<< Пред. стр. 342 (из 400) След. >>
граммофонная иголка 10) гравировальная игла 11) med. игла 12) титул; give himhis full style - величайте его полным титулом 2. v. 1) титуловать; величать 2)
конструировать по моде; вводить в моду 3) модернизировать
stylet noun 1) стилет 2) med. зонд
styling noun моделирование (одежды, предметов обихода и т. п.); дизайн
stylish adj. 1) стильный, выдержанный в определенном стиле 2) модный, эле-
гантный; шикарный Syn: chic, dapper, fashionable, modish, smart, spruce Ant:
dowdy, old-fashioned, ugly, unkempt
stylist noun 1) стилист 2) модельер 3) специалист по интерьеру Syn: see
artist
stylistic adj. стилистический
stylize v. art изображать в традиционном стиле, стилизовать
stylo abbr. of stylograph
stylograph noun стилограф; вечное перо
stylus noun граммофонная иголка
stymie v. ставить в безвыходное положение, загнать в угол
stymy v. ставить в безвыходное положение, загнать в угол
styptic 1. adj. кровоостанавливающий 2. noun кровоостанавливающее средство
Styx noun greek; myth. Стикс (река) to cross the Styx - умереть
SU Soviet Union noun Советский Союз
suability noun возможность привлечь к суду
suable adj. могущий быть привлеченным к суду
suasion noun уговаривание; moral suasion - увещевание
suave adj. учтивый, обходительный; вежливый Syn: see urbane
suavity noun обходительность и пр. [см. suave ]
sub I subscription noun пожертвование; подписка II substitute noun 1) заме-
на 2) заместитель
sub- pref. 1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л.; subway -
а) тоннель; подземный переход; б) amer. подземная железная дорога, метро;
subcutaneous - подкожный 2) указывает на подчинение по службе, низший чин;
subeditor - помощник редактора 3) указывает на более мелкое подразделение;
subcommittee - подкомиссия; subdivide - подразделять(ся) 4) указывает на пере-
дачу другому лицу; subcontract - субдоговор; sublease - субаренда 5) указывает
на недостаточное количество вещества в данном соединении; suboxide - недокись
6) указывает на незначительную степень, малое количество; subaudible - едва
слышный
sub-zero adj. ниже нуля (о температуре)
subaltern 1. noun mil. младший офицер 2. adj. подчиненный
subaqueous adj. подводный
subarctic adj. субарктический, предполярный
subatomic adj. субатомный
subaudition noun подразумевание
subchaser noun amer. охотник за подводными лодками
subcommittee noun подкомиссия
subconscious adj. подсознательный
subcontinent noun субконтинент
subcontract 1. noun субдоговор 2. v. заключать субдоговор
subcontractor noun
subculture noun субкультура
subcutaneous adj. подкожный
subdivide v. подразделять(ся)
subdivisible adj. поддающийся дальнейшему подразделению
subdivision noun подразделение Syn: see part
subdual noun подчинение, покорение
subduct v.; rare вычитать
subdue v. 1) подчинять, покорять; to subdue nature - покорять природу 2)
смягчать; снижать, ослаблять; to subdue the enemy fire - подавить огонь про-
тивника 3) обрабатывать землю Syn: check, constrain, curb, inhibit, repress,
restrain, suppress see quell Ant: incite, stimulate
subdued adj. 1) подчиненный, подавленный; subdued spirits - подавленное
настроение 2) смягченный, приглушенный; subdued voices - приглушенные голоса
subeditor noun помощник редактора
subfamily noun biol. подсемейство
subgroup noun подгруппа
subhead noun 1) подзаголовок 2) заместитель директора школы
subhuman adj. нечеловеческий, недостойный человека
subjacent noun 1) расположенный ниже (чего-л.) 2) лежащий в основе
subject 1. noun 1) тема; предмет разговора; сюжет; to dwell on a sore
subject - останавливаться на больном вопросе; to change the subject - переме-
нить тему разговора; to traverse a subject - обсудить вопрос 2) повод (for - к
чему-л.); a subject for pity - повод для сожаления 3) объект, предмет (of) 4)
предмет, дисциплина; mathematics is my favourite subject - математика - мой
любимый предмет 5) подданный 6) субъект, человек; a hysterical subject - исте-
рический тип 7) gram. подлежащее 8) philos. субъект 9) mus. главная тема 10)
труп (для вскрытия) on the subject of - касаясь чего-л.; while we are on the
subject of money may I ask you... раз уж мы заговорили о деньгах, могу я уз-
нать... Syn: see topic 2. adj. 1) подчиненный, подвластный; subject nations -
несамостоятельные государства 2) подверженный (to) 3) подлежащий (to) 4)
subject to (употр. как нареч.) - при условии, допуская, если 3. v. 1) подчи-
нять, покорять (to); The people were subjected to the conqueror's rule. 2)
подвергать (воздействию, влиянию и т. п.) (to); This metal should not be
subjected to too high temperatures. 3) представлять; to subject a plan for
consideration - представить план на рассмотрение
subject-heading noun предметный указатель, индекс
subject-matter noun тема, содержание (книги, разговора и т. п.); предмет
(обсуждения и т. п.) Syn: see topic
subjection noun 1) покорение, подчинение; порабощение 2) зависимость
subjective adj. 1) субъективный 2) gram. свойственный подлежащему;
subjective case - именительный падеж Syn: see biased
subjectivism noun philos. субъективизм
subjectivity noun субъективность
subjoin v. добавлять; приписывать в конце
subjugate v. покорять, порабощать, подчинять
subjugation noun покорение, подчинение
subjugator noun покоритель, поработитель
subjunctive gram. 1. noun сослагательное наклонение 2. adj. сослагательный
sublease 1. noun субаренда 2. v. заключать договор субаренды
sublessee noun субарендатор
sublessor noun отдающий в субаренду
sublet v. передавать в субаренду
sublibrarian noun помощник библиотекаря
sublieutenant noun naut. младший лейтенант
sublimate 1. noun chem. возгон; corrosive sublimate - сулема 2. v. 1) chem.
возгонять 2) fig. возвышать, очищать
sublimation noun 1) chem. возгонка, сублимация 2) fig. возвышение, очищение
sublime 1. adj. 1) величественный, высокий, возвышенный, грандиозный; the
Sublime Porte - see Porte 2) гордый, надменный; sublime indifference - высоко-
мерное равнодушие 2. noun the sublime - возвышенное, великое 3. v.; =
sublimate 2.
subliminal adj. 1) подсознательный 2) действующий на подсознание;
subliminal advertizing - реклама, действующая на подсознание; рекламирование с
помощью внушения
sublimity noun возвышенность, величественность
sublunar rare = sublunary
sublunary adj. подлунный, земной
submachine-gun noun пистолет-пулемет; автомат
submarine 1. noun 1) подводная лодка 2) подводное растение 2. adj. подвод-
ный; submarine speed - скорость под водой; submarine force - подводный флот;
submarine base - база подводных лодок; submarine chaser - морской охотник (ко-
рабль) 3. v. потопить подводной лодкой
submariner noun подводник, член команды подводной лодки
submerge v. 1) затоплять 2) погружать(ся) (in); Try not to submerge your
hands in the soapy water, it will harm the skin. Syn: see immerse
submerged adj. затопленный; погруженный the submerged tenth - беднейшая
часть населения
submergence noun 1) погружение в воду 2) затопление
submerse = submerge
submersed adj. растущий под водой, подводный
submersible adj. пригодный для действия под водой
submersion = submergence
submission noun 1) подчинение 2) повиновение, покорность; with all due
submission - с должным смирением и уважением 3) представление, подача (доку-
ментов и т. п.)
submissive adj. покорный; смиренный Syn: see docile see timid
submit v. 1) подчинять(ся), покорять(ся); I will not submit to such
treatment - я не потерплю такого обращения 2) представлять на рассмотрение; to
submit a question - задать вопрос в письменном виде 3) предлагать (свое мнение
и т. п.); доказывать, утверждать; I submit that a material fact has been
passed over - я смею утверждать, что существенный факт был пропущен
submontane adj. находящийся у подножия горы
subnormal 1. adj. ниже нормального 2. noun math. поднормаль
suborder noun zool. подотряд
subordinate 1. adj. 1) подчиненный (to) 2) второстепенный, низший 3) gram.
придаточный; subordinate clause - придаточное предложение 2. noun подчиненный
Syn: see assistant 3. v. подчинять, ставить в зависимость (to); All other
considerations had to be subordinated to the needs of the family.
subordinate clause придаточное предложение
subordination noun 1) подчинение, субординация; подчиненность 2) gram. под-
чинение
suborn v. подкупать; склонять к преступлению (особ. к лжесвидетельству)
subornation noun подкуп; взятка; попытка склонить к незаконному действию
(особ. к лжесвидетельству)
suborner noun дающий взятку, взяткодатель
subplot noun побочная сюжетная линия
subpoena 1. noun повестка с вызовом в суд 2. v. вызывать в суд Syn: see
summon
subpolar adj. субполярный
subreption noun получение чего-л. путем сокрытия каких-л. фактов
subs I subscription noun пожертвование; подписка II substitute noun 1) за-
мена 2) заместитель
subscribe v. 1) жертвовать деньги 2) to subscribe to/for - подписываться на
(газеты, журналы и т. п.); How many people have subscribed for the book when
it is primed? 3) подписывать(ся) (под чем-л.) (to); I was unwilling to
subscribe to the contract, but it seemed that I had no choice. 4) присоеди-
няться (к чьему-л. мнению и т. п.) (to); Only mad people would subscribe to
such views. Syn: see consent
subscriber noun 1) подписчик 2) абонент 3) жертвователь
subscription noun 1) пожертвование; (подписной) взнос; to take up/make a
subscription - собирать деньги (для кого-л.) 2) подписка (на газету и т. п.)
3) подписание 4) подпись (на документе) 5) attr. подписной; subscription list
- подписной лист
subsection noun подсекция; подраздел
subsequent adj. последующий; subsequent to his death - после его смерти;
subsequent upon smth. - являющийся результатом чего-л.
subsequently adv. впоследствии, потом, позже
subserve v. содействовать
subservience noun 1) подхалимство, раболепство 2) полезность, содействие
(цели)
subservient adj. 1) подчиненный 2) раболепный 3) служащий средством, со-
действующий (to) Syn: see obsequious
subset noun math. подмножество
subside v. 1) падать, убывать; the fever has subsided - температура спала
2) утихать, умолкать; the gale subsided - буря утихла 3) оседать (о почве и т.
п.) 4) (обыкн. шутл.) опускаться; he subsided into an arm-chair - он опустился
в кресло Syn: see decrease
subsidence noun падение и пр. [см. subside ]
subsidiarity noun дополнительность
subsidiary 1. adj. 1) вспомогательный, дополнительный 2) второстепенный
Syn: see auxiliary 2. noun дочерняя, подконтрольная компания (тж. subsidiary
company)
subsidize v. субсидировать
subsidy noun субсидия, денежное ассигнование, дотация
subsist v. 1) существовать (in); The special nature of life in any country
subsists in its customs and beliefs rather than in us language or weather. 2)
жить, кормиться; to subsist on a vegetable diet - быть вегетарианцем; to
subsist by begging - жить попрошайничеством 3) прокормить; содержать Syn: see
exist
subsistence noun 1) существование 2) средства к существованию (тж. means of
subsistence); пропитание
subsoil noun подпочва
subsonic adj. дозвуковой (о скорости)
subspecies noun pl. invar. подвид
substance noun 1) вещество 2) philos. материя, вещество, субстанция 3) сущ-
ность, суть, содержание; in substance - по существу; по сути; to come to the
substance of the matter - перейти к существу вопроса 4) твердость, плотность;
густота; soup without much substance - жидкий суп 5) имущество, состояние; a
man of substance - состоятельный человек Syn: see kernel
substandard adj. 1) нестандартный; ниже качества, установленного стандартом
2) ling. не соответствующий языковой норме
substantial adj. 1) реальный, вещественный 2) существенный, важный, значи-
тельный; substantial contribution - большой вклад; substantial improvement -
заметное улучшение 3) прочный, крепкий 4) состоятельный 5) питательный
substantiality noun реальность и пр. [см. substantial ]
substantially adv. 1) по существу, в основном, в значительной степени 2)
прочно, основательно
substantiate v. 1) приводить достаточные основания, доказывать, подтверж-
дать; this view is substantiated - эта точка зрения подтверждается 2) прида-
вать конкретную форму, делать реальным
substantiate an alibi подтверждать алиби
substantiation noun 1) доказывание 2) доказательство
substantival adj. gram. субстантивный
substantive 1. adj. 1) самостоятельный, независимый; substantive rank mil.
- действительное звание 2) gram. субстантивный a substantive motion - предло-
жение по существу (в ООН и т. п.) 2. noun gram. имя существительное
substation noun electr. подстанция
substitute 1. noun 1) заместитель 2) замена 3) заменитель; суррогат Syn:
see representative 2. v. 1) заменять; замещать (for - кого-л.); In this cake
mixture, you can substitute oil for butter. 2) подставлять
substitution noun 1) замена, замещение 2) math. подстановка 3) attr. подс-
тановочный; substitution tables - подстановочные таблицы
substratosphere noun субстратосфера
substratum noun 1) нижний слой 2) основание 3) подпочва 4) philos. субстрат
substruction = substructure
substructure noun фундамент, основание
subsume v. относить к какой-л. категории (under); We could subsume that
entry under General Methods.
subsurface adj. 1) находящийся, лежащий под поверхностью 2) подводный
subtenant noun субарендатор
subtend v. geom. стягивать (дугу); противолежать
subtense noun geom. хорда или сторона треугольника (противоположная углу)
subterfuge noun увертка, отговорка Syn: see trick
subterranean adj. 1) подземный 2) секретный, подпольный; тайный, скрытый
subterraneous = subterranean
subtext noun подтекст
subtil(e) obs. = subtle
subtilize v. 1) возвышать, облагораживать 2) обострять (чувства, восприятие
и т. п.) 3) вдаваться в тонкости, мудрить
subtitle noun 1) подзаголовок 2) субтитр
subtle adj. 1) тонкий, нежный, неуловимый 2) острый, тонкий, проницательный
(об уме, замечании и т. п.) 3) утонченный; subtle delight - утонченное наслаж-
дение 4) искусный; subtle device - хитроумное приспособление; subtle fingers -
ловкие пальцы 5) едва различимый, трудно уловимый 6) хитрый; вкрадчивый
subtlety noun 1) тонкость, нежность 2) острота, тонкость (ума, восприятия)
3) утонченность 4) тонкое различие 5) искусность 6) хитрость
subtorrid = subtropical
subtotal noun подуровень
subtract v. math. вычитать (from); If you subtract 2 from 7, the answer is
5.
subtraction noun math. вычитание
subtrahend noun math. вычитаемое
subtropical adj. субтропический
subulate adj. bot. шиловидный
suburb noun 1) пригород 2) pl. предместья, окрестности 3) attr. пригородный
Syn: see city
suburban 1. adj. 1) пригородный 2) pejor. узкий, ограниченный, провинци-
альный 2. noun житель пригорода
suburbanite noun житель пригорода
suburbia noun предместья и их жители; пригороды
subvene v. amer. прийти на помощь, случайно оказавшись рядом
subvention noun субсидия, дотация
subvention for study abroad дотация на учёбу за границей
subversion noun ниспровержение, свержение
subversive adj. 1) разрушительный, гибельный, губительный 2) подрывной;
subversive activities - подрывная деятельность
subvert v. свергать, ниспровергать; разрушать
subway noun 1) тоннель; подземный переход 2) amer. подземная железная доро-
га, метро
succeed v. 1) следовать за чем-л., кем-л.; сменять; the generation that
succeeds us - будущее поколение 2) to succeed oneself amer. - быть переизбран-
ным 3) наследовать, быть преемником (to) 4) достигать цели, преуспевать (in);
иметь успех; to succeed in life - преуспеть в жизни, сделать карьеру, выдви-
нуться
succeed in object достичь цели
success noun 1) успех, удача; to be crowned with success - увенчаться успе-
хом 2) человек, пользующийся успехом; произведение, получившее признание и т.
п.; the experiment is a success - опыт удался; I count that book among my
successes - я считаю, что эта книга - моя большая удача; she was a great
success as a singer - ее пение имело большой успех nothing succeeds like
success prov. - успех влечет за собой новый успех success is never blamed
prov. - победителя не судят
successful adj. 1) успешный, удачный; to be successful - иметь успех 2)
удачливый, преуспевающий Syn: see wealthy
succession noun 1) последовательность 2) непрерывный ряд; in succession -
подряд; a succession of disasters - непрерывная цепь несчастий 3) преемствен-
ность; право наследования; порядок престолонаследия; in succession to smb. - в
качестве чьего-л. преемника, наследника 4) attr. succession duty - налог на
наследство the Succession States hist. - государства, образовавшиеся после
распада Австро-Венгрии Syn: see sequence
successive adj. 1) последующий 2) следующий один за другим, последова-
тельный; it has rained for three successive days - дождь идет три дня подряд