<< Пред. стр. 372 (из 400) След. >>
two-colour adj. двухцветныйtwo-cycle adj. двухтактный (о двигателе)
two-decker noun 1) двухпалубное судно 2) двухэтажный автобус или троллейбус
two-digit adj. двухзначный (о числе)
two-dimensional adj. 1) дву(х)мерный; плоский; поверхностный 2) невырази-
тельный, неубедительный; двухмерный; неглубокий; поверхностно изображённый (о
литературном герое и т. п.)
two-door car лимузин
two-double adj. согнувшийся пополам
two-echelon adj. mil. двухэшелонный
two-edged adj. 1) обоюдоострый 2) способный обернуться другой стороной;
двусмысленный (комплимент и т. п.)
two-engined adj. mil. двухмоторный; с двумя двигателями
two-eyed adj. 1) двуглазый 2) предназначенный или приспособленный для двух
глаз
two-faced adj. 1) двуликий 2) двуличный, лживый
two-family house дом на две семьи
two-field adj. двупольный (о севообороте)
two-fisted adj.; coll. 1) неуклюжий 2) сильный, энергичный
two-footed adj. двуногий
two-forked adj. раздвоенный; двунаправленный; a two-forked argument - аргу-
мент, имеющий две цели
two-forty noun 1) скорость в одну милю за две минуты 40 секунд 2) высокая
скорость
two-gun adj. с двумя пистолетами или ружьями; умеющий стрелять сразу из
двух пистолетов (о ковбое и т. п.)
two-handed adj. 1) двуручный (о мече) 2) для двоих (об игре) 3) свободно
владеющий обеими руками
two-headed adj. 1) двуглавый 2) имеющий двух начальников
two-master noun двухмачтовое судно
two-part adj. состоящий из двух частей
two-piece adj. состоящий из двух частей или кусков
two-ply adj. двойной; двухслойный
two-seater noun двухместный автомобиль или самолет
two-sided adj. двухсторонний
two-step noun тустеп (танец)
two-storied adj. двухэтажный
two-time v. amer.; sl. обманывать, изменять (мужу, жене)
two-tongued adj. двуличный, лживый
two-way adj. дву(х)сторонний; two-way deal (trade) - двухсторонняя сделка
(торговля); two-way radio - приемо-передаточная радиоустановка
twofold 1. adj. двойной; удвоенный 2. adv. вдвое (больше); вдвойне
twopence noun два пенса not to care twopence - относиться безразлично
twopenny 1. noun 1) sl. голова, башка 2) obs. дешевый сорт пива 2. adj. 1)
двухпенсовый 2) дешевый; дрянной twopenny tube obs. - лондонское метро
twopenny-halfpenny adj. грошовый, дрянной, ничтожный
twosome noun 1) coll. тет-а-тет 2) пара 3) игра или танец для двоих
twp. township noun amer. местечко; район (часть округа)
TWX TeletypeWriter eXchange noun телетайпная двусторонняя связь
TX Texas noun Техас (штат США)
Tybalt noun Тибальт
tycoon noun; mainly amer.; coll. промышленный или финансовый магнат
tyke noun 1) дворняжка 2) грубиян, хам
tympanic adj. tympanic membrane anat. - барабанная перепонка
tympanitis noun med. воспаление барабанной перепонки
tympanum noun 1) anat. барабанная полость; среднее ухо 2) archit. тимпан
type 1. noun 1) тип; типичный образец или представитель (чего-л.); true to
type - типичный; характерный 2) род, класс, группа; blood type - группа крови
3) модель, образец; символ 4) изображение на монете или медали 5) typ. литера;
шрифт; black/bold/fat type - жирный шрифт 6) attr. type page - полоса набора
Syn: see kind 2. v. 1) писать, печатать на машинке; to type a letter - напеча-
тать на машинке письмо; she types well - она печатает хорошо 2) определять;
классифицировать; относить к определённому типу - type a blood sample 3) быть
типичным представителем 4) служить прообразом, быть прототипом; предвосхищать
- type in - typeout
type a blood sample med. определять группу крови
type in впечатать; to type in a correction впечатать исправление
type-form noun typ. текстовая печатная форма
type-founder noun словолитчик
type-foundry noun словолитня
type-metal noun typ. гарт
type-setter noun 1) наборщик 2) наборная машина
type-setting noun 1) типографский набор 2) attr. наборный; type-setting
machine - наборная машина
typecast v. 1) подбирать актёров на роли по принципу типажности 2) занимать
актёра в однотипных ролях
typeface noun 1) гарнитура (шрифта) 2) отпечаток
typeout напечатать; type out a quotation напечатать цитату
typescript 1. noun машинописный текст 2. adj. машинописный
typewrite v. писать на машинке
typewriter noun 1) пишущая машинка 2) rare машинистка
typewriting noun; = typing 2.
typewritten adj. машинописный, напечатанный на машинке
typhlitis noun med. тифлит
typhoid 1. noun брюшной тиф 2. adj. тифозный; typhoid fever - брюшной тиф
typhoon noun тайфун Syn: see wind
typhous adj. (сыпно)тифозный
typhus noun сыпной тиф
typical adj. 1) типичный (of) 2) символический Syn: see normal
typically adv. типично; to represent smth. typically - быть типичным предс-
тавителем чего-л.
typify v. быть типичным представителем; служить типичным примером или об-
разцом; быть прообразом; олицетворять
typing noun переписка на машинке
typist noun машинистка
typographer noun печатник
typographic(al) adj. типографский; книгопечатный
typography noun 1) книгопечатание 2) оформление (книги)
typology noun типология; structural typology - структурная типология; to
set up a typology - построить типологию
Tyr. Tyrone noun Тирон (графство в Северной Ирландии)
tyrannical adj. тиранический; деспотичный; властный Syn: see authoritarian
see despotic
tyrannicide noun 1) тираноубийство 2) тираноубийца
tyrannize v. тиранствовать - tyrannize over
tyrannize over тиранить, деспотически подавлять to tyrannize over one's
family тиранить свою семью; быть тираном в семье
tyrannous = tyrannical
tyranny noun 1) тирания, деспотизм 2) тиранство, жестокость
tyrant noun тиран; деспот
tyre I 1. noun 1) колесный бандаж 2) шина; покрышка 2. v. надевать шину (на
колесо) II indian noun простокваша
tyro = tiro
Tyrol noun Тироль
Tyrolean 1. noun тиролец 2. adj. тирольский
Tyrone noun Тирон
Tyrrhene 1. adj. этрусский 2. noun этруск
Tyrrhenian 1. adj. этрусский 2. noun этруск
Tyrrhenian Sea noun Тирренское море
tzar = czar
Tzigane 1. adj. цыганский 2. noun цыган(ка) (особ. из Венгрии)
u тж. U - uncle noun дядя
U-boat noun немецкая подводная лодка
U-turn noun 1) разворот; No U-turn - 'разворота нет' (дорожный знак) 2) по-
ворот на 180 градусов
U. I Union noun союз II University noun университет III upper noun верхний
u.c. upper case noun прописные буквы
U.D.C. Universal Decimal Classification noun универсальная десятичная клас-
сификация, УДК
U.K. United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland) noun Соединен-
ное Королевство (Великобритании и Северной Ирландии)
U.S.P. United States Pharmacopoeia noun Фармакопея США
U.S.S.R. Union of Soviet Socialist Republics noun Союз Советских Социалис-
тических Республик, СССР
UAR United Arab Republic noun Объединенная Арабская Республика
ubiety noun местонахождение
ubiquitous adj. вездесущий; повсеместный
ubiquity noun вездесущность; повсеместность
UCB University of California at Berkeley noun Калифорнийский Университет в
Беркли
UCD University of California at Davis noun Калифорнийский Университет в Дэ-
висе
UCLA University of California at Los Angeles noun Калифорнийский Универси-
тет в Лос-Анжелесе
UCSB University of California at Santa Barbara noun Калифорнийский Универ-
ситет в Санта-Барбаре
UCSD University of California at San Diego noun Калифорнийский Университет
в Сан-Диего
UCSF University of California at San Francisco noun Калифорнийский Универ-
ситет в Сан-Франциско
udder noun вымя
udometer noun дождемер
UDP User Data Protocol noun пользовательский протокол данных
UFO unidentified flying object noun неопознанный летающий объект, "летающая
тарелка"
Uganda noun Уганда
Ugandan 1. noun угандиец; угандийка; the Ugandans collect. - угандийцы 2.
adj. угандийский
ugh interj. тьфу!; ах!
uglify v. уродовать, обезображивать
ugliness noun уродство; некрасивая внешность
ugly adj. 1) уродливый, безобразный; the ugly duckling - гадкий утенок -
ugly as a scarecrow - ugly as sin 2) неприятный; противный, скверный; отталки-
вающий; an ugly task - неприятная задача; an ugly disposition - дурной харак-
тер; ugly news - плохие вести 3) угрожающий, опасный; an ugly tongue - злой
язык; ugly symptoms - опасные симптомы 4) coll. вздорный; склочный, задиристый
- ugly customer Syn: plain, unattractive, unsightly Ant: attractive, beautiful
ugly as a scarecrow страшен как смертный грех
ugly as sin страшен как смертный грех
ugly customer coll. неприятный, трудный или опасный человек
UHF ultrahigh frequency noun ультравысокая частота, УВЧ
uhlan noun hist. улан
UHT ultra-heat-treated adj. пастеризованный
Uigur noun 1) уйгур(ка) 2) уйгурский язык
UK United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland) noun Соединенное
Королевство (Великобритании и Северной Ирландии)
ukase rus. noun указ
Ukraine noun Украина; Ukrainian Soviet Socialist Republic Украинская Со-
ветская Социалистическая Республика, УССР
Ukrainian 1. adj. украинский 2. noun 1) украинец; украинка; the Ukrainians
pl.; collect. - украинцы 2) украинский язык
ukulele noun гавайская гитара
Ulan Bator noun г. Улан-Батор
ulcer noun язва; fig. тж. зло
ulcerate v. 1) изъязвлять(ся) 2) губить, портить
ulcered adj. изъязвленный, язвенный
ulcerous adj. изъязвленный, язвенный
Ulianovsk noun = Ulyanovsk
uliginose adj. 1) илистый; болотистый 2) болотный, растущий на болоте
uliginous adj. 1) илистый; болотистый 2) болотный, растущий на болоте
ullage noun 1) незаполненная часть объема (бочки, резервуара и т. п.) 2)
утечка, нехватка
ulna noun; anat. локтевая кость
Ulster noun Ольстер
ulster noun длинное свободное пальто (обыкн. с поясом)
ulterior adj. 1) скрытый, невыраженный; ulterior motive (plan, object,
etc.) - скрытый мотив (план, цель и т. п.) 2) дальнейший, последующий;
ulterior steps will be taken - будут приняты дальнейшие меры 3) лежащий по ту
сторону, расположенный дальше
ultima lat. 1. noun ling. исход слова 2. adj. последний; ultima ratio -
последний довод, решительный аргумент
ultimate adj. 1) самый отдаленный 2) последний, конечный; окончательный;
ultimate result - окончательный результат 3) максимальный; предельный;
ultimate load - предельная нагрузка; ultimate output - максимальная мощность
4) первичный, элементарный; основной; ultimate particle phys. - элементарная
частица; ultimate analysis chem. - элементарный анализ Syn: see basic see
final
ultimately adv. в конечном счете, в конце концов
ultimatum noun 1) ультиматум 2) заключительное слово (заявление, предложе-
ние и т. п.)
ultimo adv. прошлого месяца; the 20th ult. - 20-го числа истекшего месяца
ultimogeniture noun leg. право младшего сына на наследование
ultra 1. adj. крайний (об убеждениях, взглядах) 2. noun человек крайних
взглядов; ультра
ultra vires to act ultra vires - превышать свои права, полномочия
ultra- pref. сверх-, ультра-; крайне; ultraconservative - ультраконсерва-
тивный; ultrafashionable - сверхмодный
ultra-short adj. ультракороткий; ultra-short waves - ультракороткие волны
ultra-violet adj. ультрафиолетовый
ultramarine noun ультрамарин
ultramodern adj. сверхсовременный, ультрасовременный
ultramontane adj. являющийся сторонником абсолютного авторитета римского
папы
ultramundane adj. расположенный за пределами солнечной системы
ultrasonic adj. сверхзвуковой
ultrasound noun ультразвук
ululate v. выть, завывать
Ulyanovsk noun г. Ульяновск
umbel noun bot. зонтик
umbellate adj. bot. зонтичный
umbelliferous = umbellate
umber 1. noun умбра (краска) 2. adj. темно-коричневый 3. v. красить умброй
umbilical adj. пупочный; umbilical cord - пуповина
umbilicus noun пупок
umbra noun astr. полная тень
umbrage noun 1) poet. тень, сень 2) обида; to take umbrage - обидеться Syn:
see resentment
umbrageous adj. 1) тенистый 2) обидчивый, подозрительный
umbrella noun 1) зонтик 2) mil. барраж; заградительный огонь 3) mil. авиа-
ционное прикрытие 4) fig. прикрытие, ширма 5) attr. зонтичный; umbrella
antenna radio - зонтичная антенна
umbrella-stand noun подставка для зонтов
umbrella-tree noun магнолия трехлепестная
umiak noun эскимосская лодка из шкур
umlaut noun ling. умляут
umpire 1. noun 1) посредник, третейский судья; суперарбитр 2) sport судья,
рефери Syn: see judge 2. v. быть третейским судьей и пр. [см. umpire 1. ]
umpteen adj. coll. многочисленный, бесчисленный
umpteenth adj. coll. for the umpteenth time - в сотый раз
UMT Universal Military Training noun всеобщее военное обучение
UMW(A) United Mine Workers of America noun Объединение горнорабочих Америки
(профсоюз)
UN United Nations noun Организация Объединенных Наций, ООН
un- pref. 1) придает глаголу противоположное значение; to undo - уничтожать
сделанное; to undeceive - выводить из заблуждения 2) глаголам, образованным от
существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to
uncage - выпускать из клетки; to unmask - снимать маску 3) придает прилага-
тельным, причастиям и существительным с их производными, а тж. наречиям отриц.
значение не-, без-; happy - счастливый, unhappy - несчастный; unhappily - нес-
частливо; unsuccess - неудача 4) усиливает отриц. значение глагола, напр., to
unloose
un-American adj. 1) чуждый американским обычаям или понятиям 2) amer. анти-
американский; Un-American Activities Committee - комиссия по расследованию ан-
тиамериканской деятельности
un-English adj. неанглийский; не типичный для англичан
UNA United Nations Association noun Ассоциация содействия ООН
unabashed adj. 1) нерастерявшийся, несмутившийся 2) бессовестный 3) незапу-
ганный
unabated adj. неослабленный (о буре и т. п.)
unabbreviated = unabridged
unabiding adj. преходящий, непостоянный
unable adj. 1) неспособный (to - к чему-л.) 2) predic. to be unable - не
быть в состоянии; I shall be unable to go there - я не смогу пойти туда
unabridged adj. полный, несокращенный
unaccented adj. неударный (слог, звук)
unacceptable adj. неприемлемый
unaccommodating adj. неуступчивый, несговорчивый, неподатливый
unaccompanied adj. 1) не сопровождаемый (by, with) 2) без аккомпанемента
unaccomplished adj. 1) незаконченный, незавершенный 2) неискусный, неумелый
3) лишенный внешнего лоска
unaccountable adj. необъяснимый; странный
unaccounted adj. 1) неучтённый (о факторе и т. п.) 2) неясный, не-
объяснённый
unaccounted-for adj. 1) неясный, необъяснённый 2) пропавший без вести
unaccredited adj. неаккредитованный, неуполномоченный
unaccustomed adj. 1) не привыкший (to - к чему-л.) 2) непривычный, необыч-
ный
unachievable adj. недосягаемый, недостижимый
unachieved adj. недостигнутый; незавершенный
unacknowledged adj. 1) непризнанный 2) оставшийся без ответа (о поклоне,
письме)
unacquainted adj. не знакомый (с кем-л., чем-л.), не знающий (чего-л.)
unactable adj. несценичный (о пьесе и т. п.)
unacted adj. 1) невыполненный, несделанный 2) не ставившийся на сцене (о
пьесе и т. п.)
unadaptable adj. неприменимый, не могущий быть приспособленным, неприспо-
сабливаемый
unadmitted adj. непризнанный
unadopted adj. 1) неусыновленный 2) не находящийся в ведении местных влас-
тей (о дорогах)