<< Пред. стр. 381 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
down in value - понизиться в цене, подешеветь; обесцениться 3) econ. стои-
мость; surplus (exchange) value - прибавочная (меновая) стоимость 4) оценка 5)
значение, смысл (слова); to give full value to each word - отчеканивать слова
6) math. величина, значение 7) mus. длительность (ноты) 8) paint. сочетание
света и тени в картине 9) pl. ценности, достоинства; cultural values -
культурные ценности; sense of values - моральные критерии Syn: see merit 2. v.
1) оценивать 2) дорожить, ценить; he values himself on his knowledge - он гор-
дится своими знаниями; I do not value that a brass farthing - по-моему, это
гроша ломаного не стоит
value judgement noun субъективная оценка
value of commodity товарная стоимость
value-added tax noun fin. налог на добавленную стоимость
valued adj. ценный; ценимый; высоко оцененный; valued opinion - ценное мне-
ние
valueless adj. ничего не стоящий, бесполезный
valuer noun оценщик
valuta noun валюта
valve noun 1) клапан, вентиль; золотник 2) створка (раковины) 3) bot.
вальва; створка 4) клапан (сердца) 5) radio электронная лампа 6) mus. пистон,
вентиль 7) attr. ламповый 8) attr. клапанный
valve set radio ламповый приемник
valvular adj. 1) med. valvular defect - порок клапанов (сердца) 2) клапан-
ный
vamoose v. sl. уходить, убираться; удирать
vamose v. sl. уходить, убираться; удирать
vamp I 1. noun 1) передок (ботинка); союзка 2) заплата 3) что-л., починен-
ное на скорую руку 4) mus. импровизированный аккомпанемент 2. v. 1) ставить
новый передок (на ботинок) 2) чинить, латать (обыкн. vamp up); I can vamp up
the wall, but it won't look good. 3) (тж. vamp up) компилировать; мастерить из
старья; делать на скорую руку 4) mus. импровизировать аккомпанемент - vamp up
II coll. 1. noun соблазнительница; (женщина-)вамп 2. v. завлекать (мужчину,
особ. с корыстной целью)
vamp up придумывать, сочинять; Will you be able to vamp up an excuse that
sounds true?
vampire noun 1) вампир, упырь 2) вампир (южноамериканская летучая мышь) 3)
вымогатель, кровопийца 4) = vamp II 1. 5) theatr. люк, 'провал'
vampire bat = vampire 2)
vampirism noun 1) вера в вампиров 2) кровожадность 3) алчность 4) med. нек-
рофилия
van I noun; abbr. of vanguard авангард; to be in (или to lead) the van -
быть впереди, в авангарде II 1. noun 1) фургон 2) багажный или товарный вагон
2. v. перевозить в фургоне, товарном вагоне и т. п.
vanadium noun chem. ванадий
Vancouver noun г. Ванкувер
vandal 1. noun 1) вандал, варвар 2) (Vandal) hist. вандал 3) хулиган 2.
adj. варварский
vandalise v.; see vandalize
vandalism noun вандализм, варварство
vandalize v. 1) бесчинствовать, хулиганить 2) варварски относиться к произ-
ведениям искусства, разрушать
Vandyke noun 1) бородка клином (тж. Vandyke beard) 2) кружевной воротник с
зубцами (тж. Vandyke collar)
Vandyke brown оттенок темно-коричневой краски
vane noun 1) флюгер 2) крыло (ветряной мельницы, вентилятора); лопасть
(винта); лопатка (турбины); стабилизатор (авиабомбы) 3) ползун, визирка (на
нивелирной рейке); диоптр
vanguard noun mil. головной отряд, авангард
vanilla noun 1) ваниль 2) coll. ванильное мороженое 3) attr. ванильный
vanillin noun chem. ванилин
vanish 1. v. 1) исчезать, пропадать (тж. vanish away); When morning came,
the mist had vanished away; to vanish in the crowd - смешаться с толпой 2)
math. стремиться к нулю 2. noun phon. скольжение
vanishing adj. исчезающий - vanishing fraction - vanishing cream
vanishing cream быстро впитывающийся косметический крем, крем под пудру
vanishing fraction math. дробь, стремящаяся к нулю
vanishing-line noun линия схода (параллельных плоскостей)
vanishing-point noun точка схода (параллельных линий); fig. крайний предел
vanity noun 1) суета, суетность; тщета 2) тщеславие - injured vanity 3) =
vanity bag - Vanity Fair Syn: see egoism
vanity bag дамская сумочка; карманный несессер
vanity box = vanity bag
vanity case = vanity bag
Vanity Fair ярмарка тщеславия
vanquish v. 1) побеждать; покорять 2) преодолевать, подавлять (какое-л.
чувство и т. п.) Syn: conquer, overcome, overpower, overthrow, overwhelm,
rout, surmount Ant: capitulate, escape, lose, submit, succumb
vanquisher noun победитель; покоритель
vantage noun преимущество; to have/hold/take smb. at a/the vantage - иметь
преимущество перед кем-л.
vantage-ground noun удобная, выгодная позиция, пункт наблюдения
vantage-point = vantage-ground
Vanuatu noun Вануату
vapid adj. 1) безвкусный, пресный; vapid beer - выдохшееся пиво 2) плоский;
скучный, вялый, бессодержательный; vapid conversation - пустой разговор Syn:
see banal
vapidity noun безвкусность и пр. [см. vapid ]
vapor amer. = vapour
vaporarium = vapour bath
vaporescense noun парообразование
vaporization noun испарение; парообразование; выпаривание
vaporize v. испарять(ся)
vaporizer noun испаритель
vaporous adj. 1) парообразный 2) наполненный парами 3) obs. нереальный,
пустой
vapour 1. noun 1) пар; пары; испарения 2) нечто нереальное, химера, фанта-
зия; the vapours of a disordered mind - фантазии безумца 2. v. 1) испаряться
2) болтать попусту 3) бахвалиться
vapour bath паровая ванна или баня; парильня
vapour trail след самолета в разреженном воздухе
vapourish adj. 1) хвастливый 2) страдающий ипохондрией
vapoury adj. 1) туманный; затуманенный 2) унылый 3) газовый (о материи)
VAR visual-aural range noun предел видимости и слышимости
var. various noun различный, разнообразный
varan noun zool. варан
Varangian hist. 1. adj. варяжский 2. noun варяг
variability noun изменчивость, непостоянство
variable 1. adj. 1) изменчивый, непостоянный; variable weather - неустойчи-
вая погода 2) переменный also math. 3) biol. аберрантный; изменчивый 2. noun
1) math. переменная (величина) 2) naut. неровный ветер 3) pl.; naut. районы
океана, где нет постоянного ветра
variance noun 1) разногласие; размолвка - be at variance - set at variance
2) изменение 3) расхождение, несоответствие 4) biol. отклонение от вида, типа
variant 1. noun вариант 2. adj. 1) отличный от других; иной; variant
reading - разночтение 2) различный; variant results - различные результаты;
variant spellings of a word - орфографические варианты слова
variation noun 1) изменение, перемена; variations of temperature - измене-
ния температуры; variations in public opinion - колебания общественного мне-
ния; variation in/of prices - разница в ценах 2) разновидность; вариант 3)
отклонение; permissible variation - допустимое отклонение 4) math.; mus. вари-
ация 5) склонение магнитной стрелки
varicella noun med. ветряная оспа
varicoloured adj. 1) разноцветный 2) разнообразный
varicose adj. med. расширенный, варикозный (о вене)
varied adj. 1) различный; дифференцированный; with varied success - с пере-
менным успехом 2) разнообразный
variegate v. 1) делать пестрым, раскрашивать в разные цвета 2) разнообра-
зить Syn: see diversify
variegated adj. 1) разноцветный; пестрый 2) разнообразный; неоднородный,
смешанный, разносторонний
variegation noun пестрая раскраска
variety noun 1) разнообразие; varietys of fortune - перипетии судьбы;
great/vast variety - многообразие 2) многосторонность; I was struck by the
variety of his attainments - меня поразила его разносторонность 3) (of) ряд,
множество; for a variety of reasons - по целому ряду причин 4) сорт, вид 5) =
variety show 6) biol. разновидность
variety entertainment = variety show
variety show варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт
variety store amer. универсальный магазин
variform adj. имеющий различные формы
variola noun med. оспа
variolate v. med. прививать оспу
variometer noun radio вариометр
variorum noun 1) издание с примечаниями различных комментаторов 2) издание,
содержащее различные варианты одного текста
various 1. adj. 1) различный, разный; known under various names - известный
под разными именами 2) as pl. многие, разные; there are various reasons for
believing so - есть ряд оснований так думать 3) разнообразный; разносторонний
Syn: see several 2. noun coll. некоторые (лица)
varment noun 1) coll.; joc. шалопай, шалун 2) (the varment) hunt. sl. лиса
3) dial.; = vermin
varmint noun 1) coll.; joc. шалопай, шалун 2) (the varment) hunt. sl. лиса
3) dial.; = vermin
varnish 1. noun 1) лак 2) глянец 3) лоск, внешний налет; to take the
varnish off - показать в истинном свете, разоблачить 4) fig. прикрытие, маски-
ровка 5) tech. глазурь 2. v. 1) лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over)
2) придавать лоск 3) прикрывать, прикрашивать (недостатки)
varnishingday noun день накануне открытия выставки (когда художники могут
подправить картины, покрыть их лаком и т. п.)
varsity noun; coll. 1) университет 2) attr. университетский; varsity team -
университетская спортивная команда
vary v. 1) менять(ся), изменять(ся); to vary directly (inversely) math. -
изменяться прямо (обратно) пропорционально; to vary with - меняться в зависи-
мости от чего-л. 2) разниться; расходиться; opinions vary on this point - мне-
ния по этому вопросу расходятся; to vary in smth. - расходиться в чем-л. 3)
разнообразить; варьировать; to vary one's diet - разнообразить диету 4) mus.
украшать вариациями; исполнять вариации Syn: see diversify
vascular adj. anat. сосудистый; vascular system - сосудистая система
vase noun ваза
vase-painting noun вазовая живопись
vaseline noun вазелин
vassal noun 1) hist. вассал 2) вассал, зависимое лицо 3) слуга 4) attr.
вассальный; подчиненный Syn: see slave
vassalage noun 1) hist. вассальная зависимость 2) fig. зависимость, рабство
vast 1. adj. 1) обширный, громадный; безбрежный; vast plains - необозримые
равнины; vast scheme - грандиозный план 2) многочисленный; vast interests -
широкий круг интересов 3) coll. огромный; it makes a vast difference - это
полностью меняет дело Syn: see massive 2. noun poet. простор; the vast of
ocean - простор океана
vastly adv. 1) значительно, в значительной степени 2) coll. очень, крайне;
I shall be vastly obliged - я буду очень благодарен
vasty = vast 1. 1)
VAT Value Added Tax noun налог на добавленную или приращенную стоимость
vat noun 1) чан, бак, цистерна 2) бочка, кадка, ушат 3) attr. кубовый; vat
colours - кубовые красители
vatic adj. пророческий
Vatican noun Ватикан
Vaticanism noun догмат непогрешимости папы
vaticinate v. rhet. пророчествовать, предсказывать
vaticination noun rhet. пророчество, предсказание
vaudeville noun 1) водевиль 2) amer. варьете, эстрадное представление
vault I 1. noun 1) свод; the vault of heaven - небесный свод 2) подвал,
погреб, склеп (со сводом); wine vault - винный погреб; family vault - фа-
мильный склеп Syn: see grave 2. v. возводить свод (над чем-л.) II 1. noun
sport опорный прыжок, прыжок с шестом 2. v. 1) прыгать, перепрыгивать (особ.
опираясь на что-л.) (тж. vault over); He took a running jump at the fence and
vaulted over (it) 2) вольтижировать
vaulted adj. сводчатый
vaulting I noun 1) возведение свода 2) свод, своды II noun прыжки; вольти-
жировка
vaulting-horse noun гимнастический конь
vaunt book. 1. noun хвастовство 2. v. 1) хвастаться (of - чем-л.) 2) пре-
возносить Syn: see boast
vavasour noun hist. подвассал
VC Victoria Cross noun медаль за отвагу
VCR VideoCassette Recorder noun видеомагнитофон
VDT Video Display Terminal noun терминал визуальной информации
VDU visual display unit noun монитор
VE Day Victory in Europe Day noun день победы в Европе (во второй мировой
войне)
veal noun 1) телятина 2) attr. телячий (о кушанье)
vector 1. noun 1) math. вектор 2) переносчик инфекции 3) attr.; math. век-
торный; vector equation - векторное уравнение 2. v. направлять, наводить, при-
давать направление
Veda noun the Veda(s) - Веды (священные книги древних индусов)
vedette noun 1) конный часовой; кавалерийский пост 2) торпедный катер (тж.
vedette boat)
veer I 1. noun перемена направления 2. v. 1) менять направление 2) менять
направление по часовой стрелке (о ветре) (тж. veer round); the wind veers aft
- ветер отходит (from - с); Don't worry, the wind is veering from its course
and we shall soon be able to reach home 3) naut. менять курс (тж. veer round);
At the end of the race, the boats veered round and headed for home 4) изменять
(взгляды и т. п.); to veer left - полеветь II v. naut. травить (канат; тж.
veer away, veer out); veer and haul - потравливать и выбирать
veering noun поворот
vegan noun строгий вегетарианец
vegetable 1. noun овощ - green vegetables - become a mere vegetable 2. adj.
1) растительный; vegetable physiology - физиология растений; vegetable oil -
растительное масло - vegetable life 2) овощной; vegetable dish - овощное блюдо
vegetable life а) растительная жизнь; прозябание; б) collect. растения;
растительность
vegetal adj. растительный
vegetarian 1. noun вегетарианец 2. adj. вегетарианский; vegetarian
restaurant - вегетарианский ресторан
vegetarianism noun вегетарианство
vegetate v. 1) расти, произрастать 2) прозябать; жить растительной жизнью
vegetated adj. покрытый растительностью
vegetation noun 1) растительность; tropical vegetation - тропическая расти-
тельность 2) произрастание 3) прозябание; растительная жизнь 4) attr. вегета-
ционный; vegetation period - вегетационный период (растения)
vegetative adj. 1) растительный, вегетационный; physiol. вегетативный 2)
прозябающий; живущий растительной жизнью
veggie adj. coll. вегетарианец
vehemence noun сила; страстность, горячность
vehement adj. сильный; неистовый; страстный Syn: see passionate
vehicle noun 1) перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.)
2) летательный аппарат; space vehicle - космический корабль 3) средство выра-
жения и распространения (мыслей) 4) проводник (звука, света, инфекции и т. п.)
5) растворитель; связующее вещество
vehicular adj. 1) перевозочный; vehicular transport - автогужевой транспорт
2) автомобильный
veil 1. noun 1) покрывало; вуаль; чадра 2) покров, завеса; пелена; to
draw/cast/throw a veil over smth. - опустить завесу над чем-л.; обойти молча-
нием что-л. 3) предлог; маска; under the veil of - под предлогом; под видом -
take the veil - pass beyond the veil 2. v. 1) закрывать покрывалом, вуалью 2)
скрывать, прикрывать; маскировать; to veil one's designs - скрывать свои за-
мыслы
veiled adj. 1) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом 2) завуалированный 3) с
хрипотцой (о голосе)
veiling noun 1) text. вуаль 2) материал для вуали
vein noun 1) вена; кровеносный сосуд 2) жилка (листа); прожилка (крылышка
насекомого) 3) жилка, склонность 4) настроение; to be in the vein for smth. -
быть в настроении делать что-л. - in the same vein 5) min. жила
veined adj. испещренный жилками, прожилками
veinstone noun geol. руда из жилы, жильная порода
veiny adj. 1) = veined 2) жилистый; с разбухшими венами
velar phon. 1. adj. велярный, задненебный 2. noun велярный, задненебный
звук
velarium noun навес (над амфитеатром в древнем Риме)
veld(t) noun s.-afr. вельд, степь Syn: see plain
vellum noun 1) тонкий пергамент 2) калька, восковка 3) attr. vellum paper -
веленевая бумага; vellum cloth - полотняная калька
velocipede noun 1) amer. трехколесный велосипед 2) дрезина
velocity noun 1) скорость; быстрота; initial velocity - начальная скорость;
at the velocity of sound - со скоростью звука 2) attr. скоростной - velocity
gauge Syn: see speed
velocity gauge tech. тахометр
velodrome noun велодром
velours fr. noun 1) велюр; драп-велюр 2) велюровая шляпа 3) attr. велюровый
velum noun; anat. парус; небная занавеска
velvet 1. noun 1) бархат (тж. silk velvet) - cotton velvet 2) fig. барха-
тистость, мягкость 3) coll. выгода, неожиданный доход, выигрыш; to be on
velvet - а) материально преуспевать; б) быть гарантированным от случайностей и
неудач (особ. в денежных вопросах) 2. adj. 1) бархатный 2) бархатистый -
velvet tread
velvet tread мягкая, неслышная поступь
velveteen noun вельвет
velveting noun; collect. изделия из бархата
velvety adj. бархатистый
Ven. Venerable adj. 1) преподобный 2) достопочтенный
vena noun; anat. вена
venal adj. продажный; подкупной; корыстный - venal practices
venal practices коррупция
venality noun продажность
venation noun bot. нервация, жилкование
vend v. продавать; торговать
vendee noun leg. покупатель
vender = vendor 1)
vendetta noun вендетта, кровная месть
vendible 1. adj. 1) годный для продажи 2) = venal 2. noun; pl. товары для
продажи
<< Пред. стр. 381 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу