<< Пред. стр. 385 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
чувствовал пустоту в сердце 2. adj. 1) пустой, свободный, незанятый 2) лишен-
ный (of - чего-л.) 3) бесполезный, неэффективный 4) leg. недействительный; to
consider (null and) void - считать не имеющим силы 3. v. 1) опорожнять (кишеч-
ник, мочевой пузырь); выделять (мочу) 2) obs. оставлять, покидать (место) 3)
leg. делать недействительным, аннулировать Syn: abolish, abrogate, annul,
cancel, invalidate, negate, nullify, repeal, rescind, revoke Ant: endorse,
establish, legalize, permit, recover, renew, reinstate, uphold, validate
voile noun text. тонкая прозрачная ткань; вуаль
vol. volume noun 1) объем 2) том 3) громкость
volant adj. 1) zool. летающий 2) проносящийся; быстрый, подвижный 3)
herald. с расправленными крыльями, летящий
volatile adj. 1) chem. летучий, быстро испаряющийся 2) непостоянный, измен-
чивый; неуловимый
volatile oils эфирные масла
volatility noun 1) chem. летучесть 2) изменчивость, непостоянство
volatilization noun 1) улетучивание 2) выпаривание; приведение в состояние
летучести
volatilize v. улетучивать(ся); испарять(ся)
volcanic adj. 1) вулканический; volcanic rock - вулканическая порода 2)
бурный (о темпераменте и т. п.)
volcano noun вулкан; active (dormant) volcano - действующий (бездействую-
щий) вулкан
vole I noun полевка (мышь; тж. field vole) II noun cards выигрыш всех взя-
ток; to win the vole - взять все взятки - go the vole
volet fr. noun paint. крыло триптиха
Volga noun р. Волга
Volgograd noun г. Волгоград
volition noun 1) волевой акт, хотение; to do smth. by/of one's own volition
- сделать что-л. по доброй воле, по собственному желанию 2) воля, сила воли
volitional adj. волевой
volley 1. noun 1) залп 2) град, поток (упреков и т. п.) 3) удар с лета (в
теннисе и т. п.) 2. v. 1) стрелять залпами 2) сыпаться градом 3) испускать
(крики, жалобы; обыкн. volley forth, volley off, volley out) 4) ударить (мяч)
с лета
volley-ball noun волейбол
volplane aeron. 1. noun планирование (самолета) 2. v. планировать
volt I = volte II noun electr. вольт
voltage noun electr. вольтаж, напряжение
voltaic adj. electr. гальванический; voltaic arc - электрическая дуга
Voltairian 1. adj. вольтеровский; вольтерьянский 2. noun вольтерьянец
Voltairianism noun вольтерьянство
Voltairism = Voltairianism
voltameter noun вольтаметр (в электрохимии)
volte noun 1) вольт (конный спорт) 2) уклонение от удара противника (при
фехтовании)
volte-face fr. noun 1) mil. поворот кругом 2) резкая перемена (взглядов,
политики и т. п.); to make a volte-face - переметнуться в лагерь противника
voltmeter noun electr. вольтметр
volubility noun говорливость, разговорчивость
voluble adj. 1) говорливый, многоречивый; речистый 2) вьющийся (о растении)
Syn: see talkative
volume noun 1) том, книга 2) hist. свиток 3) объем, масса (какого-л. ве-
щества) 4) usu. pl. значительное количество; volumes of smoke - клубы дыма 5)
емкость, вместительность 6) сила, полнота (звука); volume of sound - громкость
7) attr. объемный; относящийся к объему - tell volumes - speak volumes Syn:
see size
volumenometer noun волюминометр (прибор для измерения объема твердых тел)
volumeter noun волюметр (прибор для измерения объема жидких и газообразных
тел)
volumetric adj. объемный - volumetric capacity - volumetric flask
volumetric capacity емкость
volumetric flask phys. мерная колба
voluminous adj. 1) многотомный (об издании) 2) плодовитый (о писателе) 3)
объемистый, массивный; обширный; a voluminous correspondence - обширная пере-
писка
voluntarism noun 1) philos. волюнтаризм 2) = voluntaryism
voluntary 1. adj. 1) добровольный; добровольческий 2) содержащийся на доб-
ровольные взносы; voluntary school - школа, содержащаяся на добровольные взно-
сы 3) сознательный, умышленный; voluntary waste - умышленная порча 4) physiol.
произвольный; voluntary muscles - произвольные мышцы 2. noun 1) добровольные
действия, добровольная работа 2) сторонник принципа добровольности [см.
voluntaryism ] 3) соло на органе (в начале или в конце церковной службы)
voluntaryism noun 1) принцип, согласно которому школы и церковь должны со-
держаться на добровольные взносы 2) принцип добровольности (службы в армии и
т. п.)
volunteer 1. noun 1) доброволец, волонтер 2) attr. добровольный, добро-
вольческий 3) attr. растущий самопроизвольно; volunteer plant - растение, вы-
росшее самопроизвольно, самосевное растение 2. v. 1) предлагать (свою помощь,
услуги); вызваться добровольно (сделать что-л.) (for); How many young men in
the World War I volunteered for the army? 2) поступить добровольцем на военную
службу Syn: see offer
voluptuary noun сластолюбец
voluptuous adj. 1) чувственный; сластолюбивый, сладострастный 2) пышный,
роскошный; возбуждающий чувственное желание (о фигуре, формах тела)
volute noun 1) archit. волюта; спираль, завиток 2) zool. свиток (моллюск)
3) attr. спиральный
volution noun завиток
volvulus noun заворот кишок
vomit 1. noun 1) рвота 2) рвотная масса 3) рвотное (средство) 2. v. 1)
страдать рвотой; he was vomiting blood - его рвало кровью 2) извергать (тж.
vomit out); to vomit curses - извергать проклятия; to vomit (forth) smoke -
извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе)
vomitive = vomitory
vomitory 1. noun рвотное (средство) 2. adj. рвотный
voodoo 1. noun 1) вера в колдовство, шаманство 2) знахарь, шаман 3) attr.
колдовской; знахарский - voodoo doctor - voodoo priest 2. v. околдовать
voodoo doctor знахарь, шаман
voodoo priest знахарь, шаман
voracious adj. прожорливый; жадный; ненасытный
voracity noun прожорливость
vortex noun 1) водоворот; вихрь 2) attr. вихревой; vortex motion phys. -
вихревое движение
vortical adj. вихревой; вращательный
vorticose = vortical
votaress noun 1) почитательница; сторонница 2) монахиня
votary noun 1) почитатель; приверженец; сторонник 2) монах
vote 1. noun 1) голосование; баллотировка; to cast a vote - голосовать; to
put to the vote - ставить на голосование; to get out the/a vote amer. - до-
биться активного участия в голосовании своих предполагаемых сторонников 2)
(избирательный) голос; to count the votes - производить подсчет голосов 3)
право голоса; to have the vote - иметь право голоса; one man one vote - каждый
избиратель имеет право голосовать только один раз 4) общее число голосов; го-
лоса 5) вотум; решение (принятое большинством) - vote of non-confidence 6) из-
бирательный бюллетень 7) ассигнования, кредиты (принятые законодательным орга-
ном); educational vote - ассигнования на образование 8) obs. избиратель 2. v.
1) голосовать (for - за, against - против); The committee were equally
divided, so the chairman voted against the suggestion to prevent it being
passed 2) постановлять большинством голосов 3) признавать; the play was voted
a failure - пьеса была признана неудачной 4) coll. предлагать, вносить предло-
жение; I vote that we go home - я за то, чтобы пойти домой - vote down - vote
in - vote into - vote out - vote through
vote blue голосовать за консерваторов
vote by ballot голосовать
vote down провалить (предложение); In spite of the chairman's support, the
suggestion was voted down by the rest of the committee.
vote in избрать голосованием (куда-л.); Many new young members have been
voted in this time, which should give the House a fresh start.
vote into to vote smb. into a committee голосованием избрать кого-л. в ко-
миссию
vote of censure вотум недоверия
vote of non-confidence вотум недоверия
vote of thanks noun официальная речь, в которой оратор выражает благодар-
ность
vote out провалить (предложение), не выбрать (кого-л.); After so many
years' service, it was a shock when the chairman was voted out.
vote through провести путем голосования; to vote a measure (a bill, etc.)
through провести мероприятие (закон и т. п.) голосованием; You don't just send
your suggestion to the Board; it has to be voted through in every stage of its
passage.
voter noun 1) избиратель 2) участник голосования
voting noun голосование
voting machine 1) машина для подсчета голосов (на выборах) 2) fig. машина
голосования
voting paper избирательный бюллетень
votive adj. исполненный по обету
vou. voucher noun 1) расписка; оправдательный документ 2) поручитель
vouch v. 1) ручаться, поручиться (for); I'll vouch for that boy; he has
promised to be good. 2) подтверждать
voucher noun 1) поручитель 2) расписка; оправдательный документ 3) руча-
тельство, поручительство (в письменном виде) - hotel voucher - meal voucher
vouchsafe v. удостаивать; соизволить; he vouchsafed no answer - он не сни-
зошел до ответа
vow 1. noun обет, клятва; to be under a vow - быть связанным клятвой; to
make/take a vow - дать клятву - take the vows 2. v. давать обет; клясться (в
чем-л.)
vowel noun гласный (звук)
vox lat. noun голос - vox populi
vox pop noun 'глас народа' (радио- или телепередача, в которой берутся ко-
роткие интервью у простых людей)
vox populi общественное мнение
voyage 1. noun 1) плавание, морское путешествие; to make a voyage - совер-
шить путешествие (по морю) 2) полет, перелет (на самолете) Syn: see journey 2.
v. 1) плавать, путешествовать (по морю) 2) летать (на самолете)
voyager noun obs. мореплаватель
voyeur noun человек, чье болезненное любопытство удовлетворяется созерцани-
ем эротических сцен Syn: see spectator
voyeurism noun 1) половое извращение, состоящее в стремлении к созерцанию
эротических сцен 2) любопытство, страсть к подглядыванию, подслушиванию
voyeuristic adj. подглядывающий эротические сцены
VP Vice-President noun вице-президент
VPres Vice-President noun вице-президент
vs. versus noun lat. против
Vt. Vermont noun Вермонт (штат США)
VTOL vertical take off and landing noun aeron. вертикальный взлет и посадка
VTR VideoTape Recorder noun видеомагнитофон
vug noun geol. впадина, пустота в породе, жеода
Vulcan noun roman; myth. Вулкан
vulcanic = volcanic
vulcanite noun вулканизированная резина, эбонит
vulcanization noun вулканизация (резины)
vulcanize v. вулканизировать (резину)
vulgar 1. adj. 1) грубый; вульгарный; пошлый 2) простонародный; плебейский
- the vulgar herd 3) народный, родной (о языке) 4) широко распространенный,
общий (об ошибке и т. п.) - vulgar fraction Syn: coarse, crude, gross, obscene
Ant: exquisite, polite 2. noun (the vulgar) obs. простонародье
vulgar fraction простая дробь
vulgar Latin вульгарная латынь;
vulgarian noun 1) вульгарный, невоспитанный человек 2) парвеню, выскочка
vulgarism noun 1) вульгарность 2) вульгарное выражение; вульгаризм
vulgarity noun вульгарность
vulgarization noun опошление; вульгаризация
vulgarize v. опошлять; вульгаризировать
Vulgate noun (the Vulgate) hist. вульгата (латинский перевод библии IV в.)
vulnerability noun уязвимость; ранимость
vulnerable adj. уязвимый; ранимый Syn: defenceless, exposed, untenable Ant:
fortified, guarded, impenetrable, impregnable, invincible, protected,
unassailable
vulnerary adj. целительный; vulnerary plants - целебные травы
vulpicide noun 1) охота на лисицу без гончих 2) охотник, убивший лисицу не
по правилам охоты, без собак
vulpine adj. 1) лисий 2) хитрый, коварный
vulture noun 1) гриф (птица) - Egyptian vulture 2) хищник (о человеке)
vulturous adj. хищный
vulva noun anat. вульва, наружные женские половые органы
W I тж. w - watt noun ватт II West noun запад
w noun; pl. Ws, W's двадцать третья буква англ. алфавита
w. I week noun неделя II wife noun жена III with noun с IV тж. W. - warden
noun 1) смотритель 2) директор (школы); ректор (колледжа) 3) декан V тж. W. -
weight noun вес VI тж. W. - width noun ширина VII W. - Wales noun Уэльс VIII
W. - Wednesday noun средаIXW. - Welsh noun валлийский, уэльский
W.A. I West Africa noun Западная Африка II Western Australia noun Западная
Австралия
W.Aus. Western Australia noun Западная Австралия
W.Austr. Western Australia noun Западная Австралия
W.B. waybill noun транспортная накладная
w.c. I water closet noun уборная II without charge noun без оплаты
w.e.f. with effect from... noun вступающий в силу с (такого-то числа)
w.g. weight guaranteed noun вес гарантирован
w.i.m.c. whom it may concern noun всем, к кому это относится, кого это ка-
сается
W.Va. West Virginia noun Западная Виргиния (штат США)
W/B waybill noun транспортная накладная
W/F weather forecast noun прогноз погоды
w/o without noun без
WA Washington noun Вашингтон
wabble = wobble
wabbly = wobbly
WAC Women's Army Corps noun женская вспомогательная служба сухопутных войск
США
Wac Women's Army Corps noun женская вспомогательная служба сухопутных войск
США
wacko adj. coll. сумасшедший
wacky adj. coll. чокнутый; юродивый
wad 1. noun 1) кусок, комок (ваты, шерсти и т. п.) 2) coll. пачка бумажных
денег; деньги 2. v. набивать или подбивать ватой
wadding noun 1) вата, шерсть (для набивки) 2) набивка, подбивка 3) подклад-
ка
waddle 1. noun походка вперевалку 2. v. ходить вперевалку Syn: see walk
wade 1. noun 1) переход вброд 2) брод 2. v. 1) переходить вброд 2) проби-
раться, идти (по грязи, снегу и т. п.; тж. wade through) 3) преодолевать
(что-л. трудное, скучное; тж. wade through) - wade in - wade into - wade
through
wade in а) войти (в воду и т. п.); The toy boat is stuck in the middle of
the lake, someone will have to wade in and fetch it. б) вступить (в спор, дис-
куссию, борьбу); ввязаться (в разговор); There were already five people
fighting when your brother decided to wade in and join them; в) налететь, на-
толкнуться; г) coll. наброситься, накинуться; You should see the way those
boys waded in the meal, as if they hadn't eaten for a week!
wade into = wade in
wade through а) одолеть (что-л. трудное, скучное); to wade through a dull
book с трудом осилить скучную книгу; to wade through innumerable details ра-
зобраться в бесчисленных подробностях; б) пробираться, идти с трудом (по пес-
ку, снегу и т. п.); to wade through the mud идти, увязая в грязи; the moon
waded through clouds луна пробивалась сквозь тучи; to wade through slaughter
шагать по трупам
wader noun 1) болотная птица 2) pl. болотные сапоги
wading bird болотная птица
wafer noun 1) вафля 2) облатка 3) сургучная печать
wafer-iron noun вафельница
wafer-thin adj. очень тонкий
waff noun dial. 1) легкое движение 2) мимолетное видение
waffle I noun вафля II coll. 1. noun (пустая) болтовня, треп 2. v. болтать
попусту, (тж. to waffle on) - waffle about
waffle about болтать попусту без остановки; What's he waffling on about
now?
waffle-iron noun 1) вафельница 2) amer.; sl. решётка на тротуаре
waft 1. noun 1) взмах (крыла) 2) дуновение (ветра) 3) отзвук, донесшийся
звук 4) струя (запаха) 5) мимолетное ощущение 2. v. 1) нести; the leaves were
wafted along by the breeze - ветерок гнал листья 2) нестись (по воздуху, по
воде) 3) доносить; a song was wafted to our ears - до нас донеслись звуки пес-
ни
wag I 1. noun взмах; кивок; with a wag of its/the tail - вильнув хвостом 2.
v. 1) махать; качать(ся); to wag the tail - вилять хвостом (о собаке) 2) coll.
болтать, сплетничать - set tongues wagging - set chins wagging - set jaws
wagging - set beards wagging 3) кивать, делать знак that's the way the world
wags - таковы дела - wag finger - how wags the world? II 1. noun 1) шутник 2)
coll. прогульщик; бездельник, лентяй - play the wag 2. v. прогуливать
wag finger грозить кому-л. пальцем (at smb.)
wage I noun; usu. pl. 1) заработная плата - living wage - nominal wages -
real wages 2) obs. возмездие 3) attr. связанный с заработной платой, относя-
щийся к заработной плате - wage scale - wage labour Syn: see salary II v. вес-
ти (войну); проводить (кампанию); бороться (за что-л.) - wage against
wage against вести войну, бороться; In the past, the great powers would
wage war against helpless little countries so as to gain their land.
wage labour наемный труд
wage package соглашение с профсоюзом по вопросам заработной платы;
wage packet noun заработная плата
wage scale шкала заработной платы
wage-cut noun снижение заработной платы
wage-earner noun 1) (наемный) работник, рабочий 2) кормилец Syn: see
labourer
wage-freeze noun замораживание заработной платы
wage-rate noun ставка, тариф заработной платы
wage-work noun наемный труд
wage-worker = wage-earner 1)
wager 1. noun пари; ставка - lay a wager 2. v. 1) держать пари 2) рисковать
(чем-л.) 3) ставить на что-л., кого-л. (on); I've wagered all my money on the
third race. Would you wager much money on Jim? - wager on Syn: see venture
wager on полагаться на что-л.; You simply can't wager on the weather in
England.
<< Пред. стр. 385 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу