<< Пред. стр. 271 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
primeval adj. первобытный
priming noun 1) mil. вставление запала или взрывателя 2) tech. заправка,
заливка 3) paint.; constr. грунт, грунтовка
primitive 1. adj. 1) примитивный 2) первобытный 3) старомодный; простой,
грубый 4) основной (о цвете и т. п.) 5) geol. первозданный Syn: see backward
2. noun 1) первобытный человек 2) основной цвет 3) paint. примитив 4) paint.
примитивист
primness noun чопорность; жеманство
primogenitor noun (древнейший) предок, пращур
primogeniture noun 1) первородство 2) право старшего сына на наследование
недвижимости
primordial adj. 1) изначальный, исконный 2) первобытный
primp v. наряжаться, прихорашиваться; If you're going to take my
photograph, I must go and primp myself up a bit
primrose noun 1) bot. первоцвет, примула 2) attr. бледно-желтый - Primrose
Day - primrose path
Primrose Day 19-е апреля (день памяти Дизраэли)
primrose path путь наслаждений
primula noun bot. первоцвет, примула
primus noun примус
prince noun 1) принц; - Prince of Wales 2) князь 3) obs. государь, прави-
тель 4) выдающийся деятель (литературы, искусства и т. п.) 5) король, магнат,
крупный предприниматель и т. п. Hamlet without the Prince of Denmark - что-л.,
лишенное самого важного, самой сути - Prince of Peace - Prince of the Church -
Prince of darkness - Prince of the air - Prince of the world - prince Albert
prince Albert amer.; coll. длиннополый сюртук, визитка
Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся
сам королем)
Prince of darkness сатана
Prince of Peace Христос
Prince of the air сатана
Prince of the Church кардинал
Prince of the world сатана
Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола
princeling noun disdain. князек
princely adj. 1) царственный 2) великолепный, роскошный
princess I noun принцесса; княгиня; княжна; - princess royal II noun вид
кровельной черепицы
princess royal старшая дочь английского короля
principal 1. noun 1) глава, начальник; патрон; принципал 2) ректор универ-
ситета; директор колледжа или школы 3) ведущий актер; ведущая актриса 4) leg.
главный виновник 5) econ. основная сумма, капитал (сумма, на которую начисля-
ются проценты) 6) constr. стропильная ферма 2. adj. 1) главный, основной;
principal sum - основной капитал 2) ведущий; principal staff - ответственные
сотрудники или работники 3) gram. главный; principal clause - главное предло-
жение; principal parts of the verb - основные формы глагола
principal clause главное предложение
principality noun княжество; the Principality - Уэльс
principally adv. главным образом; преимущественно
principle noun 1) принцип; правило; закон; as a matter of principle - в
принципе; unanimity principle - принцип единогласия; in principle - в принци-
пе; on principle - из принципа; on the principle that - исходя из того, что;
of principle - принципиальный; a question of principle - принципиальный воп-
рос; man of high(est) principle - высокопринципиальный человек; a man of no
principles - беспринципный человек 2) первопричина; причина, источник 3) chem.
составная часть, элемент 4) принцип устройства (машины, механизма и т. п.)
Syn: assumption, axiom, theorem
principled adj. принципиальный; с твердыми устоями
prink v. 1) чистить перья (о птицах) 2) наряжать(ся), прихорашивать(ся); If
you're going to take my photograph, I must go and prink myself up a bit
print 1. noun 1) оттиск; отпечаток; след 2) шрифт, печать; small (large,
close) print - мелкая (крупная, убористая) печать 3) печатание, печать; in
print - а) в печати; б) в продаже (о книге, брошюре и т. п.); out of print -
распроданный; разошедшийся; to get into print - появиться в печати 4) гравюра,
эстамп 5) mainly amer. печатное издание; газета 6) штамп 7) phot. отпечаток (с
негатива) 8) набивная ткань, ситец 9) attr. ситцевый 10) attr. печатный; -
print hand 2. v. 1) печатать 2) запечатлевать 3) писать печатными буквами 4)
phot. отпечатывать(ся) (тж. print out, print off) 5) набивать (ситец) - print
in - print off - print out
print hand письмо печатными буквами
print in допечатать, дописать; Will you print in the missing names for me?
print off печатать (фотографии и т. п.), копировать (статью и т. п.); How
many copies do you want printed off?
print out comp. распечатывать (данные) на печатающем устройстве; The
machine will print out the results of the calculation.
print-seller noun продавец гравюр и эстампов
print-shop noun 1) типография 2) магазин гравюр и эстампов
print-works noun; pl., also as sg. ситценабивная фабрика
printable adj. достойный напечатания, могущий быть напечатанным
printed matter 1) печатный материал 2) бандероль
printer noun 1) печатник; типограф 2) text. набойщик - spill printer's ink
- printer's devil
printer's devil ученик в типографии
printer's dozen чертова дюжина
printing noun 1) печатание, печать 2) печатное издание 3) тираж 4) печатное
дело
printing-house noun типография
printing-ink noun typ. печатная краска
printing-machine = printing-press
printing-office noun типография
printing-press noun печатная машина; печатный станок
printout noun comput. вывод (данных) на печатающее устройство
prior I adj. 1) прежний; предшествующий 2) более важный, веский; a prior
claim - более веская претензия 3) prior to (употр. как предлог) - раньше,
прежде, до; prior to my arrival - до моего приезда II noun настоятель, приор
prioress noun настоятельница
prioritize v. отдавать, оказывать предпочтение; уделять первостепенное вни-
мание
priority noun 1) приоритет, старшинство; to consider smth. a priority -
придавать чему-л. большое значение 2) порядок срочности, очередности; order of
priority - очередность; to take priority of... - а) предшествовать...; б)
пользоваться преимуществом...
priory noun монастырь, приорат
prise = prize III
prism noun призма
prismatic adj. призматический
prison 1. noun 1) тюрьма 2) attr. тюремный; prison hospital - тюремная
больница; prison camp - лагерь военнопленных 2. v. 1) poet. заключать в тюрьму
2) fig. сковывать, лишать свободы
prison-breaker noun бежавший из тюрьмы
prison-breaking noun побег из тюрьмы
prison-house noun poet. тюрьма oft. fig.
prisoner noun 1) заключенный, узник; арестованный (тж. prisoner at the
bar); - prisoner on bail - prisoner of State 2) подсудимый 3) (военно)пленный
(тж. prisoner of war) 4) fig. человек, лишенный свободы действия; he is a
prisoner to his chair - он прикован (болезнью) к креслу
prisoner of State государственный преступник; политический заключенный
prisoner on bail подсудимый, отпущенный на поруки
prissy adj. coll. 1) благонравный; чопорный, жеманный 2) ханжеский
pristine adj. 1) древний, первоначальный 2) чистый, нетронутый; неиспорчен-
ный
prithee interj.; abbr. of I pray thee; obs. прошу
privacy noun 1) уединение, уединенность; privacy was impossible - было не-
возможно побыть одному 2) тайна, секретность; in the privacy of one's thoughts
- в глубине души Syn: isolation, seclusion, solitude, withdrawal Ant: company,
gregariousness, publicity
private 1. adj. 1) частный; личный; private life - частная жизнь; private
secretary - личный секретарь - private bill - private industry - private means
- private property - on private account - private office - private
practitioner - private medical practitioner - private view 2) не находящийся
на государственной службе, не занимающий официального поста; неофициальный; -
private member - private eye 3) уединенный 4) тайный, конфиденциальный; for
one's own private ear - по секрету; to keep a thing private - держать что-л. в
тайне 5) рядовой (о солдате) 2. noun 1) рядовой 2) pl. половые органы 3) - in
private
private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или кор-
пораций
private enterprise частное предпринимательство
private eye частный сыщик
private individual leg. частное лицо
private industry частный сектор промышленности
private law гражданское право;
private means личное состояние
private medical practitioner частнопрактикующий врач
private member член парламента, не занимающий никакого государственного
поста
private office личный кабинет
private practitioner частнопрактикующий врач
private property частная собственность
private view закрытый просмотр (кинофильма, выставки и т. п.)
privateer noun; hist. 1) капер 2) капитан или член экипажа капера
privateering hist. 1. noun каперство 2. adj. занимающийся каперством
privately adv. 1) частным образом 2) про себя
privation noun 1) лишение, нужда 2) недостаток, отсутствие (чего-либо.)
Syn: see want
privative adj. 1) указывающий на отсутствие чего-л.; отнимающий что-л. 2)
gram. отрицательный (об аффиксах и т. п.)
privatize v. приватизировать
privet noun bot. бирючина
privilege 1. noun привилегия; преимущество; честь; to listen to him was a
privilege - слушать его было исключительным удовольствием - privilege of
Parliament - bill of privilege - writ of privilege Syn: see right 2. v. давать
привилегию; освобождать (от чего-л.)
privilege of Parliament депутатская неприкосновенность и некоторые другие
привилегии членов парламента
privileged adj. привилегированный; least privileged - наиболее обездоленный
- privileged communication
privileged communication сведения, не подлежащие оглашению
privity noun 1) секретность, тайна 2) осведомленность; соучастие, прикосно-
венность (to); with (without) the privity - с (без) ведома
privy 1. adj. 1) частный; уединенный 2) посвященный (во что-либо) (to);
privy to a contract - участвующий в контракте 3) obs. тайный, сокровенный;
скрытый; конфиденциальный; Privy Council - тайный совет; privy
councillor/counsellor - член тайного совета 4) - privy parts - privy purse 2.
noun 1) leg. заинтересованное лицо 2) obs. уборная
privy parts половые органы
privy purse а) суммы, ассигнованные на личные расходы короля; б) хранитель
денег на личные расходы короля
Privy Seal малая государственная печать
prize I 1. noun 1) награда, приз, премия; the International Lenin Peace
Prize - Международная Ленинская премия 'За укрепление мира между народами' 2)
выигрыш; находка, неожиданное счастье 3) предмет вожделений; желанная добыча;
the prizes of life - блага жизни 4) attr. премированный, удостоенный премии,
награды; prize poem - стихотворение, удостоенное премии - prize fellowship 5)
attr. прекрасный, достойный награды also iron. 2. v. 1) высоко ценить, оцени-
вать; Freedom is to be prized above riches. 2) оценивать Syn: see award II
noun; naut. 1) приз; трофей, захваченное судно или имущество; to become a
prize (of) - быть захваченным; to make (a) prize of... - захватить...; to
place in prize - рассматривать в качестве приза 2) attr. призовой; prize
proceeding - призовое судопроизводство; naval prize law - морское призовое
право III 1. noun рычаг 2. v. 1) поднимать, взламывать или передвигать пос-
редством рычага (обыкн. prize open, prize up); Use this long bar to prise the
lid off. The jewel boxes had been prised open. 2) выбивать (информацию); The
police had the greatest difficulty in prising the truth out of the prisoner.
prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи
prize-court noun призовой суд
prize-fight noun состязание на приз (в боксе)
prize-fighter noun боксер-профессионал
prize-fighting noun профессиональный бокс
prize-holder = prizeman
prize-money noun призовые деньги
prize-ring noun; sport 1) ринг 2) = prize-fighting
prizeman noun человек, получивший премию или приз; лауреат
prizewinner noun призер; лауреат
pro professional noun профессионал
pro and con 1. adv. за и против 2. noun; pl. аргументы 'за' и 'против'
pro forma lat. 1. adv. ради формы; для проформы 2. adj. составленный зара-
нее; примерный; ориентировочный
pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально; on a pro rata basis
- на пропорциональной основе
pro tem pro tempore noun lat. временно; в данный момент
pro tempore lat. на время, пока
pro- pref. со значением: а) поддерживающий, защищающий за, про-;
pro-tariff-reform - являющийся сторонником тарифных реформ; б) замещающий
вместо; pro-rector - проректор, заместитель ректора
pro-am noun турнир, в котором участвуют как профессионалы, так и любители
pro-life adj. возражающий против абортов
proa noun проа (малайское парусное судно)
proactive adj. активный, прогрессивный
probabilistic adj. вероятный, вытекающий из теории вероятностей
probability noun 1) вероятность; in all probability - по всей вероятности
2) правдоподобие
probable 1. adj. 1) вероятный, возможный 2) предполагаемый 3) правдоподоб-
ный 2. noun возможный кандидат, вероятный выбор и т. п.
probably adv. вероятно
probate 1. noun 1) официальное утверждение завещания 2) заверенная копия
завещания 2. v. amer. утверждать завещание
probation noun 1) испытание; стажировка 2) испытательный срок 3) leg. ус-
ловное освобождение на поруки (особ. несовершеннолетнего) преступника 4) eccl.
послушничество; искус
probation officer инспектор, наблюдающий за поведением условно осужденных
преступников
probationary adj. 1) испытательный; - probationary sentence - probationary
ward 2) находящийся на испытании, подвергающийся испытанию
probationary sentence условный приговор
probationary ward med. изолятор
probationer noun 1) испытуемый; стажер; кандидат в члены (тж. probationer
member) 2) leg. условно осужденный преступник 3) eccl. послушник
probative adj. 1) доказательный; - good probative evidence 2) служащий для
испытания
probe 1. noun 1) med. зонд 2) tech. зонд, щуп 3) зондирование 4) космичес-
кая исследовательская ракета; автоматическая научно-исследовательская станция
5) amer. расследование Syn: see inquiry 2. v. 1) med. зондировать; прощупы-
вать; опробовать; делать испытание; Probing into my bad tooth with my tongue,
I could feel the enlarged hole. 2) исследовать; расследовать (into); The
mystery of the missing woman has been probed into by police, but without
result. Syn: see pierce
probity noun честность; неподкупность Syn: see goodness
problem noun 1) проблема; вопрос; задача 2) сложная ситуация 3) трудный
случай 4) math.; chess задача 5) attr. проблемный; problem novel - проблемный
роман 6) attr. - problem child Syn: see puzzle
problem child трудный ребенок
problem novel проблемный роман
problematic(al) adj. проблематичный; сомнительный
problematically adv. проблематично; сомнительно
problem(at)ist noun тот, кто составляет или решает задачи (особ. шахматные)
proboscidean 1. adj. хоботный 2. noun хоботное животное
proboscidian 1. adj. хоботный 2. noun хоботное животное
proboscis noun 1) хобот 2) хоботок (насекомых) 3) joc. длинный или большой
нос
proc. proceedings noun 1) процедура 2) протокол 3) процесс
procedural adj. процедурный
procedure noun 1) образ действия 2) технологический процесс 3) методика
проведения (опыта, анализа) 4) leg.; parl. процедура Syn: see method
proceed v. 1) продолжать (говорить); please proceed - продолжайте, пожа-
луйста; Never mind the interruption, proceed with your story. 2) отправляться;
идти, направляться; This flight is now proceeding from New York to London.
This flight is now proceeding to London at a speed of 800 kilometres an hour.
3) возобновлять (дело, игру и т. п.) (with, in); The gardener rested for a
moment on his spade, then proceeded with his work. 4) приступать, переходить
(to - к чему-л., тж. с инф.); приняться (за что-л.); to proceed to go to bed -
отправиться спать; he proceeded to give me a good scolding - он принялся меня
бранить; Can we please proceed to the next question on our list? 5) происхо-
дить; развиваться; исходить (from); from what direction did the shots proceed?
- откуда слышались выстрелы?; Our opinions often proceed from lack of
information. 6) действовать, поступать 7) преследовать судебным порядком
(against); Are you sure that you want to proceed against your neighbour over
such a small matter? 8) получать более высокую ученую степень Syn: see go
proceeding noun 1) поступок 2) практика; usual proceeding - обычная практи-
ка 3) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство; судопроизводство
(тж. legal proceedings); to take/institute legal proceedings (against) - на-
чать судебное преследование 4) pl. работа (комиссии); заседание 5) pl. труды,
записки (научного об-ва)
proceeds noun; pl. доход, вырученная сумма
proces-verbal fr. noun протокол
process 1. noun 1) процесс, ход развития; changes are in process - происхо-
дят перемены 2) движение, ход, течение; in process of time - с течением време-
ни 3) leg. вызов (в суд); предписание; судебный процесс 4) anat.; zool.; bot.
отросток 5) tech. технологический процесс, прием, способ 6) typ. фотомехани-
ческий способ 2. v. 1) leg. возбуждать процесс 2) подвергать (какому-л. техни-
ческому) процессу; обрабатывать 3) coll. участвовать в процессии 4) typ. восп-
роизводить фотомеханическим способом
process(ed) cheese noun плавленый сыр
process-server noun судебный курьер
processing noun 1) обработка; automatic data processing - автоматическая
обработка данных 2) переработка продуктов 3) attr. - processing industry
processing industry обрабатывающая промышленность
procession 1. noun процессия, шествие; вереница, караван also fig. 2. v.
участвовать в процессии
processional 1. adj. относящийся к процессии 2. noun 1) обрядовая церковная
<< Пред. стр. 271 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу