<< Пред. стр. 55 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
ворствовать, содействовать заведомо дурному not fit to hold a candle to,
cannot hold/show a candle to - в подметки не годиться кому-л. 2. v. проверять
свежесть яиц на свет
candle-end noun огарок - save candle-ends
candle-power noun electr. сила света (в свечах) a burner of 25 candle-power
- лампочка в 25 свечей
candle-wick noun фитиль
candlebomb noun aeron. светящаяся авиационная бомба
candlelight noun 1) свет горящей свечи/свечей; искусственное освещение 2)
сумерки
candlelit adj. освещенный свечой
candlestick noun подсвечник
candour noun 1) искренность, прямота 2) беспристрастие
candy 1. noun 1) леденец 2) amer. конфета; конфеты, сласти 2. v. 1) варить
в сахаре 2) засахаривать(ся)
candy bar noun amer. конфета
candyfloss сахарная вата" (детское лакомство)
candytuft noun bot. иберийка (зонтичная)
cane 1. noun 1) камыш; тростник 2) трость; палка; прут - cane of wax 3) са-
харный тростник 2. v. 1) бить палкой 2) coll. вдалбливать урок (into)
cane chair noun плетеное кресло (из камыша)
cane of wax палочка сургуча
cane-brake noun заросли (сахарного) тростника
cane-sugar noun тростниковый сахар, сахароза
canicular adj. - canicular days
canicular days знойные дни (в июле и августе)
canine 1. adj. собачий - canine madness - canine appetite - canine hunger
2. noun клык (тж. canine tooth)
canine appetite волчий аппетит
canine hunger волчий аппетит
canine madness водобоязнь, бешенство
canister noun 1) небольшая жестяная коробка (для чая, кофе и т. п.) 2) ко-
робка противогаза 3) = canister-shot
canister-shot noun картечь
canker 1. noun 1) язва; червоточина 2) med. гангренозный стоматит 3) vet.
болезнь стрелки (у лошадей) 4) = canker-worm 2. v. 1) разъедать 2) заражать;
губить
canker-worm noun zool. плодовый червь
cankerous adj. 1) разъедающий 2) губительный
cannabic adj. конопляный; пеньковый
Cannae noun hist. г. Канны
canned adj. 1) консервированный (о продуктах) - canned goods 2) jargon
пьяный 3) - canned music - canned lecture
canned goods консервы
canned lecture amer.; coll. лекция, записанная на граммофонную пластинку
или на магнитофонную пленку
canned music amer.; coll. музыка, записанная на граммофонную пластинку
или/i на магнитофонную пленку
cannelloni noun трубочки из теста с мясной, сырной и т. п. начинкой
cannelure noun tech. каннелюра; желобок; выемка; кольцевая канавка; про-
дольный паз
cannery noun консервный завод
Cannes noun г. Канн
cannibal 1. noun 1) людоед, каннибал 2) животное, пожирающее себе подобных
2. adj. людоедский, каннибальский
cannibalism noun людоедство
cannibalistic adj. каннибальский
cannibalize v. ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой маши-
ны
cannikin noun 1) жестянка 2) кружечка
canning noun консервирование
cannon I noun 1) pl. -s also invar. пушка, орудие 2) артиллерийские орудия
3) = cannon-bone II 1. noun карамболь (в бильярде) 2. v. 1) сделать карамболь
2) отскочить при столкновении 3) столкнуться (into, against, with) Syn: see
bounce
cannon-ball noun пушечное ядро
cannon-bit noun мундштук (для лошади)
cannon-bone noun берцовая кость (у копытных)
cannon-fodder noun пушечное мясо
cannon-shot noun 1) пушечный выстрел; пушечный снаряд 2) дальность пушечно-
го выстрела
cannonade 1. noun канонада, орудийный огонь, пушечная стрельба 2. v.
обстреливать артиллерийским огнем
cannoneer noun канонир, артиллерист
cannot v.; neg. of can I
canny adj. хитрый; осторожный; себе на уме ca'canny (abbr. of call canny)
dial. - работать медленно, без напряжения; проводить итальянскую забастовку
canoe 1. noun каноэ; челнок; байдарка 2. v. плыть в челноке, на байдарке
canoeing noun каноэ (вид спорта)
canoeist noun лодочник, байдарочник
canon I noun 1) правило; критерий 2) eccl. канон 3) список произведений ка-
кого-л. автора, подлинность которых установлена 4) католические святцы 5) typ.
канон (шрифт в 48 пунктов) 6) ухо, кольцо колокола 7) attr. канонический -
canon law Syn: see law II noun eccl. каноник III = canyon
canon law каноническое право
canonical 1. adj. канонический 2. noun; pl. церковное облачение
canonization noun канонизация; причисление к лику святых
canonize v. канонизировать
canoodle v. coll. ласкать, нежить
canopy 1. noun 1) балдахин; полог, навес; тент 2) купол (парашюта) 3) tech.
нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора) 4) electr. верхняя ро-
зетка люстры - canopy of heaven - under the canopy what under the canopy does
he want? что ему в конце концов надо? 2. v. покрывать балдахином, навесом
canopy of heaven poet. небесный свод
canorous adj. мелодичный
cant I 1. noun 1) косяк 2) скошенный, срезанный край 3) наклон; наклонное
положение; отклонение от прямой 4) amer. обтесанное бревно, брус 5) толчок,
удар 2. v. 1) скашивать 2) наклонять 3) опрокидывать(ся); перевертывать(ся);
ставить под углом 4) кантовать Syn: see tip II 1. noun 1) жаргон; арго, тайный
язык 2) плаксивый тон (нищего) 3) лицемерие, ханжество Syn: see slang 2. adj.
1) имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону - cant phrase 2) лицемер-
ный, ханжеский 3. v. 1) употреблять жаргон 2) говорить нараспев (о нищем);
клянчить; попрошайничать 3) лицемерить; быть ханжой 4) сплетничать, клеветать;
ругать
cant phrase ходячее словцо, выражение
Cantab abbr. of Cantabrigian 2.
Cantab. Cantabrigian noun выпускник Кембриджского университета
Cantabrigian 1. adj. кембриджский 2. noun студент (тж. бывший) Кембриджско-
го университета
cantaloup noun канталупа, мускусная дыня
cantankerous adj. сварливый, придирчивый
cantata noun кантата
canteen noun 1) войсковая лавка - dry canteen - wet canteen 2) буфет, сто-
ловая (при заводе, учреждении и т. п.) 3) (солдатская) фляга 4) походный ящик
с кухонными и столовыми принадлежностями
canter I noun 1) говорящий на жаргоне 2) попрошайка 3) лицемер II 1. noun
легкий галоп - preliminary canter to win in a canter - легко достигнуть победы
(успеха) 2. v. ехать/пускать лошадь легким галопом
Canterbury noun г. Кентербери
canterbury noun резная этажерка (для нот, папок, газет и т. п.)
canticle noun 1) песнь, гимн 2) (Canticles) bibl. Песнь песней
cantilever noun 1) constr. консоль, кронштейн; укосина 2) attr. -
cantilever wing
cantilever wing aeron. свободнонесущее крыло
canting adj. лицемерный, неискренний, ханжеский
canto noun; pl. -os 1) песнь (часть поэмы) 2) mus. верхний голос; сопрано
canton noun кантон, округ (в Швейцарии)
cantonal adj. кантональный
Cantonese 1. noun 1) кантонец; житель или уроженец Кантона (Гуанчжоу) 2)
кантонский диалект китайского языка 2. adj. кантонский
cantonment noun 1) расквартирование (войск) 2) военный городок; барачный
городок - winter cantonment
cantrip noun; scot. 1) колдовство 2) шутка; мистификация
canty adj. scot. веселый
Canuck noun amer. канадец (особ. французского происхождения)
canvas noun 1) холст, парусина; брезент 2) парус; collect. паруса, суда 3)
полотно; холст, картина 4) канва - under canvas
canvass v. 1) обсуждать; дебатировать 2) собирать голоса перед выборами,
вербовать сторонников перед выборами (за кого-л.) (for) I have to thank all my
helpers who canvassed for me and helped me to win this election. 3) собирать
(заказы, пожертвования, взносы) the bookagent canvassed the town for
subscriptions - агент книжной фирмы работал по распространению подписки в го-
роде
canvasser noun 1) вербующий сторонников кандидата перед выборами 2) предс-
тавитель фирмы; сборщик пожертвований
cany adj. камышовый
canyon noun каньон, глубокое ущелье
caoutchouc noun каучук
CAP Civil Air Patrol noun гражданский воздушный патруль
cap 1. noun 1) кепка; фуражка; шапка 2) чепец; колпак 3) шляпка (гриба) 4)
верхушка, крышка 5) tech. колпачок; головка; наконечник; насадка (сваи) 6)
пистон, капсюль 7) electr. цоколь (электролампы) 8) писчая бумага большого
формата - cap and bells - cap and gown - cap in hand the cap fits не в бровь,
a в глаз if the cap fits, wear it если это замечание вы принимаете на свой
счет, что ж, на здоровье to put on one's thinking/considering cap серьезно по-
думать to set one's cap (at, амер. for) заигрывать с кем-л.; завлекать кого-л.
2. v. 1) надевать шапку; покрывать голову 2) покрывать, крыть 3) присуждать
ученую степень (в шотландских университетах) 4) sport принять в состав команды
5) вставлять капсюль, пистон, запал 6) перекрыть, перещеголять to cap the
climax - перещеголять всех, перейти все границы; превзойти все (о поступках,
выражениях) to cap a quotation - отвечать на цитату еще лучшей цитатой to cap
verses - цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха (в
игре) to cap the misery a fast rain began - в довершение всех бед пошел еще
проливной дождь
cap and bells шутовской колпак
cap and gown берет и плащ (одежда англ. студентов и профессоров)
cap in hand покорно, смиренно; униженно
cap-a-pie adv. с головы до ног - armed cap-a-pie
cap-stone noun 1) constr. замковый камень 2) кульминационный пункт
capability noun 1) способность 2) pl. (потенциальные) возможности
capable adj. 1) способный; одаренный 2) умелый 3) поддающийся (чему-л.),
допускающий (что-л.) - capable of improvement - capable of explanation 4) спо-
собный (of на что-л. дурное) Syn: see competent
capable of explanation объяснимый
capable of improvement поддающийся улучшению, усовершенствованию
capacious adj. 1) просторный, вместительный 2) широкий - capacious mind
capacious mind восприимчивый ум
capacitance noun electr. емкость; емкостное сопротивление
capacitate v. 1) делать способным 2) leg. делать правомочным
capacitor noun electr. конденсатор
capacity noun 1) вместимость - fill to capacity - seating capacity - play
to capacity 2) емкость; объем - measure of capacity 3) способность (к чему-л.)
(for); особ. умственные способности a mind of great capacity - глубокий ум 4)
компетенция in (out of) my capacity - в (вне) моей компетенции 5) возможность
- capacity for adjustments - export capacity 6) положение; качество in the
capacity of an engineer - в качестве инженера in a civil capacity - на граж-
данском положении I've come in the capacity of a friend - я пришел как друг in
his capacity as legal adviser he must... - он как юрисконсульт должен... 7)
leg. правоспособность 8) tech. мощность, производительность, нагрузка - labour
capacity - carrying capacity 9) электрическая емкость 10) attr. - capacity
house - capacity production 11) attr. - capacity reactance
capacity for adjustments приспособляемость
capacity house переполненный театр
capacity production нормальная производительность
capacity reactance electr. емкостное сопротивление
caparison 1. noun 1) попона, чепрак 2) убор; украшение 2. v. 1) покрывать
попоной, чепраком 2) разукрашивать
cape I noun накидка (с капюшоном); пелерина II noun geogr. мыс the Cape
(abbr. of the Cape of Good Hope) - Мыс Доброй Надежды
Cape Canaveral noun мыс Канаверал
Cape Horn noun мыс Горн
Cape of Good Hope noun мыс Доброй Надежды
Cape Town noun г. Кейптаун
Cape Trafalgar noun мыс Трафальгар
Cape Verde Islands noun Острова Зеленого Мыса
caper I noun 1) каперсовый куст 2) pl. каперсы II 1. noun прыжок; шалость,
проказа - cut a caper - cut capers Syn: see frisk 2. v. делать прыжки, выделы-
вать антраша; дурачиться; шалить III noun hist. капер
capercailye noun глухарь
capercailzie noun глухарь
Capetown noun г. Кейптаун
capful noun полная шапка (чего-л.) - capful of wind
capful of wind легкий порыв ветра
capias lat. noun leg. ордер на арест
capillarity noun phys. капиллярность, волосность
capillary 1. noun капилляр 2. adj. волосной, капиллярный
capita lat. noun; pl. - per capita
capital I noun 1) капитал; состояние - circulating capital - industrial
capital - make capital out of 2) класс капиталистов 3) attr. - capital goods -
capital flow - capital gains - capital issue II 1. noun 1) столица 2) пропис-
ная буква 2. adj. 1) главный, основной, капитальный; важнейший - capital stock
2) - capital letter 3) coll. превосходный - capital speech - capital fellow 4)
leg. уголовный; караемый смертью - capital crime - capital sentence - capital
punishment - capital ship III noun archit. капитель
capital crime преступление, наказуемое смертной казнью
capital fellow чудесный парень
capital flow движение капитала
capital gains доходы с капитала
capital goods а) средства производства б) капитальное имущество
capital issue выпуск ценных бумаг
capital letter прописная буква
capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания
capital sentence смертный приговор
capital ship крупный боевой корабль
capital speech прекрасная речь
capital stock основной капитал
capital-intensive adj. econ. капиталоёмкий, требующий больших капиталовло-
жений
capitalism noun капитализм
capitalist 1. noun капиталист 2. adj. капиталистический - capitalist class
capitalist class класс капиталистов
capitalistic adj. капиталистический
capitalization noun капитализация; превращение в капитал
capitalize I v. капитализировать; превращать в капитал - capitalize on -
capitalize upon II v. печатать или писать прописными буквами
capitalize on извлекать выгоду из чего-л. You should capitalize on every
chance you get to improve your English. The firm was able to capitalize on the
mistakes made by its competitors.
capitalize upon извлекать выгоду из чего-л.; наживать капитал на чем-л.
capitally adv. 1) превосходно, великолепно 2) чрезвычайно; основательно -
punish capitally
capitate(d) adj. 1) имеющий форму головы 2) bot. головчатый
capitation noun 1) исчисление, производимое 'с головы' 2) attr. взимаемый
или исчисляемый 'с головы' - capitation tax - capitation grant
capitation grant дотация, исчисленная в определенной сумме на человека
capitation tax подушная подать
Capitol noun 1) roman Капитолий 2) здание конгресса США; здание, в котором
помещаются органы государственной власти какого-л. штата
capitulate v. капитулировать, сдаваться
capitulation noun капитуляция
capon noun 1) каплун 2) трус - Norfolk capon
caponier noun mil. капонир
capote noun 1) плащ с капюшоном 2) длинная шинель 3) женская шляпка с за-
вязками 4) откидной верх экипажа 5) капот автомобильного мотора
cappuccino noun кофе со взбитыми сливками
caprice noun 1) каприз; причуда 2) изменчивость; непостоянство Syn: see
whim
capricious adj. капризный; непостоянный Syn: see inconstant
Capricorn noun Козерог (созвездие и знак зодиака) tropic of Capricorn -
тропик Козерога
caprine adj. козлиный
capriole 1. noun прыжок (манежной лошади на месте); каприоль 2. v. делать
прыжок на месте (о лошади); выполнять каприоль
capsicum noun стручковый перец
capsize v. опрокидывать(ся) (о лодке, судне, телеге и т. п.)
capstan noun кабестан, ворот; naut. шпиль
capsule 1. noun 1) капсюль 2) biol. капсула, оболочка 3) med. облатка 4)
bot. семенная коробочка 5) tech. мембрана 6) отделяемая (от космического ко-
рабля) кабина 7) резюме 8) attr. краткий, конспективный - capsule version 2.
v. суммировать, делать резюме to capsule the discussion - подвести итоги об-
суждения
capsule version сокращенный вариант
Capt. Captain noun капитан
captain 1. noun 1) mil. капитан; amer. тж. командир роты, эскадрона, бата-
реи captain of the day - дежурный офицер 2) naut. капитан 1 ранга; командир
военного корабля; капитан торгового судна Captain of the Fleet - начальник
снабжения флота (в штабе флагмана) 3) полководец 4) руководитель; магнат
captains of industry - промышленные магнаты 5) sport капитан команды 6) бранд-
мейстер, начальник пожарной команды 7) amer. метрдотель 8) старшина клуба 9)
mining заведующий шахтой; штейгер 2. v. 1) руководить, вести 2) быть капитаном
корабля 3) быть капитаном спортивной команды
captaincy noun звание капитана
captainship noun 1) = captaincy 2) искусство полководца
captation noun 1) заискивание 2) mining каптаж (скважины)
caption noun 1) заголовок (статьи, главы) 2) cin. титр, надпись на экране
3) leg. арест 4) leg. сопроводительная надпись или бумага к документу
captious adj. придирчивый; каверзный Syn: see fault-finding
captivate v. пленять, очаровывать, увлекать
captivating adj. пленительный, очаровательный Syn: see charming
<< Пред. стр. 55 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу