<< Пред. стр. 397 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
wriggle out of a difficulty - выпутаться из затруднительного положения Syn:
slither, squirm, wiggle, writhe
wriggler noun 1) личинка комара 2) человек, увиливающий от своих обяза-
тельств 3) проныра; интриган
wring 1. noun скручивание, выжимание и пр. [см. wring 2. ] 2. v. 1) скручи-
вать; to wring one's hands - ломать себе руки; to wring smb.'s hand - крепко
сжать, пожать кому-л. руку 2) жать (об обуви) 3) терзать 4) выжимать (тж.
wring out); wringing wet - мокрый, хоть выжми 5) вымогать, исторгать (тж.
wring out; from, out of); to wring consent - принудить согласиться; to wring a
promise from smb. - вырвать у кого-л. обещание
wringer noun машина для отжимания белья to put smb. through the wringer -
а) (жестоким обращением) исторгнуть признание; б) выжимать все соки (из подчи-
ненных и т. п.)
wrinkle I 1. noun морщина; складка; to fit without a wrinkle - сидеть без
единой морщинки, как влитое (об одежде) 2. v. морщить(ся) (тж. wrinkle up);
сминать(ся), мять(ся) Syn: see fold II noun coll. полезный совет; намек
wrinkly adj. морщинистый, в морщинах
wrist noun 1) запястье 2) tech. цапфа 3) attr. наручный; wrist watch - на-
ручные часы
wrist-pin noun tech. цапфа
wristband noun 1) манжета, обшлаг 2) браслет
wristlet noun 1) браслет 2) ремешок для часов 3) attr. wristlet watch - на-
ручные часы, часы-браслет
writ I noun 1) obs. писание 2) leg. предписание, повестка; исковое заявле-
ние; to serve writ on smb. - послать кому-л. судебную повестку II obs. past,
past part. of write - writ large
writ large а) явный, ясно выраженный; б) усугубленный, ухудшенный
writ of execution исполнительный лист
writ of privilege приказ об освобождении из-под ареста привилегированного
лица, арестованного по гражданскому делу
write v. 1) писать; to write a good (legible) hand - иметь хороший (четкий)
почерк; to write large (small, plain) - писать крупно (мелко, разборчиво); to
write in ink (in pencil) - писать чернилами (карандашом) - write shorthand 2)
написать, выписать; to write a cheque - выписать чек; to write an application
- написать заявление 3) сочинять (музыку, рассказы и т. п.); to write out of
one's own head - насочинять; придумать - write for a living 4) выражать, пока-
зывать; fear is written on his face - страх написан у него на лице 5) печатать
на машинке; диктовать на машинку - write down - write for - write in - write
off - write out - write up Syn: inscribe, jot, pen, scribble
write down записать
write for а) быть корреспондентом, сотрудничать в газете; б) вызвать
письмом; we wrote for his mother мы вызвали его мать; в) выписать, сделать
письменный заказ; to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и
т. п.)
write for a living быть писателем
write in а) вписать, вставить (в текст, бланк и т. п.), заполнить (графу
анкеты и т. п.); б) polit. вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень
write off а) писать с легкостью; б) написать и отослать письмо; в) списы-
вать со счета; вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.); г) fig. сбрасывать со
счетов, не принимать во внимание
write out а) переписывать; to write out fair написать начисто; б) выписы-
вать; to write out in full выписывать полностью; to write out a check выписать
чек; в) to write oneself out исписаться
write shorthand стенографировать
write up а) подробно описывать; б) восхвалять в печати; в) заканчивать, до-
писывать, доводить до сегодняшнего дня (отчет, дневник); г) назначать; to
write smb. up for рекомендовать кому-л. (курс лечения, отдых и т. п.)
write-in noun 1) система голосования, при которой голосующий вписывает в
бюллетень имя кандидата 2) кандидат, дополнительно внесенный в список 3) attr.
- write-in votes - write-in campaign
write-in campaign кампания за внесение в список нового кандидата
write-in votes голоса, поданные за кандидата, которого нет в списке
write-off noun 1) аннулирование; письменный отказ 2) pl. суммы, списанные
со счета 3) coll. негодное имущество; брак; обломки
write-up noun 1) хвалебная статья; рекламирование 2) подробный газетный от-
чет 3) описание (события, состояния больного и т. п.)
writer noun 1) писатель; автор; the present writer - пишущий эти строки 2)
писец, клерк - writer to the signet - writer's cramp - writer's palsy
writer ofnamby-pamby сентиментальный писатель
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии)
writer's cramp med. писчая судорога
writer's palsy med. писчая судорога
writhe v. корчиться (от боли); to writhe with shame - мучиться от стыда; to
writhe under/at the insult - терзаться обидой Syn: see wriggle
writing 1. noun 1) писание - at the present writing - in writing в письмен-
ной форме - writing down 2) (литературное) произведение; the writings of
Jonathan Swift - произведения Джонатана Свифта 3) документ 4) почерк 5) стиль,
форма (литературного произведения); манера письма - the writing on the wall 2.
adj. писчий; для письма; письменный
writing down comm. списание суммы
writing materials письменные принадлежности
writing-case noun несессер для письменных принадлежностей
writing-desk noun конторка; письменный стол
writing-ink noun чернила (в противоп. printing-ink)
writing-master noun учитель чистописания
writing-materials noun; pl. письменные принадлежности
writing-pad noun 1) блокнот 2) бювар
writing-paper noun почтовая бумага; писчая бумага
writing-table noun письменный стол
wrnt warrant noun 1) гарантия 2) полномочие 3) ордер
Wroclaw noun г. Вроцлав
wrong 1. noun 1) неправда; неправильность, ошибочность, заблуждение - do
wrong - be in the wrong 2) зло; несправедливость; обида; to put smb. in the
wrong - свалить вину на кого-л. 3) leg. правонарушение Syn: see sin 2. adj. 1)
неправильный, ошибочный; the whole calculation is wrong - весь расчет неверен;
my watch is wrong - мои часы неверны; I can prove you wrong - я могу доказать,
что вы неправы - be quite wrong 2) дурной, несправедливый 3) не тот (который
нужен); несоответствующий; at the wrong time - в неподходящее время; he took
the wrong street - он пошел не по той улице; to talk to the wrong man - обра-
щаться не по адресу; what's wrong with it wrong - а) почему это вам не нравит-
ся или не подходит?; б) что же тут такого?; в) почему бы не...; what's wrong
with a cup of coffee? - почему бы не выпить чашечку кофе? 4) левый, изнаночный
(о стороне) - wrong side out - wrong side foremost 5) неисправный; something
is wrong with the motor - мотор неисправен; my liver is wrong - у меня что-то
не в порядке с печенью to get hold of the wrong end of the stick - неправильно
понять, превратно истолковать (что-л.) to get off on the wrong foot - произ-
вести плохое впечатление; неудачно начать on the wrong side of 40 - за сорок
(лет) - go wrong 3. adv. неправильно, неверно; I'm afraid you got me wrong -
боюсь, вы меня не так поняли 4. v. 1) вредить; причинять зло, обижать 2) быть
несправедливым (к кому-л.); приписывать дурные побуждения (кому-л.) Syn:
abuse, maltreat, mistreat, oppress, persecute Ant: favour, help, nurse,
protect, uphold
wrong side foremost задом наперед
wrong side out наизнанку
wrong-foot v. доставлять неприятности
wrong-headed adj. заблуждающийся; упорствующий в заблуждениях
wrongdoer noun 1) обидчик, оскорбитель 2) грешник 3) преступник; правонару-
шитель
wrongdoing noun 1) грех; проступок 2) преступление; правонарушение
wrongful adj. 1) неправильный, несправедливый 2) вредный 3) незаконный,
преступный; неправомерный; wrongful dismissal - незаконное увольнение
wrote past от write
wroth adj.; predic.; poet.; joc. разгневанный
wrought iron сварочная сталь, ковкая мягкая сталь
wrought-up adj. нервный; взвинченный
wry adj. 1) кривой, перекошенный; to make a wry face/mouth - сделать кислую
мину; a wry smile - кривая улыбка 2) неправильный; противоречивый; искаженный
wryneck noun 1) вертишейка (птица) 2) med. кривошея
WS I water supply noun водоснабжение II wireless station noun радиостанция
WSW West-SouthWest noun запад-юго-запад
wt I weight noun вес II WT - wireless telegraphy noun радиотелеграфная
связь
WTO World Trade Organization noun Организация по международной торговле
(ООН)
WV West Virginia noun Западная Виргиния
WW I World War I noun первая мировая война
WW II World War II noun вторая мировая война
WWMCCS World-Wide Military Command and Control System noun глобальная сис-
тема оперативного управления ВС
Wy. Wyoming noun Вайоминг (штат США)
wych-elm noun bot. ильм горный или шершавый
wye noun 1) название буквы Y 2) electr. звезда; соединение звездой 3)
railways поворотный треугольник 4) tech. тройник
Wykehamist noun воспитанник Винчестерского колледжа
Wyo. Wyoming noun Вайоминг (штат США)
Wyoming noun Вайоминг
X I a kiss noun поцелуй (в конце письма) II experimental noun эксперимен-
тальный
x noun; pl. Xs, X's 1) двадцать четвертая буква англ. алфавита 2) что-л.,
напоминающее по форме букву X 3) math. икс, неизвестная величина; fig. нечто
таинственное или неизвестное 4) (X) amer. десять долларов (бумажные) 5) крест
6) ошибка 7) категория фильмов, на которые дети не допускаются
X chromosome noun biol. X-хромосома (половая хромосома)
X-axis noun math. ось абсцисс
X-bit noun mining крестовая головка бура
X-bracing noun tech. крестовые связи
X-engine noun tech. двигатель с X-образным расположением цилиндров
X-line noun math. ось иксов, ось абсцисс
X-ray 1. noun 1) usu. pl. рентгеновы лучи 2) attr. рентгеновский - X-ray
therapy - X-ray picture - X-ray photograph 2. v. просвечивать, исследовать
рентгеновыми лучами
X-ray photograph рентгеновский снимок
X-ray picture рентгенограмма
X-ray therapy рентгенотерапия
Xanthippe noun Ксантиппа; fig. злая, сварливая жена
xanthous adj. желтый
xc without coupon noun без купона на ближайшее получение процентов (о про-
даваемой облигации)
xcp without coupon noun без купона на ближайшее получение процентов (о про-
даваемой облигации)
xd without dividend noun без права получения ближайшего дивиденда (о прода-
ваемой акции)
xdiv. without dividend noun без права получения ближайшего дивиденда (о
продаваемой акции)
xebec noun hist. шебека (тип парусного судна на Средиземном море)
xenial adj. связанный с гостеприимством, относящийся к гостеприимству -
xenial customs
xenial customs законы гостеприимства
xenogamy noun bot. ксеногамия, перекрестное опыление
xenomania noun rare страсть ко всему иностранному
xenon noun chem. ксенон
xenophobia noun неприязненное отношение к иностранцам
xenophobic adj. ненавидящий иностранцев
Xerox noun 1) ксерокс (аппарат для снятия фотокопий) 2) фотокопия
Xerxes noun hist. Ксеркс
xiphoid adj. anat. мечевидный
XL eXtra Large adj. очень большой
Xmas Christmas noun рождество
Xnty Christianity noun христианство
XO eXecutive Officer noun управляющий делами
xpr without privileges noun без привилегий
xr without rights noun без (приобретения) прав
xw without warrants noun без гарантий
xylanthrax noun древесный уголь
xylograph noun гравюра на дереве
xylography noun ксилография
xylonite noun целлулоид
xylophone noun ксилофон
xylose noun chem. ксилоза
xyster noun med. распатор
Y I yard noun ярд (91,44 см) II year noun год
y I yard noun ярд (91,44 см) II year noun год
Y chromosome noun biol. Y-хромосома (половая хромосома)
Y-axis noun math. ось ординат
Y-shaped adj. Y-образный, вилкообразный
Y.W.C.A. Young Women's Christian Association noun Христианский союз женской
молодежи (международная организация)
yacht 1. noun яхта 2. v. плавать, ходить на яхте
yacht-club noun яхт-клуб
yachting noun парусный спорт (тж. yachting sport)
yachtsman noun 1) владелец яхты 2) sport яхтсмен
yachtswoman noun 1) яхтсменка 2) владелица яхты
yaffil noun зеленый дятел
yaffle noun зеленый дятел
yah interj. да ну? (выражает насмешку, презрение)
yahoo noun 1) иеху (слово, созданное Свифтом, см. 'Путешествие Гулливера')
2) отвратительное существо, гадина 3) amer. деревенщина, мужлан
yak noun zool. як
Yakut 1. noun 1) якут; якутка 2) якутский язык 2. adj. якутский
yale lock автоматический 'американский' замок
Yalta noun г. Ялта
yam noun bot. 1) ямс 2) батат
yammer v. amer.; coll. 1) жаловаться, ныть 2) болтать без умолку; говорить
глупости, нести вздор - yammer for
yammer for шуметь, громко требовать; The crowd gathered outside the gates,
yammering for the appearance of their favourite singer.
Yamoussoukro noun г. Ямуссукро
Yangtze( Kiang) noun р. Янцзы(цзян)
yank I Yank noun coll. янки II 1. noun рывок, дерганье 2. v. coll. налетать
с размаху на рычаг; дергать (обыкн. yank out, yank off) - yank away - yank off
- yank on - yank out - yank up Syn: see pull
yank away отдернуть; By accident he touched the hot metal, and yanked his
hand away with a cry of pain.
yank off а) вытащить; б) вытолкать; Some men came into the house and yanked
him off I don't know where.
yank on нажать; дернуть; You just yank twice on the rope as a signal to be
pulled up.
yank out вытащить; выдернуть; This tool is for yanking out old nails from
the boards.
yank up дернуть (резко или грубо)
Yankee noun 1) янки, американец 2) уроженец или житель Новой Англии 3)
attr. американский
yankeefied adj. обамериканившийся
Yaounde noun г. Яунде
yap 1. noun 1) лай; тявканье 2) coll. болтовня 3) sl. трепло 4) sl. рот;
хайло 2. v. 1) пронзительно лаять; тявкать 2) coll. болтать - yap away
yap away а) скулить; The little dog of hers yaps away all day while she's
out. б) болтать (без остановки); I don't want to stop to talk with that woman,
she'll yap away for hours about nothing.
yapp noun мягкий кожаный переплет
yard I noun 1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм); by the yard - в ярдах; can you
still buy cloth by the yard in Britain? - в Англии еще мерят ткани на ярды? 2)
naut. рей II 1. noun 1) двор 2) лесной склад 3) railways парк; сортировочная
станция 4) загон 5) (the Yard) = Scotland Yard 2. v. загонять (скотину на
двор)
yard sale noun распродажа домашнего имущества на дому
yard-arm noun naut. нок-рея
yard-bird noun mil.; coll. новобранец
yard-master noun railways составитель поездов; диспетчер станции
yard-measure noun измерительная линейка или рулетка, 'метр' длиной в один
ярд
yard-wand = yard-measure
yardman noun railways рабочий депо или парка
yardstick noun 1) = yard-measure 2) fig. мерка; мерило; критерий; to
measure/judge others by one's own yardstick - мерить всех на свой аршин Syn:
see standard
Yarmouth noun г. Ярмут
yarn 1. noun 1) пряжа, нить 2) coll. рассказ, анекдот; слух Syn: see
narrative 2. v. рассказывать байки; болтать
yarn-beam noun text. ткацкий навой с пряжей
yarn-dyed adj. крашенный в пряже
yarovization rus. noun яровизация
yarovize rus. v. яровизировать
yarrow noun bot. тысячелистник обыкновенный
yashmak arab. noun чадра
yataghan turk. noun ятаган
Yaunde noun г. Яунде
yaw naut.; aeron. 1. noun отклонение от направления движения, рыскание 2.
v. отклоняться от курса
yawl noun naut. ял; иол
yawn 1. noun 1) зевота 2) tech. зазор 2. v. 1) зевать; he yawned good night
- зевая, он пожелал доброй ночи 2) зиять 3) разверзаться; a gulf yawned at our
feet - бездна разверзлась у наших ног to make a person yawn - нагнать сон или
скуку на кого-л.
YB year-book noun ежегодник
yclept adj. obs.; joc. называемый, именуемый
yd yard noun ярд (91,44 см)
ye pron.; pers. obs.; poet. = you how d'ye do? - здравствуйте; как поживае-
те?
yea 1. noun 1) согласие; утвердительный ответ 2) parl. голос 'за' - yeas
and nays 2. adv. 1) да 2) obs. больше того, даже; I will give you a pound, yea
two pounds - я дам вам фунт, даже больше, два фунта стерлингов 3. interj. obs.
действительно?(!), правда?(!) (выражает недоверие, иронию и т. п.)
yeah particle sl. да
yean v. ягниться
yeanling noun козленок; ягненок
year noun 1) год - year in year out - from year to year - year by year -
year after year - years ago - years and years ago - the year of grace 2) pl.
возраст, годы; he looks young for his years - он молодо выглядит для своих
лет; in years - пожилой
<< Пред. стр. 397 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу