<< Пред. стр. 374 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
mil. вынимать капсюль
uncared-for adj. заброшенный; uncared-for appearance - запущенный вид;
uncared-for children - заброшенные дети
uncart v. разгружать тележку
uncase v. 1) вынимать из ящика, футляра, ножен 2) распаковывать
uncaused adj. 1) беспричинный 2) извечный
unceasing adj. непрекращающийся, непрерывный, безостановочный Syn: see
persistent
uncelebrated adj. 1) не пользующийся известностью 2) неотмечаемый, непразд-
нуемый
unceremonious adj. 1) простой; неофициальный 2) бесцеремонный
uncertain adj. 1) точно не известный; сомнительный; the result is uncertain
- результат неясен 2) неуверенный; колеблющийся, находящийся в нерешительнос-
ти; сомневающийся 3) неопределенный; in no uncertain terms - в недвусмысленных
выражениях; a lady of uncertain age - дама неопределенного возраста 4) измен-
чивый, ненадежный Syn: see doubtful
uncertainty noun 1) неуверенность, нерешительность; сомнения; to be in a
state of uncertainty - сомневаться, колебаться 2) неизвестность, неопределен-
ность 3) изменчивость Syn: see doubt
unchain v. 1) спускать с цепи 2) расковывать, освобождать
unchallengeable adj. неоспоримый
unchallenged adj. не вызывающий возражений
unchancy adj.; scot. 1) неудачный, случившийся некстати 2) небезопасный
unchangeable adj. неизменяемый, неизменный
unchanged adj. неизменившийся, оставшийся прежним
uncharacteristic нетипичный, нехарактерный
uncharitable adj. жестокий, немилосердный; злостный
uncharted adj. не отмеченный на карте
unchecked adj. 1) необузданный 2) беспрепятственный 3) непроверенный
unchristian adj. 1) недобрый 2) coll. неудобный; to call on smb. at an
unchristian hour coll. - прийти к кому-л. в неподходящее время
unchurch v. отлучать от церкви
uncial 1. adj. унциальный 2. noun 1) унциальный шрифт 2) рукопись, написан-
ная унциальным шрифтом
uncivil adj. 1) невежливый, грубый 2) rare нецивилизованный
uncivilized adj. нецивилизованный, варварский
unclad adj. голый
unclasp v. 1) отстегивать застежку 2) разжимать (объятия); выпускать (из
рук, из объятий)
unclassified adj. 1) неклассифицированный 2) несекретный; unclassified
correspondence - несекретная переписка 3) рассекреченный unclassified road -
дорога местного значения
uncle noun 1) дядя 2) пожилой человек; 'дядюшка' (особ. в обращении) 3)
joc. ростовщик - my uncle's - Uncle Sam
Uncle Sam 'дядя Сэм', США
unclean adj. 1) неопрятный; нечистый 2) отвратительный, грязный; аморальный
3) rel. нечистый (о пище) Syn: see dirty
unclear adj. 1) неясный, непонятный 2) неуверенный, сомневающийся
uncleared adj. 1) неубранный; нерасчищенный 2) неоправданный
unclench v. разжать (кулак и т. п.)
uncloak v. 1) снимать плащ 2) срывать маску, разоблачать
unclose v. открывать(ся)
unclosed adj. 1) открытый 2) незаконченный; unclosed argument - спор, ос-
тавшийся незаконченным
unclothe v. 1) раздевать 2) раскрывать, обнажать
unclouded adj. безоблачный; unclouded happiness - безоблачное счастье
unco scot. 1. adj. странный 2. adv. необыкновенно; очень 3. noun 1) незна-
комец 2) pl. новости
uncock v. спускать с боевого взвода без выстрела
uncoil v. разматывать(ся); раскручивать(ся)
uncoined adj. 1) нечеканный 2) подлинный, непритворный
uncombed adj. растрёпанный
uncome-at-able adj. coll. неприступный
uncomely adj. 1) некрасивый, непривлекательный 2) obs. непристойный
uncomfortable adj. 1) неудобный; uncomfortable chair - неудобный стул;
uncomfortable position - неудобное положение 2) испытывающий неудобство, стес-
ненный; he felt uncomfortable - он (по)чувствовал себя неловко
uncommitted adj. 1) не связавший себя (чем-л.); не принявший на себя обяза-
тельства; an uncommitted nation - неприсоединившееся государство 2) не пере-
данный в комиссию (парламента) 3) не совершенный (об ошибке, преступлении и т.
п.) 4) не находящийся в заключении
uncommon 1. adj. 1) необыкновенный, замечательный, недюжинный 2) редкий,
редко встречающийся или случающийся Syn: see occasional 2. adv. coll.; see
uncommonly
uncommonly adv. замечательно, удивительно
uncommunicative adj. необщительный, молчаливый Syn: see taciturn
uncompanionable adj. необщительный
uncomplaining adj. безропотный
uncompliant adj. неподатливый, несговорчивый
uncomplicated adj. 1) несложный 2) не давший осложнений
uncomplying adj. не поддающиеся (на что-л.), не склоняющийся (к чему-л.)
uncomprehending adj. непонимающий
uncompromising adj. 1) не идущий на компромиссы 2) непреклонный, стойкий
unconcealed adj. нескрываемый, явный
unconceivable = inconceivable
unconcern noun 1) беззаботность 2) равнодушие; безразличие
unconcerned adj. 1) беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.) 2)
равнодушный, незаинтересованный; не интересующийся (with - чем-л.) 3) не заме-
шанный (in - в чем-л.)
unconditional adj. не ограниченный условиями, безоговорочный, безусловный;
unconditional surrender - безоговорочная капитуляция Syn: see definite
unconditioned adj. 1) неограниченный, неоговоренный, необусловленный 2) аб-
солютный; безусловный; unconditioned reflex - безусловный рефлекс
unconfirmed adj. неподтверждённый
unconforming adj. не соответствующий (требованиям); вызывающий возражения
unconformity noun 1) несоответствие 2) geol. несогласное напластование
uncongenial adj. 1) чуждый по духу, неконгениальный 2) неподходящий; небла-
гоприятный
unconnected adj. 1) не связанный (с чем-л.) 2) неродственный, не имеющий
связей 3) бессвязный
unconquerable adj. непобедимый
unconscionable adj. 1) бессовестный - unconscionable bargain 2) неумерен-
ный, чрезмерный
unconscionable bargain leg. незаконная сделка
unconscious 1. adj. 1) не сознающий (of - чего-л.); to be unconscious of -
а) не сознавать; б) не видеть, не замечать 2) бессознательный; she is
unconscious - она без сознания, в обмороке 3) невольный; нечаянный 2. noun
(the unconscious) подсознательное (в психоанализе)
unconstitutional adj. противоречащий конституции, неконституционный
unconstrained adj. 1) действующий не по принуждению; добровольный 2) непри-
нужденный, естественный
uncontemplated adj. неожиданный; непредвиденный
uncontented adj. недовольный, неудовлетворенный
uncontrollable adj. 1) неудержимый; не поддающийся контролю 2) не поддаю-
щийся регулировке 3) obs. неоспоримый Syn: see unruly
uncontrolled adj. неконтролируемый, неуправляемый
unconventional adj. чуждый условности; нешаблонный - unconventional weapons
unconventional weapons особые виды вооружения (ядерное, химическое и бакте-
риологическое оружие), средства массового поражения
unconversable adj. неразговорчивый; необщительный
unconverted adj. 1) неизмененный; оставшийся прежним 2) rel. необращенный
unconvertible = inconvertible
unconvinced adj. неубеждённый
unconvincing adj. неубедительный
uncooked adj. сырой, неприготовленный (о пище)
uncord v. развязывать, отвязывать
uncork v. 1) откупоривать 2) coll. давать выход, волю (чувствам)
uncorroborated adj. неподтверждённый - uncorroborated testimony
uncorroborated testimony leg. неподтверждённое свидетельство
uncorruptible adj. неподкупный
uncostly adj. дешевый
uncountable adj. бесчисленный, неисчислимый
uncounted adj. несчетный, бесчисленный
uncouple v. 1) расцеплять; разъединять 2) спускать (собак) со своры
uncouth adj. 1) неуклюжий 2) грубоватый, неотесанный 3) obs. странный Syn:
see gauche
uncover v. 1) снимать (крышку, покров и т. п.) 2) открывать (лицо и т. п.)
3) обнаруживать; раскрывать; the police have uncovered a plot - полиция раск-
рыла заговор 4) obs. обнажать голову 5) mil. оставлять без прикрытия
uncovered adj. 1) неприкрытый, открытый 2) с непокрытой головой; to stand
uncovered - стоять с непокрытой головой 3) fin. необеспеченный; uncovered
paper money - необеспеченные бумажные деньги 4) mining вскрытый (о полезном
ископаемом)
uncreated adj. 1) существующий извечно 2) (еще) не созданный
uncrippled adj. неповрежденный
uncritical adj. 1) принимающий слепо, без критики 2) некритичный; an
uncritical estimate - некритичная оценка
uncrossed adj. 1) неперечеркнутый - uncrossed cheque 2) беспрепятственный
uncrossed cheque fin. некроссированный чек
uncrown v. свергать с престола; fig. развенчивать
uncrowned adj. 1) некоронованный 2) незаконченный, незавершенный
unction noun 1) помазание (обряд) 2) втирание мази 3) мазь 4) набожность 5)
елейность 6) пыл, рвение
unctuous adj. 1) маслянистый 2) жирный и липкий (о почве) 3) елейный
uncultivated adj. 1) невозделанный (о земле) 2) неразвитый (о способностях
и т. п.) 3) грубый, неотесанный; некультурный
uncultured adj. некультурный, невоспитанный
uncurb v. 1) разнуздывать 2) давать волю (чувствам и т. п.)
uncurl v. развивать(ся) (о локонах)
uncurtain v. 1) раздвинуть, поднять занавески 2) обнаружить
uncurtained adj. незанавешенный; с раздвинутыми, поднятыми занавесками
uncustomary adj. непривычный
uncustomed adj. не оплаченный таможенной пошлиной
uncut adj. 1) неразрезанный 2) с необрезанными полями (о книге) 3) полный,
несокращенный (о тексте и т. п.)
undamaged adj. неповреждённый
undamped adj. radio недемпфированный
undated adj. недатированный
undaunted adj. неустрашимый, бесстрашный Syn: see brave
undeceive v. выводить из заблуждения, открывать глаза (на что-л.)
undecided adj. 1) нерешенный 2) нерешительный 3) не решившийся, не приняв-
ший решения; I am undecided whether to go or stay - я не знаю, идти мне или
оставаться
undecipherable adj. не поддающийся расшифровке; неразборчивый
undecisive adj. нерешающий, неокончательный
undecked adj. 1) неукрашенный, без украшений 2) беспалубный
undeclared adj. 1) необъявленный, непровозглашенный 2) непредъявленный на
таможне (о вещах, подлежащих таможенному сбору)
undeclinable adj. 1) не могущий быть отвергнутым 2) gram. несклоняемый
undefeated adj. 1) непобеждённый 2) неразрушенный (о надеждах и т. п.)
undefended adj. 1) незащищенный 2) не подкрепленный доказательствами, неар-
гументированный 3) leg. без защиты, без защитника (об обвиняемом)
undelivered adj. 1) недоставленный 2) непроизнесенный; an undelivered
speech - непроизнесенная речь
undemanding adj. нетребовательный
undemocratic adj. антидемократический, недемократический
undemonstrative adj. сдержанный
undeniable adj. неоспоримый; несомненный; явный; undeniable truth - неопро-
вержимая истина
undenominational adj. не относящийся к какому-л. вероисповеданию
under 1. prep. 1) указывает на положение одного предмета ниже другого или
на направление действия вниз; под, ниже; under the table - под столом; under
one's feet - под ногами; put the suitcase under the table - поставьте чемодан
под стол 2) указывает на нахождение под бременем, тяжестью чего-л.; под; under
the load - под тяжестью; he broke down under the burden of sorrow - горе сло-
мило его 3) указывает на пребывание под властью, контролем, командованием;
под; to work under a professor - работать под руководством профессора; England
under the Stuarts - Англия в эпоху Стюартов; an office under Government - го-
сударственная служба 4) указывает на нахождение в движении, процессе, осу-
ществлении, определенном состоянии и т. п.; the question is under
consideration - вопрос обсуждается; the road is under repair - дорога ремонти-
руется; under arrest - под арестом 5) указывает на условия, обстоятельства,
при которых совершается действие; при, под, на; under fire - под огнем; under
arms - вооруженный; under heavy penalty - под страхом сурового наказания;
under the necessity of smth. - под давлением каких-л. обстоятельств; under
cover - под прикрытием; under an assumed name - под вымышленным именем; under
a mask - под маской; under the protection of smth. - под защитой чего-л. 6)
указывает на соответствие, согласованность; по; under the present agreement -
по настоящему соглашению; under the new law - по новому закону; under right in
international law - в соответствии с международным правом; to operate/act
under a principle - действовать по принципу 7) указывает на включение в графу,
параграф, пункт и т. п.; под, к; the subject falls under the head of grammar -
эта тема относится к грамматике; this rule goes under point five - это правило
относится к пункту пятому 8) указывает на меньшую степень, более низкую цену,
на меньший возраст и т. п.; ниже, меньше; under two hundred people were there
- там было меньше двухсот человек; the child is under five - ребенку еще нет
пяти лет; I cannot reach the village under two hours - я не могу добраться до
деревни меньше, чем за два часа; under age - не достигший определенного воз-
раста; несовершеннолетний; to sell under cost - продавать ниже стоимости 9)
указывает на использование площади, участка земли в определенных целях; под; a
field under clover - поле, засеянное клевером 2. adv. 1) ниже, вниз 2) внизу
to bring under - подчинять to keep under - искоренять, не давать распростра-
няться 3. adj. 1) нижний 2) низший, нижестоящий, подчиненный 3) меньший, ниже
установленной нормы 4. noun artil. недолет 5. pref. 1) в значении ниже, под,
присоединяясь к существительному, образует разные части речи; underground - а)
под землей; б) подземный; underclothes - нижнее белье 2) присоединяясь к су-
ществительному, придает значение подчиненности; undersecretary - заместитель
или помощник министра 3) присоединяясь к глаголу и прилагательному, придает
значение недостаточности, неполноты; недо-; ниже чем; to undervalue - недооце-
нивать; underdone - недожаренный; to undernourish - недокармливать
under a ban под запретом
under age несовершеннолетний
under arms вооруженный, под ружьем
under bare poles naut. без парусов
under canvas а) mil. в палатках б) naut. под парусами
under certain conditions при известных/некоторых условиях
under cloud of night под покровом ночи
under colour of а) под предлогом чего-л. б) под видом чего-л.
under command of под чьим-л. начальством
under compulsion вынужденный
under consideration на рассмотрении, рассматриваемый, обсуждаемый
under constraint по принуждению; под давлением
under construction в процессе строительства; строящийся
under favour с позволения сказать
under my hand and seal за моей собственноручной подписью и с приложением
печати 2) знак, доказательство, гарантия; the seal of approval знак одобрения
3) tech. изолирующий слой, изоляция 4) tech. перемычка; затвор 5) tech. обтю-
ратор seal of love печать любви (поцелуй, рождение ребенка и т. п.) seal of
death in one's face печать смерти на лице 2. v. 1) ставить печать, скреплять
печатью 2) скреплять (сделку и т. п.) 3) запечатывать (тж. seal up); my lips
are sealed - на моих устах печать молчания; я должен молчать 4) опечатывать,
пломбировать 5) герметически закрывать, изолировать; замазывать, запаивать
(тж. seal up) 6) окончательно решать; his answer sealed our fate его ответ ре-
шил нашу судьбу 7) торжественно узаконить; to seal a marriage сочетать браком
under no circumstances ни при каких условиях, никогда
under no consideration ни под каким видом
under penalty of под страхом (такого-то наказания)
under smb.'s girdle на поводу у кого-л.
under the auspices of под чьим-л. покровительством
under the canopy на земле
under the circumstances при данных обстоятельствах, в этих условиях
under the guidance of под руководством
under the kourbash под принуждением
under the necessity вынужденный
under the rose по секрету, тайком; втихомолку
under the weather а) нездоровый, больной; б) в беде, в затруднительном по-
ложении; в) amer. выпивший
under way naut. на ходу also fig.
under-age adj. несовершеннолетний
under-expose v. phot. недодержать
under-exposure noun phot. недодержка
under-production noun недопроизводство
under-ripe adj. недоспелый, недозрелый
under-shirt noun нижняя рубаха
under-tenant noun субарендатор
under-the-counter adj. продающийся из-под полы
under-the-table adj. тайный, подпольный, незаконный (о сделке и т. п.)
underachieve v. работать или учиться ниже своих возможностей
underact v. исполнять роль бледно, слабо
underaction noun 1) побочная интрига, эпизод 2) неэнергичные действия
underarm 1. noun подмышка 2. adj. 1) подмышечный 2) sport нанесённый снизу
(об ударе и т. п.) 3. adv. sport снизу (об ударе, броске и т. п.)
underbelly noun 1) низ живота 2) уязвимое место
underbid v. сбивать, снижать цену; назначать более низкую цену (особ. на
аукционе)
underbred adj. 1) дурно воспитанный; грубый 2) нечистокровный, непородистый
underbrush = underwood
underbuy v. покупать ниже стоимости
undercarriage noun aeron.; mot. шасси
undercharge 1. noun 1) слишком низкая цена 2) mil. уменьшенный заряд 2. v.
1) назначать слишком низкую цену 2) mil. заряжать уменьшенным зарядом 3) не-
догружать
underclass noun низшие слои общества
underclassman noun; usu. pl.; amer.; univ. студент первого или второго кур-
са
underclothes noun; pl. нижнее белье
underclothing = underclothes
undercoat noun 1) одежда, носимая под другой одеждой 2) подшерсток
undercooling noun 1) недостаточное охлаждение 2) phys. переохлаждение
undercover adj. тайный, секретный; undercover agent - тайный агент
<< Пред. стр. 374 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу