<< Пред. стр. 321 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
sinologist noun китаист, синолог
sinologue = sinologist
sinology noun китаеведение, синология
sinter noun 1) шлак, окалина 2) geol. туф
sinuosity noun 1) извилистость 2) извилина, изгиб 3) волнообразное движение
sinuous adj. 1) извилистый; волнообразный, волнистый 2) сложный, запутанный
sinus noun 1) anat. пазуха 2) med. свищ
Sioux noun; pl. Sioux сиу (племя североамериканских индейцев и индеец этого
племени)
sip 1. noun маленький глоток 2. v. потягивать, прихлебывать
siphon 1. noun сифон 2. v. 1) переливать через сифон; Someone has siphoned
off all the petrol from my car! 2) течь через сифон 3) coll. перекачивать
(деньги и т. п.) на другие нужды; He was charged with siphoning off most of
the club's money into his personal account.
sippet noun 1) кусочек хлеба, обмакнутый в подливку, молоко и т. п. 2) гре-
нок
sir 1. noun сэр, господин, сударь (как обращение; перед именем обозначает
титул knight или baronet, напр., Sir John); dear sir - милостивый государь 2.
v. величать сэром
sircar indian noun 1) индийское правительство 2) глава правительства 3)
глава семьи
sirdar noun 1) командир, начальник (на Востоке) 2) hist. главнокомандующий
англо-египетской армией
sire 1. noun 1) ваше величество, сир (обращение к королю) 2) poet. отец;
предок 3) производитель (о жеребце и т. п.) 2. v. быть производителем (о же-
ребце и т. п.)
siren noun 1) сирена 2) сигнал воздушной тревоги 3) myth. сирена; fig. кра-
сивая бездушная женщина
sirloin noun филей, филейная часть (туши)
sirocco noun сирокко
sirrah noun obs.; pejor. эй, ты (сударь)!
sirup = syrup
sisal noun сизаль (обработанные волокна текстильных агав)
siskin noun чиж
sissy = cissy
sister noun 1) сестра; full/german sister - родная сестра; half sister -
сестра только по одному из родителей 2) старшая медицинская сестра; сиделка 3)
coll. девушка (как обращение) 4) член религиозной общины; монахиня 5) attr.
родственный; парный; материально и организационно связанный (о предприятии);
sister ships - однотипные суда
sister-in-law noun невестка (жена брата); золовка (сестра мужа); свояченица
(сестра жены)
sisterhood noun 1) родственная связь сестер; they lived in loving
sisterhood - они были любящими сестрами 2) религиозная сестринская община
sisterly adj. сестринский
Sisyphean adj. greek; myth. сизифов (труд)
sit v.; past and past part. sat 1) сидеть; to sit oneself - садиться, уса-
живаться; Are the children sitting at the dinner table yet? 2) сажать, усажи-
вать; We can sit twelve guests at our dinner table. 3) вмещать; быть рассчи-
танным на; the table sits six people - за столом усаживается шесть человек 4)
сидеть на яйцах (о птице) 5) сажать на яйца (птицу) 6) позировать 7) нахо-
диться, быть расположенным; стоять 8) оставаться в бездействии; the car sits
in the garage - машина стоит в гараже 9) сидеть (о платье); to sit ill on -
плохо сидеть на 10) обременять; his principles sit loosely on him - он себя
своими принципами не стесняет 11) заседать (о суде или парламенте; тж. sit in
session) 12) присматривать за ребенком в отсутствие родителей (тж. sit in) 13)
держаться на лошади 14) иметь правильную позицию (о гребце) 15) obs. проживать
- sit about/around - sit back - sit down - sit for - sit in - sit on - sit out
- sit through - sit under - sit up - sit upon to sit in judgement - осуждать;
критиковать to sit tight coll. - твердо держаться; не сдавать своих позиций to
sit on one's hands - а) не аплодировать; воздерживаться от выражения одобре-
ния; б) бездействовать; сидеть, сложа руки to sit at smb.'s feet - быть
чьим-л. учеником, последователем; учиться у кого-л. to sit down hard on smth.
- решительно воспротивиться чему-л.
sit about/around рассиживаться без дела It's lucky for some people, who can
sit around (the house) with nothing to do.
sit at a person's bed-side ухаживать за больным
sit back а) откидываться (на спинку стула и т. п.); Sit back, there's no
need to be nervous. б) отстоять (от дороги) The church sits back from the main
street. в) бездельничать He's the sort of person who never helps, just sits
back and lets others work.
sit bodkin сидеть втиснутым между двумя соседями
sit darkling сумерничать
sit down а) садиться; Why don't you sit yourself down beside me and talk to
me? б) coll. приземляться, делать посадку (о самолете); в) мириться, терпеть
(under); to sit down under insults сносить оскорбления Why should I sit down
under her continued offensive remarks? г) выступать против (предложения, идеи
и т. п.) The whole committee sat down on the suggestion as being completely
unsuitable. д) приниматься (за что-л.) Both sides are prepared to sit down to
long talks if necessary.
sit for а) позировать (художнику, фотографу) She earned a reasonable living
by sitting for art students in the life class. б) представлять в парламенте
(округ и т. п.); Members of his family have sat for the town for over a
century. в) заниматься to sit for an examination готовиться к экзамену; сда-
вать экзамен
sit in а) присматривать за ребенком в отсутствие родителей; Have you found
anyone suitable to sit in this evening? б) участвовать в сидячей забастовке,
занимать (помещения - о бастующих) The students entered the president's office
and sat in all night. в) (on) наблюдать, присутствовать, участвовать в качест-
ве наблюдателя, гостя The public may sit in on all council meetings. г) (for)
заменять (кого-л.) Have you found anyone to sit in for Jim while he is away?
sit in conclave участвовать в тайном совещании
sit in judgement критиковать
sit mum сидеть молча
sit on а) быть членом (комиссии); Please don't ask me to sit on any more
committees this year б) разбирать (дело и т. п.); The police are still sitting
on the mystery of the stolen jewels. в) coll. осадить; выбранить That boy will
have to be sat on hard; he can't be allowed to behave like that. г) coll.
скрывать, засекречивать We'd better sit on the jewels for several months,
until it's safe to try to sell them. д) coll. тянуть с ответом, оттягивать
(решение и т. п.) The shop has been sitting on my complaint for more than a
month.
sit out а) не участвовать (в чем-л., особ. в танцах); I think I'll sit out
the next dance, I'm tired. б) высиживать до конца; I decided to sit out the
rest of the film. г) пересидеть (кого-л.) She was determined to sit the other
woman out.
sit sandwich сидеть стиснутым между двумя соседями
sit through выдержать, высидеть до конца Jane's parents sat through the
first part of the school concert, waiting to hear their daughter sing.
sit under слушать проповеди; учиться у (какого-л. преподавателя) In my
youth I had the great honour to sit under a very famous teacher.
sit up а) приподняться, сесть (в постели); I sat up in bed, wondering what
the time was. б) помочь сесть (лежачему) Let me sit you up, you'll be more
comfortable. в) не ложиться спать; засиживаться до поздней ночи; бодрствовать;
Mother, please don't sit up for me. г) сидеть прямо; выпрямиться; I sat up as
an idea suddenly came to me. д) coll. (внезапно) заинтересоваться (тж. sit up
and take notice); to make smb. sit up расшевелить, встряхнуть кого-л. The
unexpected news made him sit up. е) делать стойку, служить (о собаке) How long
did it take you to teach the dog to sit up and beg?
sit upon = sit on
sit-down adj. сидячий; sit-down strike - сидячая/итальянская забастовка
sit-in noun 1) сидячая/итальянская забастовка 2) amer. демонстрация против
расовой дискриминации (путем занятия мест в кафе и т. п., куда не пускают нег-
ров)
sitcom noun abbr. of situation comedy комедия положений
site 1. noun 1) местоположение, местонахождение 2) участок (для строи-
тельства) Syn: location, place, point, scene, setting, spot 2. v. 1) распола-
гать 2) выбирать место
sitter noun 1) тот, кто позирует художнику, фотографу; натурщик 2) наседка
3) = sitter-in 4) сидящая дичь 5) coll. легкая работа, несложное дело
sitter-in noun няня, присматривающая за детьми в отсутствие родителей
sitting noun 1) заседание 2) сеанс (позирования и т. п.); at a sitting - в
один присест 3) высиживание цыплят 4) сидячее место, сиденье
sitting-room noun 1) общая комната в квартире; гостиная 2) место, помещение
для сидения
situate v. помещать в определенные условия или в определенную среду
situated adj. расположенный; находящийся в определенных обстоятельствах,
условиях; thus situated - в таких обстоятельствах
situation noun 1) местоположение, место 2) положение, обстановка, состоя-
ние, ситуация; to come out of a difficult situation with credit - с честью
выйти из трудного положения 3) служба, должность, место (особ. о прислуге); to
find a situation - найти работу, устроиться на место
sitzkrieg germ. noun 'сидячая' война (о начальном периоде второй мировой
войны)
six 1. num. card. шесть 2. noun 1) шестерка 2) pl. шестой номер (размер
перчаток и т. п.) at sixes and sevens - в беспорядке, вверх дном it is six of
one and half a dozen of the other - это одно и то же, разница только в назва-
нии
six-by-six noun amer.; coll. шестиколесный грузовик
six-footer noun; coll. 1) человек шести футов ростом 2) что-л. длиною в
шесть футов
six-pack noun блок из шести бутылок или банок
six-shooter noun шестизарядный револьвер
sixer noun coll. шесть очков
sixfold 1. adj. шестикратный 2. adv. вшестеро
sixpence noun серебряная монета в 6 пенсов или 1/2 шиллинга it doesn't
matter sixpence - неважно, не обращайте внимания
sixteen num. card. шестнадцать
sixteenmo = sextodecimo
sixteenth 1. num. ord. шестнадцатый 2. noun 1) шестнадцатая часть 2) (the
sixteenth) шестнадцатое число
sixth 1. num. ord. шестой sixth column - а) 'шестая колонна', пособники
'пятой колонны'; б) организация, борющаяся против 'пятой колонны' 2. noun 1)
шестая часть 2) (the sixth) шестое число
sixth sense шестое чувство, интуиция
sixthly adv. в-шестых
sixties noun; pl. 1) (the sixties) шестидесятые годы 2) шестьдесят лет;
седьмой десяток (возраст между 60 и 69 годами)
sixtieth 1. num. ord. шестидесятый 2. noun шестидесятая часть
sixty 1. num. card. шестьдесят; sixtyone - шестьдесят один; sixtytwo -
шестьдесят два; he is over sixty - ему за шестьдесят 2. noun шестьдесят (еди-
ниц, штук) like sixty amer.; coll. - стремительно, с большой силой; чрезвычай-
но
sizable adj. порядочного размера
sizar noun студент, получающий стипендию (в Кембридже и Дублине)
size I 1. noun 1) размер, величина; объем 2) формат, калибр 3) typ. кегль
4) номер (перчаток и т. п.) 5) coll. истинное положение вещей that's about the
size of it - вот что это такое Syn: area, bulk, expanse, extent, mass, scope,
volume 2. v. сортировать по величине - size up II 1. noun клей, шлихта 2. v.
проклеивать, шлихтовать
size up а) определять размер, величину; Sizing up the wall, we decided that
we should need three tins of paint. б) coll. оценивать, составлять мнение (о
ком-л., чем-л.) He tried to size up the reaction of the man.
sizeable adj. порядочного размера
sizzle coll. 1. noun шипение; шипящий звук (при жаренье на огне) 2. v. 1)
шипеть (при жаренье) 2) обжигать, испепелять
sizzling adj. испепеляющий, обжигающий; sizzling hot - раскаленный Syn: see
hot
sjambok s.-afr. 1. noun плеть, бич 2. v. стегать бичом
SJD Doctor of Juridical Science noun доктор юриспруденции
Skagerrack noun пролив Скагеррак
skald = scald II
skat noun cards скат
skate I noun скат (рыба) II 1. noun 1) конек 2) катание на коньках 2. v. 1)
кататься на коньках 2) скользить; to skate over smth. - упомянуть что-л.
вскользь - skate over - skate round
skate over coll. избегать, касаясь вскользь (какой-л. темы и т. п.) Every
time we come to that particular matter, the chairman skates over it.
skate round coll. а) избегать, касаясь вскользь (какой-л. темы и т. п.)
Don't try to skate round the question by changing the subject. б) обойти (ка-
кие-л. трудности и т. п.) If you are clever you can sometimes skate round the
tax laws.
skateboard noun скейтборд, доска на роликах для катания на асфальте
skater noun 1) тот, кто катается на коньках 2) конькобежец
skating-rink noun каток
skedaddle v.; usu. imp.; coll. удирать, улепетывать
skein noun 1) моток пряжи; tangled skein fig. - запутанный клубок 2) стая
диких гусей (в полете)
skeletal adj. 1) скелетный 2) скелетообразный Syn: see bony
skeleton noun 1) скелет, костяк; остов, каркас 2) набросок, план skeleton
at the feast - то, что портит веселье skeleton in the cupboard, family
skeleton - семейная тайна; тайна, тщательно скрываемая от посторонних
skeleton key отмычка
skeletonize v. 1) оставить один остов 2) сокращать, сводить до минимума 3)
делать набросок
skeptic = sceptic
skeptical adj.; see sceptical
skepticism noun; see scepticism
skerry noun шхера, риф
sketch 1. noun 1) эскиз, набросок; кроки 2) беглый очерк; отрывок 3)
theatr. скетч Syn: see drawing 2. v. 1) рисовать эскизы, делать наброски 2)
описывать в общих чертах - sketch in - sketch out Syn: see portray
sketch in описать, изобразить более подробно, добавив (какие-л. детали и т.
п.) I don't quite understand; can you sketch in a few details of what you're
suggesting?
sketch out а) изображать схематически The new buildings have only been
sketched out so far. б) описывать в общих чертах The general sketched out his
battle plan to his staff, leaving them to organize the details.
sketch-book noun альбом
sketch-map noun схематическая карта
sketchpad noun; see sketch-book
sketchy adj. 1) эскизный; отрывочный; схематический; to be on the sketchy
side - быть негладким, неровным (о речи) 2) поверхностный
skew 1. noun уклон, наклон, скос 2. adj. 1) косой 2) асимметричный 3. v. 1)
уклоняться, отклоняться; сворачивать в сторону 2) перекашивать 3) искажать;
извращать 4) смотреть искоса; косить глазами
skew-eyed adj. косоглазый
skewbald adj. пегий
skewer 1. noun 1) небольшой вертел 2) joc. шпага 3) text. неподвижное вере-
тено; шпилька для ровницы 2. v. 1) насаживать (на что-л.) 2) пронзать
ski 1. noun лыжа 2. v. past and past part. skied, ski'd ходить на лыжах
ski'd past, past part. of ski 2.
ski-joring noun лыжная буксировка лошадью и т. п.
ski-jumping noun прыжки на лыжах с трамплина
ski-run noun лыжня
ski-running noun ходьба на лыжах
skiagram noun рентгеновский снимок
skiagraph noun рентгеновский снимок
skiborne adj. mil. передвигающийся на лыжах (о войсках)
skid 1. noun 1) тормозной башмак 2) скаты, полоз, салазки, направляющий
рельс 3) aeron. лыжа 4) mot. юз, буксование, занос to put the skids under
amer.; sl. - избавиться, быстро отделаться on the skids - обреченный на про-
вал, гибель и т. п. 2. v. 1) mot. заносить; буксовать; the car skidded - маши-
ну занесло 2) тормозить, спускаться на тормозах 3) резко падать; His
popularity skidded.
skier noun лыжник
skiff noun ялик; sport скиф-одиночка
skiffle-group noun самодеятельный вокально-инструментальный ансамбль
skiffle-player noun артист самодеятельного вокально-инструментального ан-
самбля
skiing lodge лыжная база
skilful adj. искусный, умелый
skilful debater искусный спорщик
skill noun искусство, мастерство, умение; ловкость, сноровка Syn:
adroitness, artistry, deftness, finesse, flair, mastery Ant: clumsiness,
incompetence, ineptitude
skilled adj. квалифицированный, искусный
skillet noun небольшая кастрюля с длинной ручкой (обыкн. на ножках)
skilly noun жидкая похлебка
skimble-skamble adj. бессвязный
skimmer noun 1) шумовка 2) zool. водорез, ножеклюв 3) широкополая соломен-
ная шляпа с низкой тульей
skimp v. скудно снабжать; урезывать; скупиться
skimpy adj. 1) скудный 2) узкий; короткий (об одежде) 3) скупой, экономный
Syn: see scanty
skin 1. noun 1) кожа; шкура; outer skin anat. - эпидерма 2) кожура, кожица;
baked potatoes in their skins - картофель в мундире 3) наружный слой, оболочка
4) мех (для вина) 5) sl. кляча 6) amer.; sl. скряга 7) sl. жулик 8) sl. доллар
9) metal. плена (при прокате); корка (слитка) in/with a whole skin - цел и
невредим to escape with/by the skin of one's teeth - еле-еле спастись to get
under the skin - досаждать, раздражать, действовать на нервы to change one's
skin - неузнаваемо измениться to have a thick (thin) skin - быть нечувстви-
тельным (очень чувствительным) to jump out of one's skin - быть вне себя (от
радости, удивления и т. п.) to keep a whole skin, to save one's skin - спасти
свою шкуру mere/only skin and bone - кожа да кости 2. v. 1) покрывать(ся) ко-
жей, пленкой, тонким слоем (обыкн. skin over); зарубцеваться (обыкн. skin
over); The wound should skin over quite quickly now. 2) сдирать кожу, шкуру;
снимать кожуру 3) ссадить, содрать кожу 4) sl. обобрать дочиста - skin through
to skin a flint - скряжничать, быть скаредным to keep one's eyes skinned sl. -
смотреть в оба
skin through а) протискиваться через (что-л.) The cave is very narrow
ahead, but we should be able to skin through. б) с трудом пройти (испытание и
т. п.) Some of you passed well, but most of you only skinned through (the
examination).
skin-deep 1. adj. поверхностный, неглубокий (о чувствах и т. п.) 2. adv.
поверхностно
skin-diver noun 1) ловец жемчуга 2) аквалангист, спортсмен, занимающийся
подводным плаванием
skin-game noun sl. мошенничество, обман
skin-grafting noun med. пересадка кожи
<< Пред. стр. 321 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу