<< Пред. стр. 70 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
Clyde noun р. Клайд
Clydesdale noun клейдесдальская порода лошадей-тяжеловозов
clyster noun; med. 1) клизма; клистир 2) attr. - clyster pipe
clyster pipe клистирная трубка
CM I court martial noun военный суд II Common Market noun Общий рынок
cm. centimetre noun сантиметр
CMD Centralized Message Distribution noun централизованнное распределение
сообщений
CMEA Council for Mutual Economic Aid noun Совет экономической взаимопомощи
(социалистических стран Европы), СЭВ
cmm cubic millimetre noun кубический миллиметр
CMOS complementary metal-oxide semiconductor noun комплементарный метал-
ло-оксидный полупроводник
cmps centimetre per second noun (столько-то) сантиметров в секунду
CMY cyan-magenta-yellow noun система голубой-сиреневый-желтый
CMYK cyan-magenta-yellow-black noun система голубой-сиреневый-желтый-черный
CN/A Customer Name / Address noun имя / адрес покупателя
CNN Cable News Network noun кабельная сеть новостей (американская телевизи-
онная компания)
CNO Chief of Naval Operations noun начальник морских операций
CNR Canadian National Railways noun канадские национальные железные дороги
CO I cash-order noun fin. тратта, срочная по предъявлении II commanding
officer noun 1) начальник 2) командир III Co - company noun компания (промыш-
ленная, торговая и т. п.) IV Central Office noun центральное бюро V Colorado
noun Колорадо VI Conscientious Objector noun лицо, отказывающееся от военной
службы
co- pref. в сложных словах означает общность, совместность действий, сот-
рудничество, взаимность и т. п.; напр. coordinate - координировать; согласовы-
вать coeducation - совместное обучение лиц мужского и женского пола
co-author noun соавтор
co-ax noun mil. пулемет комплексной установки
co-ed noun coll. (abbr. of coeducated) студентка учебного заведения для лиц
обоего пола
co-education noun совместное обучение лиц обоего пола
co-op noun; abbr. of со-operative кооператив, кооперативное общество - on
the co-op
Co-op. Co-operative Society noun Кооперативное общество
co-operate v. 1) сотрудничать с кем-л. (with) All citizens are asked to
cooperate with the council in keeping crime off the streets. 2) содействовать;
способствовать в чем-л. (on/with) I should like you to cooperate on/with the
writing of my next book. 3) кооперироваться; объединяться 4) mil. взаимо-
действовать (with, in, for)
co-operation noun 1) сотрудничество; совместные действия 2) кооперация 3)
mil. взаимодействие
co-operative 1. adj. 1) совместный, объединенный, согласованно действующий
in a co-operative spirit - в духе сотрудничества 2) кооперативный 2. noun коо-
ператив; кооперативное общество; кооперативный магазин (тж. co-operative shop)
- consumers' co-operative - producers' co-operative
co-operator noun 1) сотрудник 2) кооператор
co-opt v. кооптировать куда-л. (onto) Since the lawyer has offered his help
without payment, can we co-opt him onto the committee?
co-optation noun кооптация
co-ordinate 1. adj. 1) одного разряда, той же степени, равный 2) одного
ранга, не подчиненный 3) gram. сочиненный (о предложении) - co-ordinate
conjunction 2. noun 1) что-л. координированное 2) pl.; math. координаты; сис-
тема координат 3. v. координировать, устанавливать правильное соотношение;
согласовывать (with) The sound has to be coordinated with the picture.
co-ordinate conjunction сочинительный союз
co-ordination noun 1) координация; согласование 2) gram. сочинение
co-ownership noun совместное владение
co-pilot noun второй пилот
co-religionist noun исповедующий ту же веру, единоверец
co-respondent noun leg. соответчик (в бракоразводном процессе)
co-signatory noun leg. лицо/государство, подписывающее соглашение вместе с
другими лицами/государствами
co-star v. 1) играть главную роль (в фильме или пьесе) в паре с кем-л. 2)
(о фильме) иметь в главных ролях двух 'звезд'
co-tenant noun соарендатор
co-tidal adj. - co-tidal line
co-tidal line котидальная линия (соединяющая пункты одновременного прилива)
Co. county noun графство (административная единица)
coach I 1. noun 1) карета, экипаж coach and four (six) - карета, запряжен-
ная четверкой (шестеркой) 2) railways пассажирский вагон 3) автобус (междуго-
родного сообщения) 4) hist. почтовая карета to drive a coach and four/six
through - свести на нет, аннулировать, обойти закон (юридическое постановление
и т. п.), ссылаясь на неточность или неясность в тексте; найти лазейку 2. v.
1) ехать в карете 2) перевозить в карете II 1. noun 1) репетитор (подготавли-
вающий к экзаменам) 2) тренер; инструктор 2. v. 1) подготавливать/натаскивать
к экзамену (for) The boy needs to be specially coached for the examination. 2)
заниматься с репетитором 3) тренировать, подготавливать к состязаниям (for)
Who will coach our team for the games? 4) aeron. инструктировать пилота по
radio во время ночных полетов
coachbox noun козлы
coachhouse noun каретный сарай
coachman noun 1) кучер 2) искусственная муха (употр. при рыбной ловле)
coadjutor noun коадъютор, помощник, заместитель (особ. духовного лица)
coagulant noun chem. сгущающее вещество, коагулянт
coagulate v. сгущать(ся), свертывать(ся); коагулировать
coagulation noun коагуляция, свертывание
coal 1. noun 1) (каменный) уголь 2) уголек to call/haul over the coals -
делать выговор; давать нагоняй to carry coals to Newcastle - возить товар ту-
да, где его и без того много; ехать в Тулу со своим самоваром; заниматься
бессмысленным делом (г. Ньюкасл центр угольной промышленности) to heap coals
of fire on smb.'s head bibl. - пристыдить кого-л., воздав добром за зло 2. v.
1) грузить(ся) углем 2) обугливаться
coal-bed noun угольный пласт
coal-black adj. черный как смоль
coal-burner noun корабль, работающий на угле
coal-cutter noun врубовая машина
coal-dust noun мелкий уголь, угольная пыль
coal-field noun каменноугольный бассейн; месторождение каменного угля
coal-flap noun крышка находящегося на тротуаре люка угольного подвала
coal-gas noun каменноугольный газ, светильный газ
coal-heaver noun возчик угля
coal-hole noun 1) подвал для хранения угля 2) люк для спуска угля в подвал
coal-measures noun; pl.; geol. каменноугольные пласты; каменноугольная сви-
та; каменноугольные отложения
coal-mine noun угольная шахта, копь
coal-pit = coal-mine
coal-plough machine noun угольный комбайн
coal-scuttle noun ведерко для угля
coal-seam = coal-bed
coal-tar noun каменноугольная смола, каменноугольный деготь
coaler noun 1) угольщик (пароход) 2) грузчик угля
coalesce v. 1) срастаться 2) объединяться (о людях) Syn: see unite
coalescence noun 1) сращение, соединение 2) объединение (в группы и т. п.);
смесь - coalescence of councils
coalescence of councils единодушие, единогласие
coalface noun угольный забой
coaling noun погрузка угля, бункеровка
coaling-station noun угольная станция, угольная база
coalite noun chem. коалит
coalition noun 1) коалиция; союз (временный) 2) attr. коалиционный -
coalition government Syn: see league
coalition government коалиционное правительство
coalitionist noun участник коалиции
coalman noun 1) углекоп 2) угольщик (пароход)
coaly adj. 1) угольный, содержащий уголь 2) черный как уголь 3) покрытый
угольной пылью; чумазый
coaming noun naut. комингс
coarse adj. 1) грубый (о пище, одежде и т. п.) - coarse thread 2) крупный
coarse sand - крупный песок 3) необработанный, шероховатый (о материале) 4)
низкого сорта 5) грубый, невежливый 6) непристойный, вульгарный Syn: see
vulgar
coarse thread суровые нитки
coarse-grained adj. 1) крупнозернистый - coarse-grained wood 2) неотесан-
ный, грубый (о человеке)
coarse-grained wood широкослойная древесина
coarsen v. 1) делать грубым 2) грубеть
coast 1. noun 1) морской берег, побережье 2) amer. снежная горка 3) amer.
спуск с горы на санках 4) спуск под уклон с выключенным мотором или без педа-
лей the coast is clear - путь свободен, препятствий нет Syn: see shore 2. v.
1) плавать вдоль побережья 2) amer. кататься с горы 3) спускаться под уклон с
выключенным мотором или без педалей (тж. coast along) The road was slightly
downhill, so we just coasted along enjoying ourselves. - coast along
coast along продвигаться вперед без усилий Work is just coasting along,
thank you.
coast waiter noun таможенный чиновник, надзирающий за каботажными судами
coast warning noun naut. штормовой сигнал
coastal 1. adj. береговой - coastal traffic - coastal command - coastal
submarine 2. noun судно береговой охраны
coastal command береговая охрана
coastal submarine подводная лодка прибрежного действия
coastal traffic каботажное плавание
coaster noun 1) каботажное судно 2) житель берегового района 3) подставка
для стакана (и т. п.); серебряный поднос (часто на колесиках) для графина
coastguard noun береговая охрана; amer. морская пограничная служба
coasting noun 1) каботажное судоходство 2) amer. спуск с горы; катанье с
гор 3) attr. каботажный - coasting trade
coasting trade каботажная торговля
coastline noun береговая линия
coastwise 1. adj. каботажный 2. adv. вдоль побережья
coat 1. noun 1) пиджак; мундир; френч; китель - Eton coat - tail coat -
clawhammer coat - morning coat - coat and skirt 2) верхнее платье, пальто to
take off one's coat - снять пальто 3) мех, шерсть; rare шубка (животного);
оперение (птицы) 4) слой, покров coat of snow - снеговой покров coat of paint
- слой краски coat of dust - слой пыли 5) anat. оболочка, плева 6) tech. обли-
цовка, обшивка; обкладка; грунт - coat of arms - coat of mail to dust a man's
coat (for him) вздуть, отколотить кого-л. to take off one's coat приготовиться
к драке [ср. тж. coat 2) ] to take off one's coat to (the) work горячо взяться
за работу to turn one's coat менять свои убеждения, взгляды; переходить на
сторону противника 2. v. 1) покрывать (краской и т. п.) his tongue is coated -
у него язык обложен 2) облицовывать
coat and skirt женский костюм
coat hanger noun вешалка-плечики для пальто
coat of arms гербовый щит, герб
coat of mail кольчуга
coat-tail noun 1) фалда (фрака, мундира и т. п.) 2) pl. связи в верхах; по-
мощь влиятельного родственника, знакомого; протекция to climb/hang/ride on
smb.'s coat-tails - добиться (незаслуженного) успеха с помощью влиятельного
лица; пойти в гору благодаря связям
coatchload noun туристы, путешествующие в автобусах
coatee noun короткая куртка; жакетка
coating noun 1) слой (краски и т. п.); шпаклевка, грунт 2) tech. обшивка;
покрытие 2) материал для пальто
coax 1. v. 1) упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать; задабри-
вать she coaxed the child to take the medicine - она уговорила ребенка принять
лекарство 2) добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) he was
coaxed into coming here - его упросили прийти сюда to coax smth. out of smb. -
добиться лаской и т. п. чего-л. от кого-л. to coax the fire into burning -
терпеливо разжигать огонь Syn: see induce 2. noun человек, который умеет упро-
сить, убедить
coaxal adj. коаксальный, имеющий общую ось
coaxial = coaxal
coaxing noun задабривание, уговаривание
cob I 1. noun 1) глыба, ком 2) = cob-swan 3) название породы невысоких, ко-
ренастых верховых лошадей 4) кочерыжка кукурузного початка 5) крупный орех
Syn: see horse 2. v. 1) бросать, швырять 2) бить 3) mining дробить руду вруч-
ную молотком II noun 1) смесь глины с соломой (для обмазки стен) 2) attr. -
cob wall
cob wall глинобитная стена
cob-nut noun род волошского ореха, фундук
cob-swan noun лебедь-самец
cobalt noun 1) chem. кобальт 2) кобальтовая синяя краска
cobber noun austral.; coll. приятель
cobble I 1. noun 1) булыжник 2) pl. крупный уголь 2. v. мостить (булыжни-
ком) II 1. noun плохо сделанная работа 2. v. чинить, латать (обувь) - cobble
up
cobble up делать что-л. небрежно, грубо If you give me only a few days, I
can only cobble up a table for you, with more time I can make one properly.
cobble-stone = cobble I 1. 1)
cobbler noun 1) сапожник, занимающийся починкой обуви - cobbler's wax 2)
плохой работник 3) напиток из вина с сахаром, лимоном и льдом
cobbler's wax воск (для вощения ниток)
cobby adj. низкорослый, коренастый
coble noun плоскодонная рыбачья лодка
COBOL COmmon Business Oriented Language noun язык программирования для про-
мышленных и правительственных учреждений, КОБОЛ
cobra noun кобра, очковая змея
cobweb noun 1) паутина 2) легкая прозрачная ткань 3) pl. хитросплетения,
тонкости cobweb morning - туманное утро to blow away the cobwebs - провет-
риться; прогуляться he has a cobweb in his throat - у него горло пересохло
cobwebby adj. затянутый паутиной
coca noun bot. кока (южноамер. кустарник и его листья)
coca-cola noun кока-кола
cocaine noun кокаин
cocainize v. впрыскивать кокаин
coccus noun; pl. cocci med. кокк
coccyx noun anat. копчик
cochin(-china) noun кохинхинка (порода кур)
cochineal noun кошениль (краска)
cochlea noun; pl. -leae anat. улитка (уха)
cochleare noun med. ложка (мера лекарства; в рецептах сокр. cochl.)
cock I 1. noun 1) петух - cock of the wood 2) самец (птицы) 3) петушиный
крик (на заре) we sat till the second cock - мы сидели до вторых петухов 4)
кран 5) флюгер 6) курок - at full cock 7) сторожок (весов); стрелка (солнечных
часов) 8) aeron. сиденье летчика 9) вожак, коновод - cock of the school 10)
rude половой член cock of the walk coll. - а) хозяин положения; б) важная пер-
сона, местный заправила to live like a fighting cock - жить припеваючи - old
cock that cock won't fight этот номер не пройдет 2. v. поднимать to cock (up)
one's ears - настораживать уши (о животном); навострить уши, насторожиться -
cock one's hat - cock one's pistol - cock up
cock of the school первый коновод и драчун в школе
cock of the wood тетерев, глухарь
cock one's hat заламывать шляпу набекрень
cock one's pistol взводить курок пистолета
cock sparrow noun 1) воробей-самец 2) забияка, задира
cock up sl. портить, напортачить He really cocked it up that time. to cock
one's eye подмигнуть; взглянуть многозначительно to cock one's nose задирать
нос, важничать II 1. noun стог 2. v. складывать сено в стога
cock-a-doodle-doo noun 1) кукареку 2) петух, петушок
cock-a-hoop adj. 1) predic. ликующий; торжествующий 2) самодовольный;
хвастливо-задорный; высокомерный
cock-and-bull adj. - cock-and-bull story
cock-and-bull story неправдоподобная история; небылицы
cock-crow noun время, когда начинают петь петухи, рассвет
cock-eye 1. noun coll. косящий глаз 2. adj. косой
cock-eyed adj.; coll. 1) косоглазый 2) косой 3) пьяный 4) бестолковый, ду-
рацкий
cock-fight(ing) noun петушиный бой
cock-horse 1. noun палочка-лошадка (детская игрушка) 2. adv. верхом на па-
лочке
cock-loft noun 1) мансарда 2) чердак
cock-shot = cock-shy 2)
cock-shy noun 1) народная игра (в которой участвующий, попадая в мишень
палкой, получает приз) 2) мишень
cock-sure adj. 1) вполне уверенный I was cock-sure of/about his horse - я
был уверен, что его лошадь выиграет 2) самоуверенный 3) неизбежный (о событии)
cockade noun кокарда
Cockaigne noun сказочная страна изобилия и праздности - land of Cockaigne
cockalorum noun coll. 'петушок', самоуверенный молодой человек небольшого
роста
cockatoo noun 1) какаду (попугай) 2) austral.; coll. мелкий фермер
cockatrice noun василиск
Cockayne = Cockaigne
cockboat noun судовая шлюпка
cockchafer noun zool. майский жук, хрущ
cocked adj. 1) поднятый 2) задранный кверху
cocked hat noun 1) треуголка 2) письмо, сложенное треугольником
cocker I Cocker noun according to cocker - как по Кокеру (Кокер -- автор
учебника арифметики в XVII в.), точно, совершенно правильно II v. ласкать, ба-
ловать (детей) - cocker up III noun кокер-спаниель (охотничья собака)
cocker up потворствовать (in); закармливать сладостями Cocker up your
child, and you will come to fear him.
cockerel noun 1) петушок 2) драчун, задира
cockiness noun самонадеянность; дерзость
cockle I noun; bot. 1) куколь посевной 2) плевел опьяняющий II noun zool.
съедобный моллюск to warm/rejoice the cockles of one's heart - радовать, сог-
ревать сердце III 1. noun морщина, изъян (в бумаге, материи) 2. v. 1) морщи-
ниться 2) покрываться барашками (о море) 3) завертывать(ся) винтом или спи-
ралью IV noun печь для сушки хмеля
cockle-boat = cockle-shell 2)
cockle-shell noun 1) раковина 2) 'скорлупка', утлое суденышко, утлая лод-
чонка
cockney noun 1) кокни, лондонец из низов (особ. уроженец Ист-Энда) 2) кокни
(лондонское просторечие, преимущественно Ист-Энда) 3) disdain. горожанин 4)
attr. свойственный кокни - cockney pronunciation
cockney pronunciation произношение кокни
<< Пред. стр. 70 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу