<< Пред. стр. 119 (из 400) След. >>
во представительства в парламенте 3) освобождать, отпускать на волю (раба)enfranchisement noun 1) освобождение (от рабства, зависимости и т. п.) 2)
предоставление избирательных прав
engage v. 1) нанимать; заказывать заранее (комнату, место) 2) заниматься
чем-л. say I am engaged - скажите, что я занят to engage in a discussion -
принять участие в дискуссии to be engaged in smth. - заниматься чем-л. 3) за-
нимать, привлекать; вовлекать (in) Whichever nation explodes an atomic bomb
will engage the whole world in war. to engage smb.'s attention - завладеть
чьим-л. вниманием 4) обязывать(ся) to engage by new commitments - связывать
новыми обязательствами 5) usu. pass. обручиться (to) to be engaged - быть по-
молвленным(и) 6) mil. вступать в бой; открывать огонь to be engaged in
hostilities - быть вовлеченным в военные действия 7) tech. зацеплять(ся);
включать - engage for - engage with Syn: see hire
engage for обещать, гарантировать; ручаться за кого-л.
engage places заказать билеты
engage with а) mil. атаковать Our army engaged with the enemy at the first
light of day б) сочетаться (о частях механизма) The engine has stopped because
the different parts of the motor are not engaging with each other properly.
engaged adj. 1) занятый 2) заинтересованный, поглощенный чем-л. 3) помолв-
ленный Syn: see busy
engagement noun 1) дело, занятие 2) свидание, встреча; приглашение 3) обя-
зательство to meet one's engagements - выполнять свои обязательства; платить
долги 4) помолвка 5) mil. бой, стычка 6) tech. зацепление 7) attr. обручальный
- engagement ring Syn: see fight
engagement ring обручальное кольцо с камнем
engaging adj. 1) очаровательный, обаятельный engaging smile - очарова-
тельная улыбка - engaging frankness 2) tech. зацепляющийся Syn: see pleasing
engaging frankness подкупающая откровенность
engender v. порождать, вызывать, возбуждать
engine noun 1) машина, двигатель; мотор 2) локомотив, паровоз 3) obs. ору-
дие, инструмент, средство 4) attr. паровозный 5) attr. машинный; моторный -
engine oil Syn: see machine
engine crew паровозная бригада
engine oil машинное масло
engine-crew noun паровозная бригада
engine-driver noun railways машинист
engine-house noun паровозное депо
engine-room noun машинное отделение
engineer 1. noun 1) инженер 2) механик 3) amer. машинист 4) сапер Royal
Engineers, amer. Corps of Engineers - инженерные войска 2. v. 1) сооружать;
проектировать 2) работать в качестве инженера 3) coll. устраивать, затевать;
придумывать, изобретать 4) подстраивать; провоцировать to engineer acts of
sabotage - организовать диверсии
engineering 1. adj. прикладной (о науке) 2. noun 1) инженерное искусство;
техника 2) машиностроение 3) coll. махинации, происки 4) attr. машинострои-
тельный - engineering plant - engineering worker
engineering plant машиностроительный завод
engineering worker рабочий-машиностроитель
enginery noun collect. машины; механическое оборудование
engird v.; past and past part. engirded engirt опоясывать
engirdle = engird
England noun Англия
English 1. adj. английский 2. noun 1) (the English) pl.; collect. англичане
2) английский язык Modern (Standard) English - современный (литературный) анг-
лийский язык to speak English - уметь говорить по-английски to speak in
English - говорить, выступать на английском языке spoken (broken) English -
разговорный (ломаный) английский язык not English - не по-английски 3) typ.
миттель, кегль 14 - in plain English 3. v. (english) obs. переводить на анг-
лийский язык
English Channel noun Ла-Манш
Englishism noun 1) английская черта, английский обычай 2) идиома, употреб-
ляемая в Англии 3) привязанность ко всему английскому
Englishman noun англичанин
Englishwoman noun англичанка
engorge v. 1) жадно и много есть 2) med. налиться кровью (об органе) (with)
The month of the wound was engorged with blood.
engraft v. 1) bot. делать прививку (upon/into/onto) Good eating apples are
grown by engrafting the shoot of a cultivated apple tree into the trunk of a
wild apple tree. 2) прививать, внедрять (in) The school attempts to engraft
principles of honour and courage in the minds of the students.
engrail v. делать нарезку; зазубривать
engrain v. 1) красить кошенилью, прочной краской; пропитывать (краской) 2)
text. красить в пряже 3) внедрять, укоренять
engrained adj.; = ingrained
engrave v. 1) гравировать; резать (по камню, дереву, металлу) 2) запечатле-
вать (on, upon, with) The jeweller will engrave both your names on the inside
of the ring. The names of the dead soldiers were engraved on stone.
engraver noun гравер
engraving noun 1) гравирование 2) гравюра
engross v. 1) поглощать (время, внимание и т. п.); завладевать (разговором)
2) (pass.) быть поглощенным чем-л., углубиться во что-л. (in) The writer was
so engrossed in her work that she did not hear the visitor enter the room. 3)
писать крупными буквами; красиво и четко переписывать (документ и т. п.), об-
лекая его в юридическую форму 4) hist. монополизировать; сосредоточивать в
своих руках товар
engrossing adj. всепоглощающий; захватывающий, увлекательный
engulf v. 1) поглощать (in) The whole village was engulfed in the flood. 2)
fig. заваливать, засыпать engulfed by letters - заваленный письмами Syn: see
flood
enhance v. 1) увеличивать, усиливать, усугублять 2) повышать (цену)
enhancement noun 1) увеличение, повышение 2) улучшение, оздоровление (окру-
жающей среды)
enhancer noun усиливающий агент
enharmonic adj. mus. энгармонический
ENIAC Electronic Numerical Integrator and Calculator noun электронный циф-
ровой интегратор и калькулятор
enigma noun загадка Syn: see puzzle
enigmatic(al) adj. загадочный
enisle v.; poet. 1) превращать в остров 2) поместить на остров; изолировать
enjoin v. 1) предписывать (on, upon); приказывать (that) to enjoin silence
upon smb., to enjoin smb. to be silent - велеть кому-л. молчать I enjoined
that they should be silent - я потребовал, чтобы они замолчали 2) leg. запре-
щать Syn: see prohibit
enjoy v. 1) also refl. получать удовольствие; наслаждаться how did you
enjoy yourself? - как вы провели время? how did you enjoy the book? - как вам
понравилась книга? 2) пользоваться (правами и т. п.) 3) обладать to enjoy good
(poor) health - отличаться хорошим (плохим) здоровьем
enjoyable adj. приятный, доставляющий удовольствие Syn: see pleasing
enjoyment noun 1) наслаждение, удовольствие to take enjoyment in - получать
удовольствие от 2) обладание Syn: see pleasure
enkindle v. зажигать, воспламенять, воодушевлять
enlace v. 1) опутывать, обвивать 2) окружать
enlarge v. 1) увеличивать(ся); укрупнять(ся) 2) расширять(ся) 3) распрост-
раняться (upon - о чем-л.) Please enlarge on this question, we need to know
more. 4) obs.; amer. освобождать (из-под стражи) 5) phot. увеличивать; подда-
ваться увеличению Syn: amplify, augment, expand, increase, magnify Ant:
condense, contract, decrease, narrow, reduce, shorten
enlarged adj. увеличенный, расширенный - enlarged meeting - revised and
enlarged edition
enlarged meeting расширенное заседание
enlargement noun 1) расширение; увеличение; укрупнение 2) пристройка 3)
obs.; amer. освобождение (из тюрьмы, от рабства) 4) phot. увеличение
enlighten v. 1) просвещать 2) осведомлять; информировать (about/on) Would
you enlighten me on your plans for the future? 3) poet. проливать свет Syn:
see inform
enlightened adj. просвещенный thoroughly enlightened upon the subject - хо-
рошо осведомленный в данном вопросе
enlightening adj. 1) поучительный 2) разъясняющий
enlightenment noun 1) просвещение 2) просвещенность
enlist v. 1) вербовать на военную службу 2) поступать на военную службу
(in) Two boys from our village have enlisted in the navy. 3) заручиться под-
держкой; привлечь на свою сторону (in) I have come to enlist your help in the
school concert. Can I enlist your support in raising the money? to enlist
smb.'s support - заручиться чьей-л. поддержкой Syn: see hire
enlisted adj. mil. срочнослужащий - enlisted man
enlisted man солдат; военнослужащий рядового или сержантского состава
enlistee noun mil. поступивший на военную службу
enlistment noun 1) добровольное поступление на военную службу 2) зачисление
на военную службу 3) срок службы добровольца (по контракту)
enliven v. 1) оживлять, подбодрять 2) делать интереснее, веселее, разнооб-
разить Syn: see stimulate
enmesh v. опутывать, запутывать (in) The fisherman's line became enmeshed
in roots under the water.
enmity noun вражда; неприязнь, враждебность - unexpressed enmity - at
enmity with Syn: animosity, animus, antagonism, hatred, hostility, rancour
Ant: amity, camaraderie, fellowship, friendship, harmony, love, sympathy
ennoble v. 1) облагораживать 2) жаловать дворянством, делать дворянином
ennoblement noun 1) облагораживание 2) пожалование дворянством
ennui fr. noun скука; внутренняя опустошенность; апатия
Enoch noun bibl. Енох
enormity noun 1) гнусность 2) чудовищное преступление
enormous adj. 1) громадный; огромный - enormous changes 2) amer. чудовищ-
ный, ужасный Syn: see massive
enormous changes огромные перемены
enormously adv. чрезвычайно
enough 1. adj. достаточный to have enough time - располагать достаточным
запасом времени Syn: see adequate 2. noun достаточное количество he has enough
and to spare - он имеет больше, чем нужно I've had enough of him - он мне на-
доел 3. adv. достаточно, довольно you know well enough - вы отлично знаете he
did it well enough - он сделал это довольно хорошо - strangely enough
enounce v. 1) выражать; излагать 2) произносить
enourmous громадный, огромный
enow obs.; poet. see enough
enplane v. сажать, садиться, грузить(ся) в самолет
enquire = inquire
enquiry = inquiry
enrage v. бесить, приводить в ярость Syn: anger, incense, infuriate Ant:
mollify, pacify, placate, quiet, soothe, tranquilize
enrapture v. восхищать, приводить в восторг; захватывать
enrich v. 1) обогащать (with) A good mind can be enriched with the study of
literature. 2) удобрять (почву) (with) Farmers have to enrich the soil with
chemicals. 3) украшать 4) витаминизировать
enrichment noun обогащение
enrobe v. облачать
enrol(l) v. 1) вносить в список (учащихся, членов какой-л. организации и т.
п.); регистрировать (for) How many students have enrolled for this course? 2)
вербовать; зачислять в армию 3) поступать на военную службу 4) записываться,
вступать в члены (какой-л. организации) (in) The small boy wanted to enrol in
the youth club, but he was too young.
enrolment noun 1) внесение в списки, регистрация the enrolment of new
members - прием новых членов (в профсоюз и т. п.) 2) вербовка
enroot v.; usu. past part. укоренять; fig. внедрять
ENS ENSign noun кормовой флаг
ensanguined adj. 1) окровавленный 2) кроваво-красный
ensconce v.; oft. refl. 1) укрывать(ся) 2) устраивать(ся) удобно или уютно
(in) Father has ensconced himself in his favourite corner as usual. to
ensconce oneself cosily - усесться уютно
ensemble fr. noun 1) ансамбль (тж. tout ensemble) 2) общее впечатление 3)
mus. ансамбль 4) костюм, туалет; ансамбль Syn: see orchestra
enshrine v. 1) eccl. помещать в раку 2) хранить, лелеять (воспоминание и т.
п.) (in) The rights of the people are enshrined in the laws. The memory of her
dead husband is enshrined in her heart.
enshroud v. закутывать, обволакивать enshrouded in darkness - погруженный
во тьму
ensign noun 1) значок, эмблема, кокарда 2) знамя; флаг; вымпел - blue
ensign - red ensign - white ensign 3) hist. прапорщик 4) amer.; naut. лейте-
нант, энсин (первичное офицерское звание) 5) attr. - ensign ship - ensign
staff
ensign ship флагманское судно
ensign staff naut. кормовой флагшток
ensilage agric. 1. noun 1) силосование 2) силосованный корм 2. v. силосо-
вать
enslave v. порабощать; покорять; делать рабом
enslavement noun 1) порабощение; покорение 2) рабство 3) рабская покорность
enslaver noun 1) поработитель 2) fig. покоритель; покорительница, обольсти-
тельница
ensnare v. 1) поймать в ловушку 2) заманивать 3) to ensnare oneself (in) -
поддаться обману, обольщению
ensoul v. воодушевлять
ensue v. 1) получаться в результате; происходить (from, on) Who knows what
troubles may ensue from overpopulation? 2) следовать silence ensued - последо-
вало молчание
ensuing adj. 1) (по)следующий, будущий (иногда next ensuing) in the ensuing
year - в следующем году 2) вытекающий - ensuing consequences
ensuing consequences вытекающие последствия
ensure v. 1) обеспечивать, гарантировать to ensure the independence - га-
рантировать независимость 2) ручаться Syn: see assure
entablature = entablement
entablement noun archit. антаблемент
entail 1. noun 1) leg. акт, закрепляющий порядок наследования земли без
права отчуждения; майоратное наследование 2) майорат 2. v. 1) влечь за собой;
вызывать что-л. 2) навлекать (upon - на) 3) leg. определять порядок наследова-
ния земли без права отчуждения
entangle v. 1) запутывать (тж. перен.) (in) The fisherman's line became
entangled in roots under the water. My hair is entangled in the fastener. Take
care not to entangle your long clothes in the wheels. 2) поймать в ловушку;
обойти (лестью) (with) It looks as if my son has been entangled with
criminals. I'm sorry that she was entangled with that worthless young man.
entanglement noun 1) запутанность; затруднительное положение 2) mil. (про-
волочное) заграждение
Entebbe noun г. Энтеббе
entente fr. noun polit. дружеское соглашение между группой государств; -
the Entente Syn: see treaty
enter v. 1) входить; проникать to enter a room - войти в комнату the idea
never entered my head - такая мысль мне никогда в голову не приходила 2) вон-
заться the pin entered the finger - булавка уколола палец 3) вступать, посту-
пать to enter a school - поступить в школу 4) вписывать, вносить (в книги,
списки); записывать, регистрировать to enter smb.'s name - внести чью-л. фами-
лию (в список, реестр и т. п.) to enter a word in a dictionary - включить сло-
во в словарь to enter a team for the event - внести команду в список участни-
ков состязания to enter an event - зафиксировать факт to enter a boy at a
school - подать заявление о приеме мальчика в школу to enter at the
Stationers' Hall - заявить авторское право 5) сделать письменное заявление,
представление to enter an affidavit - представить письменное свидетельское по-
казание 6) leg. начинать процесс 7) начинать; браться (за что-л.; тж. enter
upon) - enter for - enter into - enter upon
enter a caveat подать заявление о приостановке судебного разбирательства
enter for записывать(ся) (для участия в чем-л.) Has Jim entered for the
competition? The teacher enters all her students for the examination. The
Queen has entered two horses for the famous race.
enter into а) вступать to enter into a contract заключать договор to enter
into negotiations вступать в переговоры б) входить; являться составной частью
чего-л. water enters into the composition of all vegetables вода является сос-
тавной частью всех овощей в) заняться, приступить to enter into a new
undertaking принять на себя новые обязательства г) разделять (чувство), пони-
мать I could not enter into the fun я не мог разделить этого удовольствия
enter into a pact заключить договор; The other two opposition parties
cannot agree on an electoral pact between themselves. Syn: see treaty
enter join the army поступить на военную службу
enter the Church принимать духовный сан
enter upon а) приступать к чему-л. I feel pride mixed with humble gratitude
as I enter upon the responsibilities of this office. The scientific world
entered on a new age with the splitting of the atom. б) leg. вступать во вла-
дение You will be allowed to enter upon your fortune when you are 21.
enter upon life вступить в жизнь;
enter upon office вступать в должность;
enteric 1. adj. anat. брюшной, кишечный - enteric fever 2. noun med. брюш-
ной тиф
enteric fever брюшной тиф
enteritis noun med. энтерит, воспаление тонких кишок
enterprise noun 1) смелое предприятие 2) предприимчивость, смелость; иници-
атива 3) предпринимательство - free enterprise - private enterprise 4) промыш-
ленное предприятие (фабрика, завод и т. п.) Syn: see project
enterprising adj. предприимчивый; инициативный
entertain v. 1) принимать, угощать (гостей) we don't entertain - мы не уст-
раиваем у себя приемов 2) развлекать, занимать 3) питать (надежду, сомнение);
лелеять (мечту) 4) поддерживать (переписку) to entertain a suggestion - отк-
ликнуться на предложение to entertain a proposal - одобрять, поддерживать
предложение to entertain a request - удовлетворить просьбу to entertain a
feeling against smb. - иметь зуб против кого-л. Syn: amuse, divert, interest
Ant: annoy, bore, tire
entertainer noun эстрадный артист, эстрадник; конферансье
entertaining adj. забавный, занимательный, развлекательный
entertainment noun 1) прием (гостей); вечер; вечеринка 2) развлечения, уве-
селения; эстрадный концерт, дивертисмент 3) obs. гостеприимство; угощение 4)
attr. - entertainment unit - entertainment tax
entertainment tax налог на зрелища
entertainment unit бригада артистов
enthalpy noun phys. энтальпия, теплосодержание
enthral(l) v. 1) порабощать 2) очаровывать, увлекать, захватывать (with)
The music teacher was enthralled with the child's singing. I am not exactly
enthralled with your work so far this year.
enthralling adj. увлекательный, захватывающий
enthrone v. возводить на престол to be enthroned in the hearts - царить в
сердцах
enthronement noun возведение на престол
enthuse v.; coll. 1) приходить в восторг (about/over) The public are
enthusing over the new play. Jane has been enthusing over the boy next door
recently. 2) приводить в восторг
enthusiasm noun 1) восторг; энтузиазм 2) восторженность 3) (религиозное)