<< Пред. стр. 35 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
beneficiary noun 1) hist. владелец бенефиции/феода 2) лицо, пользующееся
пожертвованиями/благодеяниями 3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/по-
собие, ренту и т. п. 4) глава церковного прихода
benefit 1. noun 1) выгода; польза; прибыль to the benefit - на благо to be
denied the benefits - не пользоваться преимуществами for your special benefit
- ради вас to give smb. the benefit of one's experience (knowledge, etc.) -
поделиться с кем-л. своим опытом (знаниями и т. п.) to reap the benefit of
smth. - пожинать плоды чего-л. 2) theatr. бенефис (тж. benefit performance) 3)
пенсия, (страховое) пособие - cash benefit - benefit in kind - unemployment
benefit - sickness benefit to give smb. the benefit of the doubt - оправдать
кого-л. за недостаточностью улик - benefit of clergy with benefit of clergy
освященный церковью to take the benefit amer. объявить себя банкротом (эллип-
тически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws) Syn: advantage,
favour, gain, profit Ant: disadvantage, harm, loss 2. v. 1) помогать, прино-
сить пользу 2) извлекать пользу, выгоду (by/from - из чего-л.) Did you benefit
from your holiday? I think the boy would benefit by further study.
benefit in kind натуральное пособие
benefit of clergy hist. неподсудность духовенства светскому суду
benefit-society noun общество/касса взаимопомощи
BENELUX BElgium, NEtherlands, and LUXembourg noun страны Бенилюкс, Бельгия,
Нидерланды, Люксембург
benevolence noun 1) благожелательность 2) щедрость, благотворительность 3)
hist. поборы с населения под видом добровольного приношения Syn: altruism,
generosity, good will, kindness, unselfishness Ant: egoism, malice,
miserliness, stinginess
benevolent adj. 1) благожелательный 2) благотворительный 3) великодушный
Bengal adj. бенгальский Bengal tiger - бенгальский тигр
Bengal light noun бенгальский огонь
Bengalee = Bengali
Bengali 1. noun 1) бенгалец; бенгалка 2) бенгальский язык 2. adj. бен-
гальский
Bengasi noun г.Бенгази
Benghazi noun г.Бенгази
benighted adj. 1) застигнутый ночью 2) погруженный во мрак (невежества и т.
п.)
benign adj. 1) добрый, милостивый 2) мягкий (о климате); плодоносный (о
почве) 3) med. в легкой форме (о болезни); доброкачественный (об опухоли) Syn:
see humane
benignant = benign
benignity noun доброта
Benin noun Бенин
Benjamin noun младший сын, любимый ребенок, баловень - Benjamin's mess
Benjamin's mess изрядная доля
Benny noun; dim. Benjamin Бенни
bent I 1. noun 1) склонность, наклонность to follow one's bent - следовать
своему влечению, своим вкусам to the top of one's bent - вволю, вдоволь 2)
rare изгиб; склон холма 3) constr. рамный устой Syn: see genius 2. adj. 1)
изогнутый - bent lever 2) coll. бесчестный II noun 1) bot. полевица (тж. bent
grass) 2) луг, поле to flee/go/take to the bent - удрать (спасаясь от опаснос-
ти, кредиторов)
bent lever коленчатый рычаг
Benthamism noun учение Бентама, утилитаризм
Benthamite noun утилитарист
benthos noun бентос (флора и фауна морского дна)
benumb v. 1) приводить в оцепенение 2) притуплять (чувства); парализовать
(энергию)
benumbed adj. 1) окоченевший от холода 2) притупленный (о чувствах); оцепе-
нелый
benzedrine noun бензедрин, фенамин (стимулирующее средство)
benzene noun бензол
benzine 1. noun бензин 2. v. чистить бензином
benzol(e) noun бензол
benzyl noun chem. бензил
bepuzzle v. озадачивать, вызывать замешательство
bequeath v. 1) завещать (движимость, деньги) to bequeath to smb. - завещать
кому-л. This ring was bequeathed to me by my grandmother. I bequeath to my
children the rest of my property, to be divided equally. 2) передавать по-
томству
bequest noun 1) наследство; посмертный дар 2) оставление наследства Syn:
endowment, legacy see inheritance
berate v. ругать, бранить Syn: see scold
Berber 1. noun бербер 2. adj. берберский
berber(r)y noun bot. барбарис
bereave v. past and past part. bereaved bereft лишать, отнимать (of - у ко-
го-л.) an accident bereft the father of his child - в результате несчастного
случая отец лишился ребенка be bereft of - лишаться чего-л. When his last plan
failed, he was bereft of hope.
bereavement noun тяжелая утрата
bereft of reason а) умалишенный; б) без сознания, без чувств
beret noun берет
berg noun айсберг, ледяная гора
berhyme v. воспевать в стихах
beriberi noun бери-бери, авитаминоз
berime = berhyme
Bering Sea noun Берингово море
Bering Strait noun Берингов пролив
berk noun sl. болван, дурак
Berks noun см. Berkshire
Berks. Berkshire noun Беркшир (графство в Англии)
Berkshire noun Беркшир
Berlin 1. noun 1) старинная дорожная карета 2) mot. берлин (тип кузова) 2.
adj. - Berlin iron - Berlin wool
Berlin black черный лак для металла
Berlin blue берлинская лазурь
Berlin iron ковкое железо
Berlin wool вязальная шерсть
Bermuda Islands noun Бермудские острова
Bermudas noun Бермудские острова
Bern(e) noun г. Берн
Bernard noun Бернард
bernicle goose = barnacle II 1.
berry 1. noun 1) ягода 2) икринка, зернышко икры 3) зерно (кофе, пшеницы и
т. п.) 4) мясистый плод (помидор, банан и т. п.) 2. v. 1) приносить ягоды 2)
собирать ягоды
berserk(er) 1. noun 1) hist. берсеркер, древнескандинавский витязь; неуст-
рашимый, неистовый воин 2) неистовый человек 2. adj. бешеный, неистовый - go
berserker - berserker fury
berserker fury бешенство, ярость
Bert noun; dim. of Albert, Bertram, Herbert, Robert Берт
berth I 1. noun 1) койка (на пароходе и т. п.); спальное место (в ж.-д. ва-
гоне, самолете); место (в дилижансе и т. п.) 2) naut. якорное место; причал;
место у причала - building berth - covered berth 3) место, должность a good
berth - выгодная должность to give a wide berth to - обходить что-л., избегать
кого-л., чего-л. 2. v. 1) ставить (судно) на якорь 2) предоставлять спальное
место, койку 3) предоставлять место, должность II v. покрывать/обшивать доска-
ми
bertha noun берта, кружевной воротник
berthing noun; naut. 1) постановка к причалу 2) место стоянки судна
Bertie noun; dim. of Albert, Bertram, Herbert, Robert Берти
Bertram noun Бертрам
Berw. Berwickshire noun Берикшир (графство в Шотландии)
Berwick(shire) noun Берик(шир)
beryl noun min. берилл
beryllium noun chem. бериллий
beseech v. просить, умолять, упрашивать
beseeching adj. молящий (о взгляде, тоне)
beseem v. book. приличествовать, подобать it ill beseems you to complain -
вам не подобает жаловаться
beset v. 1) окружать; осаждать also fig. to beset with questions - осаждать
вопросами 2) занимать, преграждать (дорогу) 3) украшать (орнаментом)
besetting adj. постоянно преследующий - besetting sin
besetting sin преобладающий порок, главное искушение
beside prep. 1) рядом с; около, близ beside the river - у реки 2) по срав-
нению с she seems dull beside her sister - по сравнению со своей сестрой она
кажется неинтересной 3) мимо - beside the mark - beside the question - beside
the purpose 4) rare кроме, помимо - beside oneself
beside oneself вне себя
beside the mark мимо цели, некстати, не по существу
beside the purpose нецелесообразно
beside the question мимо цели, некстати, не по существу
besides 1. adv. кроме того, сверх того 2. prep. кроме
besiege v. 1) mil. осаждать; обложить, окружить After her sudden success,
the singer was besieged with offers to appear at many concert halls. 2) осаж-
дать (просьбами, вопросами) Syn: see attack
besieger noun осаждающая сторона
beslaver v. 1) заслюнявить, замусолить 2) чрезмерно льстить
beslobber = beslaver
besmear v. 1) пачкать, марать; засаливать The walls were besmeared with
sticky black paint. 2) порочить
besmirch v. 1) пачкать 2) чернить, порочить; пятнать Syn: see soil
besom 1. noun 1) метла, веник 2) scot.; coll. чертовка, карга to jump the
besom - пожениться без брачного обряда [см. тж. to marry over the broomstick]
2. v. мести (тж. besom away, besom out)
besot v. 1) опьянять, кружить голову 2) одурманивать, оглуплять
besotted adj. одурманенный (спиртными напитками, наркотиками и т. п.)
bespangle v. осыпать блестками the bespangled sky - усеянное звездами небо
The cover of the film magazine was bespangled with stars showing actresses'
photographs.
bespatter v. 1) забрызгивать грязью 2) чернить, порочить
bespeak v.; past bespoke; past part. bespoke, bespoken 1) заказывать зара-
нее; заручаться чем-л. 2) оговаривать, обусловливать 3) обнаруживать; свиде-
тельствовать показывать, 4) poet. обращаться к кому-л.
bespectacled adj. носящий очки, в очках
bespoke adj. сделанный на заказ
bespread v. устилать, покрывать
besprent adj.; poet. 1) обрызганный 2) усыпанный
besprinkle v. кропить, обрызгивать; осыпать
Bess noun; dim. of Elisabeth Бесс
Bessemer adj. Bessemer process metal. - бессемеровский процесс
Bessie noun; dim. of Elisabeth Бесси
Bessy noun; dim. of Elisabeth Бесси
best 1. adj.; superl. of good 1. 1) лучший 2) больший the best part of the
week - большая часть недели 3) усиливает значение существительного - best liar
- best thrashing 2. noun что-л. самое лучшее, высшая степень чего-л. at best -
в лучшем случае if the best happened - в лучшем случае - do one's best - do
one's level best - Sunday best bad is the best впереди ничего хорошего не бу-
дет to be at one's best быть на высоте; быть в ударе to get/have the best of
it победить, взять верх (в споре и т. п.) - give best to have the best of the
bargain быть в наиболее выгодном положении to make the best of smth. а) ис-
пользовать что-л. наилучшим образом; б) мириться с чем-л. to make the best of
it/a bad bargain/business/job мужественно переносить затруднения, несчастье;
не унывать в беде to make the best of one's way идти как можно скорее, спешить
to send one's best передавать, посылать привет - all the best to the best of
one's ability по мере сил, способностей to the best of my belief насколько мне
известно the best is the enemy of the good prov. лучшее - враг хорошего if you
cannot have the best, make the best of what you have prov. если не имеешь луч-
шего, используй наилучшим образом то, что имеешь 3. adv. superl. of well II 1.
лучше всего; больше всего the best hated man - самый ненавистный человек you
had best confess - вам лучше всего сознаться he is best forgotten - о нем луч-
ше не вспоминать 4. v. coll. взять верх над кем-л.; провести, перехитрить
best bib and tucker лучшее платье
best girl noun coll. возлюбленная; невеста
best liar отъявленный лжец
best man noun шафер
best of all а) лучше всего б) больше всего I love him best of all я люблю
его больше всех
best seller noun 1) ходкая книга; бестселлер 2) автор ходкой книги
best thrashing здоровая порка
bestead I v.; past besteaded past part. bested, bestead book. помогать;
быть полезным II adj. obs. окруженный bestead by enemies (with dangers) - ок-
руженный врагами (опасностями) ill (well) bestead - в тяжелом (хорошем) поло-
жении
bested = bestead II
bestial adj. скотский, животный; грубый; чувственный; развратный Syn: see
cruel
bestiality noun скотство и пр. [см. bestial ]
bestir v. встряхнуться; энергично взяться bestir yourself! - пошевеливайся!
bestow v. 1) давать, даровать, награждать (on, upon) The Queen bestowed the
title of Master of the Queen's Music upon the young musician. to bestow
honours - воздавать почести 2) coll. приютить 3) помещать
bestowal noun дар; награждение
bestrew v. 1) усыпать The whole floor was bestrewn with hits of paper. 2)
разбрасывать
bestride v. 1) садиться или сидеть верхом 2) стоять, расставив ноги 3) пе-
рекинуться (о мосте, радуге) 4) защищать
bet 1. noun 1) пари - even bet - make a bet - win a bet - lay a bet on 2)
человек, предмет и т. п., по поводу которого заключается пари 3) ставка (в па-
ри) - one's best bet 2. v. past and past part. bet, betted держать пари,
биться об заклад to bet on (against) - держать пари за (против) Are you going
to bet on the white horse? I've bet all my money on "Apollo" in the third
race. to bet with - держать пари с кем-л. I won't bet with that man, he's
dishonest. - bet on you bet! - конечно!; еще бы!; будьте уверены! to bet one's
shirt - рисковать всем I'll bet my life/my bottom dollar/a cookie/my boots/my
hat - даю голову на отсечение Syn: see venture
bet on быть абсолютно уверенным в чём-л. You can't bet on the weather in
England. I think it's safe, but don't bet on it. Don't bet on getting file
job. We daren't bet on the train arriving on time.
beta noun бета (вторая буква греческого алфавита) - beta plus
beta plus немного лучше второго сорта
beta rays noun; pl. phys. бета-лучи; бета-излучение
beta-particle noun phys. бета-частица
betake v.; refl. 1) прибегать (to - к чему-л.) 2) отправляться (to) to
betake oneself to one's heels - удирать, улепетывать
betatron noun phys. бетатрон
bete noire noun бедствие, неприятность
betel noun bot. бетель
bethel noun сектантская молельня (в Англии)
bethink v. refl. вспомнить, подумать (of); задумать (to)
betide v. (тж. сосл. накл. 3 л. ед. ч.) постигать, случаться whatever
betide - что бы ни случилось woe betide him who... - горе тому, кто...
betimes adv. 1) своевременно 2) рано 3) быстро
betn between noun между, в промежутке
betoken v. 1) означать 2) предвещать
betray v. 1) предавать, изменять 2) выдавать his voice betrayed him - голос
его выдал 3) не оправдывать (надежд, доверия); подводить 4) обманывать, соб-
лазнять
betrayal noun предательство, измена - betrayal of trust
betrayal of trust злоупотребление доверием
betrayer noun предатель, изменник
betroth v. обручить(ся) to betroth to - обручать(ся) с кем-л. In some
countries, a girl is betrothed to her future husband while she is still a
child.
betrothal noun помолвка, обручение
betrothed adj. обрученный, помолвленный
Betsey noun; dim. of Elisabeth Бетси
Betsy noun; dim. of Elisabeth Бетси
better I noun держащий пари [см. bet 2. ] II 1. adj.; comp. of good 1. 1)
лучший 2) predic. чувствующий себя лучше I am better - я чувствую себя лучше,
мне лучше - the better part - the better half - be better off to be better
than one's word сделать больше обещанного - for better for worse - better hand
no better than a fool просто дурак 2. noun one's better s - а) вышестоящие ли-
ца; б) более компетентные или осведомленные люди to get the better of smb. -
получить преимущество над кем-л., взять верх, победить 3. adv. comp. of well
II 1. лучше; больше to think better of smth. - переменить мнение о чем-л.; пе-
редумать all the better, so much the better - тем лучше - never better you'd
be all the better (for) вам не мешало бы... none the better (for) ничуть не
лучше you had better go вам бы лучше пойти you'd better believe it amer.;
coll. можете быть уверены twice as long and better более чем вдвое длиннее I
know better меня не проведешь 4. v. 1) улучшать(ся); поправлять(ся); исправ-
лять(ся) to better oneself - получить повышение (по службе) 2) превзойти, пре-
высить Syn: see improve
better hand преимущество, перевес, превосходство
betterment noun 1) улучшение, исправление 2) мелиорация
betting noun пари
betting shop noun место, где делают ставки на скачках
bettor = better I
Betty noun; dim. of Elisabeth Бетти
between 1. prep. между between the cup and the lip a morsel may slip prov.
- не радуйся раньше времени between the devil and the deep sea - в безвыходном
положении; между двух огней between hay and grass - ни то ни се; ни рыба ни
мясо between ourselves, between you and me (and the bedpost) - между нами,
конфиденциально between times, between whiles - в промежутках between this and
then - на досуге; между делом between wind and water - в наиболее уязвимом
месте 2. adv. между visits are few and far between - посещения редки Syn:
amid, amidst, among, amongst, betwixt
between two days amer. ночью
betwixt obs.; poet. see between betwixt and between - ни то ни се
bevel 1. noun; tech. 1) скос; заострение; наклон; обрез; фаска 2) конус 2.
adj. 1) косой; косоугольный 2) конусный 3. v. 1) скашивать; обтесывать; сни-
мать фаску 2) кривиться, коситься
bevel pinion noun tech. коническая шестерня
bevel-gear noun tech. коническая зубчатая/фрикционная передача
beverage noun напиток
bevvy noun coll. небольшое количество спиртных напитков
bevy noun 1) стая (птиц); стадо (косуль) 2) общество, собрание (преим. жен-
щин)
bewail v. оплакивать, скорбеть Syn: see complain
beware v. беречься, остерегаться (обыкн. в imp. c of) You should beware of
repeating the same mistakes. Beware of how you walk on this rocky path. beware
lest you provoke him - смотрите, не раздражайте его
<< Пред. стр. 35 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу