<< Пред. стр. 10 (из 400) След. >>
пятствие о, об, по, на, к against a dark background - на темном фоне sheleaned against the fence - она прислонилась к забору a ladder standing against
the wall - лестница, прислоненная к стене to knock against a stone - спотк-
нуться о камень 3) указывает на непосредственное соседство рядом, у the house
against the cinema - дом рядом с кинотеатром 4) указывает на столкновение или
соприкосновение на, с to run against a rock - наскочить на скалу he ran
against his brother - он столкнулся со своим братом 5) указывает на определен-
ный срок к, на against the end of the month - к концу месяца 6) указывает на
противодействие, несогласие с чем-л. против to struggle against difficulties -
бороться с трудностями she did it against my will - она сделала это против мо-
ей воли 7) указывает на подготовку к чему-л. на, про to store up food against
winter - запастись едой на зиму against a rainy day - про черный день to be up
against (it) - стоять перед задачей; встретить трудности to work against time
- стараться кончить работу к определенному времени to tell a story against
smb. - наговорить на кого-л.
against nature противоестественный;
against the background на фоне
against the collar с большим напряжением
against the current против течения
agamic adj. biol. бесполый
agape adj.; predic. coll. разинув рот
agaric noun bot. пластинчатый гриб
agate noun 1) min. агат 2) amer. typ. агат (шрифт размером в 51/2 пунктов)
Agatha noun Агата
agave noun bot. агава
agaze adj.; predic. book. в изумлении; смотрящий широко открытыми глазами
AGCT Army General Classification Test noun испытания призванных на военную
службу для определения военной специальности
Agcy agency noun агентство; представительство
age 1. noun 1) возраст this wine lacks age - это вино недостаточно выдержа-
но - age of discretion - awkward age - tender age - middle age - be one's age
- act one's age - age of stand - age group 2) совершеннолетие to be of age -
быть совершеннолетним to be under age - быть несовершеннолетним to come of age
- достичь совершеннолетия 3) старость the infirmities of age - старческие не-
мощи 4) поколение 5) век; период, эпоха also geol. - the Middle Ages - Ice Age
6) usu. pl. coll. долгий срок I have not seen you for ages - я не видел вас
целую вечность to bear one's age well - хорошо выглядеть для своего возраста;
казаться моложе своих лет Syn: see period 2. v. 1) стареть 2) старить 3) tech.
подвергать старению Syn: see mature
age bracket возрастная группа
age group возрастная группа
age of discretion возраст, с которого человек считается ответственным за
свои поступки
age of stand возраст насаждения
age-old adj. вековой; очень давний
aged 1. adj. 1) старый; пожилой; состарившийся 2) достигший такого-то воз-
раста aged ten - десяти лет 3) старческий carefully aged steaks - хорошо под-
жаренные отбивные Syn: see old 2. noun (the aged) pl. collect. старики
ageing noun 1) старение 2) вызревание, созревание 3) tech. дисперсионное
твердение
ageism noun предубеждение против какой-л. возрастной группы, (особ. дискри-
минация пожилых при найме на работу и т. п.)
ageless adj. нестареющий; вечный
agelong adj. очень долгий, вечный
agency noun 1) агентство 2) орган (учреждение, организация) 3) сила, фактор
4) средство, посредство; содействие, посредничество by (through) the agency -
посредством 5) действие, деятельность free agency - свобода воли
agenda noun; pl., also as sg. 1) повестка дня provisional agenda - предва-
рительная повестка дня an item on the agenda - пункт повестки дня to adopt the
agenda - принять повестку дня to place a question on the agenda - включить
вопрос в повестку дня 2) последовательность операций в ЭВМ, программа
agent noun 1) деятель 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо
forwarding agent - экспедитор station agent amer. - начальник станции ticket
agent amer. - кассир билетной кассы 3) pl. агентура 4) действующая сила; фак-
тор; вещество - chemical agent - physical agent road agent amer. - разбойник с
большой дороги agent provocateur pl. agents provocateurs; fr. - провокатор
Syn: see performer
agential adj. относящийся к агенту/агентству
agglomerate 1. noun агломерат 2. v. собирать(ся); скоплять(ся) (в кучу, в
массу)
agglomeration noun 1) накапливание; скопление 2) tech. агломерация; спека-
ние Syn: see pile
agglutinate 1. v. 1) склеивать 2) превращать(ся) в клей 2. adj. 1) склеен-
ный 2) ling. агглютинативный
agglutination noun 1) склеивание 2) ling. агглютинация
agglutinative adj. 1) склеивающий 2) ling. агглютинативный
aggrandize v. 1) увеличивать (мощь, благосостояние) 2) возвеличивать 3) по-
вышать (в ранге)
aggrandizement noun 1) увеличение; расширение 2) повышение
aggravate v. 1) отягчать, усугублять; ухудшать; обострять 2) coll. раздра-
жать, надоедать, огорчать Syn: see outrage
aggravated adj. 1) усугублённый, ухудшенный aggravated assault leg. - физи-
ческое насилие при отягчающих обстоятельствах aggravated illness - обостривше-
еся заболевание 2) раздражённый, рассерженный to feel (to be) aggravated -
чувствовать раздражение, быть раздражённым; обижаться: злиться
aggravating adj. 1) ухудшающий aggravating circumstances leg. - отягчающие
вину обстоятельства 2) досадный; надоедливый
aggravation noun 1) ухудшение, усугубление aggravation of guilt - отягчение
вины the aggravation of the situation - обострение положения, осложнение ситу-
ации 2) отягчающее обстоятельство also leg.
aggregate 1. noun 1) совокупность in the aggregate - в совокупности 2) аг-
регат Syn: see total 2. adj. 1) собранный вместе; общий; весь aggregate
membership - общее число членов the aggregate forces - совокупные силы
aggregate capacity tech. - общая мощность 2) biol.; bot. сгруппированный,
сложный 3) geol. агрегатный, сложный 3. v. 1) собирать в одно целое; соби-
раться 2) приобщать (to - к организации) 3) coll. равняться, составлять в сум-
ме
aggregation noun 1) собирание 2) агрегат 3) скопление; масса; конгломерат
Syn: see accumulation
aggression noun 1) нападение, агрессия war of aggression - агрессивная вой-
на 2) агрессивность; вызывающее поведение Syn: assault, attack, offensive Ant:
defence, repulsion, retreat, surrender, withdrawal
aggressive adj. 1) нападающий; агрессивный 2) энергичный, настойчивый Syn:
see bold
aggressiveness noun 1) агрессивность 2) вызывающий образ действий, вызываю-
щее поведение
aggressor noun 1) агрессор 2) нападающая сторона; зачинщик
aggrieve v.; usu. pass. 1) обижать; огорчать; удручать to be (to feel)
aggrieved - обижаться 2) leg. наносить ущерб Syn: see hurt
aggrieved adj. 1) обиженный, оскорблённый he felt aggrieved at the insult
from his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом 2)
расстроенный, огорчённый to say smth. in an aggrieved voice - сказать что-л.
обиженным тоном to feel (oneself) aggrieved - расстроиться, огорчиться 3) leg.
потерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённый aggrieved groups - обездоленные
группы населения - make amends to aggrieved person
aggro noun sl. вызывающее, агрессивное поведение; уличная драка (особ. меж-
ду хиппи)
aghast adj.; predic. пораженный ужасом; ошеломленный Syn: see afraid
agile adj. проворный; быстрый, живой, подвижной agile mind - живой ум Syn:
see supple
agility noun проворство, быстрота, живость, ловкость
agin prep. joc. против
aging = ageing
agio noun; pl. -os fin. 1) ажио, лаж 2) биржевая игра 3) ажиотаж
agiotage noun 1) ажиотаж 2) биржевая игра, спекуляция
agitate I v. агитировать II v. 1) волновать; возбуждать 2) трясти; взбалты-
вать 3) перемешивать Syn: see upset
agitated adj. взволнованный, возбужденный
agitation I noun агитация outdoor agitation - агитация вне парламента II
noun 1) волнение, возбуждение, тревога 2) взбалтывание; перемешивание
agitator I noun агитатор II noun tech. мешалка
aglet noun 1) аксельбант 2) металлический наконечник шнурка 3) bot. сережка
(берёзы, орешника - форма соцветия)
aglow adj.; predic. 1) пылающий; раскаленный докрасна 2) возбужденный all
aglow with delight (exercise) - раскрасневшись от удовольствия (упражнений)
agnail noun заусеница; ногтоеда, панариций
agnate 1. noun родственник по мужской линии 2. adj. 1) родственный по отцу;
имеющий общих предков по мужской линии 2) близкий, родственный
agnation noun родство по отцу
Agnes noun Агнесса
agnostic 1. noun агностик Syn: see sceptic 2. adj. агностический
agnosticism noun агностицизм
ago adv. тому назад long ago - давно not long ago, a while ago - недавно
agog 1. adj.; predic. возбуждённый, сгорающий от любопытства/нетерпения to
be all agog to know what happened - сгорать от нетерпения узнать, что произош-
ло to be all agog for the news - очень хотеть услышать новости 2. adv. в воз-
буждении to set smb.'s curiosity agog - возбуждать чьё-л. любопытство to set
smb. agog - взбудоражить кого-л.
agonic adj. не образующий угла - agonic line
agonic line линия нулевого магнитного склонения
agonistic adj. 1) атлетический 2) участвующий в спортивном состязании 3)
полемический
agonize v. 1) агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться 2) мучить 3)
прилагать отчаянные усилия, страстно бороться (after)
agonized adj. 1) мучительный agonized cry - крик боли agonized indecision -
мучительные колебания agonized reappraisal - трудно дающийся пересмотр
собственных взглядов agonized shrieks - отчаянные крики agonized moment - му-
чительный момент 2) неистовый, безумный, отчаянный agonized effort - отчаянные
усилия
agonizing adj. мучительный, страшный agonizing suspense - мучительная неиз-
вестность
agony noun 1) агония agony of death - предсмертная агония 2) мука, мучение,
страдание (душевное или физическое) 3) взрыв, внезапное проявление (чувства)
4) сильная борьба 5) attr. agony wagon coll. - санитарная повозка, санитарная
машина agony column - газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших род-
ных и т. п. Syn: see misery
agoraphobe 1. noun человек, страдающий агорафобией, боязнью пространства 2.
adj. страдающий агорафобией, боязнью пространства
agoraphobia noun med. боязнь пространства, открытой площади/толпы
agoraphobic = agoraphobe
agrarian 1. adj. 1) аграрный, земельный agrarian laws - земельные законы 2)
bot. дикорастущий 2. noun 1) крупный землевладелец, аграрий 2) сторонник аг-
рарных реформ 3) obs. аграрный закон
agree v. 1) соглашаться (with - с кем-л.; to - с чем-л.; on - на что-л.) 2)
уславливаться (on, upon); договариваться (about) agreed! - решено!, по рукам!
3) соответствовать, гармонировать, быть сходным; быть по душе 4) сходиться во
взглядах; уживаться (тж. agree together, agree with) they agree well - они хо-
рошо ладят 5) быть полезным или приятным; быть подходящим wine doesn't agree
with me - вино мне вредно 6) согласовывать, приводить в порядок (счета и т.
п.) 7) gram. согласоваться we agree to differ - мы отказались от попыток убе-
дить друг друга Syn: see coincide
agreeable 1. adj. 1) приятный; милый to make oneself agreeable - стараться
понравиться, угодить 2) coll. выражающий согласие, охотно готовый сделать
что-л. 3) соответствующий (to) 4) приемлемый Syn: see compliant 2. adv. =
agreeably
agreeably adv. 1) приятно agreeably surprised - приятно удивлен(ный) 2) со-
ответственно
agreed adj. согласованный; установленный, решённый (по обоюдному согласию)
agreement noun 1) (взаимное) согласие agreement of opinion - единомыслие to
come to an agreement - прийти к соглашению 2) договор, соглашение; сдельная
плата 3) gram. согласование Syn: see covenant
agribusiness = agrobusiness
agricultural adj. сельскохозяйственный; земледельческий - agricultural
engineering - agricultural chemistry
agricultural chemistry агрохимия
agricultural engineering агротехника
agricultural features агротехнические особенности
agriculturalist = agriculturist
agriculture noun сельское хозяйство; земледелие; агрономия Board of
Agriculture - министерство земледелия (в Англии) Syn: see farming
agriculturist noun 1) агроном 2) земледелец
agrimony noun bot. репейник
agrimotor noun agric. трактор
agrobiological adj. агробиологический
agrobiologist noun агробиолог
agrobiology noun агробиология
agrobusiness noun агробизнес, сельскохозяйственный бизнес; капиталистичес-
кое сельское хозяйство (включая переработку и сбыт продукции)
agronomic(al) adj. агрономический
agronomics noun агрономия
agronomist noun агроном
agronomy noun 1) = agronomics 2) сельское хозяйство, земледелие Syn: see
farming
agrostology noun учение о травах
aground 1. adj.; predic. 1) naut. сидящий на мели 2) в затруднении 3) без
средств 2. adv. naut. на мели to go (to run, to strike) aground - сесть на
мель
ague noun малярия, лихорадка; лихорадочный озноб
ague-cake noun увеличение селезенки при хронической малярии
ague-spleen noun med. малярийная (увеличенная) селезенка
aguish adj. 1) малярийный; подверженный малярии 2) перемежающийся
Ah ampere-hour noun ампер-час
ah interj. ах!, а!
AHA American Historical Association noun Американская историческая ассоциа-
ция
aha interj. ага!
ahead 1. adj. будущий, предстоящий years ahead - грядущие годы, будущее the
next job ahead - предстоящая работа 2. adv. вперед; впереди to go ahead - уст-
ремляться вперед; идти впереди (на состязании) - full speed ahead! - go ahead!
aheap adv. в куче
ahem interj. гм!
AHL American Hockey League noun американская хоккейная лига
ahold noun amer.; coll. удерживание, захват he grabbed ahold of my lapel -
он схватил/ухватил меня за лацкан
ahorse(back) adv. верхом, на коне
ahoy interj. naut. ship ahoy! - на корабле!, на судне! (оклик) all hands
ahoy! - аврал!, все наверх!
AHQ Air HeadQuarters noun авиационный штаб
ahull adv. naut. с убранными парусами и рулем на наветренном борту
AI artificial intelligence noun искусственный интеллект
AIAA American Institute of Aeronautics and Astronautics noun американский
институт аэронавтики и астронавтики
AIC Automatic Intercept Center noun центр автоматического перехвата
AID Agency for International Development noun агенство международного раз-
вития
aid 1. noun 1) помощь, поддержка 2) помощник 3) pl. hist. сборы, налоги 4)
pl.; mil. вспомогательные войска 5) pl. вспомогательные средства; пособия -
training aids - audio-visual aids - aids and appliances Syn: see help 2. v.
помогать; способствовать
aide noun 1) помощник (руководителя); консультант, референт, советник 2)
помощник (министра и т. п.); ответственный работник (подчинённый кому-л.) the
President and his aides - президент и его помощники (включая членов прави-
тельства) 2) = aide-de-camp 3) санитарка, сиделка (тж. nurse's aide); санитар
(тж. hospital aide)
aide-de-camp fr. noun; pl. aides-de-camp адъютант
aide-memoire fr. noun памятная записка
AIDS Acquired ImmunoDeficiency Syndrome noun синдром приобретенного иммуно-
дефицита, СПИД
Aids noun (сокр. от acquired immunodeficiency syndrome) синдром приоб-
ретённого иммунодефицита, СПИД
aids and appliances приспособления, материальные средства
aiglet = aglet
aigrette noun 1) султан, плюмаж; эгрет 2) белая цапля 3) tech. пучок лучей
4) astr. сноп лучей в солнечной короне
aiguille fr. noun 1) горный пик, остроконечная вершина 2) игла
ail v. 1) болеть, беспокоить; причинять страдание what ails you? - что вас
беспокоит? 2) чувствовать недомогание
aileron noun; usu. pl. aeron. элерон aileron angle - угол отклонения элеро-
на
ailing adj. больной, нездоровый, хворый
ailment noun нездоровье Syn: see sickness
aim 1. noun 1) цель, намерение 2) прицел; мишень to take aim - прицели-
ваться 3) прицеливание Syn: see purpose 2. v. 1) домогаться, стремиться (at)
2) целить(ся), прицеливаться (at) 3) иметь в виду to aim high - метить высоко
Syn: see intend
aim high метить высоко
aiming 1. noun прицеливание, наводка 2. adj. прицельный - aiming circle -
aiming fire
aiming circle mil. буссоль
aiming fire прицельный огонь
aimless adj. бесцельный
ain't v.; abbr.; coll. 1) = are not 2) dial. = am not, is not; have not
air 1. noun 1) воздух; атмосфера dead/stale air - спертый, затхлый воздух
to take the air - прогуляться by air - самолетом 2) дуновение, ветерок 3)
внешний вид; выражение лица with a triumphant air - с торжествующим видом 4)
pl. аффектация, важничанье to give oneself airs, to put on airs - важничать,
держаться высокомерно 5) песня; ария; мелодия to be in the air - а) 'висеть в
воздухе', находиться в неопределенном положении; б) носиться в воздухе;
rumours are in the air ходят слухи; в) mil. быть незащищенным с флангов to
melt/vanish into thin air - скрыться из виду, бесследно исчезнуть to be on the
air - передаваться по радио; выступать по радио, вести передачи they were off
the air - они кончили радиопередачу to give a person the air amer. - уволить
кого-л. со службы to take air - получить огласку to tread/walk upon air - ног
под собой не чуять; ликовать, радоваться Syn: see mannerism 2. adj. 1) воздуш-
ный; авиационный, самолетный - air fleet - air superiority - air supremacy -
air warfare - air fight 2) пневматический 3. v. 1) проветривать; вентилировать
2) сушить, просушивать 3) выставлять напоказ; обнародовать to air one's
opinions - излагать свое мнение
air attache военно-воздушный атташе
Air Chief Marshal noun главный маршал авиации