<< Пред. стр. 268 (из 400) След. >>
ких измененийpractice 1. noun 1) практика; применение; осуществление на практике;
established practice - установившаяся практика; in practice - а) на практике,
на деле; б) на поверку; to put in(to) practice - осуществлять 2) практика, уп-
ражнение, тренировка; to be out of practice - не упражняться, не иметь практи-
ки 3) привычка, обычай; установленный порядок; it was then the practice - это
было тогда принято; to put into practice - ввести в обиход, в обращение 4)
практика, деятельность (юриста, врача) 5) usu. pl. происки, интриги; - corrupt
practices - discreditable practices - sharp practice 6) mil. учебная боевая
стрельба 7) attr. учебный, практический; опытный; - practice ground - practice
march practice makes perfect prov. - навык мастера ставит Syn: see training
see tradition 2. v.; = practise
practice ground а) mil. учебный плац; б) agric. опытное поле
practice march учебный марш
practician noun 1) практик 2) практикующий врач или юрист
practise v. 1) применять, осуществлять на практике; to practise what one
preaches - жить согласно своим взглядам; to practise smb.'s teachings - следо-
вать чьему-л. учению 2) заниматься (чем-л.) профессионально, практиковать; to
practise medicine - заниматься врачебной деятельностью 3) практиковаться, уп-
ражняться; тренироваться; Jane was always unwilling to practise on the piano.
4) тренировать, обучать - practise upon
practise deceit хитрить, обманывать
practise deception обманывать
practise law быть юристом
practise upon обманывать; пользоваться, злоупотреблять (чем-л.); играть на
(чём-л.); By practising on her fears, the criminals made the old lady give
them her money.
practised adj. опытный, умелый
practitioner noun практикующий врач или юрист; - general practitioner
praepostor noun старший ученик, наблюдающий за дисциплиной
praetor noun roman; hist. претор
praetorian roman; hist. 1. adj. преторианский 2. noun преторианец
pragmatic adj. 1) philos. прагматический 2) практичный, практический 3)
догматичный 4) rare; = pragmatical 1)
pragmatical adj. 1) назойливый, вмешивающийся в чужие дела 2) rare; =
pragmatic 1), pragmatic 2) и pragmatic 3)
pragmatics noun ling. прагматика
pragmatism noun 1) philos. прагматизм 2) назойливость 3) догматизм
Prague noun г. Прага
Praia noun г. Прая
prairie noun 1) прерия, степь 2) attr. степной, живущий в прерии Syn: see
plain
prairie-chicken noun zool. луговой тетерев
prairie-dog noun zool. степная собачка
prairie-hen noun самка лугового тетерева
prairie-schooner noun amer.; hist. фургон переселенцев
prairie-wolf noun койот, луговой волк
praise 1. noun (по)хвала; восхваление; beyond praise - выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises - восхвалять 2. v. хвалить;
восхвалять; превозносить; to praise to the skies - превозносить до небес Syn:
acclaim, eulogize, extol, laud Ant: belittle, censure, condemn, discredit
praise overmuch расхваливать; захваливать
praiseworthy adj. достойный похвалы; похвальный
Prakrit noun ling. пракрит
praline noun пралине (кондитерские изделия)
pram I noun плоскодонное судно, плашкоут II coll. see perambulator 1)
prance 1. noun 1) скачок 2) гордая походка 3) надменная манера (держаться)
2. v. 1) становиться на дыбы, Young horses were prancing about in the field.
2) гарцевать; 3) ходить гоголем, важничать, задаваться 4) coll. танцевать;
прыгать, скакать; резвиться; Will you stop prancing about and get back into
bed!
prancing adj. 1) скачущий 2) важный (о походке, манере держаться)
prandial adj. joc. обеденный
prang aeron.; sl. 1. noun 1) бомбардировка 2) авария, катастрофа, столкно-
вение в воздухе 2. v.; coll. 1) разбомбить; 2) сбить (самолет) 3) совершить
аварийную посадку; разбить самолёт; He's pranged up the plane, but he's all
right. 4) врезаться (в другой автомобиль); разбить (автомобиль, мотоцикл) -
prang up
prang up а) провалить, испортить; The organization was poor and they
pranged up the whole operation. б) sl. обрюхатить; One of the boys has been
careless enough to prang up his girlfriend.
prank I noun выходка, проказа, проделка, шалость; шутка; - play pranks II
v. украшать; наряжать(ся), разряжаться (часто prank out, prank up)
prankish adj. 1) шаловливый; озорной 2) шутливый 3) капризный (о машине)
prankster noun шутник
praps coll. see perhaps
prase noun min. празем, зеленоватый кварц
praseodymium noun chem. празеодимий
prat noun coll. идиот
prate 1. noun пустословие, болтовня 2. v. 1) болтать, трепаться, нести че-
пуху; She's always prating about her wealthy relations. 2) разбалтывать; He
had prated the news all over the town. Syn: see chatter
prater noun болтун; болтушка, болтунья
pratfall noun amer. 1) падение на зад (клоуна и т. п.) 2) осечка, оплош-
ность, вызывающая смех
praties noun; pl.; irish; coll. картофель
pratincole noun тиркушка луговая (птица)
pratique fr. noun naut. свидетельство о снятии карантина; разрешение на со-
общение с берегом
prattle 1. noun 1) лепет 2) болтовня 2. v. 1) лепетать; What's she
prattling on about now? She went on prattling away, but I had stopped
listening. 2) щебетать (о птицах) 3) журчать (о ручье) 4) судачить; болтать
Syn: see chatter
prattler noun 1) лепечущий ребенок 2) болтун
prawn 1. noun zool. пильчатая креветка 2. v. ловить креветок
praxis noun 1) практика 2) обычай 3) примеры, упражнения (по грамматике и
т. п.)
pray v. 1) молиться; I'm praying for Mother to get better. We pray to God
to deliver us from evil. 2) просить, умолять; pray! - пожалуйста!, прошу вас!
He prayed that he might be forgiven. to be past praying for - быть безнадежным
(в безнадежном состоянии); That man is so evil, he is past praying for. I
think she must be dying; she's certainly past praying for. to pray without
one's beads - просчитаться, ошибиться;
pray without one's beads просчитаться
prayer I noun 1) молитва 2) молебен 3) просьба; мольба II noun проситель
prayer-book noun молитвенник, требник
prayerful adj. 1) богомольный 2) молитвенный
praying noun моление he is beyond praying - он безнадежен (о больном или
joc. о глупце)
pre- pref. до, пред, впереди, заранее; напр.: prehistoric - доисторический;
preheat - предварительно нагревать
pre-admission noun tech. предварение впуска (пара, горючей смеси)
pre-arrange v. заранее подготавливать, планировать
pre-arranged adj. заранее подготовленный, запланированный
pre-audience noun leg. очередность выступления юристов в суде в соот-
ветствии с их званиями
pre-capitalist adj. докапиталистический
pre-Christian adj. дохристианский
pre-Columbian adj. 1) предшествовавший открытию Колумбом Америки, доколум-
бовый 2) fig. старинный, допотопный
pre-concert v. уславливаться заранее
pre-concerted adj. обусловленный заранее
pre-condition 1. noun предварительное или непременное условие, предпосылка
2. v. заранее обусловить, оговорить
pre-conquest adj. hist. донорманский, относящийся к периоду до норманского
завоевания 1066 г.
pre-contract 1. noun более ранний контракт (как препятствие к заключению
нового) 2. v. заключить контракт заранее
pre-cooked adj. приготовленный заранее (о пище)
pre-costal adj. anat. предреберный
pre-Depression adj. предшествовавший экономическому кризису 1929-33 гг.;
pre-Depression level - докризисный уровень
pre-election noun 1) предварительные выборы 2) attr. предвыборный
pre-eminence noun (огромное) превосходство, преимущество
pre-eminent adj. выдающийся, превосходящий других Syn: see great
pre-empt v. 1) покупать раньше других 2) завладевать раньше других 3) amer.
приобретать преимущественное право на покупку государственной земли Syn: see
usurp
pre-emption noun 1) покупка прежде других 2) преимущественное право на по-
купку (амер. на покупку государственной земли)
pre-emptive adj. 1) преимущественный (особ. о праве на покупку) 2) упрежда-
ющий (о нападении и т. п.)
pre-establish v. устанавливать заранее
pre-exist v. существовать до (чего-л.)
pre-human adj. существовавший на земле до появления человека
pre-natal adj. происшедший до рождения; предродовой; внутриутробный;
pre-natal care - наблюдение за беременной женщиной; гигиена беременной
pre-ordain v. предопределять
pre-packed adj. расфасованный
pre-plan v. предварительно планировать, намечать заранее
pre-prandial adj. предобеденный
pre-print noun amer. часть книги или статья сборника, опубликованная до вы-
хода в свет всей книги
pre-production noun; tech. 1) выпуск опытной серии 2) attr. -
pre-production model
pre-production model опытный образец
Pre-Raphaelite 1. noun прерафаэлит 2. adj. прерафаэлитский
pre-recorded adj. записанный заранее
pre-tax adj. начисленный до уплаты налогов
pre-teen noun ребенок 10-12 лет
pre-trial noun leg. предварительное слушание или разбирательство дела
pre-war adj. довоенный
preach v. 1) проповедовать; читать проповедь; He was preaching the word of
God to a small crowd of worshippers. All the great churchmen have preached
against immorality. 2) поучать, читать наставления; I don't mind listening to
advice that I've asked for, but I refuse to be preached at. - preach down -
preach up to preach to the converted - ломиться в открытую дверь it's no use
preaching to a hungry man - пустое брюхо к учению глухо
preach down выступать против чего-л., осуждать
preach up восхвалять
preacher noun проповедник Syn: see minister
preaching noun 1) проповедование 2) проповедь
preachment noun проповедь (особ. скучная); нравоучение
preachy adj. любящий проповедовать, поучать
preamble 1. noun 1) преамбула; вводная часть 2) предисловие, вступление 2.
v. 1) составлять преамбулу 2) делать предисловие
prebend noun 1) пребенда (в католической церкви) 2) земля или налог, дающие
пребенду
prebendary noun пребендарий
prec. preceding noun предшествующий
precarious adj. 1) случайный; ненадежный, сомнительный; to make a
precarious living - жить случайными доходами, кое-как перебиваться 2) риско-
ванный, опасный 3) необоснованный Syn: insecure, unstable, unsteady Ant: firm,
safe, stable, steady
precast adj.; constr. 1) заводского изготовления 2) сборного типа
precatory adj. просительный
precaution noun 1) предосторожность; предусмотрительность; to take
precautions against smth. - принять меры предосторожности против чего-л. 2)
предостережение
precautionary adj. предупредительный; - precautionary measures
precautionary measures меры предосторожности
precede v. 1) предшествовать, стоять или идти перед (чем-л.), впереди (ко-
го-л.) 2) превосходить (по важности и т. п.); занимать более высокое положение
(по должности); быть впереди (в каком-л. отношении) 3) предпосылать (by); рас-
чищать путь (для чего-л.) (with, by)
precedence noun 1) предшествование 2) первенство, превосходство (в знаниях
и т. п.); более высокое положение (по должности); старшинство; to take
precedence of - а) превосходить; б) предшествовать
precedent 1. noun прецедент 2. adj. предшествующий; condition precedent -
предварительное условие
preceding adj. предшествующий; preceding chapter - предыдущая глава
precentor noun регент хора
precept noun 1) наставление, правило, указание; инструкция 2) заповедь 3)
leg. предписание; вызов в суд
preceptive adj. наставительный
preceptor noun наставник
preceptorial adj. наставнический
preceptress noun наставница
precession noun astr. прецессия (тж. precession of the equinoxes)
precinct noun 1) огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. к
церкви) 2) pl. окрестности 3) amer. избирательный или полицейский участок, ок-
руг 4) предел, граница - shopping precinct - pedestrian precinct
preciosity noun изысканность, утонченность, изощренность (языка, стиля)
Syn: see mannerism
precious 1. adj. 1) драгоценный; precious stone - драгоценный камень 2) до-
рогой; любимый; a precious friend you have been! iron. - хорош друг! 3) манер-
но-изысканный 4) coll. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry
- не спешите так; he has got into a precious mess - он попал в весьма трудное
положение Syn: see artistic 2. noun любимый; my precious - мой милый 3. adv.
очень, здорово; they took precious little notice - они и внимания не обратили
precipice noun 1) обрыв, пропасть 2) fig. опасное положение Syn: see
mountain
precipitance noun 1) стремительность 2) опрометчивость; to judge with
precipitance - судить опрометчиво
precipitancy noun 1) стремительность 2) опрометчивость; to judge with
precipitance - судить опрометчиво
precipitant adj. 1) стремительный 2) действующий опрометчиво
precipitate 1. noun chem. осадок 2. adj. 1) стремительный; поспешный 2) оп-
рометчивый, неосмотрительный Syn: see impetuous 3. v. 1) низвергать, повер-
гать; бросать; ввергать; to precipitate oneself - бросаться вниз головой; The
country was precipitated into war. The company was precipitated into ruin when
the exchange rate dropped. 2) ускорять, торопить 3) chem. осаждать(ся); отму-
чивать 4) meteor. выпадать (об осадках)
precipitation noun 1) низвержение 2) стремительность 3) ускорение, увеличе-
ние (темпа) 4) chem. осаждение 5) chem. осадок 6) meteor. выпадение осадков;
осадки; annual precipitation - годовое количество осадков
precipitous adj. крутой; обрывистый; отвесный Syn: see quick
precis fr. 1. noun краткое изложение, конспект Syn: see summary 2. v. сос-
тавлять конспект, кратко излагать
precise adj. 1) точный; определенный 2) аккуратный, пунктуальный 3) четкий,
ясный 4) тщательный 5) педантичный; щепетильный Syn: see accurate
precisely adv. 1) точно 2) именно, совершенно верно (как ответ)
precisian noun 1) формалист, педант 2) hist. пуританин
precisianism noun формализм, педантизм
precision noun 1) точность; четкость; аккуратность 2) меткость 3) attr.
точный; меткий; precision balance - точные весы; precision instrument - точный
инструмент; precision bombing - прицельное бомбометание; precision fire - точ-
ный, меткий огонь
preclude v. 1) предотвращать, устранять 2) мешать, препятствовать (from);
this will preclude me from coming - это помешает мне прийти Syn: see prevent
preclusion noun препятствие, помеха
precocious adj. 1) рано развившийся; не по годам развитой 2) преждевремен-
ный 3) agric. скороспелый
precocity noun 1) раннее развитие 2) agric. скороспелость
preconceive v. представлять себе заранее
preconceived adj. предвзятый; preconceived notion - предвзятое мнение
preconception noun 1) предвзятое мнение; предубеждение 2) предрассудок
precursor noun 1) предтеча, предшественник 2) предвестник Syn: see
premonition
precursory adj. 1) предвещающий (of); предшествующий 2) предварительный
predacious adj.; rare хищный; хищнический
predate v. 1) датировать задним, более ранним числом 2) предшествовать
predator noun хищник also fig.
predatory adj. 1) грабительский 2) хищный
predawn adj. предутренний, предрассветный
predecease 1. noun смерть (кого-л.), предшествовавшая смерти другого 2. v.
умереть раньше другого
predecessor noun 1) предшественник 2) предок
predestination noun предопределение
predestine v. предопределять, предназначать; She always had a feeling that
she was predestined to an early death.
predetermine v. 1) предопределять, предрешать 2) повлиять (на кого-л.);
направить (чьи-либо) действия и т. п. в определенную сторону
predeterminer noun ling. предетерминатор
predial adj. 1) земельный; сельский; аграрный 2) прикрепленный к земле (о
крепостном)
predic. adj. coll. неведомый; he did it predic.st to me - он сделал это без
моего ведома
predicament noun 1) затруднительное положение; затруднение; what a
predicament! - какая досада! 2) logic категория
predicant 1. noun проповедник 2. adj. проповеднический
predicate 1. noun 1) gram. сказуемое, предикат 2) logic утверждение 2. v.
1) утверждать also logic (of, about) 2) amer. основывать (утверждение и т. п.)
на фактах (upon)
predication noun 1) утверждение also logic 2) gram. предикация
predicative gram. 1. adj. предикативный 2. noun предикативный член, именная
часть составного сказуемого
predict v. предсказывать, пророчить Syn: augur, divine, forecast,
foreshadow, foretell, prognosticate, prophesy
predictable adj. предсказуемый
predicted adj. predicted fire mil. - стрельба по исчисленным данным
prediction noun 1) предсказание; прогноз; пророчество 2) mil. предвари-
тельная подготовка данных для стрельбы
predictive adj. предсказывающий; пророческий
predictor noun 1) предсказатель 2) mil. прибор управления артиллерийским
зенитным огнем
predilection noun пристрастие, склонность (к чему-либо) (for)
predispose v. предрасполагать (к чему-л.) (to); Her early training and
natural ability predisposed her to musicianship as a profession.
predisposition noun предрасположение, склонность