<< Пред. стр. 224 (из 400) След. >>
горы, лазить по горамmountaineering noun альпинизм
mountainous adj. 1) гористый 2) громадный
mountainside noun горный скат, склон
mountebank 1. noun 1) фигляр; шут 2) шарлатан 2. v. 1) валять дурака 2)
жульничать, обманывать
mounted adj. 1) конный; - mounted police 2) моторизованный 3) смонтирован-
ный, установленный 4) - mounted gem
mounted constabulary конная полиция
mounted gem драгоценный камень в оправе
mounted police конная полиция
mounting noun 1) установка 2) посадка на лошадь или в машину 3) набивка
(чучела) 4) монтаж 5) оправа
mourn v. 1) сетовать, оплакивать (for); Mrs Page is still mourning for her
dead son, a year after he was killed in the accident. 2) носить траур 3) печа-
литься, горевать, скорбеть Syn: see deplore
mourner noun 1) присутствующий на похоронах 2) плакальщик
mournful adj. печальный, скорбный; траурный; мрачный
mourning noun 1) скорбь, печаль 2) плач, рыдание 3) траур; to go into
mourning - надеть траур; - in mourning 4) attr. траурный
mouse 1. noun; pl. mice 1) мышь 2) sl. подбитый глаз 2. v. 1) ловить мышей
2) выискивать, выслеживать (тж. mouse around,mouse about, mouse along) - mouse
out
mouse out amer. разнюхать, разузнать
mousetrap noun мышеловка
mousse noun мусс
moustache noun усы
moustachioed adj. усатый
mousy adj. 1) мышиный; мышиного цвета 2) робкий, тихий (как мышь) 3) киша-
щий мышами
mouth 1. noun; pl. -s 1) рот, уста; - by mouth - by word of mouth 2) рот,
едок 3) устье (реки, шахты) 4) вход (в гавань, пещеру) 5) горлышко (бутылки);
дуло, жерло 6) гримаса; to make mouths - строить рожи, гримасничать 7) sl. на-
хальство 8) tech. устье, зев, отверстие; выходной патрубок; раструб; рупор
from mouth to mouth - из уст в уста to open one's mouth too wide - а) ожидать
слишком многого; б) запрашивать (слишком высокую цену) to take the words out
of smb.'s mouth - предвосхитить чьи-л. слова to put words into smb.'s mouth -
а) подсказать кому-л., что надо говорить; б) приписывать кому-л. какие-л. сло-
ва to have a good (bad) mouth - хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади) 2. v.
1) говорить торжественно; изрекать 2) жевать; чавкать 3) приучать лошадь к уз-
де 4) гримасничать 5) впадать (о реке)
mouth-filling adj. напыщенный
mouth-organ noun губная гармоника
mouth-watering adj. аппетитный
mouther noun 1) напыщенный оратор 2) хвастун
mouthful noun 1) полный рот (чего-л.); кусок; глоток 2) небольшое количест-
во 3) труднопроизносимое слово, фраза и т. п. to say a mouthful - сказать
что-л. важное, потрясающее
mouthpiece noun 1) мундштук 2) рупор, глашатай; оратор (от группы); вырази-
тель (мнения, интересов и т. п.) 3) микрофон
mouthy adj. 1) напыщенный 2) болтливый, многословный
movable 1. adj. 1) подвижной; переносный, разборный, передвижной 2) движи-
мый (об имуществе) 2. noun; pl. движимость, движимое имущество
move 1. noun 1) движение, перемена места; to make a move - а) отправляться;
б) вставать из-за стола [см. тж. move 3) и move 4) ]; to get a move on coll. -
спешить, торопиться, поторапливаться; (to be) on the move - (быть) на ногах, в
движении 2) переезд (на другую квартиру) 3) ход (в игре); to make a move -
сделать ход [см. тж. move 1) и move 4) ] 4) поступок, шаг; to make a move -
предпринять что-л.; начать действовать [см. тж. move 1) и move 3) ] 5) акция,
действие; - foreign-policy moves 2. v. 1) двигать(ся); передвигать(ся); - move
a piece 2) вращаться (напр., в литературных кругах) 3) приводить в движение;
to move the bowels - заставлять работать кишечник 4) побуждать (к чему-л.) 5)
трогать, растрогать 6) волновать; вызывать (какие-л. чувства, эмоции); to move
to anger (to laughter) - рассердить (рассмешить); to move to tears - довести
до слез 7) вносить (предложение, резолюцию); делать заявление, обращаться (в
суд и т. п.); ходатайствовать (for) 8) переезжать; переселяться; to move house
- переезжать на другую квартиру 9) развиваться (о событиях); идти, подвигаться
(о делах) 10) расти; распускаться; nothing is moving in the garden - в саду
еще ничего не распускается 11) переходить в другие руки; продаваться 12) уп-
равлять; манипулировать 13) действовать (о кишечнике) - move about - move away
- move back - move down - move for - move in - move off - move on - move out -
move over - move up to move heaven and earth - пустить все в ход; нажать все
кнопки Syn: re-locate, shift, transfer see go Ant: remain, rest, stop
move a piece chess делать ход
move about переходить, переезжать, переносить с места на место; Oh, you've
moved the furniture around again!
move an amendment внести поправку (в резолюцию и т. п.)
move away а) удалять(ся); уезжать; Losing interest, the crowd moved slowly
away. б) отодвигать; в) изменять точку зрения; I came gradually to move away
from the position that I had always held, and to see the value of opposing
opinions.
move back а) пятиться; б) идти задним ходом; подавать назад; Move back! The
roof is falling! в) табанить
move down опускать(ся), спускать(ся); The old man had difficulty in moving
down the stairs.
move for ходатайствовать о чем-л.; The defence lawyer moved for a new trial
because he had discovered some important new witnesses.
move in а) вводить, вдвигать; б) въезжать (в квартиру); We've bought our
new house, but we can't move in till the end of the month. в) окружать и гото-
виться к атаке (on); The police are moving in on the criminals hiding in the
house. г) контролировать чью-л. деятельность (чаще незаконно); Criminals have
been moving in on the taxi business for some years.
move off а) отодвигать; б) уезжать; отъезжать; The bus moved off before all
the passengers had got on board.
move on а) пройти, идти дальше; б) переходить (к чему-л. новому); Let's
move on to the business of the meeting. I think we've talked enough about that
subject; let's move on.
move out а) выдвигать (ящик и т. п.); б) съезжать (с квартиры); No sooner
had the family moved out (of the house) than the windows were broken and the
paintwork damaged.
move over а) отстраниться, отодвинуться; There's room for three if you move
over. б) уступать позицию; Uncle felt that he should move over in favour of a
younger man.
move up а) пододвинуть; to move up reserves mil. подтягивать резервы; б)
увеличиваться в цене; The pound moved up a little today on the world money
market.
moveless adj. неподвижный; - moveless countenance
moveless countenance невозмутимое выражение лица
movement noun 1) движение, перемещение, передвижение 2) движение (общест-
венное) 3) переезд, переселение 4) жест, телодвижение 5) ход (механизма) 6)
развитие действия, динамика (литературного произведения) 7) comm. изменение;
оживление; upward (downward) movement - повышение (понижение) цен 8) mus.
темп; ритм 9) часть музыкального произведения 10) med. действие кишечника
mover noun 1) двигатель, движущая сила; - prime mover 2) инициатор, автор
(идеи и т. п.)
movie noun; coll. 1) кинофильм 2) pl. кино 3) pl. кинопромышленность
movie house noun кинотеатр
movie theater noun кинотеатр
moviegoer noun кинозритель
moviemaker noun кинопромышленник
movietone noun звуковой фильм
moving adj. 1) движущий(ся); подвижной 2) трогательный, волнующий Syn: see
pathetic
moving picture show киносеанс
moving pictures кино
moving staircase эскалатор
moving target движущаяся цель
moviola noun amer.; cin. мувиола, звукомонтажный аппарат
mow I obs. 1. noun гримаса 2. v. гримасничать; [см. тж. mop II ] II 1. noun
1) стог, скирда 2) сеновал 2. v. скирдовать, стоговать III v. past mowed past
part. mowed, mown косить; жать - mow down - mowoff
mow down а) скашивать; We shall have to mow down the long grass in the big
field. б) косить (об эпидемии и т. п.); The front row of soldiers were mown
down by machinegun fire.
mower noun 1) косец 2) косилка
mowing-machine noun косилка, сенокосилка
mown past p. от mow
mowoff а) скашивать; б) косить (об эпидемии и т. п.)
Mozambique noun Мозамбик
MP Military Police noun военная полиция
mpg miles per gallon noun (столько-то) миль на галлон (горючего)
mph miles per hour noun (столько-то) миль в час
mps metres per second noun (столько-то) метров в секунду
Mr Mister noun мистер, господин
Mr. abbr. of mister 1)
Mrs Mistress noun миссис, госпожа
Mrs. abbr. of mistress 2)
MS I manuscript noun рукопись II motor ship noun теплоход
MS-DOS MicroSoft DOS noun Майкрософт ДОС
msl missile noun управляемая ракета
MSTS Military Sea Transport(ation) Service noun военно-морская транспортная
служба (США)
mt I megaton noun мегатонна II Mt - mountain noun гора
MTBF Mean Time Between Failures noun хронометрирование движений
much 1. adj.; comp. more; superl. most много; much snow - много снега; much
time - много времени much water has flown under the bridge since that time -
много воды утекло с тех пор to be too much for - оказаться не по силам кому-л.
2. adv.; comp. more; superl. most 1) очень; I am much obliged to you - я вам
очень благодарен 2) (при сравн. ст.) гораздо, значительно; much more natural -
гораздо естественнее; much better - намного лучше 3) почти, приблизительно;
much of a size (a height, etc.) - почти того же размера (той же высоты и т.
п.); much (about) the same - почти (одно и) то же, почти такой же not much -
отнюдь нет; ни в коем случае 3. noun многое; - make much of he is not much of
a scholar - он не слишком образованный человек much of a muchness coll. - поч-
ти (одно и) то же; одного поля ягода much will have more prov. - деньги к
деньгам
much bucked довольный, оживленный
much- pref. в сложных словах много-
mucilage noun 1) клейкое вещество (растений); растительный клей 2) слизь
muck 1. noun 1) навоз 2) coll. грязь; дрянь, мерзость; - make a muck of 3)
mining отбитая, неубранная порода 4) отвал, вытянутая земля 5) attr. навозный
2. v. 1) унавоживать 2) пачкать (тж. muck up); I got my boots mucked up in the
garden. 3) coll. (ис)портить (тж. muck up); If John mucks up his driving test
again, I doubt if he'll ever pass it. 4) mining убирать, откидывать породу -
muck about - muck in - muck out
muck about а) coll. слоняться; What have you been doing today? Oh, nothing,
just mucking around. б) вносить беспорядок (with); Who's been mucking about
with my papers?
muck in делиться (с кем-л.) имуществом, жильем и т. п.
muck out чистить (помещение, где располагаются животные); Part of your job
with the horses will be to muck out the stables every morning.
muck-rake 1. noun 1) грабли для навоза 2) склочник, кляузник 2. v. рассле-
довать и разоблачать темные административные и политические махинации
muck-raker noun 'выгребатель мусора' (журналист, ради сенсации расследующий
и разоблачающий коррупцию и темные политические махинации официальных лиц)
mucker 1. noun 1) coll. тяжелое падение; fig. большая неудача; - come a
mucker - go a mucker 2) coll. грубиян, хам 3) mining уборщик (породы); откат-
чик; породопогрузочная машина 2. v.; coll. 1) устроить путаницу, перепутать;
провалить дело 2) истратить (часто mucker away)
muckworm noun 1) навозный червь 2) скряга
mucky adj. 1) грязный 2) противный
mucous adj. слизистый; - mucous membrane
mucous membrane слизистая оболочка
mucus noun слизь
mud noun 1) грязь, слякоть; ил, тина; to stick in the mud - завязнуть в
грязи; fig. отстать от века; to throw/fling mud (at) - забросать грязью;
(о)порочить 2) шлам
mud box tech. грязеотстойник
mud-bath noun med. грязевая ванна
muddle 1. noun 1) неразбериха; беспорядок; - make a muddle of 2) путаница в
голове Syn: see jumble 2. v. 1) спутывать, путать (часто muddle
up/together/about/around); Don't muddle me about like that, tell me exactly
what you want. 2) делать кое-как; портить (тж. muddle along/on); I don't know
how he produces any results, the way he muddles along. 3) опьянять; одурмани-
вать - muddle away - muddle into - muddle on - muddle through
muddle away (one's time, money, etc.) зря тратить (время, деньги и т. п.)
muddle into ввязаться во что-л. по глупости/непредусмотрительности
muddle on действовать наобум, без плана
muddle through кое-как довести дело до конца; The British usually muddle
through somehow.
muddle-headed adj. бестолковый, тупой
muddy 1. adj. 1) запачканный, грязный 2) тусклый (о свете) 3) непрозрачный;
мутный 4) нечистый (о коже) 5) путаный, неясный 6) помутившийся (о рассудке)
7) хриплый (о голосе) 2. v. 1) обрызгать грязью 2) мутить
mudfish noun рыба, зарывающаяся в ил, ильная рыба
mudflats noun pl. берег моря, заливаемый при приливе и обнажаемый при отли-
ве
mudguard noun mot. крыло; tech. щит от грязи
mudlark noun 1) рабочий, прочищающий водостоки 2) уличный мальчишка, бесп-
ризорник
mudsill noun constr. лежень
mudslinger noun amer.; coll. клеветник
muesli noun мюсли (крупа, орехи, сухофрукты с молоком)
muezzin arab. noun муэдзин
MUF Maximum Usable Frequency noun наивысшая применимая частота
muff I noun 1) муфта 2) tech. муфта, гильза II 1. noun 1) нескладный, неу-
мелый или глуповатый человек; 'шляпа'; sport 'мазила' 2) ошибка, промах; неу-
дача 2. v. промахнуться, проворонить, промазать (тж. to make a muff of the
business); to muff one's lines theatr. - смазать свою реплику
muffin noun 1) горячая сдоба 2) оладья
muffineer noun 1) крытая посуда для подачи сдобы горячей 2) сосуд для посы-
пания сдобы сахаром, солью и т. п.
muffle 1. noun; tech. 1) муфель; глушитель 2) многошкивный блок 2. v. 1)
закутывать, окутывать (часто muffle up); And in his mantle muffling up his
face...great Caeser fell. 2) глушить, заглушать (звук) (часто muffle up); Can
the noise of the engine be muffled up any better?
muffled adj. 1) заглушенный; - muffled curses 2) укутанный, закутанный
muffled curses проклятия, произнесенные сквозь зубы
muffler noun 1) кашне, шарф 2) рукавица; боксерская перчатка 3) tech. глу-
шитель; шумоглушитель 4) mus. сурдинка
mufti arab. noun 1) муфтий 2) coll. штатское платье
mug I 1. noun 1) кружка; кубок (как приз) 2) прохладительный напиток 3)
rude морда, рыло, харя; - thinking mug 4) rude рот; гримаса 5) фотография (по-
дозреваемого преступника) 2. v.; coll. 1) нападать сзади, схватив за горло (с
целью ограбления) 2) гримасничать 3) theatr. переигрывать 4) amer. фотографи-
ровать (преступников для полицейского архива) II coll. 1. noun 1) зубрила 2)
экзамен 2. v. зубрить, усиленно готовиться к экзамену (часто mug up); I must
mug up some facts about Shakespeare's language if I am to take the examination
next week. III noun; coll. 1) простак 2) новичок (в игре) that's a mug's game
- это для дураков; не на того напали
mug shot noun sl. фото (особ. для паспорта и т. п.)
mug-house noun coll. пивная
mug-hunter noun sport; coll. любитель призов
mugful noun полная кружка (чего-л.)
mugger I noun индийский крокодил II noun 1) торговец гончарными изделиями
2) coll. грабитель 3) фигляр
mugging noun хулиганство, групповое нападение
muggins noun 1) coll. простак 2) детская карточная игра 3) род игры в доми-
но
muggy adj. сырой и теплый (о погоде и т. п.); удушливый, спертый (о возду-
хе) Syn: see warm
mugwump noun; amer. 1) член партии, сохраняющий за собой право голосовать
на выборах независимо от партии (первоначально о 'независимых' членах респуб-
ликанской партии) 2) влиятельное лицо, 'шишка'
mulatto 1. noun pl. -os мулат(ка) 2. adj. оливковый, бронзовый (о цвете)
Syn: see swarthy
mulberry noun 1) bot. шелковица, тутовое дерево 2) тутовая ягода 3) attr.
багровый, темно-красный
mulberry bush название детской игры
mulch agric. 1. noun мульча 2. v. мульчировать
mulching noun agric. мульчирование
mulct 1. noun 1) штраф 2) наказание 2. v. 1) штрафовать 2) лишать (чего-л.,
часто обманом); he was mulcted of L 10 - его обжулили на 10 фунтов (стерлин-
гов)
mule I noun 1) мул; fig. упрямый осел 2) гибрид 3) text. мюль-машина 4)
tech. толкач; тягач II noun тапочка, домашняя туфля без задника III = mewl
muleteer noun погонщик мулов
muliebrity noun 1) женственность 2) изнеженность
mulish adj. упрямый (как осел)
mull I coll. 1. noun путаница; to make a mull of smth. - перепутать что-л.
2. v. перепутать, спутать II v. coll. обдумывать, размышлять (over); The
committee have mulled over your suggestion but have decided not to accept it
because of the cost. III noun сорт тонкого муслина IV noun scot. мыс (в геогр.
названиях) V v. подогревать вино/пиво с пряностями
mullah arab. noun мулла
mullein noun bot. коровяк
mullet noun zool. кефаль; - striped mullet - red mullet
mulligatawny indian noun густой острый суп с пряностями
mulligrubs noun; pl.; coll. 1) хандра 2) колики; резь
mullock noun 1) dial. отбросы, мусор 2) austral.; mining пустая порода
mulsh = mulch
mult = multure
multangular adj. многоугольный
multeity noun многообразие; разнообразие
multi- pref. в сложных словах много-; мульти-; multiform - многообразный
multi-stage adj. 1) многоступенчатый; - multi-stage rocket 2) многокамерный
3) многоэтажный
multi-stage rocket многоступенчатая ракета
multicolour 1. noun многокрасочность 2. adj. цветной, многокрасочный
multicoloured adj. цветной, многокрасочный