<< Пред. стр. 389 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
wax I 1. noun 1) воск; mineral wax - минеральный воск, озокерит 2) ушная
сера 3) attr. восковой; wax candle - восковая свеча 2. v. вощить II v. прибы-
вать (о луне; тж. перен.) - wax angry III noun coll. приступ гнева; ярость; to
be in a wax - быть в бешенстве; to get into a wax - взбеситься, рассвирепеть
wax angry разозлиться
wax-end noun дратва
wax-paper noun вощеная бумага
waxcloth noun линолеум
waxed paper noun вощёная бумага
waxen adj. 1) восковой 2) бледный, бесцветный 3) вощеный 4) мягкий как воск
waxwork noun 1) лепка из воска 2) восковая фигура; муляж 3) pl. паноптикум
waxy adj. 1) восковой 2) похожий на воск 3) вощеный
WAY World Assembly of Youth noun Всемирная ассамблея молодежи, ВАМ
way 1. noun 1) путь; дорога; to take one's way - идти; уходить; to lead the
way - идти впереди; быть вожаком, показывать пример; to lose one's way -
сбиться с пути;; on the way - в пути; to be on one's way - быть в пути; to go
one's way(s) - уходить, отправляться; to get out of smb.'s way - уйти с доро-
ги; to make way for smb., smth. - дать дорогу, уступить место кому-л., че-
му-л.; to have/get one's own way - добиться своего, настоять на своем, посту-
пать по-своему; to have it one's own way - действовать по-своему, добиваться
своего; she had it her own way in the end - в конце концов хозяйкой положения
оказалась она; have it your (own) way - поступай, как знаешь, твое дело; to be
in the way of doing smth. - быть близким к тому, чтобы совершить что-л. - back
way - on the way home - be in the way - by the way - see one's way - try one's
own way - out of the way 2) сторона, направление; look this way - посмотрите
сюда; this way, please - (пройдите) сюда, пожалуйста; (are you) going my way?
- нам по пути?; the other way round - наоборот 3) расстояние - a little way -
a little ways - a long way - a long ways 4) движение вперед; ход; to make
one's way - а) продвигаться; пробираться; б) сделать карьеру, завоевать поло-
жение в обществе (тж. to make one's way in the world); to make the best of
one's way - идти как можно скорее, спешить; to have way on - двигаться вперед
(о корабле, автомобиле и т. п.); preparations are under way - идет подготовка;
- under way - be well under way 5) метод, средство, способ; манера; образ
действия; I will find a way to do it - я найду способ это сделать; to put smb.
in the way of (doing) smth. - дать кому-л. возможность заработать, сделать
что-л. и т. п.; to see one's way (clear) to doing smth. - знать, как сделать
что-л.; to have a way with smb. - иметь особый подход к кому-л., уметь убеж-
дать кого-л. - way of living - to my way of thinking - one way or another -
the other way - ways and means 6) обычай, привычка; особенность; it is not in
his way to be communicative - общительность не в его характере; to stand in
the ancient ways - быть противником всего нового 7) образ жизни - live in a
great way - live in a small way 8) область, сфера; to be in the retail way -
заниматься розничной торговлей 9) состояние; in a bad way - в плохом состоянии
10) sl. волнение; she is in a terrible way - она ужасно взволнована 11) отно-
шение; bad in every way - плохой во всех отношениях; in a way - в некотором
отношении; в известном смысле; до известной степени; in many ways - во многих
отношениях 12) pl.; naut. стапель 13) tech. направляющая (станка) 14) attr.
the Ways and Means Committee - а) бюджетная комиссия британского парламента;
б) постоянная бюджетная комиссия конгресса США to put smb. in the way of smth.
- предоставить кому-л. случай, дать возможность сделать что-л. to go the way
of all flesh (или of nature, of all the earth) - умереть to go out of one's
way..., to put oneself out of the way... - постараться изо всех сил (чтобы
оказать помощь, содействие другому); she went out of the way to please her
future mother-in-law она изо всех сил старалась понравиться своей будущей
свекрови to put smb. out of the way - убрать кого-л., убить кого-л. the
longest way round is the shortest way home prov. - тише едешь, дальше будешь
to have a way with oneself - обладать обаянием - way out - by way of - give
way - one way or the other - no two ways about it pay your own way платите за
себя - come way Syn: see method 2. adv. coll. далеко, значительно, чересчур;
way behind - далеко позади - way back - way ahead - way over
way ahead далеко впереди; the runner was way ahead of his opponents бегун
значительно опередил своих соперников
way back давно; way back in the nineties еще в 90-х годах
way of life noun стиль жизни
way of living образ жизни; условия существования
way out выход из положения
way over чересчур; to go way over one's budget выйти из бюджета, перерасхо-
довать средства
way-bill noun 1) список пассажиров 2) маршрут (туристический и т. п.) 3)
накладная; путевой лист
way-leave noun 1) право перевозки по чужой земле 2) право полета над терри-
торией
way-out adj.; coll. 1) необыкновенный 2) новейший, современный (о музыке и
т. п.) 3) отдаленный Syn: see bizarre
way-station noun amer. небольшая промежуточная станция; полустанок
way-worn adj. утомленный (о путнике)
wayfarer noun путник, странник
wayfaring 1. noun странствие; путешествие 2. adj. странствующий; перебираю-
щийся с места на место
waygoing dial. 1. noun прощание 2. adj. отбывающий
waylay v. 1) подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.) 2) перехватить по
пути (кого-л. - для разговора и т. п.) Syn: ambush, surprise
ways and means а) пути и способы; пути и возможности; б) parl. пути и спо-
собы изыскания денежных средств
wayside 1. noun 1) придорожная полоса; обочина 2) pl.; railways полоса от-
чуждения 2. adj. придорожный
wayward adj. 1) своенравный; капризный 2) изменчивый, непостоянный 3) сбив-
шийся с пути Syn: see unruly
WB I Weather Bureau noun бюро погоды II WayBill noun список пассажиров
WBC White Blood Cells noun белыек ровяные клетки
WC water closet noun туалет
WCC World Council of Churches noun Всемирный совет церквей
wd. word noun слово
we pron.; pers.; obj. us мы
we'd abbr.; coll. = we had; we should; we would
we'll abbr.; coll. = we shall; we will
we're abbr.; coll. = we are
we've abbr.; coll. = we have
weak adj. 1) слабый; weak point/spot - слабое место; he is weak in English
- он отстает, слаб в английском языке - in a weak moment - weak in the head 2)
нерешительный; слабовольный; weak refusal - нерешительный отказ 3) неубеди-
тельный 4) слабый, водянистый (о чае и т. п.) 5) gram. слабый 6) phon. неудар-
ный, редуцированный the weaker sex - слабый пол (о женщинах) Syn: debilitated,
decrepit, feeble, frail, infirm Ant: energetic, hardy, healthy, husky,
resolute, stout, strong, sturdy, tough
weak chest слабые легкие
weak in the head умственно отсталый
weak vessel ненадежный человек
weak-eyed adj. со слабым (или с плохим) зрением
weak-headed adj. 1) слабоумный 2) легко пьянеющий
weak-kneed adj. слабовольный, малодушный
weak-minded = weak-headed 1)
weak-spirited adj. малодушный
weaken v. 1) ослаблять 2) слабеть 3) поддаваться, сдаваться Syn: deplete,
enervate, enfeeble, exhaust, sap, spend Ant: energize, invigorate, replenish,
revitalize, strengthen, vitalize
weakling noun слабый или слабовольный человек
weakly 1. adj. хилый, болезненный 2. adv. слабо
weakness noun 1) слабость 2) слабость, склонность, пристрастие (for - к че-
му-л.) 3) слабое место, недостаток: отсталость, отставание 4) неубеди-
тельность, необоснованность
weal I noun благосостояние, благо; for the public/general weal - для общего
блага - common weal - in weal and woe II = wale
weald noun 1) поля; пустошь 2) (the Weald) район южной Англии, в который
входят части графств Кент, Суссекс, Суррей, Гемпшир
wealth noun 1) богатство; a man of wealth - богатый человек 2) изобилие;
wealth of hair - пышные волосы; wealth of experience - богатейший опыт 3)
collect. материальные ценности, богатства; сокровища 4) obs. благосостояние -
great wealth Syn: assets, chattels, estate, goods, means, property, resources
Ant: debts, liabilities, want
wealthy adj. 1) богатый; состоятельный 2) изобилующий, обильный (in);
language wealthy in nuances - выразительный язык Syn: affluent, flush, loaded,
opulent, prosperous, rich, successful Ant: destitute, insolvent, penurious,
poor
wean I v. 1) отнимать от груди 2) отучать (from, of, away - от); The lamb
is too young to be weaned from its mother yet. II noun scot. ребенок
weanling noun ребенок, недавно отнятый от груди
weapon noun 1) оружие; fig. средство; weapon of mass destruction - оружие
массового уничтожения 2) средства самозащиты (у животных и насекомых)
weaponless adj. безоружный
weaponry noun вооружение, оружие, atomic weaponry - атомное оружие
wear I 1. noun 1) ношение, носка (одежды); in wear - в носке, в употребле-
нии; this is now in (general) wear - это теперь модно; a dress for summer wear
- летнее платье 2) одежда, платье; men's wear - мужская одежда; working wear -
рабочее платье 3) носка, носкость; there is still much wear in these shoes -
эти ботинки еще будут долго носиться 4) износ, изнашивание - show wear - wear
and tear 2. v. 1) быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.); to wear
one's hair loose - ходить с распущенными волосами - wear scent 2) носиться (об
одежде); to wear well - хорошо носиться [см. тж. wear 3) ] 3) выглядеть, иметь
вид; to wear well - выглядеть моложе своих лет [см. тж. wear 2) ]; to wear a
troubled look - иметь смущенный или взволнованный, озабоченный вид 4) изнаши-
вать, стирать, протирать; пробивать; размывать; the water has worn a channel -
вода промыла канаву; to wear a track across a field - протоптать тропинку в
поле 5) утомлять; изнурять 6) подвигаться, приближаться (о времени); the day
wears towards its close - день близится к концу 7) - wear the ensign - wear
the flag - wear away - wear down - wear off - wear on - wear out to wear the
King's/Queen's coat - служить в английской армии - wear the breeches - wear
the pants II = weir
wear a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
wear and tear а) износ; амортизация; изнашивание; б) econ. износ основного
капитала; в) утомление; wear and tear of life жизненные передряги
wear away а) стирать(ся), постепенно уменьшать(ся), ослаблять(ся); All
those years spent in prison have worn away the prisoner's resistance. б) мед-
ленно тянуться (о времени); Winter wore away slowly as she waited for his
return.
wear down а) стирать(ся), изнашивать(ся); the record is worn down эта плас-
тинка истерлась; б) преодолевать (сопротивление и т. п.); опровергать (аргу-
менты); Our endless gunfire will soon wear the enemy down, so that he will
yield. в) утомлять (кого-л.); I don't wonder that so many mothers look worn
down with hard work, looking after children.
wear motley быть шутом
wear off а) стирать(ся); б) смягчаться; проходить; the effect of the
medicine will wear off in a few hours лекарство перестанет действовать через
несколько часов
wear on медленно тянуться (о времени)
wear out а) изнашивать(ся); б) истощать(ся) (о терпении и т. п.); в) соста-
рить; г) изнурить
wear scent душиться
wear the breeches обладать мужским характером (о женщине); верховодить в
доме
wear the collar fig. надеть на себя хомут; быть в подчинении
wear the ensign naut. плавать под флагом
wear the flag naut. плавать под флагом
wear the pants coll. быть главным, командовать; Mary may give the
impression that she wears the pants but it's John who makes the final
decision.
wear the willow носить траур; горевать по возлюбленному
wearable 1. noun; usu. pl. предмет одежды 2. adj. пригодный для ношения
wearer noun владелец (шляпы, пальто и т. п.); тот, на ком надето платье,
пальто и т. п.
weariful adj. скучный, утомительный
weariless adj. неутомимый
wearily adv. 1) утомительно; скучно 2) устало
weariness noun 1) усталость, утомленность 2) утомительность, скука
wearing adj. 1) предназначенный для носки; wearing apparel - одежда, платье
2) утомительный; скучный, нудный
wearisome adj. 1) изнурительный, изнуряющий 2) скучный, наводящий тоску
wearproof adj. износостойкий, медленно срабатывающийся
weary 1. adj. 1) утомленный 2) уставший, потерявший терпение (of - от че-
го-л.); изнывающий от скуки; I am weary of it - мне это надоело 3) утоми-
тельный; weary hours - томительные часы Syn: see tired 2. v. 1) утомлять(ся)
2) устать, потерять терпение (of - от чего-л.); изнывать от скуки и т. п. -
weary for
weary for тосковать по ком-л., по чем-л.; стремиться к чему-л.
weasel noun zool. ласка - catch a weasel asleep
weather 1. noun 1) погода; good weather - хорошая погода; bad weather - не-
погода - weather permitting 2) непогода, шторм; - make good weather - make bad
weather 3) attr. относящийся к погоде - weather conditions - weather report -
in the weather - make heavy weather - under the weather - have the weather 2.
adj. naut. наветренный to keep one's weather eye open - смотреть в оба; дер-
жать ухо востро 3. v. 1) выветривать(ся), подвергать(ся) атмосферным влияниям
2) выдерживать (бурю, натиск, испытание и т. п.) 3) naut. обходить с наветрен-
ной стороны - weather on - weather out - weather through Syn: see persist
weather abort отмена (испытаний, полёта и т. п.) из-за погоды
weather conditions метеорологические условия
weather forecaster noun человек, занимающийся прогнозом погоды
weather on naut. идти с наветренной стороны
weather out выдерживать (испытание и т. п.)
weather permitting при условии благоприятной погоды
weather report метеосводка
weather through выдерживать (испытание и т. п.)
weather-beaten adj. 1) поврежденный бурями 2) обветренный; загорелый 3) ви-
давший виды, потрепанный
weather-board noun naut. наветренный борт
weather-bound adj. задержанный непогодой
weather-bureau noun бюро погоды
weather-chart noun синоптическая карта
weather-cloth noun naut. обвес; защитный брезент
weather-forecast noun прогноз погоды
weather-glass noun барометр
weather-map = weather-chart
weather-proof adj. защищенный от непогоды; устойчивый против атмосферных
влияний
weather-prophet noun предсказатель погоды (по местным приметам)
weather-side noun naut. наветренная сторона
weather-sign noun примета погоды
weather-stained adj. выцветший
weather-station noun метеорологическая станция
weather-vane = weathercock 1)
weather-wise adj. умеющий предсказывать погоду
weather-worn adj. пострадавший от непогоды
weathercock noun 1) флюгер 2) непостоянный, ненадежный человек, флюгер
weathered adj. 1) подвергшийся атмосферным влияниям 2) geol. выветрившийся
3) constr. имеющий сток для дождевой воды (о крыше)
weathering noun 1) constr. скос или наклон для стока дождевой воды, слив 2)
geol. выветривание, эрозия
weatherman noun coll. метеоролог
weatherwear noun защитная одежда (на случай дождя и т. п.)
weave 1. v. 1) ткать 2) плести; вплетать 3) fig.; coll. плести, сочинять 4)
сплетать(ся), соединять(ся), сливать(ся) 5) покачиваться, качаться Syn: see
knit 2. noun 1) узор, выработка (ткани); переплетение нитей в ткани 2) attr.
ткацкий
weaver noun ткач; ткачиха
weazen(ed) = wizened
web 1. noun 1) паутина 2) сплетение, сеть (лжи, интриг) 3) перепонка (у ут-
ки, летучей мыши и т. п.) 4) ткань; штука ткани 5) рулон (бумаги) 6) ребро
(балки); стержень (рельса); диск (колеса); полотно (пилы) 7) щека кривошипа 8)
перемычка, переборка 9) anat. соединительная ткань 2. v. 1) плести паутину 2)
окружать, опутывать паутиной 3) заманивать в сети; втягивать, вовлекать
webbed adj. перепончатый
webbing noun тканая лента; тесьма
wed v. 1) выдавать замуж; женить 2) вступать в брак 3) сочетать, соединять
Wed. Wednesday noun среда
wedded adj. 1) супружеский; a wedded pair - супружеская пара 2) преданный
(to - чему-л.)
wedding noun 1) свадьба; венчание, бракосочетание; женитьба 2) attr. сва-
дебный
wedding band noun обручальное кольцо
wedding-breakfast noun прием гостей после бракосочетания (в любое время
дня)
wedding-cake noun свадебный пирог
wedding-day noun день свадьбы; годовщина свадьбы
wedding-dress noun подвенечное платье
wedding-favour noun бант шафера
wedding-ring noun обручальное кольцо
wedge 1. noun 1) клин; to force/drive a wedge - вбивать клин 2) что-л.,
имеющее форму клина 3) radio линейчатый клин the thin end of the wedge -
скромное, но многообещающее начало; первый шаг (к чему-л.) 2. v. 1) закреплять
клином 2) раскалывать при помощи клина 3) разминать или раскатывать руками
глину (в гончарном производстве) - wedge in - wedge off
wedge in вклинивать; to wedge oneself in втискиваться
wedge off расталкивать
wedge writing клинопись
wedgies noun; pl. танкетки (обувь)
Wedgwood noun веджвуд (фарфор и фаянс англ. фабрики Веджвуд)
wedlock noun супружество; брак; children born in (out of) wedlock - закон-
норожденные (внебрачные) дети
Wednesday noun среда (день недели)
wee I adj. scot. крошечный, маленький - a wee bit Syn: see small II euphem.
1. noun моча, пи-пи (тж. weewee) 2. v. мочиться, делать пи-пи
weed I 1. noun 1) сорная трава, сорняк 2) (the weed) табак 3) coll. сигара
4) coll. тощий, долговязый человек 5) coll. кляча ill weeds grow apace prov. -
дурная трава в рост идет 2. v. 1) полоть 2) очищать; избавлять - weed away -
weed out II noun 1) pl. вдовий траур (обыкн. widow's weeds) 2) траурная повяз-
ка, креп
weed away удалять, вычищать; отбирать
weed out удалять, вычищать; отбирать
weedkiller noun гербицид
weedy adj. 1) заросший сорняками 2) растущий как сорная трава 3) худосоч-
ный, тощий, слабый; нескладный
<< Пред. стр. 389 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу