<< Пред. стр. 232 (из 400) След. >>
non-alcoholic adj. безалкогольныйnon-aligned adj. polit. неприсоединившийся; - non-aligned countries
non-aligned countries неприсоединившиеся страны
non-alignment noun polit. неприсоединение к блокам или военным группировкам
non-appearance noun leg. неявка в суд
non-attendance noun непосещение (занятий и т. п.)
non-believer noun 1) неверующий 2) скептик
non-belligerence noun неучастие в войне
non-belligerent adj. невоюющий, не находящийся в состоянии войны
non-capital ship noun naut. корабль не линейного класса
non-claim noun leg. просрочка в предъявлении иска
non-co-operation noun политика бойкота, неповиновения, отказ от сотрудни-
чества
non-com noun; abbr. of non-commissioned officer; mil.; coll. сержант
non-combatant mil. 1. noun нестроевой солдат, сержант, офицер 2. adj. нест-
роевой, тыловой; не участвующий в боевых операциях; - non-combatant corps
non-combatant corps нестроевые части
non-commissioned officer noun сержант
non-committal 1. noun уклончивость 2. adj. уклончивый
non-communicable adj. незаразный
non-compliance noun 1) неподчинение 2) несогласие 3) несоблюдение (with -
чего-л.)
non-conducting adj. phys. непроводящий
non-conductor noun phys. непроводник; диэлектрик
non-content noun 1) недовольный; несогласный 2) голосующий против предложе-
ния (в палате лордов)
non-dimensional adj. безразмерный
non-dissemination noun отказ от распространения ядерного оружия; запрещение
передавать ядерное оружие
non-ductile adj. неподатливый, упрямый; facts are non-ductile - факты - уп-
рямая вещь
non-effective 1. adj. недействительный, непригодный 2. noun солдат/матрос,
негодный к строевой службе (вследствие ранения и т. п.)
non-essential 1. adj. несущественный 2. noun 1) пустяк 2) незначительный
человек
non-event noun упадок, спад
non-fat adj. не содержащий жира, нежирный
non-feasance noun leg. невыполнение обязательства, долга
non-ferrous adj. цветной (о металле)
non-freezing adj. незамерзающий; морозостойкий
non-fulfil(l)ment noun невыполнение
non-independent adj. зависимый, несамостоятельный; - non-independent
country
non-independent country зависимая страна
non-inductive adj. electr. неиндуктивный; безындукционный
non-interference noun невмешательство
non-intervention noun невмешательство
non-lending adj. без выдачи книг на дом (о библиотеке)
non-manual adj. - non-manual workers
non-manual workers служащие, обслуживающий персонал (в отличие от рабочих)
non-metal noun металлоид, неметаллический элемент
non-moral adj. 1) не относящийся к вопросам морали; не связанный с моралью
и этикой 2) аморальный
non-nuclear adj. не применяющий ядерного оружия; - non-nuclear country
non-nuclear country страна, не имеющая ядерного оружия
non-observance noun несоблюдение (правил и т. п.); нарушение (приказа и т.
п.)
non-partisan adj. 1) стоящий вне партии; беспартийный 2) беспристрастный
non-party adj. беспартийный
non-payment noun неуплата; неплатеж
non-persistent adj. нестойкий; - non-persistent gas
non-persistent gas нестойкий газ, нестойкое отравляющее вещество
non-pollution noun система санитарно-технических мер (против загрязнения
воздуха и т. п.)
non-productive adj. 1) непроизводящий 2) непроизводительный; непродуктивный
non-profit adj. бесприбыльный; не предназначенный для извлечения прибыли,
недоходный
non-profit-making adj. не ставящий себе целью извлечение прибыли; некоммер-
ческий
non-proliferation noun 1) нераспространение ядерного оружия 2) attr. -
non-proliferation treaty
non-proliferation treaty договор о нераспространении ядерного оружия
non-prosequitur noun leg. решение, вынесенное против истца при его неявке в
суд
non-resident 1. noun человек, не проживающий постоянно в одном месте; вла-
делец, не проживающий в своем поместье; священник, не проживающий в своем при-
ходе 2. adj. не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.)
non-resistance noun непротивление; пассивное подчинение
non-resistant 1. noun непротивленец 2. adj. не оказывающий сопротивления,
несопротивляющийся
non-rigid adj. 1) aeron. мягкий, нежесткий (о дирижабле) 2) tech. эластич-
ный
non-skid 1. noun приспособление против буксования колес 2. adj. нескользя-
щий; небуксующий
non-smoker noun 1) некурящий 2) вагон/купе для некурящих
non-standard adj. не соответствующий установленным нормам (о языке)
non-starter noun 1) нестартующий, не участвующий в соревнованиях (об участ-
нике забега, заезда и т. п.; тж. о лошади) 2) человек, не имеющий никаких шан-
сов на успех
non-stick adj. не допускающий пригорания
non-stop 1. noun 1) поезд, автобус и т. п., идущий без остановок 2) безос-
тановочный пробег 2. adj. 1) безостановочный 2) aeron. беспосадочный 3. adv.
без посадки; - fly non-stop
non-term noun; rare перерыв между судебными сессиями
non-U I not upper class noun невысокого достоинства или качества II not in
vogue noun немодный III vulgar noun вульгарный
non-union I adj. не состоящий членом профсоюза; - employ non-union labour
II noun med. несрастание (перелома)
non-unionist noun не член профсоюза
non-unionized adj. 1) не являющийся членом профсоюза 2) не имеющий профсо-
юзной организации (о предприятии)
non-verbal adj. невербальный
nonage noun 1) leg. несовершеннолетие 2) юность; fig. незрелость
nonagenarion 1. noun человек в возрасте между 89 и 100 годами; 90-летний
(старик, -яя старуха) 2. adj. в возрасте между 89 и 100 годами
nonaggression pact договор о ненападении;
nonary 1. noun группа из девяти 2. adj. девятеричный (о системе счисления)
nonce noun - for the nonce
nonce-word noun слово, образованное только для данного случая
nonchalance noun 1) бесстрастность, безразличие 2) беззаботность; беспеч-
ность; небрежность
nonchalant adj. 1) бесстрастный; безразличный 2) беззаботный; беспечный;
небрежный Syn: see flippant
nonconformist noun сектант, диссидент Syn: see heretic
nonconformity noun 1) непринадлежность к государственной церкви 2) неподчи-
нение 3) collect. диссиденты
nondescript 1. noun человек/предмет неопределенного вида 2. adj. неопреде-
ленного вида, трудноопределимый, неописуемый
nondurable adj. 1) недолговременный, недолговечный 2) econ. недлительного
пользования (о товарах)
none 1. pron.; neg. 1) никто, ничто; ни один; he has three daughters, none
are/is married - у него три дочери, ни одна не замужем 2) никакой none but -
никто кроме, только none of that! - перестань! 2. adv. нисколько, совсем не; I
slept none that night amer. - в ту ночь я совсем не спал I am none the better
for it - мне от этого не легче none the less - нисколько не меньше; тем не ме-
нее
none the less тем не менее
none the worse ничуть не хуже, еще лучше
nonentity noun 1) ничтожество, 'пустое место' (о человеке) 2) несуществую-
щая вещь, фикция 3) небытие
nones noun; pl. ноны (в древнеримском календаре 5-е число месяца, но 7-е
число марта, мая, июля, октября)
nonesuch = nonsuch
nonet noun mus. нонет
nonetheless adv. несмотря на, однако
nonexpendable adj. tech. не расходующийся при употреблении
nonius noun tech. нониус, верньер
nonpareil 1. noun 1) сорт яблок 2) typ. нонпарель 2. adj. бесподобный, нес-
равненный
nonplus 1. noun замешательство, затруднительное положение; at a nonplus - в
тупике 2. v. приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное
положение Syn: see confuse
nonplussed adj. затруднительный
nonsense 1. noun 1) вздор, ерунда, чепуха, бессмыслица; - clotted nonsense
- flat nonsense - talk nonsense 2) сумасбродство; бессмысленные поступки 3)
абсурд, абсурдность 4) пустяки 2. interj. ерунда!, вздор!, глупости!, чушь,
чепуха!
nonsensical adj. бессмысленный, нелепый, глупый
nonsuch noun 1) верх совершенства, образец 2) bot. люцерна хмелевидная
nonsuit leg. 1. noun прекращение иска 2. v. отказывать в иске; прекращать
дело
nonviolence noun отказ от применения насильственных методов
noodle I noun; coll. 1) балда, простак, дурень, олух 2) голова, башка II
noun; usu. pl. лапша
noodles лапша
nook noun 1) угол 2) укромный уголок, закоулок 3) глухое, удаленное место
4) бухточка
noon noun 1) полдень 2) poet. полночь 3) зенит, расцвет
noonday noun 1) полдень, время около полудня 2) время наибольшего подъема,
процветания 3) attr. полуденный
nooning noun; amer. 1) полдень 2) полуденный перерыв 3) отдых, еда (в пол-
день)
noontide noun 1) полдень, время около полудня 2) зенит, расцвет 3) attr.
полуденный
noontime noun полдень
noose 1. noun 1) петля; аркан; лассо 2) ловушка, силок 3) узы супружества
4) казнь через повешение to put one's neck into the noose - самому в петлю
лезть 2. v. 1) поймать арканом, силком; заманить в ловушку 2) повесить (прес-
тупника)
nopal noun мексиканский кактус
nope adv. amer.; coll. нет
nor cj. 1) (употр. для выражения отрицания в последующих отриц. предложени-
ях, если в первом содержится not, never или no) и... не, также... не; you
don't seem to be well. Nor am I - вы, по-видимому, нездоровы, и я тоже (нездо-
ров) 2) (употр. для усиления утверждения в отриц. предложении, следующем за
утвердительным) также, тоже... не; we are young, nor are they old - мы молоды,
и они также не стары 3) neither... nor - ни... ни; neither hot nor cold - ни
жарко ни холодно 4) (вместо neither в конструкции neither nor) ни; nor he nor
I was there - ни его, ни меня не было там 5) poet. (при опущении предшествую-
щего neither) ни; thou nor I have made the world - ни ты, ни я не создали мира
nor' pref. в сложных словах означает северо-; напр.: nor'east - северо-вос-
ток; nor'west - северо-запад
nor'-wester noun 1) = north-wester 2) стакан крепкого вина 3) naut. зюйд-
вестка
Nora noun; dim. of Eleanor, Leonora Нора
NORAD North American Air Defense Command noun Объединенное командование ПВО
североамериканского континента (США и Канады)
Nordic ethnogr. 1. adj. северный, нордический, скандинавский 2. noun предс-
тавитель нордической расы
Norf. Norfolk noun Норфолк (графство в Англии)
Norfolk noun Норфолк
Norfolk capon копченая селедка
Norfolk Howard sl. клоп
Norfolk jacket тужурка с поясом
norland noun северный район
norm noun норма; образец, стандарт
normal 1. adj. 1) нормальный, обыкновенный; обычный 2) средний, среднеариф-
метический 3) geom. перпендикулярный Syn: natural, ordinary, regular, typical
Ant: abnormal, extraordinary, irregular, queer, unnatural, unusual 2. noun 1)
нормальное состояние 2) нормальный тип, образец, размер 3) geom. нормаль, пер-
пендикуляр 4) med. нормальная температура 5) chem. нормальный раствор
normal school педагогическое училище
normal temperature нормальная температура
normal wastage естественная убыль, обычная утечка
normalcy = normality
normality noun нормальность, обычное состояние
normalization noun 1) нормализация 2) стандартизация
normalize v. 1) нормализовать; упорядочивать 2) нормировать; стандартизиро-
вать
Norman 1. noun 1) нормандец 2) hist. норманн 3) = Norman French [см. Norman
2. 2) ] 2. adj. 1) нормандский 2) hist. норманнский; - the Norman Conquest -
Norman French - Norman style
Norman French норманнский диалект французского языка;
Norman style английская архитектура XII в.
Normandy noun hist. Нормандия
normative adj. нормативный
NORML National Organization for the Reform of Marijuana Laws noun Нацио-
нальная организация по реформе закона о марихуане
Norn noun; usu. pl. норна (богиня судьбы в скандинавской мифологии)
Norse 1. noun 1) hist.; poet. норвежский язык; - Old Norse 2) collect.
скандинавы; норвежцы 2. adj. 1) норвежский 2) древнескандинавский
Norseman noun 1) норвежец 2) древний скандинав
north 1. noun 1) север; naut. норд 2) (North) северная часть страны (Англии
- к северу от залива Хамбер; США - севернее р. Огайо) 3) норд, северный ветер
2. adj. 1) северный 2) обращенный к северу 3. adv. к северу, на север, в се-
верном направлении; lies north and south - тянется (в направлении) с севера на
юг - north about - north of 4. v. двигаться к северу
north about naut. северным путем, огибая Шотландию;
North America noun Северная Америка
North Briton шотландец
North Cape noun мыс Нордкап
North Carolina noun Северная Каролина
North Dakota noun Северная Дакота
north light(s) noun; pl.; = northern lights
north of к северу от;
North Pole noun geogr. Северный полюс
North Sea noun Северное море
north-east 1. noun северо-восток; naut. норд-ост 2. adj. северо-восточный
3. adv. к северо-востоку, на северо-восток
north-easter noun сильный северо-восточный ветер, норд-ост
north-easterly 1. adj. 1) расположенный к северо-востоку от 2) дующий с се-
веро-востока 2. adv. в северо-восточном направлении
north-eastern adj. северовосточный
north-eastward 1. adv. в северо-восточном направлении; к северо-востоку 2.
adj. расположенный на северо-востоке 3. noun северо-восток
north-eastwards = north-eastward 1.
north-polar adj. северный, полярный, арктический
north-west 1. noun северо-запад; naut. норд вест 2. adj. северо-западный 3.
adv. к северо-западу, на северо-запад
North-West Territories noun Северо-Западные территории (в Канаде)
north-wester noun сильный северо-западный ветер, норд-вест
north-westerly 1. adj. 1) расположенный к северо-западу от 2) дующий с се-
веро-запада 2. adv. в северо-западном направлении
north-western adj. северо-западный
north-westward 1. adv. в северо-западном направлении; к северо-западу 2.
adj. расположенный на северо-западе 3. noun северо-запад
north-westwards = north-westward 1.
Northampton(shire) noun Нортгемптон(шир)
Northants. Northamptonshire noun Нортгемптоншир (графство в Англии)
northbound adj. идущий, движущийся на север (о поезде и т. п.)
norther noun сильный северный ветер (дующий осенью и зимой на юге США)
northerly 1. adj. 1) северный (о ветре) 2) направленный, обращенный к севе-
ру 2. adv. к северу
northern 1. adj. 1) северный 2) дующий с севера 2. noun 1) житель севера 2)
северный ветер
northern lights северное сияние
northerner noun 1) северянин; житель севера 2) (Northerner) житель северных
штатов США
northernmost adj. самый северный
northing noun; naut. 1) нордовая разность широт 2) дрейф на север
Northland noun 1) poet. север, северные страны 2) северные районы (страны)
3) скандинавский полуостров
Northman noun 1) житель северной Европы 2) hist. древний скандинав 3) hist.
норманн
Northumb. Northumberland noun Нортумберленд (графство в Англии)
Northumberland noun Нортумберленд
Northumbrian 1. adj. нортумбрский 2. noun 1) житель древней Нортумбрии или
современного Нортумберленда 2) северный диалект англо-саксонского языка 3)
современный нортумберлендский диалект английского языка
northward 1. adv. к северу, на север 2. adj. расположенный к северу от; об-
ращенный на север 3. noun северное направление
northwardly 1. adv. к северу, на север 2. adj. 1) направленный на север;
расположенный на севере 2) северный (о ветре)
northwards = northward 1.
Norw. Norwegian noun норвежский
norwards = northward 1.
Norway noun Норвегия
Norwegian 1. adj. норвежский 2. noun 1) норвежец; норвежка 2) норвежский
язык
Norwich I noun г. Норидж (в Англии) II noun г. Норвич (в США)
nos I numbers noun числа; номера II NOS - not otherwise specified noun
только, как предусмотрено
nose 1. noun 1) нос; to speak through one's/the nose - гнусавить; говорить
в нос - blow nose 2) обоняние, чутье; to have a good nose - иметь хорошее
чутье; - follow nose 3) носик (чайника); горлышко 4) нос, передняя часть (лод-
ки, самолета, машины) 5) sl. осведомитель, доносчик - count noses - tell noses
to bite smb.'s nose off огрызнуться, резко ответить кому-л. to make smb.'s
nose swell вызывать сильную зависть/ревность to pay through the nose платить
бешеную цену, переплачивать to wipe smb.'s nose обманывать, надувать кого-л.
to cut off one's nose to spite one's face в порыве злости действовать во вред