<< Пред. стр. 370 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
симум энергии; do try too/and come - постарайтесь прийти обязательно 4) расс-
ледовать (дело), судить; he is tried for murder - его судят за убийство 5)
утомлять; удручать; the small print tries my eyes - этот мелкий шрифт утомляет
мои глаза 6) раздражать, мучить; to try smb.'s patience - испытывать чье-л.
терпение 7) очищать (металл; тж. try out) ; вытапливать (сало; тж. try out) 8)
отведывать (пищу и т. п.) - try hand at - try back - try for - try on - try
out - try over Syn: attempt, endeavour, strive Ant: drop, leave, quit
try back вернуться на прежнее место (о собаках, потерявших след); fig. за-
метив ошибку, начать сначала
try for а) стремиться (к чему-л.); б) добиваться, искать; в) пробовать;
please try me for this job разрешите мне, пожалуйста, попробовать свои силы на
этой работе
try hand at попробовать (свои) силы (в чём-л.); попытаться впервые сделать
(что-л.)
try on а) примерять (платье); to try on a dress примерить платье; б) coll.
пробовать, примеряться; в) пускать пробный шар; блефовать; he's just trying it
on он просто блефует
try one's luck рискнуть, попытать счастья;
try one's own way поступать по-своему
try out а) испытывать; тщательно проверять; to try out a plane испытывать
самолёт б) пробовать; отбирать; to be tried out for a team sport участвовать в
отборочных соревнованиях; в) пытаться сделать
try over пробовать, испытывать
try-on noun 1) примерка 2) coll. попытка обмануть
try-out noun coll. проба, репетиция; проверка
trying adj. 1) трудный, тяжелый; мучительный; a trying situation - трудное
положение 2) раздражающий, докучливый; трудно выносимый; trying to the health
- вредный для здоровья Syn: see hard
trying-plane noun фуганок
trysail noun naut. трисель
tryst noun; obs. 1) назначенная встреча; to keep (to break) the tryst -
прийти (не прийти) на свидание 2) место встречи Syn: assignation, date,
rendezvous
ts I this noun этот II тж. TS - tensile strength noun прочность на разрыв
или на растяжение III TS - top secret noun совершенно секретно
tsar = czar
tsarina noun царица
tsarist adj. rus. царский
tsetse noun муха цеце
tsp. teaspoon noun чайная ложка
tsunami jap. noun цунами
Tsushima noun о-в Цусима
TTY TeleTYpe noun телетайп
TU trade union noun тред-юнион; профессиональный союз
tu-whit = tu-whoo
tu-whoo 1. noun подражание крику совы 2. v. подражать крику совы
Tu. Tuesday noun вторник
tub 1. noun 1) кадка, лохань, бадья, ушат; бочонок (тж. как мера емкости)
2) coll. ванна; мытье в ванне 3) учебная шлюпка 4) coll. тихоходное неуклюжее
судно; старая калоша 5) mining шахтная вагонетка; ящик для руды let every tub
stand on its own bottom - пусть каждый заботится о себе сам 2. v. 1) coll.
мыться в ванне 2) сажать растение в кадку 3) накладывать масло в кадку 4)
coll. упражняться в гребле
tub-thumper noun проповедник, произносящий напыщенные речи; пустослов
tub-thumping 1. noun напыщенные речи 2. adj. напыщенный (о речи)
tuba noun туба (муз. инструмент)
tubbing noun mining водонепроницаемая крепь
tubby adj. 1) бочкообразный 2) коротконогий и толстый (о человеке) 3) изда-
ющий глухой звук (о муз. инструменте)
tube 1. noun 1) труба, трубка 2) тюбик 3) туннель 4) метрополитен (в Лондо-
не) 5) камера (шины) 6) radio электронная лампа 2. v. 1) заключать в трубу 2)
придавать трубчатую форму
tuber noun bot. клубень
tubercle noun 1) bot. клубенек 2) med. туберкул
tubercular = tuberculous
tuberculin noun pharm. туберкулин
tuberculosis noun туберкулез
tuberculous adj. туберкулезный
tuberose noun bot. тубероза
tuberous adj. 1) bot. клубневой 2) med. бугорчатый
tubing noun; tech. 1) collect. трубы; трубопровод 2) прокладка труб 3) тю-
бинг
tubular adj. трубчатый; tubular steelwork - трубчатые металлические
конструкции; tubular railway - подземная железная дорога
tubulate v. 1) придавать трубчатую форму 2) снабжать трубкой
tubule noun маленькая трубка
tuck I 1. noun 1) складка (на платье); to make a tuck in a sleeve - сделать
складку на рукаве (чтобы укоротить) 2) sl. еда, особ. сласти, пирожное 2. v.
1) делать складки (на платье); собирать в складки 2) подгибать; подбирать под
себя, подсовывать, подворачивать (тж. tuck in) 3) засовывать, прятать; запря-
тать(тж.tuckaway) 4) укрыть (ребенка) одеялом; подоткнуть одеяло (тж. tuck in,
tuck up) - tuck away - tuck in - tuck into - tuck up II noun 1) scot. барабан-
ный бой 2) obs. трубный звук
tuck away а) убирать; засовывать, прятать; The papers were all tucked away
behind the books. б) припрятывать; сберегать; to tuck away millions накопить
миллионы в) coll. есть, уплетать; You should see the amount of food that boy
can tuck away in one meal!
tuck in а) делать складку (на платье и т. п.); б) заправлять; tuck in your
shirt заправь рубаху; в) coll. жадно есть, давиться (at)
tuck into а) сунуть в, засунуть; спрятать; to tuck the book into a drawer
засунуть книгу в ящик; б) входить, помещаться; the book will tuck into the
corner of your bag книга поместится в уголке вашей сумки в) coll. есть с жад-
ностью; впиваться зубами (во что-л.); to tuck into the ham наброситься на вет-
чину
tuck up а) засучивать (рукава); подбирать (подол); б) подтыкать одеяло; в)
делать складки; г) sl. вешать (преступника)
tuck-in noun sl. основательная закуска, плотная еда
tuck-out = tuck-in
tuck-shop noun sl. кондитерская
tucker I noun 1) obs. шемизетка, манишка; best bib and tucker - лучшая
одежда 2) sl. еда, сласти II v. amer.; coll. утомлять до изнеможения (обыкн.
tucker out) - tucker out
tucker out coll. а) утомлять до изнеможения; б) выматываться
tucket noun obs. фанфары
Tudor adj. тюдоровский; эпохи Тюдоров; Tudor architecture - стиль поздней
английской готики
Tues. Tuesday noun вторник
Tuesday noun вторник
tufa noun min. известковый туф
tuff noun min. вулканический туф
tuft 1. noun 1) пучок 2) хохолок 3) эспаньолка 4) hist. золотая кисточка
(на головном уборе титулованного студента) 5) титулованный студент 2. v. 1)
стегать (одеяло, матрац и т. п.) 2) расти пучками
tuft-hunter noun прихвостень титулованной знати
tufted adj. с хохолком
tufty adj. растущий пучками, клочками
tug 1. noun 1) тянущее или дергающее усилие; рывок; to give a tug at smth.
- дернуть, потянуть за что-л. 2) напряжение сил, усилие; I had a great tug to
persuade him - мне стоило больших усилий уговорить его 3) = tugboat 4) лямка;
гуж 5) дужка (ведра) 6) состязание, упорная борьба - tug of war 2. v. 1) та-
щить с усилием 2) дергать изо всех сил (at) 3) буксировать - tug at Syn: see
pull
tug at дёргать; тянуть; Suddenly I felt someone tugging at my arm.
Recollections tugged at his heart. Воспоминания терзали его сердце.
tug of love спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями и
т. п.)
tug of war перетягивание на канате
tugboat noun буксирное судно
tuition noun 1) обучение 2) плата за обучение
tuition-fee = tuition 2)
tulip noun тюльпан
tulle noun тюль
tulwar noun кривая индийская сабля
tumble 1. noun 1) падение 2) беспорядок, смятение to take a tumble amer.;
sl. - понять, догадаться 2. v. 1) падать (тж. tumble down); рушиться; упасть,
споткнувшись (over, off - обо что-л.) 2) кувыркаться, делать акробатические
трюки 3) валяться; ворочаться, метаться (в постели) 4) швырять (тж. tumble up,
tumble down, tumble out) 5) приводить в беспорядок; мять; ерошить (волосы) 6)
бросаться; выскакивать; to tumble into bed - броситься в постель; to tumble
out of bed - выскочить из постели - tumble about - tumble down - tumble in -
tumble into - tumble off - tumble out - tumble over - tumble to - tumble upon
tumble about а) кувыркаться; б) беспокойно ворочаться, метаться (в посте-
ли); в) метаться, скакать; мелькать (о мыслях);
tumble down а) свалиться, упасть; to tumble down on the ice упасть на льду;
б) превратиться в руины; the walls came tumbling down стены рассыпались в
прах; That old building could tumble down any day now. в) рассыпаться (о воло-
сах); г) течь вниз, сбегать (о ручье и т. п.) д) провалиться; Don't tumble
down on this easy test.
tumble in а) вваливаться; б) coll. ложиться спать
tumble into а) упасть, свалиться; to tumble into a river свалиться в реку;
б) бросать, швырять;
tumble off упасть, свалиться, полететь на землю; to tumble off a horse
упасть/свалиться с лошади
tumble (up)on случайно натолкнуться, наткнуться; набрести
tumble out а) упасть, свалиться; to tumble out of the window вывалиться из
окна; б) бросать опрокидывать; the accident tumbled the passengers out of the
car при катастрофе пассажиров выбросило из машины в) двигаться в беспорядке,
гурьбой
tumble over терять равновесие; спотыкаться и падать; he tripped over a
stone and tumbled он споткнулся о камень и упал; He tried to build a house of
cards but it soon tumbled over.
tumble to sl. понять; догадаться; заметить; to tumble to an idea понять
мысль, догадаться
tumble-weed noun amer.; bot. перекати-поле
tumbledown adj. полуразрушенный, развалившийся
tumbler noun 1) акробат 2) голубь-вертун 3) бокал (без ножки); высокий ста-
кан 4) неваляшка (игрушка) 5) tech. реверсивный механизм 6) metal. барабан для
очистки отливок
tumbler switch выключатель (с перекидной головкой)
tumblerful noun полный стакан
tumbling noun акробатика
tumbrel noun 1) самосвальная тележка 2) mil. крытая двуколка
tumbril noun 1) самосвальная тележка 2) mil. крытая двуколка
tumefaction noun 1) опухание, распухание 2) опухоль
tumefy v. 1) опухать 2) вызывать опухоль
tumid adj. 1) распухший 2) напыщенный
tummy noun coll. живот(ик)
tumour noun опухоль Syn: see neoplasm
tump dial. 1. noun холмик, бугорок 2. v. окапывать, окучивать
tumult noun 1) шум и крики; суматоха 2) мятеж, буйство 3) сильное душевное
волнение; смятение чувств
tumultuary adj. 1) беспорядочный 2) шумный, буйный 3) недисциплинированный
tumultuous adj. 1) = tumultuary 2) возбужденный Syn: see turbulent
tumulus noun могильный холм, курган
tun 1. noun большая бочка 2. v. наливать в бочку, хранить в бочке
tuna noun тунец (рыба)
tunable adj. 1) мелодичный; гармоничный 2) легко настраиваемый 3) radio
настраиваемый с подстройкой
tundra rus. noun тундра Syn: see plain
tune 1. noun 1) мелодия, мотив; напев 2) строй, настроенность; the piano is
in (out of) tune - пианино настроено (расстроено) 3) гармония, согласие; to be
in tune with smth. - гармонировать с чем-л.; to be out of tune (with) - идти
вразрез (с чем-л.), быть не в ладу (с кем-л.) 4) настроение; to be in tune for
smth. - быть настроенным на что-л. 5) obs. тон, звук to sing another tune, to
change one's tune - переменить тон; заговорить по-иному to call the tune - за-
давать тон to the tune of - в размере; на сумму Syn: see melody 2. v. 1) наст-
раивать (инструмент) 2) приспосабливать (к чему-л.); приводить в соответствие
(с чем-л.) 3) звучать; петь, играть - tune in - tune out - tune up
tune in а) настраивать приемник; to tune in to a programme настраиваться на
программу; to tune in on a station настраиваться на радиостанцию; to tune in
to Paris ловить или поймать Париж; б) гармонировать; быть созвучным
tune out а) выключать, отключать (телевизор, приёмник); б) отключиться, пе-
рестать обращать внимание; не замечать окружающего
tune up а) настраивать инструмент (о музыкантах); б) настраивать радио; в)
tech. налаживать, регулировать; г) заиграть, запеть; д) coll. зашуметь; заре-
веть; е) coll.; sport размяться ж) joc. заплакать (о ребенке)
tuned-in adj. coll. 1) квалифицированный, знающий своё дело; разбирающийся
в обстановке 2) знающий, что сейчас модно, популярно и т. п.; идущий в ногу с
жизнью; модерновый
tuneful adj. мелодичный; гармоничный
tuneless adj. 1) немелодичный 2) беззвучный
tuner noun 1) настройщик 2) radio механизм настройки
tung oil tech. тунговое масло
tungsten noun chem. вольфрам
tunic noun 1) блузка или жакет (обыкн. с поясом) 2) туника 3) mil. китель;
мундир 4) biol. оболочка; покров
tunica = tunic 4)
tunicate adj. покрытый оболочкой
tuning noun 1) radio настройка 2) tech. регулировка (двигателя)
tuning-fork noun камертон
Tunis noun г. Тунис
Tunisia noun Тунис
Tunisian 1. adj. тунисский 2. noun тунисец; туниска
tunnel 1. noun 1) тоннель 2) mining штольня 3) mil. минная галерея 4) дымо-
ход Syn: see cave 2. v. прокладывать тоннель
tunnel vision 1) med. резко суженное поле зрения (у истериков) 2) узкий
кругозор; ограниченность, узость взглядов
tunny noun тунец (рыба)
tuny adj. легко запоминающийся (о мотиве); мелодичный
tup 1. noun 1) баран 2) tech. баба (молота) 2. v. agric. покрывать (овцу)
tuppence coll. see twopence
tuppenny coll. see twopenny
tuque can. noun вязаная шерстяная шапочка
Turanian 1. adj. ling. урало-алтайский 2. noun урало-алтайские языки
turban noun 1) тюрбан, чалма 2) дамская или детская шляпа без полей
turbary noun торфяник, торфяное болото
turbid adj. 1) мутный (о жидкости); плотный, густой (о дыме, тумане) 2) ту-
манный; запутанный Syn: see foggy
turbidity noun мутность и пр. [см. turbid ]
turbine noun турбина
turbo-jet adj. aeron. турбореактивный
turbo-prop adj. aeron. турбовинтовой
turboblower noun tech. турбовоздуходувка
turbodrill noun tech. турбобур
turbogenerator noun tech. турбогенератор
turbulence noun бурность и пр. [см. turbulent ]
turbulent adj. 1) бурный 2) буйный; беспокойный; непокорный Syn:
blustering, riotous, stormy, tempestuous, tumultuous, violent, wild Ant:
tranquil
Turcoman = Turkoman
tureen noun супник, супница
turf 1. noun 1) дерн 2) irish торф 3) (обыкн. the turf) беговая дорожка (на
ипподроме); скачки; to be on the turf - быть завсегдатаем скачек, играть на
скачках 2. v. 1) дерновать 2) sl. выбросить, вышвырнуть (тж. turf out)
turf-clad adj. покрытый дерном
turfite coll. see turfman
turfman noun завсегдатай скачек
turfy adj. покрытый дерном или торфом; дернистый; торфяной
turgid adj. 1) опухший 2) напыщенный (о стиле) Syn: see bombastic
Turin noun г. Турин
Turk noun 1) турок; турчанка; Young Turk hist. - младотурок 2) joc. непос-
лушный ребенок 3) obs. мусульманин
Turk. Turkey noun Турция
Turkey noun Турция
turkey noun 1) индюк; индейка (тж. кул.) 2) sl. неудача, провал Norfolk
turkey - житель Норфолка to talk turkey amer.; sl. - говорить прямо, без оби-
няков
turkey buzzard zool. гриф-индейка
Turkey red ярко-красный цвет
turkey-cock noun 1) индюк 2) надутый, важный человек
turkey-poult noun индюшонок
Turkic adj. тюркский
Turkish 1. adj. турецкий Turkish towel - мохнатое полотенце 2. noun турец-
кий язык
Turkish delight рахат-лукум
Turkman noun 1) туркмен 2) туркменский язык
Turkmenistan noun Туркменистан; Turkmen Soviet Socialist Republic Туркменс-
кая Советская Социалистическая Республика
Turkoman noun 1) тюрк 2) туркмен
turmeric noun bot. куркума
turmeric-paper noun chem. куркумовая реактивная бумага
turmoil noun шум, суматоха; беспорядок
turn 1. noun 1) оборот (колеса); at each turn - при каждом обороте 2) пово-
рот; right (left, about) turn! mil. - направо! (налево!, кругом!) 3) изменение
направления; fig. поворотный пункт 4) изгиб (дороги); излучина (реки) 5) пере-
мена; изменение (состояния); a turn for the better - изменение к лучшему; the
milk is on the turn - молоко скисает; he hopes for a turn in his luck - он на-
деется, что ему повезет; my affairs have taken a bad turn - мои дела приняли
дурной оборот 6) очередь; turn and turn about, in turn, by turns - по очереди;
to take turns - делать поочередно, сменяться; to wait one's turn - ждать своей
очереди; out of turn - вне очереди 7) услуга; to do smb. a good (an ill) turn
- оказать кому-л. хорошую (плохую) услугу 8) очередной номер программы, выход;
сценка, интермедия 9) короткая прогулка, поездка; to take (или to go for) a
turn - прогуляться 10) способность; склад (характера); стиль, манера, отличи-
тельная черта; she has a turn for music - у нее есть музыкальные способности;
he has an optimistic turn of mind - он оптимист 11) (рабочая) смена 12) корот-
кий период деятельности 13) coll. нервное потрясение, шок, приступ, припадок;
a turn of anger - припадок гнева; to give smb. a turn - взволновать кого-л.
14) строение, форма; the turn of the ankle - форма лодыжки 15) оборот, постро-
ение (фразы); a turn of speech - оборот речи 16) виток (проволоки, резьбы) 17)
<< Пред. стр. 370 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу