<< Пред. стр. 170 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
horsing noun 1) конский ремонт 2) случка 3) порка
horsy adj. конский; лошадиный; имеющий отношение к лошадям, конному де-
лу/спорту
hortative adj. увещевающий; наставительный
hortatory = hortative
horticultural adj. садовый - horticultural crops - horticultural sundry
horticultural crops садовые культуры
horticultural sundry садовый инвентарь
horticulture noun 1) садоводство 2) огородничество
horticulturist noun садовод
hose I 1. noun рукав, кишка (для поливки); шланг; брандспойт 2. v. поливать
из шланга II noun; collect. 1) чулки; чулочные изделия 2) рейтузы, штаны,
плотно обтягивающие ноги
hosier noun торговец трикотажными изделиями
hosiery noun 1) чулочные изделия, трикотаж 2) магазин трикотажных товаров
(чулок, белья) 3) трикотажная мастерская
hosp. hospital noun больница, госпиталь
hospice noun 1) гостиница (особ. монастырская) 2) приют, богадельня 3)
hist. странноприимный дом
hospitable adj. 1) гостеприимный 2) восприимчивый, открытый hospitable to
new ideas - легко воспринимающий все новое, откликающийся на все новое
hospital noun 1) больница, госпиталь to be in hospital - лежать в больнице
2) rare богадельня; благотворительная школа 3) amer. специализированная ре-
монтная мастерская clock hospital - мастерская по ремонту часов 4) attr. гос-
питальный, больничный; санитарный - Hospital Saturday - Hospital Sunday
hospital chart noun история болезни
Hospital Saturday день сбора пожертвований на содержание больниц
Hospital Sunday день сбора пожертвований на содержание больниц
hospital-sheet = hospital chart
hospital-ship noun госпитальное судно, плавучий госпиталь
hospital-train noun санитарный поезд
hospitaler = hospitaller
hospitality noun гостеприимство, радушие
hospitalize v. госпитализировать, помещать в больницу
hospitaller noun hist. госпитальер, член ордена госпитальеров
host I noun 1) множество; толпа; сонм 2) obs. войско, воинство the hosts of
heaven - а) небесные светила; б) ангелы, силы небесные a host in himself -
один стоит многих (по работе и т. п.) Syn: see throng II 1. noun 1) хозяин -
act as host 2) содержатель, хозяин гостиницы; трактирщик 3) biol. организм,
питающий паразитов, 'хозяин' 4) radio; tv ведущий программу 5) attr. - host
country - host team to reckon without one's host - недооценить трудности;
просчитаться 2. v. 1) принимать гостей 2) вести программу (по радио, телевиде-
нию) III noun eccl. гостия
host country страна-устроительница (конференций и т. п.);
host team sport хозяева поля
hostage noun 1) заложник 2) залог
hostel noun 1) общежитие 2) турбаза (тж. youth hostel) 3) obs. гостиница
Syn: see hotel
hostel(l)er noun 1) студент, живущий в общежитии 2) турист, останавливаю-
щийся на турбазах
hostelry noun гостиница; пивная
hostess noun 1) хозяйка 2) хозяйка гостиницы 3) бортпроводница, стюардесса
4) дежурная по этажу (в гостинице) 5) старшая официантка (в ресторане)
hostile adj. 1) неприятельский, вражеский 2) враждебный (to) - hostile
feelings Syn: bellicose, belligerent, unfriendly Ant: cordial, friendly,
tolerant, warm
hostile feelings неприязненные чувства
hostility noun 1) враждебность; враждебный акт 2) pl. военные действия to
open hostilities - начать военные действия Syn: see enmity
hostler noun 1) конюх 2) amer.; railways ремонтный слесарь
hot 1. adj. 1) горячий; жаркий; накаленный boiling hot - кипящий 2) пылкий;
страстный 3) разгоряченный, возбужденный 4) раздраженный; to get hot - разго-
рячиться, раздражиться 5) страстно увлекающийся (on); темпераментный 6) свежий
hot scent - свежий, горячий след hot copy/news coll. - последние известия hot
from the press - только что отпечатанный 7) близкий к цели 8) острый, пряный
9) теплый (о цвете) 10) amer.; coll. бедовый 11) amer.; coll. забористый 12)
amer.; coll. только что украденный или незаконно приобретенный 13) опасный
(для жизни) 14) высокорадиоактивный hot laboratory - лаборатория для исследо-
вания радиоактивных веществ to get one's water hot - кипятиться to get into
hot water - попасть в беду, в затруднительное положение to make a place too
hot for smb. coll. - выкурить кого-л. hot number amer.; coll. - популярный но-
мер (песенка и т. п.) not so hot amer. - так себе, не ахти что hot stuff coll.
- а) отличный работник, игрок, исполнитель и т. п.; б) опасный человек; в)
сильный артиллерийский обстрел; г) неприличный анекдот; порнографическая лите-
ратура; д) распутница, шлюха hot potato - щекотливая тема; to drop smth. like
a hot potato отказаться, отступиться от чего-л. hot money fin. - 'горячие
деньги' (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.);
спекулятивный иностранный капитал hot war - кровопролитная война Syn: burning,
feverish, scorching, sizzling, sultry, sweltering, torrid Ant: cold, cool 2.
adv. горячо, жарко и пр. [см. hot 1. ] 3. noun sl. (the hot) усиленно разыски-
ваемый полицией 4. v. coll.; see heat 2.
hot air noun 1) горячий/нагретый воздух 2) coll. пустая болтовня; бах-
вальство
hot blood горячность, вспыльчивость
hot coppers сухость горла с похмелья
hot dog 1. noun coll. бутерброд с горячей сосиской 2. interj. здорово!
hot gospeller of горячий защитник чего-л.
hot laboratory 'горячая' лаборатория (в которой производятся работы с опас-
ностью для жизни)
hot on the traces of по (чьим-л.) горячим следам
hot potato noun щекотливый вопрос
hot seat noun coll. to be in the hot seat - быть ответственным за принятие
решения
hot stuff noun coll. привлекательная вещь, человек
hot well noun 1) горячий источник 2) tech. резервуар горячей воды
hot wind noun суховей
hot-air adj. 1) coll. болтливый, хвастливый 2) tech. работающий на нагретом
воздухе
hot-blooded adj. 1) пылкий, страстный 2) вспыльчивый
hot-brained = hot-headed
hot-headed adj. горячий; вспыльчивый; опрометчивый
hot-plate noun 1) электрическая/газовая плитка 2) плита кухонного очага
hot-pot noun тушеное мясо с овощами
hot-pressing noun; tech. 1) горячее прессование 2) сатинирование
hot-spirited adj. пылкий, вспыльчивый
hot-tempered adj. вспыльчивый
hot-water bottle noun грелка
hot-wire v. замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа за-
жигания
hotbed noun 1) парник 2) рассадник, очаг
hotbrain = hothead
hotchpot = hotchpotch
hotchpotch noun 1) рагу из мяса и овощей; овощной суп на бараньем бульоне
2) смесь, всякая всячина Syn: see jumble
hotel noun отель, гостиница Syn: hostel, inn, motel
hotel voucher книжечка/путевка с отрывными талонами для проживания в гости-
нице (оплаченная в турбюро)
hotelier noun владелец или управляющий отеля
hotfoot 1. adv. быстро, поспешно to come/follow hotfoot on smb., smth. -
следовать сразу же за кем-л., чем-л. 2. v. coll. идти быстро
hothead noun горячая голова (о человеке)
hothouse noun 1) оранжерея, теплица 2) tech. сушильня 3) attr. тепличный
hothouse plant - тепличное растение
hotline noun телефонная 'горячая линия'
hotrod noun 1) автомобиль, переоборудованный на высокие скорости 2) води-
тель-лихач
hotshot adj. amer.; coll. отчаянный (о человеке)
hotspur noun 1) горячий, вспыльчивый, необузданный человек 2) сорвиголова
Hottentot noun готтентот
hough 1. noun поджилки, коленное сухожилие 2. v. подрезать поджилки
houmourless adj. не обладающий чувством юмора
houmous noun agric. перегной
hound 1. noun 1) собака; охотничья собака, особ. гончая the hounds - свора
гончих to follow (the) hounds, to ride to hounds - охотиться верхом с собаками
2) негодяй; 'собака' 3) один из игроков в игре 'hare and hounds' [см. hare ]
Syn: pointer, retriever, setter, terrier see mongrel 2. v. 1) травить (собака-
ми) 2) травить, подвергать преследованиям 3) натравливать (at, on, upon) -
hound down - hound out Syn: see bait
hound down выловить, разыскать The police have promised to hound down those
responsible for the explosion.
hound out изгонять, выгонять с позором When his employers discovered his
shameful past, they bounded him out (of the company).
hour noun 1) час at an early hour - рано to keep early/good hours - рано
вставать и рано ложиться to keep late/bad hours - поздно вставать и поздно ло-
житься pay by the hour - почасовая оплата 2) определенное время дня dinner
hour - обеденное время office hours - часы работы (в учреждении, конторе и т.
п.) peak hours - часы пик the off hours - свободные часы after hours - после
работы; после закрытия магазинов и т. п. out of hours - в нерабочее время the
question of the hour - актуальный/злободневный вопрос till all hours - до пе-
тухов, до рассвета
hour-circle noun astr. небесный меридиан
hour-glass noun песочные часы (рассчитанные на один час)
hour-hand noun часовая стрелка
hourly 1. adj. 1) ежечасный 2) постоянный 3) частый 4) почасовой (о плате)
2. adv. 1) ежечасно 2) постоянно 3) часто
hours of market часы торговли
house 1. noun; pl. -s 1) дом; жилище; здание 2) дом; семья; хозяйство to
keep house - вести хозяйство to keep the house - сидеть дома 3) семья, род;
дом, династия 4) (тж. the House) палата (парламента) a parliament of two
houses - двухпалатный парламент lower house - нижняя палата upper house -
верхняя палата House of Commons - палата общин House of Lords - палата лордов
House of Representatives - палата представителей, нижняя палата конгресса США
third house amer.; sl. - кулуары конгресса to enter the House - стать членом
парламента to divide the house parl. - провести поименное голосование to make
a house - обеспечить кворум (в палате общин) 5) торговая фирма 6) (the House)
coll. (лондонская) биржа 7) театр; публика, зрители appreciative house - от-
зывчивая публика, аудитория to bring down the (whole) house - вызвать гром ап-
лодисментов full house - аншлаг 8) представление; сеанс the first house starts
at five o'clock - первый сеанс начинается в пять часов 9) (the House) coll.
работный дом 10) колледж университета; пансион при школе 11) гостиница, посто-
ялый двор 12) религиозное братство 13) naut. рубка 14) attr. домашний, комнат-
ный house and home - дом, домашний уют house of call - помещение, где собира-
ются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа и т. п. house
of correction - исправительно-трудовая колония on the house - за счет предпри-
ятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка to set/put one's
house in order - привести в порядок свои дела like a house on fire coll. -
быстро и легко Syn: building, dwelling, housing, premises, roof, shelter 2. v.
1) предоставлять жилище; обеспечивать жильем 2) поселить, приютить 3) жить (в
доме) we can house together - мы можем поселиться вместе 4) помещать, убирать
(о вещах, имуществе и т. п.) 5) agric. убирать (хлеб); загонять (скот) 6) вме-
щать(ся), помещаться 7) mil. расквартировывать - house up
house allowance noun mil. квартирные (деньги)
house lights noun; pl. освещение в театре, кинотеатре
house party noun компания гостей, проводящая несколько дней в загородном
доме
house up оставить кого-л. дома из-за болезни I've been housed up for a week
with a bad cold.
house-agent noun комиссионер по продаже и сдаче внаем домов
house-boy noun мальчик, слуга
house-break v. совершать кражу со взломом
house-builder noun 1) строительный рабочий, техник 2) pl. фирма по строи-
тельству жилых домов
house-dog noun сторожевой пес
house-flag noun флаг пароходства
house-fly noun комнатная муха
house-physician noun врач, живущий при больнице
house-proud adj. увлекающийся созданием уюта, ведением домашнего хозяйства
house-proud woman - домовитая женщина, хорошая хозяйка
house-room noun жилая площадь; квартира; жилье to give house-room to smth.
- найти место (в доме) для чего-л. - give house-room to smb.
house-surgeon noun старший хирург, живущий при больнице
house-to-house adj. - house-to-house fighting - house-to-house canvassing
house-to-house canvassing обход избирателей (с целью агитации за кандидата)
house-to-house fighting уличный бой
house-top noun крыша to proclaim from the house-tops - а) bibl. провозгла-
шать на кровлях; б) провозглашать во всеуслышание
house-warm v. праздновать новоселье
house-warming noun празднование новоселья
houseboat noun 1) плавучий дом; лодка/барка, приспособленная для жилья 2)
плавучий дом отдыха; экскурсионное судно
housebreaker noun 1) взломщик, громила 2) рабочий по сносу домов
housecoat noun женский халат
housecraft noun образцовое ведение домашнего хозяйства и умелое воспитание
детей
housefather noun 1) глава семьи 2) заведующий интернатом или исправи-
тельно-трудовой школой; воспитатель в пансионе
houseful noun полный дом houseful of furniture - в квартире тесно от мебе-
ли, в доме все заставлено
household 1. noun 1) семья, домочадцы 2) домашнее хозяйство 3) pl. второ-
сортная мука, мука грубого помола Syn: see home 2. adj. домашний, семейный
household appliances - бытовая техника household word - хорошо знакомое, пов-
седневное слово; ходячее выражение household gods - лары и пенаты; боги-храни-
тели домашнего очага
household franchise = household suffrage
household suffrage noun право голоса для съемщиков квартир
household troops noun; pl. (королевская) гвардия, гвардейские части
householder noun 1) съемщик дома/квартиры 2) глава семьи
housekeeper noun 1) экономка; домоправительница 2) домашняя хозяйка
housekeeping noun домашнее хозяйство; домоводство
houseless adj. бездомный; не имеющий крова
housemaid noun горничная (особ. убирающая комнаты); уборщица (в частном до-
ме)
houseman noun 1) врач-стажер, живущий при больнице 2) слуга; уборщик и т.
п. (в частном доме, гостинице и т. п.)
housemaster noun заведующий пансионом при школе
housemate noun сосед по дому
housemother noun 1) мать семейства; глава семьи (о женщине) 2) воспита-
тельница в женском общежитии, интернате и т. п.
Houses of Parliament noun; pl. парламент (Английский парламент, состоящий
из палаты общин и палаты лордов)
housewife noun 1) хозяйка 2) домашняя хозяйка 3) рабочая шкатулка или не-
сессер (с принадлежностями для шитья); игольник
housewifely adj. хозяйственный, экономный; домовитый
housewifery noun домашнее хозяйство; домоводство
housework noun работа по дому
housing I noun 1) снабжение жилищем; жилищный вопрос 2) жилищное строи-
тельство 3) укрытие, убежище 4) ниша, выемка; гнездо; паз 5) tech. корпус,
станина; кожух, футляр 6) constr. тепляк 7) attr. - housing list - housing
estate Syn: see house II noun попона; вальтрап (часть сбруи)
housing estate жилой массив
housing list список кандидатов на право получения квартир в муниципальных
домах
Houston noun г. Хьюстон
hovel 1. noun 1) лачуга, хибарка; шалаш 2) ниша (для статуи) 3) навес Syn:
see home 2. v. agric. загонять под навес (скот)
hover v. 1) парить (о птице; тж. hover over, hover about); нависать (об об-
лаках) The big bird, high in the sky, is hovering over a mouse. 2) вертеться,
болтаться (around, about - вокруг, около) 3) быть, находиться вблизи; ждать
поблизости to hover between life and death - быть между жизнью и смертью 4)
колебаться, не решаться, мешкать - hover over
hover over пугать The fear of dismissal has been hovering over me ever
since the director's warning.
hovercraft noun судно, поезд и т. п. на воздушной подушке
how 1. adv. 1) inter. как?, каким образом? how did you do it? - как вы это
сделали? how comes it?, how is it? coll. - как это получается?, почему так вы-
ходит? how so? - как так? 2) inter. сколько? how old is he? - сколько ему лет?
how is milk? - сколько стоит молоко? 3) conj. как tell him how to do it -
расскажи(те) ему, как это делать ask him how he does it - спроси(те) его, как
он это делает 4) emph. как! how funny! - как смешно!; как странно! and how!
amer.; coll. - еще бы!; очень даже (часто ирон.) how do you do?, how d'ye do?
- здравствуйте!; как поживаете? how are you? - как поживаете? how about..? -
как насчет..? how about going for a walk? - не пойти ли нам погулять? it was a
swell party, and how! - вот это была вечеринка! how now? - что это такое?; что
это значит? 2. noun coll. способ, метод the how of it - как это делается
how are you? здравствуйте!, как вы поживаете?
how provoking! какая досада!, как досадно!
how vexing! какая досада!
how wags the world? как дела?
how-d'ye-do 1. noun coll. щекотливое/затруднительное положение here's a
nice/pretty how-d'ye-do! - вот тебе раз! 2. = how do you do [см. how 1. ]
how-do-you-do see how 1.
Howard noun Говард
howdy interj. coll. amer. привет!
however 1. adv. как бы ни 2. cj. однако, тем не менее, несмотря на (э)то
howitzer noun mil. гаубица
howl 1. noun 1) вой, завывание; стон; рев 2) radio рев, вой 2. v. выть, за-
вывать стонать (о ветре); реветь (о ребенке) - howl down
howl down заглушать (воем, криком и т. п.) The students disagreed with the
speaker's opinion and howled him down.
howler noun 1) плакальщик, плакальщица 2) coll. глупейшая, смехотворная
ошибка 3) zool. ревун (обезьяна) 4) tech. ревун - come a howler
howling adj. 1) воющий 2) унылый 3) sl. огромный (об успехе и т. п.); вопи-
ющий howling swell - ужасный франт - howling shame
howling shame а) стыд и срам б) вопиющая несправедливость
howsoever adv. как бы ни
hoy I noun 1) небольшое береговое судно 2) баржа II interj. эй!
hoyden noun 1) шумливая, крикливая девица 2) девчонка-сорванец
hp horsepower noun лошадиная сила (единица мощности)
hr I hour noun час II HR - House of Representatives noun палата представи-
телей (американского конгресса)
<< Пред. стр. 170 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу