<< Пред. стр. 266 (из 400) След. >>
porcupine noun 1) zool. дикобраз 2) text. ножевой барабанpore I noun 1) пора 2) скважина - at every pore II v. 1) сосредоточенно
изучать, обдумывать (on, over, upon); poring over books - погрузившись, углу-
бившись в книги; After poring (up)on the matter for some days, he was able to
reach a decision, 2) rare пристально смотреть, рассматривать, разглядывать;
The artist pored over every drawing, trying to guess who drew each one.
poriferous adj. пористый, имеющий много пор
pork noun 1) свинина 2) amer.; coll. 'кормушка'; правительственные дотации,
привилегии и т. п., предоставляемые по политическим соображениям 3) attr. сде-
ланный из свинины, свиной
pork pie пирог со свининой
pork-barrel noun 'казенный пирог' (мероприятие, проводимое правительством
для завоевания популярности и т. п.)
pork-pie hat noun шляпа с круглой плоской тульей и загнутыми кверху полями
porker noun откормленная на убой свинья (особ. молодая) Syn: see pig
porky adj. 1) жирный, сальный 2) coll. толстый, жирный
porn noun coll. порнография
porno adj. порнографический
pornographic adj. порнографический Syn: see smutty
pornography noun порнография
porosity noun пористость
porous adj. пористый, ноздреватый; губчатый
porphyry noun min. порфир
porpoise 1. noun морская свинья; бурный дельфин 2. v. aeron.; sl. подпрыги-
вать, барсить, козлить
porpoising noun aeron.; sl. барс (подпрыгивание при взлете)
porridge noun (овсяная) каша to keep one's breath to cool one's porridge -
помалкивать, не соваться с советом
porringer noun суповая чашка, мисочка
port I noun 1) порт, гавань; - port of call - port of destination - port of
entry - free port 2) приют, убежище 3) attr. портовый any port in a storm - в
беде любой выход хорош II noun 1) hist.; scot. ворота (города) 2) = porthole
3) tech. отверстие; проход III 1. noun 1) obs. осанка, манера держаться 2)
mil. строевая стойка с оружием 2. v. mil. держать (оружие) в строевой стойке;
port arms! - на грудь! IV naut. 1. noun 1) левый борт; (put the) - helm to
port! 2) attr. левый 2. v. класть (руля) налево V noun портвейн
port admiral командир порта
Port Louis noun г. Порт-Луи
Port Moresby noun г. Порт-Морсби
port of call порт захода
port of destination порт назначения
port of entry порт ввоза
Port of Spain noun г. Порт-оф-Спейн
Port Said noun г. Порт-Саид
Port-au-Prince noun г. Порто-Пренс
Port. Portugal noun Португалия
portability noun портативность
portable 1. adj. портативный, переносный, передвижной; съемный, складной,
разборный; - portable engine 2. noun 1) портативная пишущая машинка 2) порта-
тивный (транзисторный) приемник
portable engine локомобиль
portage 1. noun 1) переноска, перевозка; провоз; транспорт 2) стоимость пе-
ревозки 3) волок 2. v. переправлять волоком
portal I noun 1) портал, главный вход; ворота 2) тамбур (дверей) 3) attr.
портальный; portal crane - портальный кран II adj. portal vein anat. - ворот-
ная вена
portative = portable 1.
portcrayon fr. noun держатель для грифеля
portcullis noun опускная решетка (в крепостных воротах)
Porte noun The (Sublime или Ottoman) Porte hist. - Блистательная (Высокая,
Оттоманская) Порта (название султанской Турции)
portend v. предвещать, предзнаменовать
portent noun 1) предзнаменование, знамение; portents of war - предвестники
войны 2) чудо Syn: see premonition
portentous adj. 1) предсказывающий дурное; зловещий 2) удивительный, нео-
быкновенный 3) важный, напыщенный (о человеке)
porter I noun привратник, швейцар II noun 1) носильщик; грузчик; porter's
knot - наплечная подушка грузчика 2) amer. проводник (спального вагона) III
noun портер (черное пиво)
porterage noun 1) переноска груза 2) плата носильщику
porterhouse noun; amer. 1) пивная; дешевый ресторан 2) attr. porterhouse
steak - отборная часть филея
portfire noun запал, огнепроводный шнур
portfolio noun 1) портфель 2) папка, 'дело' 3) должность министра; minister
without portfolio - министр без портфеля 4) - investment portfolio - security
portfolio 5) attr. - portfolio investments
portfolio investments econ. портфельные инвестиции
porthole noun; naut. 1) (бортовой) иллюминатор 2) орудийный порт 3) амбра-
зура (башни)
Portia noun Порция
portico noun; archit. портик, галерея
portiere fr. noun портьера
portion 1. noun 1) часть, доля; надел 2) порция 3) приданое 4) удел, участь
Syn: see part 2. v. 1) делить на части 2) выделять часть, долю; наделять
частью имущества, денег и т. д. How much of the farmer's land was portioned to
his eldest son? 3) давать приданое (with) - portion out
portion out делить, разделять (между кем-л., чем-л.); You will have to
portion your time out more evenly among your different activities.
portionless adj. без приданого (о невесте)
Portland( cement) noun портланд-цемент
portliness noun 1) тучность, полнота 2) солидность; представительность
portly adj. 1) полный, дородный, тучный 2) представительный; осанистый Syn:
see fat
portmanteau noun 1) чемодан; дорожная сумка 2) языковая контаминация, сло-
во-гибрид (искусственное слово, составленное из двух слов, напр.: slanguage =
slang + language)
Porto-Novo noun г. Порто-Ново
portrait noun 1) портрет 2) изображение; описание
portraitist noun портретист
portraiture noun 1) портретная живопись 2) портрет 3) collect. портреты 4)
описание, изображение
portray v. 1) рисовать портрет 2) изображать; описывать; to portray with a
few strokes - обрисовать несколькими штрихами; The old queen was portrayed as
a selfish bitter woman. 3) играть, изображать, представлять (кого-л.) на сцене
или в кино; It is still not considered proper to portray Christ in a play or
film. Syn: delineate, depict, describe, represent, sketch
portrayal noun 1) рисование (портрета) 2) изображение; описание
portreeve noun 1) помощник мэра (в некоторых городах) 2) hist. мэр города
(преим. Лондона)
portress noun привратница
Portsmouth noun г. Портсмут
Portugal noun Португалия
Portuguese 1. adj. португальский 2. noun 1) португалец; португалка; the
Portuguese pl.; collect. - португальцы 2) португальский язык
pos. positive noun положительный
pose I 1. v. 1) позировать; In her youth, she earned a reasonable living by
posing for art students in the drawing class. 2) принимать позу, вид (кого-л.)
(as); выдавать себя (за кого-л); to pose as a judge of art - изображать из се-
бя знатока искусства; The thief got into the house by posing as a television
repairman. 3) ставить в определенную позу; располагать каким-л. образом; He
takes special care to pose people for their pictures in the best position. 4)
формулировать, излагать; 5) ставить, предлагать (вопрос, задачу); The
continuing increase in population numbers poses some awkward questions for the
government. 6) представлять собой, являться; This stand poses a threat to
peace. 2. noun поза also fig. Syn: see mannerism II v. (по)ставить в тупик,
озадачить
poser noun трудный вопрос, трудная задача, проблема
poseur fr. noun позер
posh 1. adj. coll. превосходный, шикарный 2. v.; coll. иметь шикарный вид
(тж. posh up); You wouldn't recognize her, when she'll all poshed up to meet
her gentleman.
posit v. 1) класть в основу доводов, постулировать; утверждать 2) ставить
position 1. noun 1) положение, местоположение; место; расположение, пози-
ция; in (out of) position - в правильном (неправильном) месте 2) fig. положе-
ние, позиция; to put in a false position - поставить в ложное положение 3)
обычное, правильное место; the players were in position - игроки были на своих
местах 4) возможность; to be in a position to do smth. - быть в состоянии,
иметь возможность сделать что-л. 5) положение; должность 6) отношение, точка
зрения; to define one's position on smth. - определить свое отношение к че-
му-л.; to take up the position (that) - стать на точку зрения (что), утверж-
дать (что) Syn: rank, standing, status see stand 2. v. 1) ставить, помещать 2)
определять местоположение
position of importance ответственный пост
positional adj. позиционный
positive 1. adj. 1) положительный 2) определенный, несомненный, точный 3)
уверенный; I am positive that this is so - я уверен, что это так 4) самоуве-
ренный 5) coll. абсолютный, в полном смысле слова 6) позитивный; positive
philosophy - позитивизм 7) gram. положительный (о степени) 8) math. положи-
тельный; positive sign - знак плюс 9) phot. позитивный 10) tech. принуди-
тельный (о движении) Syn: see sure 2. noun 1) нечто реальное 2) gram. положи-
тельная степень 3) phot. позитив
positively adv. 1) положительно, несомненно, с уверенностью 2) решительно,
категорически; безусловно
positivism noun philos. позитивизм
positron noun phys. позитрон
poss possible noun возможный; вероятный
posse noun 1) отряд (полицейских) 2) группа вооруженных людей, наделенная
определенными правами
possess v. 1) обладать, владеть; to be possessed of smth. - обладать
чем-л.; every human being possessed of reason - всякий разумный человек; Land
that is possessed by the city should be turned into parks. As a musician, she
is possessed of unusual ability and sensitivity. 2) arch. брать; овладевать;
At what date do you intend to possess yourself of the house? 3) владеть собой;
сохранять (терпение, спокойствие и т. п.); to possess oneself (one's soul,
one's mind) - владеть собою, сохранять хладнокровие 4) овладевать, захватывать
(о чувстве, настроении и т. п.); to be possessed by/with smth. - быть одержи-
мым чем-л.; you are surely possessed - вы с ума сошли; what possessed him to
do it? - что его дернуло сделать это? People used to think that madmen were
possessed by devils. Syn: have, hold, keep, own Ant: borrow, dispossess,
relinquish
possessed adj. одержимый; ненормальный; рехнувшийся
possession noun 1) владение, обладание; in possession of smth. - владеющий
чем-л.; in the possession of smb., in smb.'s possession - в чьем-л. владении;
to take possession of - вступать во владение; овладеть 2) pl. собственность;
имущество; пожитки 3) oft. pl. владения, зависимая территория 4) одержимость
possessive adj. 1) собственнический 2) gram. притяжательный; possessive
case - притяжательный падеж; possessive pronoun - притяжательное местоимение
possessor noun владелец, обладатель
possessory adj. относящийся к владению; leg. владельческий
posset I noun горячий напиток из молока, вина и пряностей, поссет II v.
свертываться (о молоке, крови)
possibility noun возможность, вероятность
possible 1. adj. 1) возможный, вероятный; if possible - если это возможно;
as early as possible - как можно раньше - possible ore 2) coll. сносный, тер-
пимый Syn: see workable 2. noun возможное; to do one's possible - сделать все
возможное
possible ore geol. возможные, неразведанные запасы руды
possibly adv. возможно; может быть; how can I possibly do it? - как я могу
сделать это?
possum noun coll. опоссум to play possum with a person - обмануть кого-л. -
play possum
post I 1. noun 1) столб, стойка, мачта, свая, подпорка 2) sport столб (у
старта или финиша); starting post - стартовый столб; to be beaten on the post
- отстать на самую малость 3) целик угля или руды 4) geol. мелкозернистый пес-
чаник as deaf as a post - глухой как пень, совершенно глухой 2. v. 1) вывеши-
вать, расклеивать (объявления, афиши и т. п.) (обыкн. post up); обклеивать
афишами или плакатами (стену и т. п.); Please post this important message on
your notice board. 2) сообщать, объявлять (о чём-л.) или рекламировать
(что-л.) с помощью афиш, плакатов, объявлений и т. п. 3) объявить о пропаже
без вести, неприбытии в срок или гибели судна 4) amer. объявлять о запрещении
входа (куда-л.), охоты и т. п. to post the property - объявлять о запрещении
входа на территорию частного владения 5) включать в вывешенные списки имена не
сдавших экзаменов студентов II 1. noun 1) почта 2) почтовое отделение 3) поч-
товый ящик 4) доставка почты; by return of post - с обратной почтой 5) формат
бумаги (писчей 15 1/2 д. post 19 д.; печатной 15 1/2 д. post 19 1/2 д.) 6)
attr. почтовый - Job's post 2. v. 1) отправлять по почте; опустить в почтовый
ящик; The card was posted from Mary's holiday address. 2) ехать на почтовых,
на перекладных; This carriage can post from London to Bath in only two days.
3) спешить, мчаться 4) oft. pass. осведомлять, давать полную информацию (тж.
post up); to be posted as to smth. - быть в курсе чего-л.; Keep me posted on
the developments in our plan while I'm away, will you? Post me up on your
activities in the committee. 5) account. переносить (запись) в гроссбух (тж.
post up); Have all the sales figures been posted up yet? 3. adv. 1) почтой 2)
на почтовых 3) поспешно III 1. noun 1) пост, должность; положение 2) mil.
пост; позиция; укрепленный узел; форт 3) amer.; mil. гарнизон; постоянная сто-
янка (войск) 4) торговое поселение (в колонии и т. п.); - trading post 5) ж.д.
блокпост 6) tech. пульт управления 2. v. 1) располагать, расставлять, ставить
(солдат и т. п.) 2) mil. назначать на должность; Many of the men will be
pleased when their commanding officer is posted to another station.
post captain naut. 1) командир корабля в звании 'кэптена' 2) amer. капитан
1 ранга 3) hist. командир корабля с 20 пушками и больше
post exchange гарнизонный магазин военно-торговой службы
post meridiem lat. после полудня usu. abbr. p. m.
post mortem lat. после смерти
post- pref. после, по; post--glacial geol. - послеледниковый
post-bag noun сумка почтальона
post-bellum adj. послевоенный; происшедший после войны, особ. после граж-
данской войны в США; post-bellum reforms - послевоенные реформы
post-boy noun 1) почтальон 2) форейтор
post-chaise noun hist. почтовая карета, дилижанс
post-coach = post-chaise
post-date 1. noun дата, проставленная более поздним числом 2. v. датировать
более поздним числом
post-diluvian adj. bibl. после потопа
post-free 1. adj. без почтовой оплаты 2. adv. без почтовой оплаты
post-glacial adj. geol. послеледниковый
post-grad noun; coll.; = post-graduate
post-graduate 1. noun аспирант 2. adj. 1) изучаемый, проходимый после окон-
чания университета; - post-graduate courses 2) аспирантский; - post-graduate
studies
post-graduate courses курсы усовершенствования
post-graduate studies аспирантура
post-haste adv. с большой поспешностью, сломя голову
post-horse noun почтовая лошадь
post-house noun почтовая станция
post-modern adj. пост-модернистский
post-modernism noun пост-модернизм
post-modernist noun сторонник пост-модернизма
post-mortem 1. noun 1) вскрытие трупа, аутопсия 2) joc. обсуждение игры
(особ. карточной) после ее окончания 2. adj. посмертный 3. v. подвергать
вскрытию, производить вскрытие (трупа)
post-mortem examination med. вскрытие трупа
post-natal adj. происходящий после рождения, послеродовой
post-nuptial adj. происходящий после заключения брака
post-obit 1. noun обязательство уплатить кредитору по получении наследства
2. adj. вступающий в силу после смерти (кого-л.)
post-office I Post-Office noun министерство почт II noun 1) почта, почтовая
контора; почтовое отделение; - general post-office 2) attr. почтовый; -
post-office order - post-office box - post-office savings bank
post-office box абонементный почтовый ящик;
post-office order денежный перевод;
post-office savings bank сберегательная касса при почтовом отделении
post-paid adj. с оплаченными почтовыми расходами
post-postscript noun второй постскриптум (сокр. P. P. S.)
post-town noun город, имеющий почтамт
post-war adj. послевоенный
postage noun почтовая оплата, почтовые расходы; - inland postage
postage stamp почтовая марка
postal 1. adj. почтовый; - postal card - postal order - postal authorities
- Postal Union 2. noun amer.; coll. открытка
postal authorities почтовое ведомство; (Universal)
postal card amer. почтовая открытка;
postal order денежный перевод по почте;
Postal Union Международный почтовый союз
postcard noun почтовая карточка, открытка
postcode noun почтовый индекс (в Великобритании)
postdiluvial adj. 1) geol. постделювиальный 2) = post-diluvian
poste restante fr. 1) отделение на почте для корреспонденции до востребова-
ния 2) 'до востребования' (надпись на конверте)
poster 1. noun 1) объявление, плакат, афиша 2) расклейщик афиш 3) мяч,
ушедший за боковую стойку ворот (в футболе и т. п.) 2. v. 1) рекламировать 2)
оклеивать рекламами
posterior 1. adj. 1) задний 2) последующий; позднейший 2. noun joc. зад,
ягодицы
posteriority noun следование (за чем-л.); позднейшее обстоятельство
posteriorly adv. сзади
posterity noun потомство; последующие поколения
postern noun 1) задняя дверь 2) боковая дорога или боковой вход 3) attr.
задний
posthumous adj. 1) посмертный 2) рожденный после смерти отца
postil(l)ion noun форейтор
posting noun 1) отправка корреспонденции по почте 2) account. перенос (за-
писи) в гроссбух; запись, оприходование
postman noun почтальон
postmark 1. noun почтовый штемпель 2. v. штемпелевать (письмо)
postmaster noun почтмейстер; начальник почтового отделения
Postmaster General министр почт
postmeridian adj. послеполуденный
postmistress noun женщина начальник почтового отделения
postoperative adj. послеоперационный