<< Пред. стр. 164 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
heat-resisting = heatproof
heat-spot noun 1) веснушка 2) прыщик
heat-stroke noun тепловой удар
heat-treat v. 1) пастеризовать (молоко и т. п.) 2) tech. подвергать терми-
ческой обработке
heat-wave noun 1) phys. тепловая волна 2) период сильной жары
heated adj. 1) нагретый; подогретый 2) разгоряченный; возбужденный - heated
with dispute 3) горячий, пылкий - heated discussion
heated discussion горячий спор
heated with dispute в пылу спора
heatedly adv. возбужденно, гневно
heater noun 1) нагревательный прибор; грелка; радиатор; калорифер; кипя-
тильник; печь 2) истопник
heath noun 1) степь, пустошь, поросшая вереском 2) вереск
heath-bell noun цветок вереска
heath-cock noun тетерев-косач
heath-hen noun тетерка
heathen 1. noun 1) язычник 2) coll. варвар, неуч Syn: barbarian, gentile,
infidel, pagan 2. adj. языческий
heathendom noun язычество, языческий мир
heathenish adj. 1) языческий 2) варварский; грубый, жестокий
heathenism noun 1) язычество 2) варварство
heather noun вереск - heather mixture
heather mixture пестрая шерстяная ткань
heathery adj. поросший, изобилующий вереском
heathy adj. 1) вересковый 2) = heathery
heating 1. noun 1) нагревание; подогревание; продолжительность нагрева 2)
отопление 3) накаливание 4) radio накал 2. adj. 1) горячительный 2) отопи-
тельный; согревающий - heating apparatus
heating apparatus нагревательный прибор
heating plant noun отопительная установка
heating value noun теплотворная способность
heatproof adj. теплостойкий, жаропрочный
heave 1. noun 1) подъем 2) волнение (моря) 3) рвотное движение 4) geol. го-
ризонтальное смещение, сдвиг; вздувание/вспучивание (почвы) 5) pl. запал (у
лошадей) 2. v. 1) поднимать, перемещать (тяжести) to heave coal - грузить
уголь 2) coll. бросать, швырять - heave overboard 3) вздыматься; подниматься и
опускаться (о волнах; о груди) 4) издавать (звук) to heave a sigh/groan - тя-
жело вздохнуть (простонать) 5) делать усилия, напрягаться; тужиться (при рво-
те) 6) поднимать, тянуть (якорь, канат) heave ho! naut. - разом!, дружно!,
взяли! 7) поворачивать(ся); идти (о судне) - heave ahead - heave astern to
heave in sight - показаться на горизонте - heave to Syn: see throw
heave ahead продвинуть(ся) вперед
heave astern податься назад (о судне) the ship hove out of the harbour суд-
но вышло из гавани
heave overboard бросить за борт
heave the lead naut. бросать лот; измерять глубину лотом
heave the log бросать лаг
heave to naut. лечь в дрейф; остановить (судно)
heaven noun небо, небеса - the seventh heaven heaven forbid! боже упаси! by
heaven! ей-богу! good heavens боже мой!; о боже!
heavenly adj. 1) небесный - heavenly body 2) божественный, небесный, свя-
щенный; неземной 3) coll. восхитительный, изумительный
heavenly body небесное тело, небесное светило
heavenward adv. по направлению к небу
heaver noun 1) грузчик 2) tech. вага, рычаг 3) naut. драек
heavily adv. 1) тяжело - breathe heavily 2) сильно to be punished heavily -
понести суровое наказание it is raining heavily - идет сильный дождь to weigh
heavily with smb. - иметь большое значение для кого-л. to be heavily in debt -
быть по уши в долгах 3) тягостно, тяжело to take smth. heavily - тяжело пере-
живать что-л.
heaviness noun 1) тяжесть 2) неуклюжесть 3) инертность 4) депрессия; горе
heavy 1. adj. 1) тяжелый - heavy armament 2) тяжелый, обременительный; вы-
сокий (о цене, налоге и т. п.) - heavy casualties 3) обильный, буйный (о рас-
тительности) heavy crop - обильный, хороший урожай heavy foliage - густая
листва heavy beard - густая борода heavy layer mining - мощный слой 4) тяже-
лый; трудный heavy work - тяжелая, трудная работа 5) серьезный, опасный -
heavy wound - heavy cold 6) служит для усиления heavy eater - любитель поесть;
обжора - heavy smoker 7) сильный (о буре, дожде, росе и т. п.) ; густой (о ту-
мане) 8) тяжелый, мрачный; печальный with a heavy heart - с тяжелым сердцем
heavy tidings - печальные известия heavy villain - мрачный злодей 9) покрытый
тучами, мрачный (о небе) 10) бурный (о море) 11) толстый (о материи, броне и
т. п.) 12) плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропеченный (о хлебе и т. п.) -
heavy bread 13) тяжеловатый; неуклюжий 14) плохо соображающий, тупой; скучный
15) сонный, осовелый 16) theatr. мрачный; резонерствующий to play the part of
the heavy father - играть роль брюзгливого, придирчивого отца 17) chem. слабо-
летучий to have a heavy hand - а) быть неуклюжим; б) быть строгим to be heavy
on hand - быть скучным (в разговоре и т. п.) - heavy swell to come the heavy
father читать нравоучения Syn: burdensome, crushing, onerous, oppressive Ant:
easy, light, mild, trivial 2. adv. rare; = heavily time hangs heavy - время
тянется медленно, скучно 3. noun 1) (the heavies) pl. тяжелые орудия, тяжелая
артиллерия; тяжелые бомбардировщики 2) (the Heavies) pl. гвардейские драгуны
3) злодей 4) theatr. роль степенного, серьезного человека/резонера 5) =
heavy-weight
heavy armament тяжелое вооружение
heavy bread сырой хлеб
heavy casualties mil. большие потери
heavy cold а) сильная простуда б) сильный насморк
heavy crop богатый урожай
heavy cropper растение, дающее хороший урожай
heavy expenses большие расходы
heavy hydrogen noun phys. дейтерий
heavy metal тяжелая артиллерия; fig. веские аргументы
heavy Poll высокий процент участия в выборах
heavy smoker заядлый курильщик
heavy swell важная персона
heavy tank тяжёлый танк
heavy tax большой налог
heavy taxation большие налоги
heavy water noun chem. тяжелая вода
heavy wound тяжелое ранение
heavy-duty adj. 1) облагаемый высокой пошлиной 2) tech. тяжелого типа, для
тяжелого режима работы; сверхмощный
heavy-handed adj. 1) неловкий; неуклюжий 2) жестокий, деспотический 3) тя-
желовесный (о стиле и т. п.)
heavy-headed adj. 1) тупоголовый 2) сонный; вялый 3) большеголовый
heavy-hearted adj. печальный, унылый
heavy-laden adj. 1) тяжело нагруженный 2) подавленный
heavy-set adj. крупный (о сложении)
heavy-weight noun sport тяжеловес
hebdomad noun 1) неделя 2) что-л., состоящее из семи предметов
hebdomadal adj. еженедельный
Hebe noun 1) greek; myth. Геба 2) coll. кельнерша, девушка в баре
hebetate 1. adj. тупой 2. v. притуплять(ся)
hebetude noun тупоумие, тупость
Hebraic adj. древнееврейский
Hebrew 1. noun 1) иудей, еврей 2) древнееврейский язык; иврит it is Hebrew
to me - это для меня китайская грамота 2. adj. (древне)еврейский
Hebrides noun Гебридские острова
Hecate noun greek; myth. Геката
hecatomb noun гекатомба
heck I noun щеколда II noun; interj.; euphem. of hell
heckle 1. noun; = hackle II 1. 2. v. 1) = hackle II 2. 2) прерывать оратора
критическими замечаниями, выкриками, вопросами Syn: see bait
hectare noun гектар
hectic 1. adj. 1) чахоточный 2) coll. возбужденный, лихорадочный; беспокой-
ный to lead a hectic life - вести беспорядочный образ жизни Syn: see frantic
2. noun 1) чахоточный больной 2) чахоточный румянец
hectogram(me) noun гектограмм
hectograph noun гектограф
hector 1. noun задира; грубиян; хулиган 2. v. задирать; застращивать; гру-
бить, оскорблять; хулиганить Syn: see bait
hectowatt noun electr. гектоватт
hedge 1. noun 1) (живая) изгородь; ограда - dead hedge 2) преграда, пре-
пятствие 3) ни к чему не обязывающее заявление to sit on the hedge - занимать
выжидательную позицию to be on the right (wrong) side of the hedge - а) зани-
мать правильную (неправильную) позицию; б) быть победителем (побежденным) 2.
v. 1) огораживать изгородью (часто hedge off, hedge in) These fields, which
used to be common land, were hedged in by law during the 18th century, and
have been privately owned since that time. 2) ограничивать, связывать; мешать,
препятствовать; окружать (трудностями и т. п.) (about/around/round with)
Starting a business of one's own is hedged about with laws and difficulties.
3) окружать (любовью, вниманием; тж. hedge round; hedge with) 4) ограждать,
страховать себя от возможных потерь 5) уклоняться, увиливать от прямого отве-
та, оставлять лазейку
hedge hopping noun aeron.; coll. бреющий полет
hedge-bill = hedging-bill
hedge-hop aeron.; coll. 1. noun бреющий полет 2. v. летать на бреющем поле-
те
hedge-hopper noun aeron.; coll. штурмовик
hedge-marriage noun тайный брак
hedge-school noun 1) начальная школа для бедняков 2) hist. школа на откры-
том воздухе (в Ирландии)
hedge-sparrow noun завирушка (птица)
hedge-writer noun писака; литературный поденщик
hedgehog noun 1) еж; amer. тж. дикобраз 2) неуживчивый человек 3) bot. ко-
лючая семенная коробочка 4) mil. переносное проволочное заграждение, еж
hedging-bill noun садовый нож
hedonism noun гедонизм
hedonist noun гедонист
hedonistic adj. philos. гедонистический
hee-haw 1. noun 1) крик осла 2) громкий хохот 2. v. 1) кричать (об осле) 2)
громко хохотать, 'ржать'
heebie noun amer.; coll. нервное возбуждение; приступ раздражения
heed 1. noun внимание, осторожность to give/pay heed to smth., smb. - обра-
щать внимание на что-л., кого-л. to take no heed of danger (of what is said) -
не обращать внимания на опасность (на то, что говорят) 2. v. обращать внима-
ние; внимательно следить за чем-л.
heedful adj. внимательный, заботливый
heedless adj. невнимательный, небрежный; необдуманный Syn: careless,
incautious, inconsiderate, insensitive, thoughtless Ant: careful, considerate,
observant
heel I 1. noun 1) пятка; пята at/on/upon smb.'s heels - по пятам, следом за
кем-л. to turn on one's heels - а) круто повернуться (и уйти); б) бесцеремонно
повернуться к кому-л. спиной - iron heel - at the heel of 2) пятка (чулка или
носка); задник (ботинка) - out at heels 3) каблук - down at heels 4) задний
шип подковы 5) шпора (петуха) 6) остаток (чего-л.: корка сыра, хлеба и т. п.)
7) coll. обманщик; подлец, мерзавец 8) грань, вершина, ребро 9) constr. нижняя
часть стойки или стропильной ноги heels over head - вверх ногами, вверх тор-
машками to show a clean pair of heels, to take to one's heels - удирать, уле-
петывать to cool/kick one's heels - (зря) дожидаться - heel of Achilles -
Achilles' heel - clap by the heels - lay by the heels - bring to heel - come
to heel Syn: see scoundrel 2. v. 1) прибивать каблуки, набойки 2) пристукивать
каблуками (в танце) 3) бить каблуком 4) следовать по пятам 5) amer.; coll.
снабжать (особ. деньгами) II naut. 1. noun крен 2. v. кренить(ся); килевать,
кренговать Syn: see tip
heel of Achilles ахиллесова пята
heel tendon noun anat. ахиллово сухожилие
heel-and-toe adj. - heel-and-toe walk - heel-and-toe speedster
heel-and-toe speedster sport скороход
heel-and-toe walk спортивная ходьба
heel-piece noun 1) каблук 2) набойка 3) конец, концовка
heel-plate noun металлическая подковка на каблуке
heeled adj. 1) подкованный; fig. во всеоружии 2) снабженный деньгами
heeler noun 1) посадчик каблука 2) amer. подручный партийного босса 3) sl.
доносчик, шпик
heeling noun naut. крен
heeltap noun 1) набойка 2) остаток вина в бокале no heeltaps! - пить до
дна!
heft amer. 1. noun 1) вес, тяжесть 2) большая часть 2. v. 1) приподнимать,
поднимать 2) определять вес, взвешивать
hefty adj. 1) coll. дюжий, здоровенный 2) coll. обильный, изрядный a hefty
sum of money - порядочная сумма денег 3) amer. тяжелый Syn: see massive
Hegelian 1. adj. гегельянский 2. noun гегельянец
hegemonic adj. руководящий, главный
hegemony noun гегемония the hegemony of the proletariat - гегемония проле-
тариата
heifer noun телка; нетель Syn: see ox
heigh interj. оклик; тж. выражает вопрос, поощрение
heigh-ho interj. восклицание, выражающее досаду, скуку и т. п.
height noun 1) высота, вышина; рост to rise to a great height - подняться
на большую высоту 2) возвышенность, холм 3) степень 4) верх, высшая степень
чего-л.; высоты (знаний и т. п.) in the height of smth. - в разгаре чего-л.
dressed in the height of fashion - одетый по последней моде
height-indicator noun высотомер
heighten v. 1) повышать(ся); усиливать(ся) 2) преувеличивать
heinous adj. отвратительный, гнусный, ужасный Syn: see depraved
heir noun наследник - heir apparent - heir presumptive - fall heir to
heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник
heir presumptive предполагаемый наследник
heir-at-law noun наследник по закону
heirdom noun наследование
heiress noun наследница
heirloom noun 1) фамильная вещь 2) фамильная черта; наследие
heist noun грабеж, кража
held past и past p. от hold
Helen noun Элен; Елена
Helena noun Елена
Hel(i)goland noun о-в Гельголанд
heliacal adj.; astr. 1) солнечный 2) совпадающий с восходом/заходом солнца
helical adj. 1) спиральный 2) tech. винтовой, геликоидальный
Helicon noun 1) greek; myth. Геликон, обитель муз 2) (helicon) геликон (ду-
ховой инструмент)
helicopter 1. noun aeron. вертолет, геликоптер 2. v. перевозить на вертоле-
те
helio- pref. в сложных словах гелио helioscope - гелиоскоп
heliocentric adj. гелиоцентрический
heliochromy noun гелиохромия, фотография в естественных красках
heliograph noun гелиограф
heliogravire noun гелиогравюра
heliophilous adj. светолюбивый (о растении)
heliophobic adj. светобоязливый (о растении)
helioscope noun гелиоскоп
heliotherapy noun med. гелиотерапия
heliotrope noun bot. гелиотроп
helipad noun взлетно-посадочная площадка для вертолётов
heliport noun аэродром для вертолетов
helium noun chem. гелий
helix noun; pl. helices 1) спираль, спиральная линия, винтовая линия 2)
anat. завиток ушной раковины 3) tech. винт 4) zool. улитка 5) archit. волюта,
завиток
hell noun 1) ад 2) игорный дом, притон 3) 'дом' (в некоторых играх) go to
hell! - пошел к черту! to ride hell for leather - нестись во весь опор there
will be hell to pay - хлопот не оберешься to give smb. hell - ругать кого-л.
на чем свет стоит; всыпать кому-л. по первое число come hell or high wate -
что бы то ни было; что бы ни случилось - hell of a way - hell of a noise -
like hell
hell of a noise адский шум
hell of a way чертовски далеко
hell-bent adj.; amer.; coll. 1) одержимый чем-л.; добивающийся любой ценой
(on - чего-л.) 2) безрассудный, опрометчивый 3) мчащийся во весь опор
hell-cat noun ведьма, мегера
hell-hound noun 1) цербер 2) дьявол; изверг
Hellas noun hist. Эллада
hellbender noun; amer.; coll. 1) гуляка; кутила 2) попойка, пьяный дебош
hellebore noun; bot. 1) морозник 2) чемерица
Hellene noun эллин, грек
Hellenic 1. adj. эллинский, греческий 2. noun 1) греческий язык 2) pl. тру-
ды по греческой филологии
Hellenism noun эллинизм
Hellenist noun эллинист (специалист по древнегреческому языку и культуре)
heller noun геллер (мелкая монета Чехословакии)
Hellespont noun hist. Геллеспонт
hellhole noun 1) адская бездна 2) дыра (о помещении) 3) притон
hellion noun; amer.; coll. 1) беспокойный человек 2) непослушный, шаловли-
вый ребенок, озорник
hellish adj. 1) адский 2) бесчеловечный; злобный 3) противный, отврати-
тельный
hello = hallo
hello girl noun amer.; coll. телефонистка
helluva adj. amer.; coll. чертовский, адский
helm I 1. noun 1) руль; кормило 2) власть, управление - helm of state 3)
рулевое колесо; штурвал, румпель the man at the helm - рулевой; кормчий -
answer the helm 2. v. направлять, вести II noun 1) obs. шлем 2) chem. шлем ре-
торты
helm of state бразды правления
helm to port! лево руля!
helmet noun 1) шлем, каска 2) тропический шлем 3) tech. колпак; бугель;
верхняя часть реторты
helminth noun глист, кишечный червь
helminthic 1. adj. относящийся к глистам 2. noun глистогонное средство
helmsman noun рулевой; кормчий
helot noun anc.-gr.; hist. илот, раб
help 1. noun 1) помощь Can I be of any help to you? - Могу я Вам чем-л. по-
мочь? 2) средство, спасение there's no help for it - этому нельзя помочь 3)
помощник your advice was a great help - Ваш совет мне очень помог 4) = helping
2. 2) 5) служанка, прислуга - mother's help Syn: aid, assistance, relief,
service, support Ant: exacerbation, harm, hindrance 2. v. 1) помогать; оказы-
вать помощь, содействие it can't be helped coll. - ничего не поделаешь, ничего
не попишешь can't help it - ничего не могу поделать 2) раздавать, угощать; пе-
<< Пред. стр. 164 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу