<< Пред. стр. 245 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
kindness quite overwhelmed me - его доброта меня просто поразила 7) губить,
разорять Syn: see flood
overwhelming adj. 1) несметный 2) подавляющий; - overwhelming majority 3)
непреодолимый; - overwhelming pressure
overwhelming majority подавляющее большинство
overwhelming pressure сокрушительный натиск
overwhelmingly adv. очень, чрезвычайно; в подавляющем большинстве случаев;
- overwhelmingly grateful - overwhelmingly important
overwhelmingly grateful несказанно благодарен;
overwhelmingly important чрезвычайно важный
overwind v. перекрутить завод (часов и т. п.)
overwinter v. перезимовать
overwork 1. noun 1) чрезмерная/сверхурочная работа 2) перегрузка, перенап-
ряжение; переутомление 2. v. 1) слишком много работать; переутомляться (тж.
overwork oneself) 2) переутомлять
overwrite v. 1) слишком много писать (о чем-л.) 2) refl. исписываться (о
писателе и т. п.)
overwrought adj. 1) переутомленный работой 2) возбужденный (о нервах) 3)
перегруженный деталями 4) слишком тщательно отделанный
oviduct noun anat. яйцевод; фаллопиева труба
oviform adj. яйцевидный, яйцеобразный, овальный
ovine adj. овечий
oviparous adj. яйценосный
oviposit v. zool. откладывать яйца
ovipositor noun zool. яйцеклад
ovoid adj. яйцевидный, яйцеобразный
ovule noun 1) bot. семяпочка 2) biol. яйцевая клетка, неоплодотворенное яй-
цо
ovum noun; biol. яйцо
owe v. 1) быть должным (кому-л.); быть в долгу (перед кем-л.) 2) быть обя-
занным; we owe to Newton the principle of gravitation - открытием закона тяго-
тения мы обязаны Ньютону
Owen noun Оуэн
owing adj. 1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; how much is
owing to you? - сколько вам еще причитается? 2) rare обязанный (кому-л.) -
owing to
owing to по причине, вследствие, благодаря
owl noun 1) сова 2) олух 3) полуночник - owl train - owl car
owl car amer. а) ночной трамвай; б) ночное такси
owl train amer. ночной поезд
owl-light noun сумерки
owlet noun молодая сова, совенок
owlish adj. похожий на сову
own 1. adj. 1) свой собственный; to love truth for its own sake - любить
правду ради нее самой; name your own price - назовите свою цену; to make one's
own clothes - шить самой себе; he is his own man - он сам себе хозяин 2) род-
ной; my own father - мой родной отец 3) любимый; farewell my own - прощай, до-
рогой 4) собственный, оригинальный; it was his own idea - это была его
собственная идея 2. noun to come into one's own - получить должное; to hold
one's own - сохранять свои позиции, свое достоинство, самообладание; стоять на
своем; the patient is holding his own - больной борется с недугом; I have
nothing of my own - у меня ничего нет (никакой собственности); on one's own
coll. - самостоятельно, на собственную ответственность, по собственной инициа-
тиве 3. v. 1) владеть; иметь, обладать; - own lands 2) признавать(ся); - own a
child - own faults - own to - own to the theft - own up Syn: see possess
own a child признавать свое отцовство;
own faults признавать свои недостатки;
own lands владеть землей
own to признаваться в (чем-л.)
own to the theft признаваться в краже
own up coll. а) откровенно признаваться; б) безропотно подчиняться
owner noun 1) владелец; собственник, хозяин 2) (the owner) naut. sl. коман-
дир корабля
ownerless adj. 1) бесхозяйный, бесхозный 2) беспризорный
ownership noun 1) собственность; владение 2) право собственности
ox noun 1) бык 2) всякий представитель семейства быков: вол, буйвол, бизон
и т. п. the black ox - а) старость; б) несчастье; the black ox has trod on my
foot меня постигло несчастье you cannot flay the same ox twice prov. - с одно-
го вола двух шкур не дерут Syn: bull, bullock, calf, cow, heifer, steer
ox-driver noun погонщик волов
ox-eye noun 1) бычий/воловий глаз 2) archit. круглое/овальное окно 3)
большая синица
ox-eyed adj. волоокий, большеглазый
ox-fence noun изгородь для рогатого скота
oxalic adj. chem. щавелевый
oxbow noun 1) ярмо 2) старица, слепой рукав реки; заводь
Oxbridge noun университеты Оксфорда и Кембриджа
oxcart noun повозка, запряженная волами
oxen noun; pl. collect. рогатый скот
oxer = ox-fence
Oxford noun г. Оксфорд
oxford noun 1) полуботинок (тж. Oxford shoe) 2) (Oxford) attr. оксфордский;
- Oxford man - Oxford gray
Oxford blue темно-синий цвет
Oxford Blues команда Оксфорда
Oxford gray серый, стальной цвет
Oxford man человек, получивший образование в Оксфордском университете;
Oxfordshire noun Оксфордшир
oxherd noun пастух
oxhide noun воловья шкура
oxidate = oxidize
oxidation noun chem. окисление
oxide noun chem. окись, окисел
oxidization = oxidation
oxidize v. chem. окислять(ся); оксидировать
Oxon. I Oxfordshire noun Оксфордшир (графство в Англии) II Oxoniensis noun
lat. выпускник Оксфордского университета
Oxonian 1. noun студент (тж. бывший) Оксфордского университета 2. adj. окс-
фордский
oxtail noun 1) воловий хвост 2) attr. - oxtail soup
oxtail soup суп из бычьих хвостов
oxter scot. 1. noun подмышка; внутренняя часть плеча 2. v. 1) поддерживать,
взявши за руки или подмышки 2) обнимать, сжимать в объятиях
oxygen noun; chem. 1) кислород 2) attr. кислородный; - oxygen mask - oxygen
cutting
oxygen cutting tech. кислородная резка
oxygen mask кислородная маска;
oxygenate v. окислять; насыщать кислородом
oxygenize = oxygenate
oxygenous adj. кислородный
oxygon noun остроугольный треугольник
oxymoron noun rhet. оксюморон
oyster noun устрица close/dumb as an oyster - нем как рыба
oyster-bank noun устричная отмель; устричный садок
oyster-bed = oyster-bank
oyster-farm noun устричный садок
oz ounce noun унция
ozocerite noun min. озокерит
ozokerite noun min. озокерит
ozone noun chem. озон
ozonize v. chem. озонировать
p noun pl. Ps, P's шестнадцатая буква англ. алфавита to mind one's - Р's
and Q's соблюдать осторожность, не вмешиваться в чужие дела
p. I page noun страница II part noun часть III penny noun пенни, пенс IV
pole noun полюс V тж. P. - post noun почта VI тж. P. - power noun сила VII тж.
P. - pressure noun давление VIII P. - pawn noun пешка
P.&L. profit and loss noun прибыль и убыток
p.a. I per annum noun lat. ежегодно, в год II P.A. - power of attorney noun
доверенность III P.A. - Press Agency noun агентство печати
p.c. I per cent noun процент II post card noun почтовая открытка III P.C. -
police constable noun полицейский, констебль IV P.C. - Privy Councillor noun
член Тайного совета (королевы)
P.D. I per diem noun каждый день; (столько-то) в день II Police Department
noun полицейское управление III postal district noun отделение связи
P.E. I probable error noun возможная ошибка II Printer's Error noun ошибка
принтера
P.E.I. Prince Edward Island noun остров Принца Эдуарда (провинция Канады)
P.G. I paying guest noun постоялец; жилец; квартирант II post-graduate noun
аспирант
P.M. I paymaster noun кассир; казначей II Police Magistrate noun судья по-
лицейского суда (США) III Postmaster noun начальник почты IV Prime Minister
noun премьер-министр V p.m. - post meridiem noun lat. (во столько-то часов)
пополудни VI p.m. - post-mortem noun lat. врачебное заключение о смерти
p.m.h. production per man-hour noun производительность труда в человеко-ча-
сах
P.O. I Petty Officer noun старшина (во флоте) II postal order noun денежный
перевод (по почте) III Post Office noun отделение связи, почтовое отделение
P.O.D. pay on delivery noun уплата при доставке; наложенный платеж
P.O.W. prisoner of war noun военнопленный
P.P. parcel post noun почтовая посылка
P.P.S. PostPostScriptum noun второй постскриптум
p.r.n. pro re nata noun lat. сообразно возникающим обстоятельствам
P.R.O. I Public Records Office noun Лондонский архив II Public Relations
Officer noun ответственный сотрудник (учреждения) по внешним связям, рекламе и
т. п.
P.S. post scriptum noun lat. постскриптум, приписка
P.S.T. Pacific Standard Time noun тихоокеанское поясное время (США)
P.T. physical training noun физическая подготовка
P.T.A. Parent-Teacher Association noun Учительско-родительская ассоциация
P.T.O. please turn over переверните, пожалуйста; смотрите на обороте
P/N promissory note noun долговое обязательство
PA I private account noun amer. личный счет II Pennsylvania noun Пенсильва-
ния (штат США) III Public Address noun громкоговорящая система оповещения IV
Purchasing Agent noun торговый агент
pa noun; abbr. of papa; coll. папа, папочка
PA system public address system noun установка (микрофона, громкоговорителя
и т. п.) для организации передачи в эфир (важного) выступления
Pa. Pennsylvania noun Пенсильвания (штат США)
pabular(y) adj. пищевой, съестной; кормовой
pabulum noun пища usu. fig. ; mental pabulum - пища для ума
PABX Private Automatic Branch eXchange noun учрежденческая АТС с исходящей
и входящей связью
PAC Political Action Committee noun Комитет политических действий
Pac. Pacific noun тихоокеанский
pace I 1. noun 1) шаг; длина шага 2) шаг, походка, поступь; - put on pace -
mend one's pace - pace of the warp 3) скорость, темп; pace of development -
темпы развития; to accelerate the pace - ускорять темпы; to go the pace -
мчаться; fig. прожигать жизнь; to keep pace with - идти наравне с, не отста-
вать от; to set the pace - задавать темп (в гребле и т. п.); fig. задавать тон
4) аллюр (лошади) 5) иноходь 6) возвышение на полу; площадка, широкая сту-
пенька (лестницы) to put smb. through his paces, to try smb.'s paces - под-
вергнуть кого-л. испытанию; 'прощупывать' кого-л., выявлять чьи-л. качества,
способности 2. v. 1) шагать; расхаживать 2) измерять шагами (тж. pace out) 3)
идти иноходью (о лошади) 4) задавать темп, вести (в состязании) - pace about -
pace around - pace along - pace off/out II lat. adv. с позволения (кого-л.)
pace about ходить/двигаться безостановочно; I couldn't sleep, and paced
about most of the night; The tiger paced about its cage, swinging its tail.
pace along двигаться/идти безостановочно вдоль чего-л.; I paced along the
shore, deep in thought.
pace (a)round ходить/двигаться безостановочно; I couldn't sleep, and paced
about most of the night; The tiger paced about its cage, swinging its tail.
pace of the warp text. ход основы
pace off/out измерять (расстояние) шагами; You can get your fence posts
evenly spaced by pacing off the distance between them. Pace off three metres,
and then stop. Pace out the hall.
pace-maker noun задающий темп, лидер (забега и т. п.)
pace(-)setter noun 1) лидер (в забегах, в гонках за лидером); Real's
victory keeps them five points behind the pacesetters. 2) задающий тон; she is
a pace-setter in fashions - она задаёт тон в моде; Mongolia seemed an unlikely
candidate as the pace-setter for political change in Asia.
pacer noun 1) иноходец 2) = pace-maker
pacha = pasha
pachyderm noun zool. толстокожее (животное)
pachydermatous adj. zool. толстокожий
pacific 1. adj. 1) спокойный, тихий 2) мирный, миролюбивый 3) (Pacific) ти-
хоокеанский 2. noun (the Pacific) Тихий океан
Pacific Ocean noun Тихий океан
pacification noun 1) умиротворение, успокоение 2) усмирение - Edict of
Pacification
pacificator noun миротворец
pacificatory adj. 1) примирительный 2) успокоительный
pacificism = pacifism
pacificist = pacifist
pacifier noun 1) amer.; coll. соска-пустышка 2) joc. успокоительное
средство
pacifism noun пацифизм
pacifist noun пацифист
pacify v. 1) умиротворять, успокаивать; укрощать (гнев); She shrieked
again, refusing to be pacified. 2) восстанавливать порядок или мир 3) усми-
рять; Government forces have found it difficult to pacify the rebels.
pack 1. noun 1) пакет, пачка; связка, кипа, вьюк; a pack of cigarettes; The
club will send a free information pack. 2) mil. снаряжение, выкладка, ранец; I
hid my money in my pack. 3) группа; банда; Sol was the leader of the pack. -
moneyed pack - pack of crooks 4) множество, масса; - pack of lies 5) свора
(гончих); стая (волков и т. п.); - pack of submarines 6) колода (карт); a pack
of cards 7) = pack-ice 8) comm. кипа (мера веса) 9) количество заготовленных в
течение сезона консервов (рыбных, фруктовых) 10) mining закладка 11) med. там-
пон 12) constr. бутовая кладка 13) attr. упаковочный; - pack paper 14) attr.
вьючный 2. v. 1) упаковывать(ся), запаковывать(ся), укладывать вещи; тюковать
(часто pack up); I packed and said goodbye to Charlie. - pack away 2) (легко)
укладываться, (хорошо) поддаваться упаковке 3) консервировать; Machines now
exist to pack olives in jars. 4) заполнять, набивать, переполнять (тж. pack
out); Thousands of people packed into the mosque. - Тысячи людей заполнили ме-
четь. The hall was packed out for the concert. 5) уплотнять(ся), скучивать(ся)
- pack down 6) сворить (гончих) 7) собираться стаями (о волках) 8) навьючивать
(лошадь) 9) заполнять своими сторонниками (собрание, съезд и т. п.); подбирать
состав присяжных (для вынесения противозаконного решения); Opposition parties
have boycotted the proceedings, saying the government has packed the
conference with its own supporters. 10) med. завертывать в (мокрые) простыни
(пациента) - pack in - pack off - pack up to send smb. packing - выпроводить,
прогнать кого-л. - pack a thing up pack it up! rude (по)придержи язык!
pack a thing up покончить с чем-л.
pack away а) убирать, упаковывать; Pack away your books, it's time for
break убирайте книги, перерыв! It's going to rain - we'd better pack away our
things and go indoors. б) coll. есть много (еды); You'd be surprised at the
amount that boy can pack away in a single day.
pack down уплотняться, трамбоваться; If the snow isn't cleared from the
roads quickly, it packs down hard and makes driving difficult.
pack ice паковый лед, пак
pack in а) coll. привлекать в большом количестве; The new music group is
packing the crowds in. б) coll. оставить, отказаться (от работы и т.п.); She
didn't like her new job at all and was thinking of packing it in.
pack of beagles стая гончих
pack of crooks банда жуликов;
pack of lies сплошная ложь
pack of submarines mil. подразделение подводных лодок
pack off а) посылать/отправлять в упакованном виде; Could you pack these
clothes off to my sister? б) выпроваживать, прогонять; The children were
packed off to bed as soon as the guests arrived.
pack paper оберточная бумага
pack up coll. а) упаковывать(ся); б) прекращать (работу и т. п.); If I
don't find a job soon, I might as well pack up. в) испортиться, выйти из строя
(о механизме); Halfway up the hill, the engine packed up. г) умереть
pack-animal noun вьючное животное
pack-horse noun вьючная лошадь
pack-running noun стадность
pack-saddle noun вьючное седло
pack-train noun вьючный обоз
package 1. noun 1) тюк; кипа; посылка; место (багажа) 2) пакет, сверток;
пачка (сигарет); I tore open the package 3) упаковка, упаковочная тара; кон-
тейнер, ящик, коробка; fig. упаковка, внешнее оформление; milk package - пакет
молока; original package - фабричная упаковка 4) расходы по упаковке 5) пошли-
на с товарных тюков 6) комплексная сделка (тж. package deal); соглашение;
предложение (тж. package offer); the government has announced a package of
measures to help the British film industry - package plan - wage package -
anti-inflation package 2. v. упаковывать; оформлять, обрамлять; The beans are
then ground and packaged for sale as ground coffee. A city is like any
product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
package holiday noun = package tour
package machine noun разливочная или упаковочная машина
package plan комплексный план;
package tour noun организованная туристическая поездка; групповой туризм;
комплексное турне (проводится с использованием нескольких видов транспорта и
включает различные виды обслуживания); If you are on a package tour, your
travel company's rep should act on your behalf.
packaged adj. завернутый, упакованный - packaged tour
packaged tour amer.; coll. туристская поездка с заранее составленным марш-
рутом
packager noun amer.; radio; tv составитель программы
packaging noun упаковка; it is selling very well, in part because the
packaging is so attractive
packed adj. 1) упакованный; - packed lunch - packed meal 2) уплотненный,
слежавшийся; - packed sand - packed snow 3) скученный, переполненный; From
3.30 until 7 pm, the shop is packed. 4) тенденциозно подобранный (о суде, соб-
рании и т. п.) 5) крапленый, подтасованный (о картах)
packed jury coll. специально подобранный состав присяжных
packed like sardines (набиты) как сельди в бочке
packed lunch бутерброды, сухой паёк
packed meal бутерброды, сухой паёк
packed sand плотный песок;
<< Пред. стр. 245 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу