<< Пред. стр. 28 (из 400) След. >>
barbette noun mil.; obs. барбетbarbican noun mil.; hist. барбакан, навесная башня
barbie noun; abbr. of barbecue
barbiturate noun chem. барбитурат
barbituric adj. chem. барбитуровый
Barbizon School noun барбизонская школа живописи (по названию деревушки
близ Парижа), барбизонцы
barcarol(l)e noun баркарола
Barcelona noun г. Барселона
bard noun 1) hist. бард 2) poet. бард, певец 3) лауреат традиционных состя-
заний поэтов в Уэльсе - the Bard of Avon Syn: see poet
bardic adj. hist. относящийся к бардам - bardic poetry
bardic poetry поэзия бардов
bare 1. adj. 1) голый, обнаженный - bare feet - lay bare 2) пустой; лишен-
ный (of - чего-л.); бедный 3) поношенный 4) неприкрашенный, простой 5) едва
достаточный at the bare mention of - при одном упоминании о to believe smth.
on smb.'s bare word - верить кому-л. на слово - bare majority - in bare
outlines 6) малейший - bare possibility 7) electr. неизолированный (as) bare
as the palm of one's hand - хоть шаром покати, совершенно пустой in one's bare
skin - голый Syn: naked, nude, stripped Ant: clothed, covered, dressed 2. v.
обнажать; раскрывать - bare one's head
bare feet босые ноги
bare majority незначительное большинство
bare one's head снимать шляпу
bare possibility малейшая возможность
bare-headed adj. с непокрытой головой
bareback 1. adj. неоседланный 2. adv. без седла; на неоседланной лошади
barebacked = bareback 1.
barefaced adj. 1) с открытым лицом (без маски, без бороды) 2) fig. нескры-
ваемый; неприкрытый 3) бесстыдный
barefoot 1. adj. босой 2. adv. босиком
barefooted adj. босой, босоногий
bareheaded adj. простоволосый, с непокрытой головой
barelegged adj. с голыми ногами
barely adv. 1) только, просто 2) едва, лишь 3) rare прямо, открыто
barenecked adj. с открытой шеей; декольтированный
bareness noun 1) неприкрытость, нагота 2) бедность, скудность
Barents Sea noun Баренцево море
baresark = berserk
barf v. amer.; rude блевать
barfly noun amer.; sl. завсегдатай кабаков, баров
bargain 1. noun 1) (торговая) сделка a good (bad, hard, losing) bargain -
выгодная (невыгодная) сделка to keep one's part of the bargain - вести торг -
make a bargain - strike a bargain - close a bargain - drive a hard bargain -
bind a bargain - be off with one's bargain 2) (а bargain) выгодная покупка;
дешево купленная вещь to buy at a bargain - покупать по дешевке 3) attr.
bargain basement - отдел продажи товаров по сниженным ценам (обыкн. в подвале
магазина) bargain basement rates - дешевка, сниженные цены into the bargain -
в придачу, к тому же to make the best of a bad bargain - не падать духом в бе-
де that's a bargain! - по рукам!: дело решенное; договорились? a bargain is a
bargain - уговор дороже денег - wet bargain - Dutch bargain 2. v. торговаться
- bargain away - bargain for - bargain with - bargain on - bargain for
bargain away торговаться The women in the market often bargain away for
hours.
bargain for торговаться The dealer spent hours bargaining for the valuable
painting.
bargain hunter noun покупательница, бегающая по магазинам в поисках покупок
по дешёвке; завсегдатай распродаж
bargain on рассчитывать на кого-л., что-л. I'm bargaining on your help to
drive us to the airport. Don't bargain on getting any support from her, she's
very selfish. I wouldn't bargain on the speaker arriving soon, as he's got a
long way to come.
bargain sale распродажа по сниженным ценам
bargain with торговаться The women are bargaining with their neighbours.
bargain-basement noun нижний этаж универмага, где торгуют удешевленными то-
варами
bargain-sale noun 1) дешевка 2) распродажа
bargainer noun 1) торговец 2) торгующийся
bargaining chip noun преимущество, козырь
bargaining counter noun преимущество, козырь
barge 1. noun 1) баржа; барка 2) двухпалубная баржа для экскурсий 3) naut.
адмиральский катер 4) amer. омнибус, автобус для экскурсий 5) archit. выступ
дымовой трубы над фронтонной стеной 2. v. 1) перевозить (грузы) на барже 2)
coll. to barge into/against smth., smb. - натолкнуться на что-л., кого-л. the
boy rushed in, barging against the door - barge around - barge about - barge
into - barge in
barge about кружиться неуклюже вокруг чего-л.
barge around кружиться неуклюже вокруг чего-л.
barge in вторгаться There was no need for you to barge in (to our
conversation) with your remarks.
barge into а) быстро вбежать The door burst open and the children barged in
(to the room). The children barged into the room, shouting. б) удариться, вре-
заться That rude man barged into me in the shop. в) неожиданно встретить ко-
го-л. I barged into an old friend in town today.
barge-pole noun шест для отталкивания баржи not fit to be touched with a
barge-pole - такой (грязный, противный и т. п.), что страшно прикоснуться
bargee noun 1) барочник 2) грубиян - lucky bargee to swear like a bargee
ругаться как извозчик
bargeman = bargee 1)
baric I adj. chem. бариевый II adj. барометрический
baring noun mining обнажение/вскрытие пласта
baritone = barytone
barium noun chem. барий
bark I 1. noun 1) кора (дерева) 2) хина (тж. Jesuit's bark, Peruvian bark,
China bark) 3) sl. кожа 4) attr. bark grafting bot. - прививка под кору bark
mill - дробилка для коры a man with the bark on amer. - неотесанный человек to
come/go between the bark and the tree - вмешиваться в чужие (особ. семейные)
дела; становиться между мужем и женой и т. п. - take the bark off 2. v. 1) ду-
бить 2) сдирать кору (с дерева) 3) coll. сдирать кожу II 1. noun 1) лай 2)
звук выстрела 3) coll. кашель his bark is worse than his bite - он больше бра-
нится, чем на самом деле сердится 2. v. 1) лаять (at - на) our dog always
barks at the postman 2) coll. рявкать (at - на) I don't like the way that the
teacher barks at the children so unkindly. - bark out 3) coll. кашлять to bark
up the wrong tree - опростоволоситься; напасть на ложный след III noun 1) барк
(большое парусное судно) 2) poet. корабль
bark out неожиданно выкрикивать The policeman barked out a warning as the
gunmen appeared.
barkeeper noun amer. хозяин бара; бармен
barken v. дубить
barker I noun окорщик II noun 1) крикун 2) аукционист 3) зазывала 4) coll.
огнестрельное оружие, особ. револьвер great barkers are no biters - не бойся
собаки, которая лает
barkery noun дубильный завод
barking I noun 1) окорка 2) дубление корой II noun лай 3. adj. лающий -
barking iron
barking iron jargon револьвер
barking mad coll. помешанный, спятивший
barkpit noun дубильный чан
barley noun 1) ячмень 2) attr. ячменный - cry barley
barley sugar noun леденец
barley-break noun пятнашки (игра)
barley-water noun ячменный отвар
barleycorn noun 1) ячменное зерно 2) obs. треть дюйма - John Barleycorn
barling noun жердь, шест
barlow noun amer. большой складной карманный нож (тж. barlow knife)
barm noun (пивные) дрожжи; закваска
barmaid noun девушка за стойкой, барменша
barman noun бармен
barmy adj. 1) пенистый; бродильный 2) coll. спятивший (тж. barmy on the
crumpet) - go barmy
barn noun 1) амбар; (сенной) сарай; гумно 2) некрасивое здание, сарай 3)
amer. конюшня, коровник 4) amer. трамвайный парк
barn dance noun сельский праздник с танцами
barn-door 1. noun ворота амбара as big as a barn-door - очень больших раз-
меров not to be able to hit a barn-door - быть очень плохим стрелком 2. adj. -
barn-door fowl
barn-door fowl домашняя птица
barn-owl noun сипуха (птица)
barnacle I noun; usu. pl. 1) кляп; кляпцы (на морду неспокойной лошади) 2)
pl.; coll. очки II noun 1) казарка белощекая (птица) 2) морская уточка (рако-
образное) 3) coll. неотвязный человек 4) coll. старый моряк
barnstorm v.; amer.; coll. 1) играть в сарае, в случайном помещении (о
странствующем актере) 2) выступать с речами во время предвыборной кампании (в
маленьких городах)
barnstormer noun amer. посредственный актер
barnstorming adj. энергичный, живой (об игре актера, выступлении спортсмена
и т.д.)
barnyard noun 1) гумно; ток 2) скотный двор
barodynamics noun; pl. as sg. бародинамика
barograph noun барограф, самопишущий барометр
barometer noun барометр
barometric(al) adj. барометрический
barometric chart метеорологическая таблица
barometric pressure noun атмосферное давление
baron noun 1) барон 2) магнат - baron of beef
baron of beef толстый филей
baronage noun 1) бароны, сословие баронов/пэров 2) титул барона
baroness noun баронесса
baronet 1. noun баронет (титул) 2. v. давать титул баронета
baronetcy noun титул баронета
baronial adj. баронский
barony noun 1) владения барона 2) титул барона 3) вотчина, владение
baroque 1. noun (the baroque) барокко 2. adj. 1) барочный, в стиле барокко
2) причудливый
baroscope noun бароскоп
barouche noun ландо, четырехместная коляска
barque = bark III
barrack I 1. noun 1) барак 2) pl. казармы 2. v. размещать в бараках, казар-
мах II v. громко высмеивать, освистывать неудачливого игрока (в крикет и др.)
barracking noun возгласы неодобрения по адресу неудачливого игрока (в кри-
кет и др.)
barracoota = barracuda
barracuda noun zool. барракуда, морская щука
barrage noun 1) заграждение 2) плотина; запруда 3) mil. заградительный
огонь, огневой вал (тж. barrage fire) 4) aeron.; naut. заграждение, барраж 5)
attr. - barrage balloon
barrage balloon аэростат заграждения
barrator noun 1) сутяга, кляузник 2) naut.; leg. капитан/команда судна,
причинившие судну умышленный вред [см. barratry 2) ]
barratry noun 1) сутяжничество, кляузничество 2) naut.; leg. баратрия
(вред, причиненный судну или грузу капитаном или командой умышленно или по
преступной небрежности)
barrel 1. noun 1) бочка, бочонок 2) баррель (мера жидких, сыпучих и некото-
рых твердых материалов) 3) ствол, дуло (оружия) 4) брюхо (лошади, коровы) 5)
amer.; coll. деньги для финансирования какой-л. кампании 6) tech. цилиндр, ба-
рабан, вал 7) anat. барабанная полость (уха) - barrel house - barrel shop to
have smb. over the barrel amer. застать кого-л. врасплох to holler down a rain
barrel 'кричать в пустую бочку', заниматься пустозвонством to sit on a barrel
of gunpowder сидеть на бочке с порохом; ходить по краю пропасти 2. v. разли-
вать по бочонкам - barrel in
barrel house amer.; sl. трактир, кабак; пивная
barrel in двигаться очень быстро Another storm system is barrelling in and
should reach eastern areas by tomorrow.
barrel shop amer.; sl. трактир, кабак; пивная
barrel-bulk noun объемный баррель (= 142 л)
barrel-head noun дно бочки
barrel-organ noun шарманка
barrel-roll noun aeron. бочка
barrel-scraping noun coll. собирание последних ресурсов; 'под метелку'
barren 1. adj. 1) бесплодный; неплодородный; тощий (о земле) 2) бессодержа-
тельный; бедный, скучный - barren of interest - barren of ideas Syn: see blear
2. noun usu. pl. бесплодная земля, пустошь
barren of ideas лишенный мыслей
barren of interest лишенный интереса
barrenness noun бесплодие и пр. [см. barren 1. ]
barret noun берет
barricade 1. noun 1) баррикада 2) преграда Syn: see obstacle 2. v. баррика-
дировать
barrier 1. noun 1) барьер; застава; шлагбаум 2) преграда, препятствие, по-
меха Syn: see obstacle 2. v. ограждать, заграждать (обыкн. barrier off,
barrier in)
barring I prep. за исключением II noun 1) tech. пуск в ход (машины) 2)
mining крепление кровли, шахтная крепь
barrio noun 1) район, округ, пригород (в испаноязычных странах) 2) амер.
район большого города, населённый преимущественно латиноамериканцами
barrister noun адвокат, барристер - revising barrister Syn: see lawyer
barrister-at-law = barrister
barrow I noun курган, (могильный) холм II noun 1) тачка; ручная тележка 2)
носилки 3) полная тачка, носилки и т. п. 4) attr. - barrow truck
barrow truck двухколесная тележка
barrow-boy noun уличный торговец
Bart noun; dim. of Bartholomew Барт
bartender noun amer. бармен
barter 1. noun товарообмен, меновая торговля Syn: exchange, swap, trade 2.
v. 1) менять, обменивать, вести меновую торговлю - barter for 2) торговаться
barter for - стараться достичь соглашения The captain went to the enemy camp
to barter for the prisoner's life. - barter with - barter away Syn: exchange,
swap, trade
barter away продать по очень низкой цене; fig. променять (свободу, положе-
ние и т. п.) на что-л. менее ценное
barter for менять, обменивать The women in the market are bartering hens
for milk.
barter with торговаться The women are bartering with their neighbours.
Bartholomew noun Бартоломью; Варфоломей
Bartholomew Fair hist. Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка в Лондоне в
день св. Варфоломея - 24 августа)
bartizan noun hist. сторожевая башенка
barton noun 1) усадьба 2) двор усадьбы/фермы 3) часть сданной в аренду
усадьбы, остающаяся в распоряжении владельца
baryta noun chem. окись бария
barytone noun баритон
bas-relief noun барельеф
basal adj. лежащий в основе, основной
basalt noun min. базальт
basaltic adj. min. базальтовый
bascule noun подъемное крыло или ферма (моста)
bascule-bridge noun подъемный мост
bascule-door noun подъемные ворота
base I 1. noun 1) основа, основание; базис 2) база; опорный пункт 3) sport
место старта 4) 'дом' (в играх); игра в бары (тж. prisoner's base) 5) подножие
(горы) 6) archit. пьедестал, цоколь; фундамент 7) chem. основание 8) gram. ко-
рень (слова) 9) typ. ножка литеры; колодка для клише; фацетная доска to be off
one's base amer.; coll. - а) быть не в своем уме; б) нелепо заблуждаться
(about - в чем-л.) - change one's base - get to first base 2. v. 1) заклады-
вать основание 2) базировать, основывать to base oneself upon smth. - опи-
раться на что-л. - base on - base upon II adj. 1) низкий; низменный, подлый 2)
неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах) - of base alloy 3) leg. ус-
ловный, неокончательно установленный 4) исходный base period (year) - исходный
период (год) - base coin - base Latin Syn: see ignoble III obs. = bass III
base coin неполноценная/фальшивая монета
base frequency noun phys. основная частота
base Latin вульгарная латынь
base on базировать, основывать One should always base one's opinion on
facts.
base rate noun тарифная оплата
base upon базировать, основывать One should always base one's opinion on
facts.
baseball noun sport бейсбол
baseboard noun constr. плинтус
based размещенный
Basel noun г. Базель
baseless adj. 1) необоснованный 2) не обеспеченный базой
baseline noun 1) база, базис, основание; основная линия, базисная линия 2)
mil. линия снабжения армии 3) sport задняя линия площадки
basely adv. низко, бесчестно
basement noun 1) основание, фундамент 2) подвал; (полу)подвальный этаж; цо-
кольный этаж
bash coll. 1. noun удар to have a bash at it - пытаться, покушаться 2. v.
бить; сильно ударять to bash one's head against a tree - удариться головой о
дерево - bash about - bash around - bash in - bash up - bash up
bash about грубо обращаться с кем-л., чем-л. The man was put in prison for
bashing his wife about. This old car looks as if it's been bashed about.
bash around грубо обращаться с кем-л., чем-л. The man was put in prison for
bashing his wife about. This old car looks as if it's been bashed about.
bash in пробивать The firemen had to bash the door in.
bash up сломать, повредить что-л. He bashed up his car in the race.
bashaw turk. noun паша
basher noun amer.; sl. убийца
bashful adj. застенчивый, робкий Syn: see timid
bashing noun coll. порка - give a bashing
basic adj. 1) основной - basic principles - basic industry - basic stock 2)
chem. основный Syn: absolute, categorical, fundamental, ultimate, unlimited
Ant: circumscribe, marginal, peripheral, provisional, tangent, trivial
Basic English noun ling. бейсик инглиш (упрощенный английский язык из 850
слов, предложенный Ч. Огденом; система обучения этому языку)
basic industry а) основная отрасль промышленности б) тяжелая промышленность
basic principles основные принципы
basic slag noun томас-шлак (удобрение)
basic stock econ. основной капитал
basically adv. в своей основе; по существу, в основном