<< Пред. стр. 382 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
vending noun продажа через торговые автоматы
vending machine торговый автомат
vendor noun 1) продавец; торговец, продающий товар вразнос 2) = vending
machine
veneer 1. noun 1) шпон; однослойная фанера 2) (кирпичная) облицовка; наруж-
ный слой 3) внешний лоск, налет; a veneer of culture - видимость культуры 4)
attr. фанерный 2. v. 1) обклеивать фанерой 2) покрывать тонким слоем (че-
го-л.); облицовывать 3) придавать внешний лоск (чему-л.); маскировать (что-л.)
venerable adj. 1) почтенный; venerable age - почтенный возраст 2) eccl.
преподобный (как титул) 3) древний, освященный веками Syn: see old
venerate v. благоговеть (перед кем-л.), чтить Syn: see revere
veneration noun благоговение, почитание Syn: see respect
venerator noun почитатель
venereal adj. 1) сладострастный 2) med. венерический
venereal desease noun венерическое заболевание
venereologist noun венеролог
venesection noun med. вскрытие вены, кровопускание
Venetian 1. adj. венецианский; Venetian window - венецианское окно -
Venetian blind - Venetian mast - Venetian pearl 2. noun венецианец; венецианка
Venetian blind подъемные жалюзи
Venetian mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком
Venetian pearl искусственный жемчуг
Venezuela noun Венесуэла
Venezuelan 1. adj. венесуэльский 2. noun венесуэлец, венесуэлка
vengeance noun месть, мщение; fearful vengeance - страшная месть; to
take/inflict vengeance on/upon smb. - отомстить кому-л.; to seek vengeance
upon smb. - стремиться отомстить кому-л. - with a vengeance
vengeful adj. мстительный
venial adj. простительный; a venial error - простительная ошибка
Venice noun г. Венеция
venire noun leg. предписание, вызывающее присяжного в суд
venison noun оленина
venom noun 1) яд (животного происхождения, особ. змеиный) 2) злоба, яд Syn:
see poison
venomous adj. 1) ядовитый 2) злобный Syn: see vindictive
venose adj. bot. жилковатый
venous adj. 1) anat. венозный 2) = venose
venous congestion закупорка вен
vent 1. noun 1) входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие;
отдушина 2) выход, выражение; to give vent to one's feelings - отвести душу,
дать выход своим чувствам; to find vent for smth. in smth. - найти выход че-
му-л. в чем-л.; he found (a) vent for his anger in smashing the crockery - он
излил свой гнев, перебив всю посуду 3) клапан (духового инструмента) 4) задний
проход (у птиц и рыб) 5) mil. запальный канал 6) полюсное отверстие (парашюта)
2. v. 1) сделать отверстие (в чем-л.) 2) выпускать (дым и т. п.); испускать 3)
давать выход (напр., чувству); изливать (злобу и т. п.) (upon - на кого-л.);
It's wrong to vent your anger on the children, they were not at fault. 4) выс-
казывать, выражать; to vent one's opinion - открыто высказать свое мнение
vent-hole = vent 1. 1)
vent-peg noun tech. втулка
vent-pipe noun вытяжная труба
ventage noun 1) отдушина 2) клапан (духового инструмента)
venter noun 1) anat.; zool. живот 2) - by one venter
ventiduct noun вентиляционная труба, отверстие
ventilate v. 1) проветривать, вентилировать 2) снабжать клапаном, отдушиной
3) обсуждать, выяснять (вопрос) 4) высказывать, доводить до сведения; преда-
вать гласности
ventilation noun 1) проветривание; вентиляция 2) обсуждение, выяснение
(вопроса)
ventilator noun вентилятор
ventral adj. anat.; zool. брюшной; ventral fin - брюшной плавник
ventricle noun anat. желудочек (сердца, мозга)
ventriloquism noun чревовещание
ventriloquist noun чревовещатель
ventriloquize v. чревовещать
venture 1. noun 1) рискованное предприятие или начинание; to run the
venture - рисковать 2) спекуляция 3) сумма, подвергаемая риску; ставка - at a
venture 2. v. 1) рисковать (чем-л.); ставить на карту; to venture one's life -
рисковать жизнью 2) отважиться, решиться; осмелиться (тж. venture on, venture
upon); he ventured (upon) a remark - он позволил себе сделать замечание -
venture out Syn: bet, chance, dare, gamble, hazard, risk, stake, wager
venture out выходить на улицу в плохую погоду; I'd rather not venture out
in pouring rain if I don't have to!
venturer noun 1) предприниматель, идущий на риск 2) авантюрист 3) hist. ку-
пец, ведущий заморскую торговлю
venturesome adj. 1) смелый; безрассудно храбрый 2) азартный; идущий на риск
3) рискованный, опасный Syn: see daring
venturous = venturesome
venue noun 1) leg. судебный округ, в котором должно слушаться дело 2) coll.
место сбора, встречи; to shift the venue - изменить место сбора (спортивного
состязания и т. п.)
Venus noun myth.; astr. Венера; fig. тж. красавица
veracious adj. 1) правдивый 2) достоверный, верный Syn: see truthful
veracity noun 1) правдивость 2) точность, достоверность 3) правда, правди-
вое высказывание
veranda(h) noun 1) веранда, терраса 2) места под навесом для зрителей на
стадионе
verb noun глагол
verbal 1. adj. 1) устный; verbal contract - устное соглашение 2) словесный;
his sympathy is only verbal - его сочувствие не идет дальше слов 3) бук-
вальный; verbal translation - буквальный перевод 4) глагольный; отглагольный;
verbal noun - отглагольное существительное 5) многословный 6) dipl. вер-
бальный; verbal note - вербальная нота Syn: oral, spoken, vocal 2. noun нелич-
ная форма глагола
verbal adjective отглагольное прилагательное
verbalism noun 1) педантизм, буквоедство 2) пустые слова 3) многословие
verbalist noun педант, буквоед
verbalization noun 1) многословие 2) воплощение в слова 3) ling. вербализа-
ция
verbalize v. 1) быть многословным 2) выражать словами 3) gram. превращать в
глагол (другую часть речи) Syn: see say
verbally adv. устно
verbatim 1. noun 1) дословная передача 2) стенографический отчет (тж.
verbatim transcripts) 2. adj. дословный; verbatim report = verbatim 1. 2) 3.
adv. дословно, слово в слово; to report a speech verbatim - передать речь сло-
во в слово
verbena noun bot. вербена
verbiage noun многословие; пустословие; to lose oneself in verbiage - запу-
таться в собственном красноречии Syn: see wording
verbify = verbalize 3)
verbose adj. многословный Syn: diffuse, pleonastic, prolix, redundant,
repetitious, wordy Ant: silent, speechless, taciturn, terse
verbosity noun многословие
verdancy noun 1) зелень, зеленый цвет 2) незрелость, неопытность
verdant adj. 1) зеленый, зеленеющий 2) неопытный, незрелый, 'зеленый'
verdict noun 1) вердикт; решение присяжных заседателей; to return (или to
bring in) a verdict of guilty (not guilty) - признать виновным (невиновным) 2)
мнение, суждение; my verdict differs from yours - мое мнение расходится с ва-
шим
verdigris noun ярь-медянка (краска)
verdure noun; book. 1) зелень 2) зеленая листва 3) зелень (овощи)
verdurous adj. заросший, поросший зеленью; зеленый и свежий
Verey light = Very light
verge 1. noun 1) край 2) fig. грань; on the verge of - на грани 3) кайма из
дерна вокруг клумбы 4) archit. край крыши у фронтона, стержень колонны 5) обо-
чина (дороги); берма 6) eccl. жезл, посох Syn: see plain 2. v. клониться,
приближаться (to, towards - к чему-л.) - verge upon
verge (up)on граничить с чем-л.; it verges (up)on madness это граничит с
безумием
verger noun 1) жезлоносец (в процессиях) 2) церковный служитель
veridical adj. 1) правдивый (часто ирон.) 2) соответствующий действи-
тельности
verifiable adj. поддающийся проверке; неголословный
verification noun 1) проверка 2) подтверждение (предсказания, сомнения) 3)
leg. засвидетельствование
verify v. 1) проверять 2) подтверждать 3) исполнять (обещание) 4) leg.
удостоверять (подлинность); скреплять (присягой)
verily adv. obs. истинно, поистине
verisimilar adj. правдоподобный; вероятный
verisimilitude noun правдоподобие
veritable adj. настоящий, истинный, подлинный
verity noun 1) истина; правда; истинность - in all verity - of a verity 2)
правдивость
verjuice noun 1) кислый сок (незрелых фруктов) 2) неприветливость; рез-
кость; a look of verjuice - неприветливый, недовольный взгляд, кислое выраже-
ние лица
vermeil 1. noun 1) poet.; see vermilion 1. 2) позолоченное серебро, бронза,
медь 2. adj. poet.; see vermilion 2.
vermicelli it. noun вермишель
vermicide = vermifuge
vermicular = vermiform
vermiform adj. червеобразный; vermiform appendix anat. - червеобразный от-
росток
vermifuge noun med. глистогонное средство
vermilion 1. noun 1) киноварь 2) ярко-красный цвет 2. adj. ярко-красный;
алый 3. v. 1) красить киноварью 2) окрашивать в ярко-красный цвет
vermin noun 1) collect. паразиты (клопы, вши и т. п.) 2) collect.; agric.
вредители, паразиты 3) хищное животное; хищная птица 4) преступный элемент,
преступник 5) collect. сброд, подонки
verminous adj. 1) кишащий паразитами 2) передаваемый паразитами 3) отврати-
тельный, отталкивающий; вредный
Vermont noun Вермонт
verm(o)uth noun вермут
vernacular 1. adj. 1) народный; туземный; родной (о языке); местный (о диа-
лекте) 2) написанный на родном языке или диалекте 3) свойственный данной мест-
ности, характерный для данной местности (о болезни и т. п.) 4) народный, обще-
употребительный (о названии растения, животного и т. п. - в противоположность
научному названию) 2. noun 1) родной язык; местный диалект; профессиональный
жаргон 2) joc. сильные выражения, брань 3) народное, общеупотребительное наз-
вание (растения и т. п.)
vernacularism noun 1) местное слово или выражение 2) употребление местного
диалекта
vernal adj. 1) весенний; the vernal equinox - весеннее равноденствие 2) мо-
лодой, свежий
vernalization noun яровизация
vernation noun bot. листорасположение в почке
vernier noun tech. нониус, верньер
Veronese 1. adj. веронский 2. noun веронец, житель Вероны
Veronica noun Вероника
veronica noun bot. вероника
verruca noun бородавка
Versailles noun г. Версаль
versatile adj. 1) многосторонний; гибкий; versatile talent - разносторонний
талант; versatile mind - гибкий ум 2) непостоянный, изменчивый 3) bot.; zool.
подвижный
versatility noun многосторонность и пр. [см. versatile ]
verse 1. noun 1) строфа; стих 2) стихи, поэзия; in verse or prose - в сти-
хах или в прозе; lyrical verse - лирическая поэзия Syn: see poetry 2. v. 1)
писать стихи 2) выражать в стихах
verse-monger noun рифмоплет; версификатор
versed adj. опытный, сведущий (in - в чем-л.)
versicoloured adj. разноцветный, переливающийся разными цветами, радужный
versification noun 1) стихосложение; просодия 2) переложение в стихотворную
форму
versifier noun версификатор Syn: see poet
versify v. 1) писать стихи 2) перелагать в стихи
version noun 1) версия; вариант 2) перевод 3) текст (перевода или оригина-
ла); the Russian version of the treaty - русский текст договора Syn: see
report
verso lat. noun 1) левая страница раскрытой книги 2) оборотная сторона (мо-
неты, медали)
versus lat. prep. 1) usu. abbr. v.; leg.; sport против; Smith v. Robinson -
дело, возбужденное Смитом против Робинсона; Lancashire v. Yorkshire - матч
между командами Ланкашира и Йоркшира 2) в сравнении с
vert I 1. noun; abbr. of convert or pervert; coll. обращенный или совращен-
ный в другую веру 2. v.; abbr. of convert or pervert; coll. переходить в дру-
гую веру II noun herald. зеленый цвет
vertebra noun 1) позвонок 2) pl.; coll. позвоночник
vertebral adj. позвоночный; vertebral column - позвоночный столб; спинной
хребет
vertebrate 1. noun позвоночное животное 2. adj. позвоночный
vertex noun 1) вершина; vertex of an angle - вершина угла 2) вертекс, ма-
кушка головы (в антропометрии) 3) astr. зенит
vertical 1. adj. 1) вертикальный; 2) отвесный - vertical union Syn:
perpendicular, plumb, upright Ant: flat, horizontal, prone, prostrate, supine
2. noun вертикальная линия; перпендикуляр
vertical union amer. производственный профсоюз, охватывающий всех работни-
ков, занятых в данной отрасли промышленности
verticil noun bot. мутовка
vertiginous adj. 1) головокружительный 2) страдающий головокружением; to
feel vertiginous - испытывать головокружение 3) крутящийся, вращающийся;
vertiginous current - водоворот
vertigo noun головокружение
vervain noun bot. вербена
verve noun 1) живость и яркость (описания); сила (изображения); to set to
do smth. with verve - приниматься за что-л. с жаром 2) индивидуальность худож-
ника Syn: see zest
very 1. adj. 1) истинный, настоящий, сущий; the very truth - сущая правда;
the veriest coward - отъявленный трус 2) как усиление подчеркивает тождествен-
ность, совпадение самый, тот самый; this very day - в этот же день; the very
man I want - тот самый человек, который мне нужен 3) самый, предельный; at the
very end - в самом конце; a very little more - чуть-чуть больше 4) подчеркива-
ет важность, значительность самый, сам по себе; даже; his very absence is
eloquent - самое его отсутствие знаменательно 2. adv. 1) очень; very well -
отлично; I don't swim very well - я плаваю довольно скверно; very much -
очень; in a very torn condition - истрепанный, изорванный в клочья 2) служит
для усиления; часто в сочетании с превосх. ст. прилагательного самый; it is
the very best thing you can do - это самое лучшее, что вы можете сделать; he
came the very next day - он пришел на следующий же день 3) подчеркивает тож-
дественность или противоположность: he used the very same words as I had - он
в точности повторил мои слова; the very opposite to what I expected - прямо
противоположное тому, что я ожидал; very much the other way - как раз наоборот
4) подчеркивает близость, принадлежность: my (his, etc.) very own - мое (его и
т. д.) самое близкое, дорогое; you may keep the book for your very own - може-
те оставить эту книгу себе - я дарю ее вам
very fiend сущий дьявол
Very light mil. сигнальная ракета Вери
very like a whale iron. ну, конечно!, так я и поверил!
vesicant 1. adj. нарывной 2. noun боевое отравляющее вещество кожно-нарыв-
ного действия
vesicate v. нарывать
vesicle noun 1) anat.; biol. пузырек 2) geol. полость в породе или минерале
vesicular adj. med. пузырчатый; vesicular disease - пузырчатка
vesper noun 1) (Vesper) вечерняя звезда 2) poet. вечер 3) pl.; eccl. вечер-
ня 4) = vesper-bell
vesper-bell noun вечерний звон
vespertine adj. 1) вечерний 2) bot. распускающийся вечером 3) zool. ночной
(о птицах)
vespiary noun осиное гнездо
vessel noun 1) сосуд 2) судно, корабль 3) самолет 4) = blood-vessel - weak
vessel - the weaker vessel Syn: boat, craft, ship
vest 1. noun 1) usu. amer. жилет; coat, vest and trousers - костюм-тройка
2) вставка спереди (в женском платье) 3) нательная фуфайка 4) obs.; poet. оде-
яние; наряд 5) eccl. облачение 2. v. 1) облекать (in/with - чем-л.); to vest
smb. with power - облекать кого-л. властью; to vest rights in a person - наде-
лять кого-л. правами 2) переходить (об имуществе, наследстве и т. п.) (in) 3)
наделять (имуществом и т. п.) (with); The Church in the Middle Ages was vested
with the greatest power. 4) poet. облачать(ся)
vest-pocket noun 1) жилетный карман 2) attr. карманный; небольшого размера,
маленький; a vest-pocket camera - миниатюрная фотокамера
vesta I Vesta noun; roman; myth. Веста II noun восковая спичка (тж. wax
vesta) - fusee vesta
vestal 1. noun 1) roman весталка 2) девственница 3) монахиня 4) iron. ста-
рая дева 2. adj. 1) девственный, целомудренный, непорочный; vestal virgin -
весталка 2) iron. стародевический
vested adj. 1) облаченный 2) законный, принадлежащий по праву; vested
rights - безусловные права - vested interests
vested interests а) закрепленные законом имущественные права; б) капиталов-
ложения; в) крупные предприниматели; корпорации, монополии
vestiary = vestry 1)
vestibule noun 1) вестибюль; передняя 2) anat. преддверие 3) церковная па-
перть 4) railways вагонный тамбур с крытым переходом 5) attr. vestibule train
amer. - поезд с крытыми переходами между вагонами
vestibule school amer. производственная школа (при фабрике или заводе)
vestige noun 1) след, остаток; признак; not a vestige of evidence - ни ма-
лейших доказательств или улик 2) poet. след ноги 3) biol. рудимент, остаток
vestigial adj. остаточный, исчезающий; vestigial organs biol. - рудиментар-
ные органы
vestigium noun; pl. -gia; = vestige 1)
vestment noun 1) rhet. одеяние, одежда 2) eccl. облачение, риза
vestry noun 1) eccl. ризница 2) помещение для молитвенных и других собраний
3) собрание налогоплательщиков прихода (тж. common vestry, general vestry,
ordinary vestry)}; select vestry - собрание представителей налогоплательщиков
прихода
vestry-clerk noun приходский казначей (избираемый прихожанами)
vestryman noun член приходского управления
vesture poet. 1. noun 1) одеяние 2) покров 2. v. одевать, облачать
vestured adj.; poet. 1) одетый 2) покрытый
Vesuvius noun Везувий
vet coll. 1. noun 1) abbr. of veterinary surgeon; see veterinary 2) amer.;
<< Пред. стр. 382 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу