<< Пред. стр. 378 (из 400) След. >>
unspoken adj. невысказанный, невыраженный Syn: see implicitunsporting adj. coll. 1) недостойный спортсмена; неспортивный 2) нечестный
unsportsmanlike adj. 1) неспортивный, недостойный спортсмена; не соот-
ветствующий правилам спорта 2) непорядочный, нечестный
unspotted adj. незапачканный; незапятнанный also fig.
unsprung adj. не имеющий пружин, неподрессоренный
unstable adj. 1) нетвердый; неустойчивый 2) колеблющийся, изменчивый 3)
chem. нестойкий Syn: see precarious
unstained adj. незапятнанный also fig.
unstamped adj. 1) не оплаченный маркой 2) нештемпелеванный, без штемпеля
unstarched adj. 1) ненакрахмаленный 2) непринужденный, естественный, нечо-
порный
unstated adj. 1) неупомянутый 2) несформулированный
unstatutable adj. не дозволенный статутом, уставом
unsteady adj. 1) неустойчивый, нетвердый; шаткий, колеблющийся 2) непосто-
янный Syn: see precarious
unstick v. отклеивать, отдирать
unstirred adj. невозмутимый
unstitch v. распарывать (шов)
unstop v. 1) прочищать (раковину и т. п.) 2) откупоривать
unstoppable adj. непреодолимый
unstrained adj. 1) непринужденный 2) непроцеженный
unstrap v. отстегивать, развязывать (ремень и т. п.)
unstressed adj. 1) безударный (звук, слог) 2) неподчеркнутый
unstring v. 1) снять или ослабить струны (муз. инструмента) или тетиву (лу-
ка) 2) распустить (бусы и т. п.) 3) расшатывать (нервы)
Unstructured adj. 1) бесструктурный; неструктурированный 2) расплывчатый
unstrung adj. расшатанный (о нервах)
unstuck adj. отклеенный (о конверте и т. п.) our plan has come unstuck
coll. - наш план не удался
unstudied adj. естественный, непринужденный
unsubmissive adj. непокорный, не желающий подчиняться
unsubstantial adj. 1) несущественный 2) невесомый, бестелесный, невещест-
венный 3) нереальный 4) непрочный 5) непитательный; легкий (о пище)
Unsubstantiated adj. недоказанный; необоснованный
unsuccessful adj. 1) безуспешный, неудачный 2) неудачливый
unsuitable adj. неподходящий, неподобающий
unsullied adj. незапятнанный (о репутации и т. п.)
unsung adj.; poet. 1) неспетый 2) невоспетый
unsunned adj. не освещенный или не согретый солнцем
unsupported adj. 1) без чьей-л. помощи 2) без опоры
unsure adj. 1) ненадежный 2) неопределенный 3) неуверенный; колеблющийся
unsurpassable adj. не могущий быть превзойденным
unsurpassed adj. непревзойденный
unsusceptible adj. невосприимчивый, нечувствительный (to)
unsuspected adj. 1) не вызывающий подозрений; незаподозренный 2) неожидан-
ный, непредвиденный
unsuspecting adj. не подозревающий (of - о)
unsuspicious adj. 1) неподозревающий 2) не вызывающий подозрений
unswathe v. распеленывать; разбинтовывать
unswayed adj. 1) не поддающийся влиянию 2) непредубежденный
unsweetened adj. неподслащённый
unswerving adj. непоколебимый
unsworn adj. 1) не давший присяги 2) не связанный клятвой
unsympathetic adj. 1) несочувствующий; черствый 2) несимпатичный, неприят-
ный, антипатичный
untamable adj. не поддающийся приручению
untamed adj. неприручённый, дикий
untangle v. распутывать
untapped adj. неиспользованный; untapped resources - неиспользованные ре-
сурсы
untaught adj. 1) необученный; невежественный 2) врожденный, естественный
untenable adj. 1) непригодный для обороны 2) непригодный для жилья Syn: see
vulnerable
untenantable adj. негодный для жилья; нежилой
untested adj. непроверенный
unthankful adj. неблагодарный
unthinkable adj. 1) невообразимый; немыслимый 2) coll. неправдоподобный;
невероятный; it's quite unthinkable - это невероятно
unthinking adj. бездумный, легкомысленный
unthread v. 1) вынуть нитку (из иголки) 2) fig. выбраться из лабиринта
unthrifty adj. небережливый, расточительный
unthrone v. свергнуть с престола
untidiness noun неопрятность, неаккуратность; беспорядок
untidy adj. неопрятный, неаккуратный; в беспорядке (о комнате)
untie v. 1) развязывать 2) освобождать
untied adj. несвязанный; развязанный
untight adj. неплотный; негерметический
until = till I
untile v. снимать черепицу
untimely 1. adj. 1) безвременный; преждевременный 2) несвоевременный; неу-
местный 2. adv. 1) безвременно; преждевременно 2) несвоевременно; неуместно
untiring adj. неутомимый
unto poet. see to 1.
untold adj. 1) нерассказанный; he left the secret untold - он не рассказал
секрета; он не раскрыл тайны 2) несосчитанный; бессчетный; untold wealth -
несметные богатства
untouchable 1. adj. 1) неприкосновенный 2) недоступный, недосягаемый 3)
indian неприкасаемый 2. noun indian член касты неприкасаемых; the untouchables
- каста неприкасаемых
untouched adj. 1) нетронутый 2) равнодушный 3) непревзойдённый
untoward adj. 1) неблагоприятный, неудачный; несчастливый; if nothing
untoward happens - если ничего плохого не случится 2) obs. непокорный, своен-
равный
untrained adj. необученный; неподготовленный
untrammelled adj. беспрепятственный; untrammelled right - неоспоримое право
untransferable adj. не могущий быть переданным, без права передачи
untranslatable adj. непереводимый
untreated adj. 1) нелеченый (о болезни и т. п.) 2) необработанный
untried adj. 1) непроверенный, неиспытанный 2) не разбиравшийся в суде (о
деле)
untrodden adj. непротоптанный, неисхоженный; заброшенный, пустынный
untroubled adj. непотревоженный; тихий, спокойный
untrue adj. 1) неверный (to - кому-л.) 2) ложный; неправильный 3) несоот-
ветствующий; untrue to type - не соответствующий образцу, типу
untrustworthy adj. ненадежный
untruth noun 1) неправда, ложь; to tell an untruth - солгать 2) obs. невер-
ность Syn: see lie
untruthful adj. ложный, лживый
untuck v. 1) распускать (складки) 2) отгибать, расправлять (что-л. подвер-
нутое, подогнутое)
untune v. расстраивать (муз. инструмент)
unturned adj. неперевернутый, оставленный на месте to leave no stone
unturned - см. stone 1. (i)
untutored adj. 1) необученный 2) наивный, простодушный, неискушенный 3)
врожденный, природный (о таланте)
untwine v. 1) распутывать(ся); расплетать(ся) 2) отделять(ся)
untwist v. раскручивать(ся); расплетать(ся); рассучивать(ся)
unusable adj. неподходящий, непригодный, не могущий быть использованным
unused adj. 1) непривыкший (to - к чему-л.) 2) неиспользованный; неис-
пользуемый
unusual adj. 1) необыкновенный; необычный, странный; редкий 2) замеча-
тельный Syn: exceptional, offbeat, rare, unique Ant: established, general,
invariable, normal, usual
unutilized adj. неиспользованный
unutterable adj. 1) непроизносимый 2) coll. невыразимый, неописуемый
unvalued adj. 1) неоцененный 2) неоценимый
unvarnished adj. 1) нелакированный 2) неприкрашенный; unvarnished truth го-
лая правда
unvarying adj. неизменяющийся, постоянный
unveil v. 1) снимать покрывало (с чего-л.); раскрывать; fig. предстать в
истинном свете 2) торжественно открывать (памятник) 3) открывать (тайну, планы
и т. п.)
unversed adj. несведущий, неопытный, неискусный (in - в чем-л.)
unvoice v. phon. оглушать
unvoiced adj. 1) непроизнесенный 2) phon. глухой
unvote v. отменять повторным голосованием
unwanted adj. нежеланный, нежелательный; ненужный, лишний
unwarned adj. непредупрежденный
unwarrantable adj. неоправданный, непростительный
unwarranted adj. 1) негарантированный 2) недозволенный; незаконный
unwary adj. неосторожный, опрометчивый
unwashed adj. немытый; нестиранный
unwavering adj. недрогнувший
unwearied adj. 1) неутомленный 2) неутомимый
unwearying adj. неутомимый; настойчивый
unweave v. распускать (ткань), разоткать; расплетать
unwed adj. невенчанный; холостой; незамужняя
unwelcome adj. нежеланный, нежелательный; непрошенный
unwell adj. нездоровый; she is unwell - а) ей нездоровится; б) euphem. у
нее менструация
unwept adj. poet. неоплаканный
unwholesome adj. нездоровый, неполезный, вредный
unwieldy adj. громоздкий, неуклюжий
unwilled adj. невольный, неумышленный, ненамеренный
unwilling adj. несклонный, нерасположенный Syn: averse, disinclined,
hesitant, loath, reluctant Ant: eager, favourable, inclined, ready, wilful
unwillingly adv. неохотно, против желания
unwind v. 1) разматывать(ся); раскручивать(ся) 2) naut. травить (лебедкой)
3) развивать(ся) (о сюжете)
unwinking adj. 1) немигающий 2) бдительный
unwisdom noun глупость, неблагоразумие
unwise adj. не(благо)разумный Syn: ill-advised, imprudent, injudicious Ant:
careful, cautious, considerate, judicious, provident, sensible
unwished adj. нежеланный (for)
unwitnessed adj. 1) незамеченный 2) не подтвержденный свидетельскими пока-
заниями
unwitting adj. 1) не знающий (чего-л.) 2) невольный, непреднамеренный; не-
чаянный
unwittingly adv. невольно, непреднамеренно; нечаянно
unwonted adj. 1) непривычный, необычный; редкий 2) не привыкший (to - к че-
му-л.)
unworkable adj. неприменимый, негодный для работы
unworkmanlike adj. сделанный по-любительски, неумело
unworldly adj. 1) не от мира сего 2) духовный; несветский
unworn adj. 1) неношеный 2) непоношенный
unworthy adj. недостойный (of - чего-л.)
unwrap v. развертывать(ся)
unwritten adj. 1) неписаный; unwritten law - а) неписаный закон; б) leg.
прецедентное право 2) незаписанный, ненаписанный 3) чистый (о странице)
unyielding adj. твердый, упорный; неподатливый, несгибаемый
unyoke v. снимать ярмо (с кого-л.); освобождать от ига
unyoked adj. не впряженный в ярмо
unzip v. расстегнуть молнию
up 1. adv. 1) указывает на нахождение наверху или на более высокое положе-
ние; наверху; выше; high up in the air - высоко в небе или в воздухе; she
lives three floors up - она живет тремя этажами выше 2) указывает на подъем
наверх, вверх; he went up - он пошел наверх; up and down - вверх и вниз; взад
и вперед [см. тж. up and down ]; hands up! - руки вверх! 3) указывает на уве-
личение, повышение в цене, в чине, в значении и т. п.; выше; the corn is up -
хлеб подорожал; age 12 up - от 12 лет и старше 4) указывает на приближение; a
boy came up - подошел мальчик 5) указывает на близость или сходство; he is up
to his father as a scientist - как ученый он не уступает своему отцу 6) указы-
вает на переход из горизонтального положения в вертикальное или от состояния
покоя к деятельности; he is up - он встал; he was up all night - он не спал,
был на ногах всю ночь 7) указывает на истечение срока, завершение или ре-
зультат действия; Parliament is up - сессия парламента закрылась; it is all up
with him - с ним все покончено; the house burned up - дом сгорел дотла; to eat
up - съесть; to save up - скопить 8) указывает на совершение действия;
something is up - что-то происходит; что-то затевается; what's up? - в чем де-
ло?, что случилось? 9) sport впереди; he is two points up - он на два очка
впереди своего противника - up in - up to it's up to you (him, etc.) to decide
(to act, etc.) - решать (действовать и т. п.) предстоит вам (ему и т. п.) up
with ..! - да здравствует..! to be up and about - быть на ногах, встать, поп-
равиться после болезни up against smth. - лицом к лицу с чем-л. 2. prep. 1)
вверх по, по направлению к (источнику, центру, столице и т. п.); up the river
- вверх по реке; up the hill - в гору; up the steps - вверх по лестнице 2)
вдоль по; вглубь; up the street - по улице; to travel up (the) country - ехать
вглубь страны 3) против (течения, ветра и т. п.); up the wind - против ветра;
to row up the stream - грести против течения 4) к северу, в северном направле-
нии 3. adj. 1) идущий, поднимающийся вверх 2) повышающийся 3) направляющийся в
крупный центр или на север (особ. о поезде); up train - поезд, идущий в Лондон
или большой город 4) шипучий (о напитках) 4. noun 1) подъем - ups and downs 2)
успех 3) вздорожание 4) поезд, автобус и т. п., идущий в Лондон, в большой го-
род или на север 5. v.; coll. 1) поднимать; повышать (цены) 2) вскакивать
up a gum-tree в большом затруднении, в тупике
up and down adv. 1) прямо, открыто 2) там и сям; [см. тж. up 1. 2) ]
up country внутри страны; внутрь страны
up front 1. adj. честный; открытый 2. adv. вперёд, авансом
up grade на подъеме
up in а) сведущий; she is well up in history она сильна в истории; б) гото-
вый; up in arms see arm II 1. 1)
up the pole а) coll. в затруднительном положении; б) coll. не в своем уме;
в) coll. пьяный; г) coll. to be up the pole забеременеть
up to а) указывает на пригодность, соответствие; he is not up to this job
он не годится для этой работы; he is up to a thing or two знаний или умения
ему не занимать стать; to act up to one's promise поступать согласно обещанию;
исполнять обещание; б) указывает на временной предел; вплоть до; up to the
middle of January до середины января
up to date стоящий на уровне современных требований; современный; новейший
up to now до сих пор;
up to par в нормальном состоянии; His performance was not up to par.
up to scratch на должной высоте; в хорошем виде
up to the mark а) на должной высоте; б) в хорошем состоянии, в добром здра-
вии;
up- pref. 1) в значении вверх, кверху; прибавляется к существительным, об-
разуя разные части речи; up-grade - подъем; upland - нагорный; upstairs - на-
верх 2) прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, образуя су-
ществительные со значением рост, подъем, изменение состояния и т. п.; upheaval
- сдвиг; переворот; upswing - улучшение 3) прибавляется к глаголам, образуя
новые глаголы, указывающие на полноту действия; to uproot - вырывать с корнем,
выкорчевывать; to upset - опрокидывать; to upturn - перевертывать
up-and-coming adj. 1) напористый, предприимчивый; энергичный 2) подающий
надежды, многообещающий
up-and-down adj. 1) холмистый 2) двигающийся вверх и вниз, с места на место
3) amer. прямой, откровенный 4) перпендикулярный
up-beat noun mus. неударный звук в такте
up-country 1. noun внутренние районы страны 2. adj. расположенный внутри
страны; внутренний
up-date v. модернизировать
up-grade 1. noun подъем; on the up-grade - на подъеме 2. v. повышать в
должности, переводить на более высокооплачиваемую работу и т. п.
up-river adj. 1) находящийся в верховьях реки 2) ведущий к верховью реки
up-stream 1. adv. 1) против течения 2) вверх по течению 2. adj. 1) плывущий
против течения 2) расположенный вверх по течению
up-tempo noun быстрый темп
up-to-date adj. современный; соответствующий современным требованиям; но-
вейший Syn: fresh, modernistic, new, novel Ant: ancient, old, old-fashioned,
timeworn
upas noun 1) bot. анчар 2) пагубное влияние
upas-tree = upas 1)
upbear v. поддерживать
upbraid v. бранить, укорять (with, for - за что-л.) Syn: see scold
upbringing noun воспитание
upbuild v. выстроить, построить
UPC Universal Product Code noun всемирный шифр продукта
upcast 1. noun 1) geol. взброс 2) mining вентиляционная шахта 2. adj. вос-
ходящий, направленный вверх
upchuck v. coll. рвать, страдать рвотой
upcoming adj. 1) наступающий 2) развивающийся 3) подающий надежды
updo noun прическа, при которой волосы зачесываются наверх
upgrade 1. noun подъём 2. adv. amer. вверх, в гору 3. 1) переводить на бо-
лее высокооплачиваемую работу 2) повышать (качество продукции; цену) 3) mil.
модернизировать; реконструировать - upgrade to
upgrade to повышать (до более высокого уровня); The farmers have been
trying to upgrade their cattle to the required standard of meal.
upgrowth noun 1) рост, развитие 2) то, что растет, тянется вверх
upheaval noun 1) сдвиг 2) переворот 3) geol. смещение пластов
upheave v. поднимать(ся)
uphill 1. adv. в гору 2. adj. 1) идущий в гору 2) fig. тяжелый, трудный; an
uphill task - трудная задача
uphold v. поддерживать, защищать; поощрять; to uphold the view - придержи-
ваться взгляда Syn: back, champion, defend, maintain, support, sustain Ant:
betray, destroy, drop
upholder noun сторонник
upholster v. 1) обивать (мебель) (with, in - чем-л.) 2) вешать (портьеры,
ковры и т. п.)
upholstered adj. 1) обитый (материей) - upholstered carriage 2) роскошный
upholstered carriage мягкий вагон
upholsterer noun обойщик; драпировщик
upholstery noun 1) ремесло обойщика или драпировщика 2) обивочный материал,
обивка
UPI United Press International noun информационное агентство Юнайтед пресс
Интернэшнл, ЮПИ
upkeep noun 1) содержание (в исправности); ремонт 2) стоимость содержания
upland 1. noun; usu. pl. нагорная страна; гористая часть страны 2. adj. 1)
нагорный 2) отдаленный; лежащий внутри страны
uplift 1. noun 1) подъем (культуры и т. п.); духовный подъем 2) geol.
взброс 2. v. поднимать (настроение) Syn: see raise
(up)on mil. наводить по азимуту; train a gun on the target навести орудие