<< Пред. стр. 387 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
wangle coll. 1. noun хитрость, уловка; нечестная сделка 2. v. 1) добиться,
выпросить, ухитриться получить; to wangle an extra week's holiday - ухитриться
получить лишнюю неделю отпуска 2) хитростью вынудить или побудить (тж. wangle
out of); Do you think you can wangle another $20 out of your father? 3) подта-
совывать факты, искажать
wank v. sl.; rude заниматься мастурбацией
wanker noun sl.; rude идиот
wannabe noun coll. человек, старающийся заслужить расположение других
want 1. noun 1) недостаток (of - в); for/from want of smth. - из-за недос-
татка, нехватки чего-л.; to be in want of smth. - нуждаться в чем-л. 2) необ-
ходимость (of - в) 3) oft. pl. потребность; желание, жажда; my wants are few -
мои потребности невелики 4) нужда, бедность; the family was perpetually in
want - семья пребывала в постоянной нужде Syn: destitution, indigence, penury,
poverty, privation Ant: affluence, opulence, plenty, prosperity, solvency,
wealth 2. v. 1) хотеть, желать 2) испытывать недостаток (в чем-л.); he
certainly does not want intelligence - ума ему не занимать; it wants ten
minutes to four - без десяти четыре; he never wants for friends - у него всег-
да много друзей 3) нуждаться (тж. want for); let him want for nothing - пусть
он ни в чем не нуждается 4) требовать; he is wanted by the police - его разыс-
кивает полиция 5) испытывать необходимость; быть нужным, требоваться; you want
to see a doctor - вам следует пойти к врачу - want for - want in - want off -
want out - want up Syn: covet, crave, desire, wish see require
want for разыскиваться (о преступнике); Doesn't he look like that man who's
wanted for the jewel robbery?
want in а) хотеть войти; Open the door, will you, the cat wants in. б) хо-
теть пригласить, позвать кого-л.; Mother wants the doctor in, but I don't
think it's as serious as that.
want off хотеть выйти (из автомобиля); I must ring the bell, I want off at
the next stop.
want out coll. хотеть выйти; the dog wants out собака просится на улицу
want up хотеть встать (с постели); The boy must be feeling better, he's
been wanting up all day.
want-ad noun (короткое) объявление (в газете) в отделе спроса и предложения
wantage noun нехватка, недостающее количество
wanting adj. 1. 1) нуждающийся - wanting in initiative 2) отсутствующий,
недостающий; a month wanting two days - без двух дней месяц 3) придурковатый;
he seems to be slightly wanting - у него, по-моему, не все дома 2. prep. без;
wanting mutual trust business is impossible - без взаимного доверия невозможны
деловые отношения
wanting in initiative безынициативный
wanton 1. adj. 1) poet. резвый 2) poet. буйный (о росте, развитии и т. п.)
3) poet. изменчивый, непостоянный (о ветре и т. п.) 4) бессмысленный, беспри-
чинный; произвольный, безответственный; своенравный 5) экстравагантный; шикар-
ный 6) распутный Syn: see lewd 2. noun распутница 3. v. 1) резвиться 2) буйно
разрастаться 3) rare расточать
wapiti noun вапити (олень)
war 1. noun 1) война; ideological war - идеологическая война; war of
manoeuvre - маневренная война; in the war - а) на войне; б) во время войны; at
war - в состоянии войны; to carry the war into the enemy's country/camp - пе-
реносить войну на территорию противника; fig. предъявлять встречное обвинение;
отвечать обвинением на обвинение; to declare war on smb. - объявить войну ко-
му-л.; to levy/make/wage war on smb. - вести войну с кем-л.; art of war - во-
енное искусство - civil war - war to the knife - the Great War - World War I -
World War II 2) борьба; war of the elements - борьба стихий; war between man
and nature - борьба человека с природой 3) attr. военный; war crimes - военные
преступления; - War Office - war seat - on a war footing - war effort - war
loan - war hawk 2. v. obs. воевать (against); For years they have warred
against the people from the neighbouring islands. - war down
war chest noun средства на войну
war criminal военный преступник
war down завоевать, покорить
war effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны
war hawk поджигатель войны, 'ястреб'
war loan военный заем
War Office военное министерство (в Англии)
war seat театр военных действий
war to the knife война на истребление; борьба не на живот, а на смерть
war widow noun вдова убитого на войне
war-cloud noun предвоенная атмосфера; призрак надвигающейся войны
war-cry noun боевой клич; лозунг
war-devastated adj. разоренный, опустошенный войной
war-dog noun 1) mil. служебная собака 2) бывалый солдат 3) amer. милитарист
war-game noun военная игра
war-head noun rocket боевая головка; головная часть с зарядным устройством
war-horse noun 1) obs. боевой конь 2) ветеран (войны); бывалый, опытный
солдат 3) опытный политический деятель и т. п.
war-lord noun 1) верховный глава армии 2) военачальник 3) ярый милитарист
war-paint noun 1) раскраска тела перед походом (у индейцев) 2) coll. парад-
ный костюм, полная боевая форма 3) theatr.; coll. грим 4) joc. помада, румяна
и т. п.
war-path noun hist. тропа войны (поход североамериканских индейцев) - be on
the war-path - go on the war-path
war-plane noun военный самолет
war-time noun 1) военное время; in war-time - во время войны 2) attr. воен-
ный, связанный с войной; военного времени; war-time industry - промышленное
производство военного времени
war-whoop noun joc. боевой клич
war-worn adj. опустошенный войной; истощенный войной
War. Warwickshire noun Уорикшир (графство в Англии)
warble 1. noun 1) трель 2) песнь 2. v. издавать трели; петь (о птицах)
warbler noun певчая птица
ward 1. noun 1) опека; to be in ward - находиться под опекой 2) опекаемый;
подопечный 3) административный район города 4) палата (больничная); камера
(тюремная) 5) obs. заключение 6) выступ или выемка (в бородке ключа и в замке)
7) attr. ward round - обход палат (врачом) to keep watch and ward (over) - ох-
ранять - watch and ward 2. v. - ward off
ward off а) отражать, отвращать (удар, опасность); The fighter had to ward
off a dangerous blow. б) держать кого-л. на расстоянии; She was so beautiful
that she had difficulty in warding off all the men who wanted to marry her.
warden noun 1) начальник; директор, ректор (в некоторых английских коллед-
жах) 2) начальник тюрьмы 3) смотритель, надзиратель; служитель 4) церковный
староста 5) (преим. ист.) губернатор; высокое должностное лицо
warder noun 1) тюремный надзиратель; тюремщик 2) obs. сторож, стражник 3)
hist. жезл (эмблема власти)
Wardour Street English noun английская речь, уснащенная архаизмами (по наз-
ванию лондонской улицы - средоточию антикварных магазинов)
wardress noun тюремная надзирательница; тюремщица
wardrobe noun 1) гардероб (шкаф) 2) гардеробная 3) гардероб, одежда 4)
attr. платяной - wardrobe dealer - wardrobe mistress - wardrobe trunk
wardrobe dealer торговец поношенной одеждой
wardrobe mistress а) гардеробщица; б) кастелянша
wardrobe trunk кофр, сундук-шкаф для верхней одежды
wardroom noun 1) офицерская кают-компания 2) (the wardroom) collect. офице-
ры корабля
wardship noun опека
ware I noun 1) изделия - china ware - delft ware 2) pl. товар(ы), продукты
производства II 1. adj.; predic.; obs.; poet. бдительный, осторожный 2. v.
coll. остерегаться, esp. imp.; hunt. берегись
warehouse 1. noun 1) товарный склад; пакгауз 2) большой магазин 3) attr.
складской 2. v. помещать в склад; хранить на складе
warehouseman noun 1) владелец склада 2) служащий на складе 3) оптовый тор-
говец
warehousing noun 1) хранение на складах 2) плата за хранение на складе
warfare noun 1) война; приемы ведения войны 2) столкновение, борьба
warily adv. осторожно
wariness noun осмотрительность, осторожность
warlike adj. 1) воинственный - warlike attitude 2) военный
warlike attitude воинственность
warlock noun obs. волшебник, маг, колдун
warm 1. adj. 1) теплый; согретый, подогретый 2) жаркий; warm countries -
жаркие страны 3) теплый, сохраняющий тепло 4) горячий, сердечный (о приеме,
поддержке и т. п.); warm heart - доброе сердце 5) разгоряченный; горячий,
страстный; warm with wine - разгоряченный вином - in warm blood 6) раздражен-
ный 7) hunt. свежий (след); to follow a warm scent - идти по горячему следу 8)
coll. зажиточный, богатый; хорошо устроенный 9) paint. теплый (о цвете - с
преобладанием красного, оранжевого или желтого) you are getting warm! - горя-
чо! (т. е. близко к цели - в детской игре); вы на правильном пути - warm
language - warm work - make things warm - warm corner - get warm Syn:
lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant: cold 2. noun coll. согревание; to have a
warm - (по)греться; I must give the milk a warm - надо подогреть молоко -
British warm 3. v. 1) греть(ся), нагревать(ся), согревать(ся) (тж. warm up) 2)
разгорячать(ся), воодушевляться, оживляться (часто warm to, warm toward); my
heart warms to him - я ему сочувствую; to warm to one's work - живо заинтере-
соваться своей работой; to warm to one's role - входить в роль; to warm to
one's subject - увлечься проблемой - warm over - warm to - warm towards - warm
up - warm the bench Syn: see cheer
warm corner жаркий участок (боя и т. п.)
warm language coll. брань
warm over а) разогревать (еду); It won't take a minute to warm the soup
over for you. б) повторять (идеи, мысли); He's just warming over ideas he's
heard from other people.
warm the bench sport отсиживаться на скамье для запасных игроков; быть в
резерве
warm to а) начинать нравиться кому-л.; At first he seemed a little strange,
but recently I've been warming to him more; б) начинать говорить о чем-л. жи-
во; As he warmed to his subject, he infected his listeners with his own
excitement.
warm towards see warm to
warm up а) разогревать(ся), подогревать(ся); The sun warmed up the seat
nicely. Let me warm up the soup for you, it won't take a minute; б) воодушев-
лять(ся); разжигать; to warm up to smth. проявить заинтересованность в чем-л.;
в) sport разминаться; Let's sing a few exercises first to warm up. г) повто-
рять (идеи, мысли); There's nothing new in this method, it's just the same old
system warmed up a bit.
warm work напряженная или опасная работа
warm-blooded adj. 1) zool. теплокровный 2) горячий (о темпераменте)
warm-hearted adj. сердечный, участливый; добрый
warm-house noun теплица, оранжерея
warm-up noun amer.; sport разминка
warmed-over adj. подогретый, разогретый that is warmed-over cabbage - это
старая история
warmer noun 1) грелка 2) подогревательный или нагревательный прибор
warming noun 1) согревание; подогревание 2) coll. побои, трепка
warming-pan noun 1) грелка (металлическая с углями, для согревания постели)
2) coll. временный заместитель
warming-up noun 1) sport разминка 2) tech. прогрев
warmish adj. тепловатый
warmly adv. 1) тепло 2) сердечно, дружественно
warmonger 1. noun поджигатель войны 2. v. подстрекать к войне
warmth noun 1) тепло 2) сердечность 3) горячность; запальчивость 4) paint.
теплый колорит
warn v. предупреждать; предостерегать (of) (тж. warn away/off); The
motoring organization is warning of thick mist and blowing snow on high
ground.
warning 1. noun 1) предупреждение; предостережение; to give a warning -
предупредить; it must be a warning to you - пусть это послужит вам предостере-
жением 2) знак, признак (чего-л. предстоящего) 3) предупреждение об уходе или
увольнении с работы; to give a month's warning - за месяц предупредить об
увольнении 2. adj. 1) предупреждающий, предостерегающий 2) предупредительный
warp 1. noun 1) основа (ткани) 2) коробление; деформация (древесины) 3)
извращенность; неправильное, отклоняющееся от нормы суждение и т. п.; преду-
беждение 4) naut. верповальный трос или перлинь 5) наносный ил 2. v. 1) коро-
бить(ся); искривляться; деформироваться, перекашиваться (о древесине); the
tabletop has warped - крышка стола покоробилась 2) извращать, искажать (взгля-
ды и т. п.); to warp one's judgement - мешать быть объективным; to warp one's
whole life - исковеркать, испортить свою жизнь 3) naut. верповать(ся) 4) удоб-
рять наносным илом
warped adj. 1) покоробленный 2) искаженный; извращенный (об информации и т.
п.)
warper noun text. сновальщик
warrant 1. noun 1) ордер (на арест и т. п.); предписание 2) основание; пра-
вомочие; оправдание; he had no warrant for saying that - у него не было осно-
вания говорить это 3) mil. приказ о присвоении звания уорентофицера 2. v. 1)
оправдывать, служить оправданием; подтверждать 2) ручаться, гарантировать;
I'll warrant him a perfectly honest man - ручаюсь, что он совершенно честный
человек; the colours of all stuffs warranted fast - прочность окраски всех
тканей гарантируется; I'll warrant (you that...) - я уверен (в том, что...);
we shall win the game, I warrant - не сомневаюсь в нашей победе, игра будет
наша 3) давать право, полномочия
warrant-officer noun 1) mil. уорентофицер (промежуточная категория между
сержантским и офицерским составом) 2) naut. мичман
warrantable adj. законный; допустимый
warrantee noun leg. лицо, которому дается гарантия или ручательство
warranter = warrantor
warrantor noun лицо, дающее гарантию; поручитель
warranty noun 1) основание 2) comm. гарантия; ручательство 3) tech. прием-
ное техническое испытание (тж. warranty test)
warren noun 1) участок, где водятся кролики 2) кроличий садок 3) перенасе-
ленный дом, район и т. п.; a warren of passages - лабиринт переходов
warring adj. 1) противоречивый, непримиримый 2) воюющий
warrior noun poet. воин; боец; воитель
Warsaw noun г. Варшава
warship noun военный корабль
wart noun 1) бородавка 2) кап, нарост, наплыв (на дереве) to paint smb.
with his warts - изображать кого-л. без прикрас Syn: boil, carbuncle, cold
sore, furuncle, pimple, pustule, sty
wart-hog noun zool. бородавочник
warty adj. покрытый бородавками, бородавчатый
Warwick(shire) noun Уорик(шир)
wary adj. 1) осторожный 2) подозрительный; настороженный Syn: see cautious
was ед. ч. прош. вр. от be
was-bird noun sl. человек, утративший свои былые качества, опустившийся че-
ловек
wash 1. noun 1) (a wash) мытье; to have a wash - помыться; to give a wash -
вымыть, помыть 2) (the wash) стирка; to send clothes to the wash - отдать
белье в стирку; at the wash - в стирке 3) (the wash) coll. белье; to hang out
the wash to dry - вывесить белье сушиться 4) прибой; шум прибоя 5) попутная
струя, кильватер; волна 6) помои; бурда; жидкий суп; слабый чай 7) coll. тре-
потня, переливание из пустого в порожнее 8) примочка; туалетная вода 9) тонкий
слой (металла, жидкой краски) 10) песок, гравий; аллювий; наносы 11) золото-
носный песок 12) старое русло (реки) 13) болото; лужа 14) овраг, балка 15)
attr. предназначенный для мытья 16) attr. стирающийся, нелиняющий; wash goods
- нелиняющие ткани it'll all come out in the wash - все образуется 2. v. 1)
мыть(ся); обмывать, отмывать, смывать, промывать; стирать; to wash clean - от-
мыть дочиста 2) fig. очищать, обелять 3) стираться (о материи); не линять (в
стирке) 4) быть (достаточно) убедительным; that theory won't wash - эта теория
не выдерживает критики 5) плескаться, омывать (берега; тж. wash upon); разби-
ваться о берег (о волнах; тж. wash against) 6) размывать 7) нести, сносить (о
воде) - wash ashore - wash overboard 8) литься, струиться; вливаться, перели-
ваться 9) смачивать; flowers washed with dew - цветы, омытые росой 10) зали-
вать; покрывать тонким слоем 11) белить (потолок, стены) 12) mining обогащать
(руду, уголь) 13) промывать золотоносный песок - wash away - wash down - wash
of - wash out - wash over - wash up to wash one's hands - умыть руки to wash
one's dirty linen in public - выносить сор из избы
wash ashore прибивать к берегу
wash away а) смывать; сносить; вымывать; The river banks have been washed
away by the flood; the villagers must be warned of the danger!; б) очищать,
обелять; to wash away one's sin искупить свой грех
wash down а) вымыть; I need some help to wash the walls down before
painting. б) окатить (водой); в) смыть; снести; The floods have washed most of
the soil down from the river banks. г) запивать (еду, лекарство водой, вином и
т. п.); The meal was so bad that we had to wash it down with cheap wine.
wash of смывать also fig.
wash out а) смывать(ся) also fig. ; I can't seem to wash out that ink that
got onto the tablecloth. б) бросить, махнуть рукой на что-л.; в) размывать;
Heavy rain washed out three important roads overnight. г) usu. past part. ли-
шать сил, изматывать; д) полинять; е) быть или чувствовать себя изможденным;
быть бледным, чувствовать утомление; You seem all washed out, what's the
matter? ж) провалить(ся), засыпать(ся) (на экзамене); з) признать непригодным
(к военной службе, полету и т. п.); How many pilots in training were washed
out in the last examination?
wash over а) переливаться через край; The waves washed over the sea wall
with a loud crashing noise. б) приходить на ум; The thought washed over me
that I might never see them again.
wash overboard смыть за борт
wash up а) мыть посуду; How many plates are there to wash up? б) мыть руки,
лицо и т.д.; There's a bathroom on this floor if you would like to wash up
before dinner. в) прибивать к берегу; The body was washed up the following
morning. г) быть, выглядеть усталым, бледным, больным; You look all washed up,
what's the matter?
wash-and-wear 1. noun одежда из ткани, не требующей глаженья после стирки
2. adj. не требующий глаженья после стирки (о ткани)
wash-basin noun (умывальный) таз; умывальная раковина
wash-board noun 1) стиральная доска 2) constr. плинтус 3) колейный износ
дороги
wash-boiler noun бак для кипячения белья
wash-bowl noun таз
wash-day noun день стирки
wash-drawing noun 1) акварель 2) рисунок тушью размывкой
wash-hand adj. умывальный - wash-hand basin - wash-hand stand
wash-hand basin а) таз для умывания; б) умывальная раковина
wash-hand stand = wash-stand
wash-house noun прачечная
wash-leather noun замша
wash-out noun 1) размыв; смыв 2) coll. неудача 3) coll. неудачник
wash-room noun 1) умывальня 2) amer. уборная, туалет
wash-stand noun умывальник
wash-tub noun лохань для стирки
wash-up noun 1) = washing-up 2) что-л., выкинутое на берег (волной, прибоем
и т. п.)
<< Пред. стр. 387 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу