<< Пред. стр. 295 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
revolve v. 1) вращать(ся); вертеть(ся); The earth revolves around the sun.
2) вертеться вокруг чего-л.; The action of the play revolves around the
struggle between two women. 3) периодически возвращаться или сменяться 4) об-
думывать (тж. revolve in the mind) Syn: see rotate
revolver noun 1) револьвер 2) tech. барабан
revolving adj. 1) обращающийся 2) вращающийся, поворотный; revolving door -
вращающаяся дверь
revue fr. noun theatr. обозрение, ревю
revulsion noun 1) внезапное сильное изменение (чувств и т. п.) 2) отвраще-
ние 3) med. отвлечение (боли и т. п.); отлив (крови) 4) med. спазм (сосудов)
revulsive med. 1. adj. отвлекающий 2. noun отвлекающее средство
revved up adj. coll. взбудораженный, взволнованный, возбужденный
reward 1. noun 1) награда 2) вознаграждение; in reward for smth. - в награ-
ду за что-л. 2. v. 1) награждать, давать награду или денежное вознаграждение;
We rewarded him for finding our lost dog. 2) вознаграждать; воздавать должное;
A magnificent view rewards the traveller.
rewarding adj. стоящий
rewind 1. v. перематывать 2. noun перемотка
rewire v. заново электрифицировать
reword v. 1) выражать другими словами; менять формулировку 2) повторить
rework v. перерабатывать, переделывать
rewrite v. 1) переписать 2) переделать, переработать Syn: see revise
Reykjavik noun г. Рейкьявик
Reynard noun Рейнеке-лис (прозвище лисы в фольклоре)
Reynold noun Рейнольд
RF radio frequency noun радиочастота
RFI Radio Frequency Interference noun радиопомехи
RFP Request For Proposals noun econ. заявка на предложения
RGB Red Green Blue adj. красный, зеленый, синий
RGP Raster Graphics Processor noun растровый графический процессор
rgt regiment noun полк
rh right hand noun правая рука
rhapsode anc.-gr. noun рапсод
rhapsodic(al) adj. восторженный; напыщенный
rhapsodize v. говорить или писать напыщенно (обыкн. rhapsodize about,
rhapsodize on); The newspapers all rhapsodized over the young singer's
performance.
rhapsody noun 1) рапсодия 2) восторженная или напыщенная речь
Rhenish obs. 1. adj. рейнский 2. noun; = Rhine wine
rhenium noun chem. рений
rheostat noun electr. реостат
rhesus noun zool. резус
rhetor noun 1) ритор 2) профессиональный оратор
rhetoric noun 1) риторика; ораторское искусство 2) краснобайство
rhetorical adj. риторический
rhetorician noun 1) ритор 2) краснобай
rheum noun; obs. 1) выделения (слизистых оболочек) 2) насморк
rheumatic 1. adj. ревматический 2. noun 1) ревматик 2) pl.; coll. ревматизм
rheumaticky adj. coll. ревматический
rheumatism noun ревматизм
rheumatiz = rheumatism
rheumatology noun ревматология
rheumy adj. слезящийся
Rhine noun р. Рейн
Rhine wine рейнское (вино), рейнвейн
Rhinestone noun 1) горный хрусталь 2) фальшивый бриллиант
rhinitis noun med. ринит
rhino I noun coll.; abbr. of rhinoceros II noun sl. деньги
rhinoceros noun носорог
rhizome noun bot. корневище
Rhode Island noun РодАйленд
Rhodes noun о-в Родос
rhodium noun chem. родий
rhododendron noun bot. рододендрон
rhodonite noun min. родонит
rhomb noun ромб
rhombic adj. ромбический
rhomboid noun ромбоид
rhombus noun ромб
Rhone noun р. Рона
RHS Right Hand Side noun правая сторона
rhubarb noun bot. ревень
rhumb noun naut. румб
rhyme 1. noun 1) рифма, рифмованный стих; double/female/feminine rhyme -
женская рифма; single/male/masculine rhyme - мужская рифма; imperfect rhyme -
неполная рифма 2) oft. pl. рифмованное стихотворение 3) поэзия - neither rhyme
nor reason - without rhyme or reason Syn: see poetry 2. v. 1) писать рифмован-
ные стихи 2) рифмовать (with, to - с); "Mine" rhymes with "wine."
rhymed adj. рифмованный
rhymer = rhymester
rhymester noun disdain. рифмоплет
rhyming adj. рифмующий; rhyming dictionary - словарь рифм
rhythm noun 1) ритм 2) размер (стиха)
rhythmic(al) adj. ритмический, ритмичный, мерный
rial noun риал (денежная единица Ирана)
riant adj. улыбающийся, веселый (о лице, глазах)
rib 1. noun 1) ребро; false/floating/asternal rib - ложное ребро 2) острый
край; ребро (чего-л.) 3) прутик зонта 4) рубчик (в вязанье и т. п.) 5) joc.
жена 6) bot. жилка листа 7) constr. ребро 8) naut. шпангоут 9) tech. ребро
(жесткости) 10) aeron. нервюра 11) mining столб, целик 2. v. 1) снабжать реб-
рами, укреплять 2) amer.; coll. высмеивать, подшучивать, дразнить
ribald 1. noun сквернослов; грубиян 2. adj. грубый, непристойный; неприлич-
ный; похабный Syn: see smutty
ribaldry noun сквернословие, грубость, непристойность
riband = ribbon 1.
ribband noun строительная рыбина (в судостроении)
ribbed adj. 1) ребристый; рубчатый; рифленый; с насечкой 2) полосатый
ribbing noun 1) ребристость 2) spec. укрепление ребрами
ribbon 1. noun 1) лента; узкая полоска; typewriter ribbon - лента для пишу-
щей машинки 2) pl. клочья; ribbons of mist - клочья тумана; torn to ribbons -
разорванный в клочья 3) pl.; coll. вожжи; to handle/take the ribbons - править
лошадьми 4) знак отличия, нашивка; орденская лента 5) attr. ленточный; из
лент(ы) Ribbon Society hist. - североирландское тайное католическое общество
(начала XIX в.) red ribbon - лента ордена Бани 2. v. 1) украшать лентами 2)
делить, разрывать на полоски
ribboned adj. украшенный лентами
rice noun 1) рис 2) attr. рисовый; rice field - рисовое поле
rice-flakes noun; pl.; cul. рисовые хлопья
rice-paper noun рисовая бумага
rice-water noun рисовый отвар
rich 1. adj. 1) богатый (in - чем-л.) 2) роскошный 3) ценный; стоящий; а
rich suggestion - ценное предложение 4) обильный, изобилующий; плодородный;
rich soil - тучная почва; rich harvest - богатый урожай 5) жирный; сдобный;
rich milk - жирное молоко; rich dish - питательное блюдо; rich cream - густые
сливки 6) пряный; сильный (о запахе) 7) мягкий, низкий, глубокий (о тоне);
густой, интенсивный, яркий (о цвете) 8) сочный (о фруктах) 9) coll. забавный
(о происшествии, мысли, предложении и т. п.); that's rich! - вот это забавно!
Syn: see wealthy 2. noun (the rich) pl.; collect. богачи, богатые
Richard noun Ричард
Richard Roe leg. ответчик в судебном процессе (употр. нарицательно о чело-
веке, настоящее имя которого неизвестно) [см. тж. John Doe ]
riches noun; pl. 1) богатство, обилие 2) богатства, сокровища; the riches
of the soil - сокровища недр
richly adv. 1) богато, роскошно 2) вполне, основательно; полностью; he
richly deserves punishment - он вполне заслуживает наказания
Richmond noun г. Ричмонд
richness noun 1) богатство (чего-л.); яркость, живость (красок и т. п.) 2)
плодородие 3) сдобность, жирность (пищи) 4) сочность (плода)
Richter scale noun шкала Рихтера (силы землетрясений)
rick I 1. noun стог; скирда 2. v. складывать в стог II = wrick
rickets noun; sg. and pl. med. рахит
rickety adj. 1) рахитичный 2) расшатанный; хрупкий (о здоровье) 3) шаткий,
неустойчивый; rickety chair - расшатанный стул; rickety house - покосившийся
дом
ricksha(w) jap. noun рикша
ricochet 1. noun рикошет 2. v. делать рикошет; бить рикошетом Syn: see
bounce
rictus lat. noun ротовое отверстие
rid v. освобождать, избавлять (of - от чего-л.); to get rid of smb., smth.
- отделываться, избавляться от кого-л., чего-л.; I doubt if London will ever
be rid of its terrible housing shortage.
ridable adj. пригодный для верховой езды
riddance noun избавление; устранение; a good riddance - избавление (от че-
го-л. неприятного); good riddance! - тем лучше!; хорошо, что избавились!; ска-
тертью дорога!
riddel noun eccl. завеса (у алтаря)
ridden past p. от ride
riddle I 1. noun загадка; to talk in riddles - говорить загадками 2. v. 1)
говорить загадками 2) разгадывать (загадки) Syn: see puzzle II 1. noun 1) ре-
шето, грохот; сито 2) экран; щит 2. v. 1) просеивать, грохотить 2) решетить,
дырявить; His body was riddled with bullets. I can't carry water in this pot,
it's riddled with holes. 3) забрасывать возражениями; подвергать суровой кри-
тике; доказывать несостоятельность, неправоту 4) пронизывать; The politician's
speech was riddled with lies.
ride 1. noun 1) прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и
т. п.); to go for a ride - прокатиться 2) дорога, аллея (особ. для верховой
езды) 3) аттракцион для катания (колесо обозрения, карусель и т. п.) - take
for a ride 2. v. 1) ехать верхом; сидеть верхом (на чем-л.); to ride full
speed - скакать во весь опор; to ride a race - участвовать в скачках; to ride
a horse to death - загнать лошадь; to ride a joke to death joc. - заездить
шутку 2) ехать (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.) 3) ка-
тать(ся), качать(ся); to ride a child on one's foot - качать ребенка на ноге;
The children loved to ride on Father's back. Will you ride the baby on your
knee? 4) парить; плыть; скользить; the moon was riding high - луна плыла высо-
ко; the ship rides the waves - судно скользит по волнам 5) стоять на якоре;
the ship rides (at anchor) - корабль стоит на якоре 6) управлять; подавлять;
терроризировать 7) угнетать; одолевать (о чувствах, сомнениях и т. п.) 8) быть
пригодным для верховой езды (о грунте) 9) весить (о жокее) 10) coll. изде-
ваться, дразнить, изводить 11) coll. жестоко критиковать 12) пускать на само-
тек; не вмешиваться; let it ride - пусть будет как будет 13) быть обусловлен-
ным (чем-л.); зависеть от (on); The committee's decision often rides on the
chairman's vote. 14) импровизировать (о джазе) - ride at - ride away - ride
off - ride down - ride high - ride on - ride out - ride up to ride off on a
side issue - заговорить о второстепенном, чтобы увильнуть от главного (вопро-
са) - ride for a fall - ride the whirlwind - ride on a rail
ride a hobby сесть на своего (любимого) конька
ride at направлять на; to ride one's horse at a fence вести лошадь на
барьер
ride at anchor стоять на якоре
ride away отъезжать, уезжать (на лошади, велосипеде и т. п.); Without
saying a word, she got on her bicycle and rode off.
ride double ехать вдвоем на одной лошади
ride down а) нагонять, настигать верхом; Police on horseback tried to ride
the criminal down. б) сшибить с ног, задавить; The poor boy has been ridden
down by huntsmen. в) загнать, вымотать; Don't ride the horse down, he's not as
young as he was.
ride for a fall а) нестись как безумный, неосторожно ездить верхом; б)
действовать безрассудно; обрекать себя на неудачу
ride high наслаждаться чувством (победы, благосостояния и т. п.); Our team
are really riding high after all their victories.
ride off отъезжать, уезжать (на лошади, велосипеде и т. п.); Without saying
a word, she got on her bicycle and rode off.
ride on а) держаться, быть поддерживаемым (благодаря чьему-л. доверию, бла-
гоприятному мнению); As a politician, he rode on great popularity for some
years, but then lost favour with the public. б) coll. делать ставку, ставить
(обыкн. на лошадь); How much money was riding on the winning horse?
ride on a rail amer. вывалять в дегте и перьях и вывезти из города
ride out а) совершать прогулку (верхом, на велосипеде и т. п.); Let's ride
out to the mountains while the weather is good. б) благополучно перенести
(шторм) (о корабле); The ship should be strong enough to ride out the storm.
в) выйти из затруднительного положения; It is difficult to be certain whether
the government will be able to ride out its present troubles with the unions.
ride roughshod over действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться
грубо
ride sandwich ехать стиснутым между двумя соседями
ride the whirlwind держать в руках и направлять что-л. (восстание и т. п.)
ride up выбиваться, съезжать набок или вверх (о воротничке, галстуке и т.
п.); Wait a minute while I pin this shirt to stop it riding up.
ridel = riddel
rider noun 1) наездник, всадник 2) седок 3) дополнение, поправка (к доку-
менту) 4) вывод, заключение; leg. особое мнение 5) предмет, лежащий поверх
другого предмета 6) math. дополнительная задача для проверки знаний учащегося;
дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной 7) naut. ри-
дерс
riderless adj. без всадника (о лошади, потерявшей всадника)
ridge 1. noun 1) гребень горы; горный кряж, хребет; гряда гор; водораздел
2) подводная скала 3) конек (крыши) 4) грядка; гребень борозды 5) рубчик (на
материи); толстая кромка; край, ребро 2. v. образовывать складки или борозды;
топорщиться
ridge-pole noun растяжка, распорка (у палатки)
ridged adj. 1) остроконечный, хребтообразный 2) коньковый (о крыше)
ridgy = ridged 2.
ridicule 1. noun 1) осмеяние; насмешка; to hold up to ridicule - делать
посмешищем 2) смехотворность Syn: derision, irony, mockery, sarcasm, satire
Ant: praise 2. v. осмеивать; высмеивать, поднимать на смех
ridiculous adj. смехотворный, смешной, нелепый; don't be ridiculous - не
будь(те) посмешищем, не делай(те) глупостей Syn: see absurd
riding I 1. noun 1) верховая езда 2) дорога для верховой езды 2. adj. вер-
ховой; для верховой езды; riding horse - верховая лошадь II noun райдинг (ад-
министративная единица графства Йоркшир)
riding boot сапог
riding hall (крытый) манеж
riding horse верховая лошадь
riding master 1) инструктор по верховой езде 2) берейтор
riding-breeches noun; pl. бриджи для верховой езды, рейтузы
riding-habit noun амазонка (дамский костюм для верховой езды)
riding-hag noun coll. кошмар
Riesling noun рислинг
RIF Reduction In Force noun сокращение штатов
rife adj.; predic. 1) обычный, частый; распространенный; to be/grow/wax
rife - быть/делаться обычным 2) изобилующий; his language is rife with maxims
- его язык изобилует изречениями Syn: see prevalent
riff noun mus. небольшая ритмическая фигура, часто служащая сопровождением
к сольной импровизации (в джазе)
riff-raff 1. noun подонки общества, отбросы 2. adj. coll. никчемный, нику-
дышный
riffle 1. noun; amer. 1) порог (на реке), стремнина 2) рябь, зыбь 3) tech.
желобок, канавка 2. v. быстро перелистывать (страницы и т. п.) (through); The
magician riffled through the cards with skilful fingers. It only took him a
few moments riffling through the records to find the right name.
rifle I 1. noun 1) винтовка, нарезное оружие 2) pl.; mil. стрелковая часть;
стрелки 3) attr. ружейный; стрелковый; винтовочный; rifle company - стрелковая
рота; rifle battalion - пехотный батальон 2. v. 1) стрелять из винтовки 2) на-
резать (ствол оружия) II v. 1) обыскивать с целью грабежа; Someone's been
rifling through my drawers, there's some money missing. 2) обдирать (кору и т.
п.)
rifle(-)green adj. темно-зеленый (цвета мундира английских стрелков)
rifle-grenade noun mil. винтовочная граната
rifle-pit noun mil. стрелковая ячейка, одиночный окопчик
rifle-range noun тир, стрельбище
rifle-shot noun 1) ружейный выстрел 2) дальность ружейного выстрела 3)
стрелок (из винтовки)
rifleman noun mil. стрелок; expert rifleman - отличный стрелок
rifling noun нарезка (в оружии)
rift 1. noun 1) трещина; расселина; щель; скважина; разрыв; просвет 2) раз-
рыв, размолвка 3) ущелье 4) порог, перекат (реки) 5) geol. отдельность, спай-
ность, кливаж - rift in the lute 2. v. раскалывать(ся); отщеплять(ся)
rift in the lute а) первые признаки разлада, отчуждения; б) начало болезни
rig I 1. noun 1) naut. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж 2)
coll. одежда, костюм, внешний вид человека 3) выезд, упряжка 4) буровая вышка;
буровой станок 5) борозда 6) tech. приспособление, устройство; оборудование 2.
v. оснащать, вооружать (судно) - rig out - rig up II 1. noun; coll. 1) продел-
ка, уловка; плутни 2) спекулятивная скупка товаров 2. v. действовать нечестно;
добиваться (чего-л.) обманным путем; He's sure to have rigged up some method
of beating the other firm to the contract. - rig the market
rig out а) снаряжать, экипировать; As winter gets near, we have to rig the
whole family out with warm clothing. б) coll. наряжать; rigged out разодетый;
People came to the party rigged out as characters from stories, fairies,
animals, and other creatures.
rig the market искусственно повышать или понижать цены
rig up а) производить сборку основных узлов (самолета); укладывать такелаж
(на судне); Has the boat been properly rigged up with suitable rapes and
sails? б) снаряжать или строить наспех, из чего попало; The first thing to do
when you're shipwrecked is to rig up some kind of a shelter.
Riga noun г. Рига
rigger noun 1) специалист по сборке самолетов 2) naut. такелажник
rigging noun 1) naut. такелаж, оснастка, снасти 2) coll. снаряжение 3)
coll. одежда, 'тряпки'
right I 1. noun 1) право; справедливое требование (to); привилегия; right
to work - право на труд; rights and duties - права и обязанности; by right of
- по праву (чего-л.); in one's own right - по праву (благодаря титулу, образо-
ванию и т. п.); to reserve the right - оставлять за собой право; under a right
in international law - в соответствии с нормами международного права 2) спра-
ведливость; правильность; to do smb. right - отдавать кому-л. должное, спра-
ведливость; to be in the right - быть правым 3) usu. pl. истинное положение
вещей, действительность; the rights of the case - положение дела 4) pl. поря-
док; to set/put to rights - навести порядок; привести в порядок; to be to
rights - быть в порядке - by right or wrong Syn: freedom, liberty,
prerogative, privilege see claim 2. adj. 1) правый, справедливый; to be right
- быть правым 2) верный, правильный; right use of words - правильное употреб-
<< Пред. стр. 295 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу