<< Пред. стр. 172 (из 400) След. >>
hurry-up adj. amer.; coll. спешный - hurry-up repairshurry-up repairs срочный ремонт
hurst noun 1) холмик, бугор 2) роща; лесистый холм 3) отмель, банка
hurt 1. noun 1) повреждение; боль; рана 2) вред, ущерб 3) обида 2. v. 1)
причинить боль; повредить; ушибить 2) причинять вред, ущерб 3) задевать, оби-
жать, делать больно to hurt smb.'s feelings - задеть, обидеть кого-л. nothing
hurts like the truth - правда глаза колет 4) coll. болеть my hand still hurts
- рука все еще болит - hurt down Syn: afflict, aggrieve, distress, pain see
harm Ant: benefit, comfort, console, soothe
hurt down броситься на землю, на пол When he heard the bomb whistling down,
Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head.
hurtful adj. вредный, пагубный
hurtle v. 1) пролетать, нестись со свистом, шумом 2) бросать с силой 3)
сталкиваться (обыкн. hurtle together); наталкиваться с треском, силой (against
- на)
husband 1. noun муж, супруг 2. v. 1) управлять 2) экономно вести хозяйство
3) rare жениться
husbandly adj. 1) супружеский, мужнин 2) бережливый, экономный
husbandman noun obs. землепашец; земледелец
husbandry noun 1) сельское хозяйство, земледелие; хлебопашество 2) эконо-
мия, бережливость Syn: see farming
hush 1. noun тишина; молчание 2. v. 1) водворять тишину 2) успокаивать(ся);
утихать - hush up 3. interj. тише!, тс!
hush up замалчивать, скрывать; замять The President tried to hush up the
fact that his advisers had lied.
hush-hush adj. не подлежащий разглашению, секретный - hush-hush show
hush-hush show coll.; iron. сугубо секретное дело или совещание
hush-money noun взятка за молчание
hushaby interj. баю-бай
hushfully adv. приглушенно, вполголоса
husk 1. noun 1) шелуха, оболочка 2) amer. листовая обертка початка кукурузы
3) что-л. внешнее, наносное 2. v. очищать от шелухи, лущить
husky I Husky 1. adj. эскимосский 2. noun 1) эскимос; эскимоска 2) эски-
мосский язык II 1. adj. 1) покрытый шелухой 2) сухой 3) сиплый, охрипший 4)
coll. рослый, сильный, крепкий Syn: beefy, brawny, burly, hulking, stocky,
strapping Ant: thin 2. noun coll. рослый, сильный, крепкий человек; здоровяк
III noun лайка (порода собак)
huso noun белуга
hussar noun гусар
Hussite noun hist. гусит
hussy I noun 1) дерзкая девчонка 2) шлюха, потаскушка II noun ящичек, шка-
тулка; мешочек (для ниток и т. п.)
hustings noun; pl. 1) parl. избирательная кампания 2) hist. трибуна, с ко-
торой до 1872 г. объявлялись кандидаты в парламент 3) трибуна на предвыборном
митинге
hustle 1. noun 1) толкотня, сутолока 2) энергия; бешеная деятельность 2. v.
1) толкать(ся), теснить(ся) to hustle through the crowded streets - протиски-
ваться сквозь толпу 2) понуждать, торопить сделать (что-л.) (into) to be
hustled into a decision - быть вынужденным спешно принять решение 3) торо-
питься, суетиться 4) действовать быстро и энергично (часто hustle up) - hustle
away
hustle away оттеснить, отбросить
hustler noun энергичный человек
hut 1. noun 1) хижина, лачуга, хибар(к)а 2) барак 3) attr. барачный - hut
barracks 2. v. 1) жить в бараках 2) размещать по баракам
hut barracks mil. казармы барачного типа
hutch 1. noun 1) клетка для кроликов и т. п. 2) закром 3) coll. хижина, хи-
бар(к)а 4) mining рудничная вагонетка 5) цистерна для промывки руды 6) tech.
бункер 2. v. промывать руду
hutment noun 1) поселок из нескольких хижин 2) размещение в бараках, хижи-
нах и т. п.
hutting noun строительный материал для сооружения временного жилья
huzza 1. interj. ура! 2. noun возгласы 'ура!' 3. v. кричать 'ура!'
huzzy = hussy I
HVAC Heating, Ventilation, and Air Conditioning noun нагревание, вентиляция
и кондиционирование воздуха
Hwang Ho noun р. Хуанхэ
HWM High-Water Mark noun отметка уровня полной воды
hwt hundredweight noun центнер (в Англии - 50,8 кг; в США - 45,36 кг)
hy-spy noun игра в прятки
hyacinth noun bot.; min. гиацинт
hyaena = hyena
hyaline adj. 1) poet. кристально чистый; прозрачный 2) стекловидный, гиали-
новый
hyalite noun min. бесцветный опал, гиалит
hyaloid adj. стекловидный
hybrid 1. noun 1) гибрид, помесь 2) что-л. составленное из разнородных эле-
ментов 2. adj. гибридный; разнородный; смешанный
hybridization noun biol. гибридизация, скрещивание
hybridize v. biol. скрещивать(ся)
Hyde Park noun Гайд-Парк (парк в Лондоне)
Hyderabad noun г. Хайдарабад
hydra noun гидра
hydrangea noun bot. гортензия (древовидная)
hydrant noun водоразборный кран, гидрант
hydrargyrum noun chem. ртуть
hydrate noun chem. гидрат, гидроокись - hydrate of lime - hydrate of sodium
hydrate of lime гашеная известь
hydrate of sodium каустическая сода
hydraulic adj. гидравлический - hydraulic cement
hydraulic cement гидравлический цемент (твердеющий в воде)
hydraulics noun; pl. as sg. гидравлика
hydride noun chem. водородистое соединение элемента
hydro I noun pl. -os coll.; abbr. of hydropathic 2. II noun pl. -os coll.;
abbr. of hydroaeroplane
hydroaeroplane noun гидросамолет, гидроплан
hydrocarbon noun chem. углеводород
hydrocyanic adj. chem. цианистоводородный - hydrocyanic acid
hydrocyanic acid синильная кислота
hydrodynamics noun; pl. as sg. гидродинамика
hydroelectric adj. гидроэлектрический
hydrofluoric adj. - hydrofluoric acid
hydrofluoric acid фтористоводородная/плавиковая кислота
hydrofoil noun 1) подводное крыло 2) судно на подводных крыльях
hydrogen noun; chem. 1) водород 2) attr. водородный
hydrogen bomb = H-bomb
hydrogenous adj. гидрогенный, водородный, содержащий водород
hydrography noun гидрография
hydrology noun гидрология
hydrolysis noun chem. гидролиз
hydromechanics noun; pl. as sg. гидромеханика
hydrometer noun 1) гидрометр, водомер 2) phys. ареометр
hydropathic 1. adj. водолечебный 2. noun coll. водолечебница
hydropathy noun водолечение
hydrophobia noun med. водобоязнь, бешенство
hydrophone noun гидрофон (подводный звукоуловитель)
hydrophyte noun bot. водяное растение, гидрофит
hydropic adj. med. водяночный, отечный
hydroplane noun 1) глиссер 2) гидросамолет
hydroponics noun; pl. as sg.; agric. гидропоника
hydropsy noun med. водянка
hydrosphere noun гидросфера
hydrostatic adj. гидростатический
hydrostatics noun; pl. as sg. гидростатика
hydrous adj. водный, содержащий воду
hydroxide noun chem. гидроокись, гидрат окиси
hyena noun гиена
hygiene noun гигиена
hygienic(al) adj. 1) гигиенический 2) здоровый
hygienics noun; pl. as sg. принципы гигиены; гигиена
hygrometer noun гигрометр
hygroscopic adj. гигроскопический
hylic adj. материальный, вещественный
hylotheism noun philos. гилотеизм
hymen I Hymen noun myth. Гименей II noun anat. девственная плева, гимен
hymeneal adj. брачный
hymn 1. noun церковный гимн 2. v. петь гимны; славословить
hymn-book = hymnal 1.
hymnal 1. noun сборник церковных гимнов 2. adj. относящийся к гимнам
hyp = hip III 1.
hype 1. noun disapprov. активная реклама, пускание пыли в глаза; очковтира-
тельство 2. v. disapprov. крикливо рекламировать; расхваливать, превозносить -
hype up
hype up стимулировать; возбуждать, волновать
hyper noun coll. энергичный человек
hyperacoustic adj. acoust. сверхзвуковой
hyperactive adj. сверхактивный
hyperbola noun pl. -lae, -s math. гипербола
hyperbole noun преувеличение; гипербола
hyperbolic(al) adj. преувеличенный; гиперболический
hyperborean poet. 1. adj. северный, гиперборейский 2. noun житель крайнего
севера, северянин
hypercritical adj. слишком строгий, придирчивый Syn: see fault-finding
hyperinflation noun гиперинфляция
hypermarket noun загородный магазин самообслуживания, занимающий обширную
площадь, с большой автостоянкой
hypermetrical adj. имеющий лишний слог (о стихе)
hypersensitive adj. чрезмерно чувствительный
hypersonic adj. сверхзвуковой, ультразвуковой - hypersonic speed
hypersonic speed сверхзвуковая скорость
hypertension noun повышенное кровяное давление Syn: see heart attack
hypertext noun comput. гипертекст
hypertrophy noun гипертрофия
hyperventilate v. учащенно дышать
hyphen 1. noun дефис, соединительная черточка 2. v. писать через дефис
hyphenate 1. v.; = hyphen 2. 2. noun coll.; disapprov. американец иностран-
ного происхождения (напр.: Irish-American американец ирландского происхождения
и т. п.)
hyphenated adj. 1) написанный через дефис 2) - hyphenated American
hyphenated American = hyphenate 2.
hypnosis noun гипноз
hypnotherapist noun гипнотерапевт, врач, лечащий гипнозом
hypnotherapy noun гипнотерапия, лечение гипнозом
hypnotic 1. adj. 1) гипнотический 2) снотворный 2. noun 1) человек, поддаю-
щийся гипнозу 2) загипнотизированный человек 3) снотворное (средство)
hypnotism noun гипнотизм
hypnotist noun гипнотизер
hypnotize v. гипнотизировать
hypo abbr. of hyposulphite
hypo bath phot. гипосульфитная ванна
hypochondria noun ипохондрия
hypochondriac 1. noun ипохондрик 2. adj. страдающий ипохондрией
hypocrisy noun лицемерие, притворство
hypocrite noun лицемер, ханжа
hypocritical adj. лицемерный, притворный, ханжеский Syn: see treacherous
hypodermatic amer. = hypodermic 1. и hypodermic 2. 1)
hypodermic 1. adj. med. подкожный - hypodermic syringe - hypodermic needle
2. noun 1) подкожное впрыскивание 2) = hypodermic syringe [см. hypodermic 1. ]
3) лекарство, вводимое под кожу
hypodermic needle шприц для подкожных впрыскиваний
hypodermic syringe шприц для подкожных впрыскиваний
hypophyses see hypophysis
hypophysis noun; pl. -ses; anat. гипофиз
hyposulphite noun гипосульфит
hypotenuse noun geom. гипотенуза
hypothec noun ипотека; закладная
hypothecate v. закладывать (недвижимость)
hypothermia noun med. гипотермия
hypothesis noun; pl. -theses гипотеза, предположение
hypothesize v. строить гипотезу
hypothetic(al) adj. гипотетический, предположительный
hypsometric adj. geod. гипсометрический - hypsometric date
hypsometric date отметка высоты
hyson noun сорт китайского зеленого чая
hyssop noun bot. иссоп (аптечный)
hysteresis noun phys. гистерезис, запаздывание, отставание фаз
hysteria noun истерия Syn: see frenzy
hysterical adj. истерический, истеричный
hysterics noun; pl. истерика, истерический припадок
Hz hertz noun герц
I pron.; pers. 1) я (косв. п. me меня, мне и т. д.; косв. п. употр. в раз-
говорной речи тж. как им. п. ) it's me - это я I am ready - я готов he saw me
- он видел меня give me the book - дайте мне книгу listen to me, please - по-
жалуйста, послушайте меня you can get it from me - вы можете получить это у
меня I poured me a glass of water - я налил себе стакан воды write to me in
English - напишите мне по-английски 2) obs.; poet. имеет возвратное значение I
laid me down - я улегся
i island, isle noun остров
I know what у меня есть предложение, идея
I should say а) я полагаю; б) ничего себе, нечего сказать
I should say so еще бы, конечно
I shouldn't wonder if неудивительно будет, если
I wonder! сомневаюсь!, не знаю, не знаю - может быть
I'd abbr.; coll. = I would, I should, I had
I'm abbr.; coll. = I am
I'ness Inverness-shire noun Инвернессшир (графство в Шотландии)
I've abbr.; coll. = I have
I-beam noun tech. двутавровая балка
i. I inch noun дюйм II I. - Idaho noun Айдахо (штат США)
i.e. id est noun lat. то есть
i.h.p. indicated horsepower noun индикаторная мощность
i.q. I idem quod noun lat. так же как II I.Q. - intelligence quotient noun
коэффициент умственного развития
I.U. international unit noun международная единица
I.W. Isle of Wight noun Айл-оф-Уайт (графство в Англии)
i/c in charge noun ведает (этим отделом и т. п.); отвечает (за этот отдел и
т. п.)
I/O Input/Output noun ввод/вывод (сигнала, данных)
Ia. Iowa noun Айова (штат США)
IAAF International Amateur Athletic Federation noun Международная люби-
тельская легкоатлетическая федерация, ИААФ
IAC International Air Convention noun Международная авиационная конвенция
IADL International Association of Democratic Lawyers noun Международная ас-
социация юристов-демократов, МАЮД
IAEA International Atomic Energy Agency noun Международное агентство по
атомной энергии, МАГАТЭ
IAF International Aeronautical Federation noun Международная авиационная
федерация, ФАИ
iamb = iambus
iambic 1. noun ямбический стих 2. adj. ямбический
iambus noun pl. -bi, -es ямб
iarovize rus. v. agric. яровизировать
IATA International Air Transport Association noun Международная ассоциация
воздушного транспорта
ib. ibidem noun lat. там же
Iberian hist. 1. adj. иберийский - Iberian Peninsula 2. noun 1) ибер 2)
язык древних иберов
Iberian Peninsula Пиренейский полуостров
ibex noun pl. -xes ibices; zool. каменный козел
ibid ibidem noun lat. там же
ibidem lat. adv. там же, в том же месте
ibis noun zool. ибис
IBM International Business Machines noun "Интернэшнл Бизнес Мэшинз" (компа-
ния по производству ЭВМ)
IBRD International Bank for Reconstruction and Development noun Международ-
ный банк реконструкции и развития, МБРР
IBU International Budo University noun Международный университет боевых ис-
кусств (в Японии)
IC Integrated Circuit noun интегральная схема
IC4A Intercollegiate Association of Amateur Athletes of America noun Всеа-
мериканская студенческая ассоциация спортсменов-любителей
ICA I International Cooperative Alliance noun Международный кооперативный
альянс, МКА II International Cooperation Administration noun Международная ко-
оперативная администрация
ICAAAA Intercollegiate Association of Amateur Athletes of America noun Все-
американская студенческая ассоциация спортсменов-любителей
ICAO International Civil Aviation Organization noun Международная организа-
ция гражданской авиации, ИКАО
ICBM intercontinental ballistic missile noun межконтинентальная баллисти-
ческая ракета, МБР
ICC International Chamber of Commerce noun Международная торговая палата,
МТП
ice 1. noun 1) лед to keep smth. on ice - хранить в холодильнике; fig. отк-
ладывать на более поздний срок 2) мороженое straight off the ice - а) свежий,
только что полученный (о провизии); б) немедленно; незамедлительно (to skate)
on thin ice - (быть) в затруднительном, щекотливом положении - break the ice -
cut no ice 2. v. 1) замораживать; примораживать 2) покрываться льдом (тж. ice
over) The lake usually ices over by mid-January. 3) покрывать сахарной гла-
зурью - ice up
Ice Age ледниковый период
ice cap noun 1) geol. ледниковый покров 2) шапка полярного льда
ice hockey хоккей с шайбой
ice lolly noun фруктовое мороженое на палочке
ice up обледенеть iced up затертый льдами
ice-age noun ледниковый период (тж. Ice Age)
ice-axe noun ледоруб, ледовый топор (альпинистов)
ice-bag noun med. пузырь для льда
ice-boat noun 1) буер (парусные сани) 2) ледокол
ice-bound adj. 1) скованный льдом (о реке и т. п.) 2) затертый льдами (о
корабле и т. п.)