think about it я подумаю об этом; You
ought to spend more time thinking about your work.
think again подумать; think again! не торопись, подумай ещё!
think aloud думать вслух, размышлять вслух; Sorry, I wasn't talking to you,
I was just thinking aloud.
think away выбросить из головы
think back помнить, вспомнить; If you think back on the past year, you can
see what great changes you have made. Thinking back, it must have been before
the war.
think before подумать, обдумать; to think twice before doing smth. подумать
дважды, прежде чем сделать что-л.
think fit считать нужным (целесообразным); do as you think fit делайте, как
вы считаете нужным, поступай, как знаешь
think for а) задуматься, подумать; to think to oneself for a moment заду-
маться на минутку; Please think for a moment before answering. б) подозревать,
предполагать; things are worse than you think for дела обстоят хуже, чем вы
думаете/полагаете
think nothing of а) быть дурного мнения; б) ни во что не ставить; в) счи-
тать пустяком;
think of а) (по)думать; I'll think of it я подумаю об этом; think of what
I've told you подумайте над моими словами б) полагать, считать; предполагать;
to think smb. of little account относиться с пренебрежением к кому-л. в) иметь
(какое-л.) мнение; to think badly of smb. быть дурного мнения о ком-л.,
чём-л.; to think of smb. as one's superior считать кого-л. выше себя г) предс-
тавлять себе, воображать; to think of smb. as still a boy представлять себе
кого-л. всё ещё мальчиком д) придумывать, додумываться; to think of a way out
of a difficulty найти выход из трудного положения е) иметь в виду, намере-
ваться; замышлять; to think of marrying собираться жениться; I must be
thinking of going мне пора собираться ж) вспоминать; to think of old times
вспоминать былое I can't think of his name я не могу припомнить его имени з)
заботиться, беспокоиться; to think only of oneself думать только о себе
think on помнить; I'll get that letter written now, while I think on.
think out продумать до конца to think out a plan продумать план ; б) доду-
мать до конца; добраться до сути; I've got to think this out я должен додумать
это до конца в) amer.; coll. придумать, выдумать г) разгадать, разрешить, ре-
шить; to think out a puzzle отгадать загадку;
think over продумать
think piece coll. обзорная статья (в газете, журнале), в которой дается ис-
тория вопроса, анализ событий и т. п.
think scorn of презирать
think through продумывать, додумывать до конца; добраться до сути дела; Now
that we've thought the matter through can we come to a decision?
think to задуматься;
think up а) продумывать; б) coll. придумывать, выдумывать; what have you
been thinking up? что ты (ещё) придумал?
think upon помнить
think-tank noun sl. голова, башка
thinkable adj. 1) мыслимый 2) осуществимый, возможный
thinker noun мыслитель
thinking 1. noun 1) размышление; to do some hard thinking - как следует
призадуматься; поразмыслить 2) мнение; to my thinking - по моему мнению 2.
adj. мыслящий, разумный thinking part theatr. - роль без слов to put on one's
thinking cap coll. - серьезно обдумать (что-л.)
thinking mug башка
thinning noun agric. прореживание посевов
third 1. num. ord. третий; third person - а) gram. третье лицо; б) leg.
третья сторона, свидетель (тж. third party) 2. noun 1) треть, третья часть 2)
(the third) третье число 3) mus. терция
third degree допрос с применением пыток
third party 1) leg. третье лицо, третья сторона; third party risk - риск,
которому подвергается третье лицо; 2) третья партия (при двухпартийной систе-
ме); third party vote - голосование за третью партию; число голосов, поданных
за третью партию
Third Reich 'третья империя', гитлеровский рейх
Third World polit. третий мир (неприсоединившиеся страны); развивающиеся
страны; Third World countries - страны третьего мира; social policy in the
Third World - социальная политика в странах третьего мира
third world polit. третий мир (неприсоединившиеся страны); развивающиеся
страны; Third World countries - страны третьего мира; social policy in the
Third World - социальная политика в странах третьего мира
third-rate adj. coll. плохой, никудышный, 'третий сорт'
thirdly adv. в-третьих
thirst 1. noun жажда; thirst for knowledge - жажда знаний 2. v. 1) хотеть
пить 2) жаждать (for, bibl. after - чего-л.)
thirsty adj. 1) томимый жаждой; I am thirsty - я хочу пить 2) coll. вызыва-
ющий жажду 3) иссохший (о почве) 4) жаждущий (for - чего-л.)
thirteen num. card. тринадцать
thirteenth 1. num. ord. тринадцатый 2. noun 1) тринадцатая часть 2) (the
thirteenth) тринадцатое число
thirties noun; pl. 1) (the thirties) тридцатые годы 2) четвертый десяток
(возраст между 30 и 39 годами); she is just out of her thirties - ей только
что минуло 40 лет
thirtieth 1. num. ord. тридцатый 2. noun 1) тридцатая часть 2) (the
thirtieth) тридцатое число
thirty 1. num. card. тридцать; thirtyone - тридцать один; thirtytwo - трид-
цать два; he is over thirty - ему за тридцать 2. noun тридцать (единиц, штук)
this pron.; demonstr. этот, эта, это а) указывает на лицо, понятие, собы-
тие, предмет, действие, близкие по месту или времени; б) противополагается
that; в) указывает на что-л., уже известное говорящему; this day - сегодня;
these days - в наши дни; this week - на этой неделе; this day week (month,
year) - ровно через неделю (месяц, год); this day last week - ровно неделю на-
зад; this country - страна, в которой мы живем, находимся (обыкн. переводится
названием страны, в которой находится говорящий или пишущий); this house parl.
- эта палата (палата общин или лордов в зависимости от того, к какой палате
обращается выступающий); take this book and I'll take that one - возьмите эту
книгу, а я возьму ту; this is what I think - вот что я думаю; this will never
do - это (никак) не годится, не подходит this much - столько-то; I know this
much, that this story is exaggerated я знаю по крайней мере то, что эта исто-
рия преувеличена this long - так долго; the meeting isn't going to last this
long собрание не продлится так уж долго this side (of) - раньше, до (опреде-
ленного срока); this side of midnight до полуночи this way - сюда like this -
так, вот так; таким образом this, that and the other - то одно, то другое, то
третье by this - к этому времени this many a day - давно, уже много дней these
ten minutes - эти десять минут
this bout на этот раз
this notwithstanding несмотря на это
thistle noun bot. чертополох (тж. как эмблема Шотландии)
thistle-down noun пушок семян чертополоха as light as thistle-down - легкий
как пух
thistly adj. 1) заросший чертополохом 2) колючий
thither adv. obs. туда, в ту сторону
thitherto adv. obs. до того времени
thitherward(s) adv. obs. в ту сторону, туда
tho' = though
thole noun уключина
tholepin = thole
Thomas noun Томас; bibl. Фома
thong 1. noun ремень; плеть 2. v. стегать
thorax noun anat. грудная клетка
thorite noun min. торит
thorium noun chem. торий
thorn noun 1) шип, колючка 2) торн (старое название рунической буквы р, со-
ответствующей th) a thorn in one's side/flesh - бельмо на глазу; источник пос-
тоянного раздражения
thorn-apple noun bot. дурман
thorny adj. 1) колючий 2) тернистый; тяжелый; thorny path/way - тернистый
путь 3) трудный, противоречивый (о вопросе и т. п.); a thorny subject - щекот-
ливая, опасная тема
thorough 1. adj. 1) полный, совершенный; основательный, доскональный; тща-
тельный 2) законченный, полный; a thorough scoundrel - законченный негодяй 2.
prep. obs.; = through 1. 3. adv. obs. = through 2.
thorough-bass noun mus. 1) генерал-бас 2) spread гармония
thoroughbred 1. adj. 1) чистокровный, породистый 2) хорошо воспитанный; бе-
зупречный, безукоризненный (о манерах и т. п.); элегантный 2. noun чистокров-
ное, породистое животное
thoroughfare noun 1) оживленная улица; главная артерия (города) 2) проход,
проезд; путь сообщения; no thoroughfare - проезд закрыт (надпись)
thoroughgoing adj. 1) идущий напролом, без компромиссов 2) радикальный
thoroughly adv. вполне, совершенно, до конца; основательно, тщательно
thoroughness noun основательность, доскональность, тщательность, закончен-
ность
thoroughpaced adj. 1) хорошо выезженный 2) законченный, отъявленный
thorp noun obs. деревня
those мн. ч. от that
though 1. cj. 1) хотя, несмотря на 2) даже, если бы, хотя бы; it is worth
attempting, though we fail - стоит попробовать, даже если нам и не удастся 2.
adv. тем не менее; однако (же); все-таки
thought noun 1) мысль; мышление; размышление; to collect/compose one's
thoughts - собраться с мыслями; (lost) in thought - погруженный в размышления;
to read smb.'s thoughts - читать чьи-л. мысли; to take thought - задуматься;
опечалиться 2) намерение 3) забота; внимание; to take/show thought for smb. -
заботиться о ком-л.; thank you for your kind thought of me - благодарю вас за
внимание ко мне 4) (a thought) чуточка (обыкн. употр. как нареч.: чуточку); a
thought more polite - чуть вежливей (as) quick as thought - с быстротой мол-
нии; мгновенно second thoughts are best prov. - семь раз отмерь, один раз от-
режь Syn: see idea
thought-out adj. продуманный; a well thought-out argument - хорошо проду-
манный аргумент
thought-reading noun чтение чужих мыслей
thought-transference noun передача мыслей на расстояние, телепатия
thoughtful adj. 1) задумчивый, погруженный в размышления 2) глубокий по
мысли, содержательный (о книге и т. п.) 3) заботливый, чуткий, внимательный
(of - к другим) Syn: see considerate
thoughtless adj. 1) беспечный, безрассудный 2) необдуманный, глупый 3) нев-
нимательный (of - к другим) Syn: see heedless
thousand 1. num. card. тысяча 2. noun 1) тысяча; one in a thousand - один
на тысячу, исключительный 2) множество, масса; many thousands of times (или a
thousand times) - множество раз; a thousand times easier - в тысячу раз легче;
the thousand and one small worries of life - масса мелких забот; суета сует;
he made a thousand and one excuses - он тысячу раз извинялся; a thousand
thanks - большое спасибо
thousandfold 1. adj. в тысячу раз больший 2. adv. в тысячу раз больше
thousandth 1. num. ord. тысячный 2. noun тысячная часть
Thrace noun hist. Фракия
thraldom noun hist. рабство
thrall 1. noun 1) раб 2) hist. рабство; to hold smb. in thrall - пленить,
очаровать кого-л. Syn: see slave 2. v. hist. порабощать
thrash v. 1) бить, пороть 2) победить (в борьбе, состязании) 3) = thresh 1)
- thrash about - thrash out - thrash over Syn: see beat
thrash about а) делать резкие движения б) метаться;
thrash out тщательно обсуждать, выяснять, прорабатывать (вопросы и т. п.);
to thrash out a subject подробно обсудить вопрос
thrash over бесконечно обсуждать (что-л.), вновь и вновь возвращаться (к
чему-л.)
thrasher noun 1) тот, кто бьет 2) = thresher 1) 3) = thresher 2) 4) zool.
морская лисица
thrashing noun 1) порка, трепка, взбучка; to give smb. a (sound) thrashing
- вздуть кого-л. 2) = threshing 2. 1)
thrashing-floor = threshing-floor
thrashing-machine = threshing-machine
thrasonical adj. хвастливый
thread 1. noun 1) нитка; нить (тж. перен.); the thread of the story - ос-
новная нить, линия рассказа; to lose the thread of - потерять нить (рассказа и
т. п.); to resume (или to take up) the thread (of) - возобновить (беседу,
рассказ); the thread of life - нить жизни; to pick up the thread (of
acquaintance with smb.) - возобновить (знакомство с кем-л.) 2) tech. резьба,
нарезка; шаг (винта) 3) electr. жила провода 4) geol. прожилок 5) attr. нитя-
ный; нитевидный thread and thrum - все вместе - и хорошее и плохое worn to the
thread - потертый, изношенный; потрепанный 2. v. 1) продевать нитку (в иголку)
2) нанизывать (бусы и т. п.) 3) пробираться; прокладывать путь; to thread
one's way through the crowd - пробираться сквозь толпу 4) пронизывать, прохо-
дить красной нитью 5) заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т.
п.) 6) to thread a film into the camera cin. - заряжать аппарат кинолентой 7)
tech. нарезать (резьбу) 8) вплетать, переплетать
thread-mark noun водяной знак (на деньгах и т. п.)
thread-needle noun 'ручеек' (детская игра)
threadbare adj. 1) потертый, изношенный 2) бедно одетый 3) избитый (о шут-
ке, доводе и т. п.) Syn: see trite
threaded
threadlike adj. 1) нитевидный 2) волокнистый
threadworm noun острица (глист)
thready adj. 1) нитяный; нитевидный 2) волокнистый 3) тонкий (о голосе)
threat noun угроза; there is a threat of rain - собирается дождь Syn: see
danger
threaten v. грозить, угрожать (with - чем-л.); to threaten punishment - уг-
рожать наказанием
threatened adj. 1) такой, которым угрожают; the threatened strike didn't
come about - угроза забастовки не была реализована 2) находящийся в угрожаемом
положении, под угрозой исчезновения (о биологических видах и т. п.)
threatening adj. угрожающий, грозящий; нависший (об опасности и т. п.)
three 1. num. card. три; three times three - а) трижды три; б) девятикрат-
ное ура 2. noun 1) тройка; in threes - по три 2) pl. третий номер, размер 3)
три очка
three halfpence полтора пенни
three-colour process noun typ. трехкрасочная печать
three-cornered adj. 1) треугольный 2) происходящий с участием трех человек,
партий и т. п. (о борьбе, диспуте и т. п.) 3) fig. нескладный, угловатый
three-decker noun 1) трехпалубное судно 2) трилогия; трехтомный роман 3)
трехслойный сандвич
three-dimensional adj. трехмерный, пространственный; стереоскопический
three-field adj. agric. трехпольный; three-field system - трехпольная сис-
тема, трехполье
three-handed adj. происходящий с участием трех игроков
three-lane adj. three-lane motorway - движение транспорта в три ряда
three-legged adj. треногий; a three-legged race - бег парами (игра, в кото-
рой нога одного бегуна связана с ногой другого), бег 'на трех ногах'
three-line whip предписание присутствовать на парламентском заседании осо-
бой важности; повестка с тремя подчёркиваниями
three-masted трехмачтовый
three-master noun трехмачтовое судно
three-mile adj. трехмильный; three-mile limit - граница трехмильной полосы
(территориальных вод)
three-per-cents noun; pl. трехпроцентные ценные бумаги
three-phase adj. electr. трехфазный
three-piece adj. состоящий из трех предметов (обыкн. о дамском костюме)
three-ply 1. noun трехслойная фанера 2. adj. трехслойный (о фанере)
three-quarter adj. 1) трехчетвертной 2) с поворотом лица в три четверти (о
портрете, фотографии)
three-throw adj. tech. строенный, трехколенчатый
three-way adj. 1) tech. трехходовой 2) railways трехпутный
three-wheeler noun 1) трёхколёсный автомобиль 2) трёхколёсный велосипед 3)
мотоцикл с коляской
threefold 1. adj. утроенный; тройной 2. adv. втрое (больше), втройне
threepence noun три пенса; трехпенсовая монета
threepenny adj. 1) стоящий три пенса; threepenny bit/piece - трехпенсовая
монета 2) дешевый, грошовый
threescore noun шестьдесят (о возрасте); threescore and ten - семьдесят лет
(как нормальный срок человеческой жизни)
threesome 1. noun 1) три человека, тройка 2) гольф (или другая игра) для
трех игроков 2. adj. состоящий из трех; осуществляемый тремя
thremmatology noun тремматология, наука о разведении домашних животных и
культурных растений
threnode noun погребальная песнь; погребальное пение
threnody noun погребальная песнь; погребальное пение
thresh v. 1) молотить 2) = thrash 1) 3) = thrash 2) to thresh over old
straw - толочь воду в ступе
thresher noun 1) молотильщик 2) молотилка 3) = thrasher 4)
threshing noun 1) молотьба 2) = thrashing 2. 1)
threshing-floor noun agric. ток
threshing-machine noun agric. молотилка
threshold noun 1) порог 2) fig. преддверие, отправной пункт, начало; to
stumble on/at the threshold - плохо начать (дело) 3) psych. порог (сознания)
threw past от throw
thrice adv. obs. трижды; в высокой степени; thrice happy - очень счастлив
thrice- pref. в сложных словах означает в высшей степени, очень;
thrice-told - много раз рассказанный; thrice-noble - в высшей степени благо-
<< Пред. стр. 358 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу