<< Пред. стр. 381 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
variegate v. 1) делать пестрым, раскрашивать в разные цвета 2) разнообра-
зить Syn: see diversify
variegated adj. 1) разноцветный; пестрый 2) разнообразный; неоднородный,
смешанный, разносторонний
variegation noun пестрая раскраска
variety noun 1) разнообразие; varietys of fortune - перипетии судьбы;
great/vast variety - многообразие 2) многосторонность; I was struck by the
variety of his attainments - меня поразила его разносторонность 3) (of) ряд,
множество; for a variety of reasons - по целому ряду причин 4) сорт, вид 5) =
variety show 6) biol. разновидность
variety entertainment = variety show
variety show варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт
variety store amer. универсальный магазин
variform adj. имеющий различные формы
variola noun med. оспа
variolate v. med. прививать оспу
variometer noun radio вариометр
variorum noun 1) издание с примечаниями различных комментаторов 2) издание,
содержащее различные варианты одного текста
various 1. adj. 1) различный, разный; known under various names - известный
под разными именами 2) as pl. многие, разные; there are various reasons for
believing so - есть ряд оснований так думать 3) разнообразный; разносторонний
Syn: see several 2. noun coll. некоторые (лица)
varment noun 1) coll.; joc. шалопай, шалун 2) (the varment) hunt. sl. лиса
3) dial.; = vermin
varmint noun 1) coll.; joc. шалопай, шалун 2) (the varment) hunt. sl. лиса
3) dial.; = vermin
varnish 1. noun 1) лак 2) глянец 3) лоск, внешний налет; to take the
varnish off - показать в истинном свете, разоблачить 4) fig. прикрытие, маски-
ровка 5) tech. глазурь 2. v. 1) лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over)
2) придавать лоск 3) прикрывать, прикрашивать (недостатки)
varnishingday noun день накануне открытия выставки (когда художники могут
подправить картины, покрыть их лаком и т. п.)
varsity noun; coll. 1) университет 2) attr. университетский; varsity team -
университетская спортивная команда
vary v. 1) менять(ся), изменять(ся); to vary directly (inversely) math. -
изменяться прямо (обратно) пропорционально; to vary with - меняться в зависи-
мости от чего-л. 2) разниться; расходиться; opinions vary on this point - мне-
ния по этому вопросу расходятся; to vary in smth. - расходиться в чем-л. 3)
разнообразить; варьировать; to vary one's diet - разнообразить диету 4) mus.
украшать вариациями; исполнять вариации Syn: see diversify
vascular adj. anat. сосудистый; vascular system - сосудистая система
vase noun ваза
vase-painting noun вазовая живопись
vaseline noun вазелин
vassal noun 1) hist. вассал 2) вассал, зависимое лицо 3) слуга 4) attr.
вассальный; подчиненный Syn: see slave
vassalage noun 1) hist. вассальная зависимость 2) fig. зависимость, рабство
vast 1. adj. 1) обширный, громадный; безбрежный; vast plains - необозримые
равнины; vast scheme - грандиозный план 2) многочисленный; vast interests -
широкий круг интересов 3) coll. огромный; it makes a vast difference - это
полностью меняет дело Syn: see massive 2. noun poet. простор; the vast of
ocean - простор океана
vastly adv. 1) значительно, в значительной степени 2) coll. очень, крайне;
I shall be vastly obliged - я буду очень благодарен
vasty = vast 1. 1)
VAT Value Added Tax noun налог на добавленную или приращенную стоимость
vat noun 1) чан, бак, цистерна 2) бочка, кадка, ушат 3) attr. кубовый; vat
colours - кубовые красители
vatic adj. пророческий
Vatican noun Ватикан
Vaticanism noun догмат непогрешимости папы
vaticinate v. rhet. пророчествовать, предсказывать
vaticination noun rhet. пророчество, предсказание
vaudeville noun 1) водевиль 2) amer. варьете, эстрадное представление
vault I 1. noun 1) свод; the vault of heaven - небесный свод 2) подвал,
погреб, склеп (со сводом); wine vault - винный погреб; family vault - фа-
мильный склеп Syn: see grave 2. v. возводить свод (над чем-л.) II 1. noun
sport опорный прыжок, прыжок с шестом 2. v. 1) прыгать, перепрыгивать (особ.
опираясь на что-л.) (тж. vault over); He took a running jump at the fence and
vaulted over (it) 2) вольтижировать
vaulted adj. сводчатый
vaulting I noun 1) возведение свода 2) свод, своды II noun прыжки; вольти-
жировка
vaulting-horse noun гимнастический конь
vaunt book. 1. noun хвастовство 2. v. 1) хвастаться (of - чем-л.) 2) пре-
возносить Syn: see boast
vavasour noun hist. подвассал
VC Victoria Cross noun медаль за отвагу
VCR VideoCassette Recorder noun видеомагнитофон
VDT Video Display Terminal noun терминал визуальной информации
VDU visual display unit noun монитор
VE Day Victory in Europe Day noun день победы в Европе (во второй мировой
войне)
veal noun 1) телятина 2) attr. телячий (о кушанье)
vector 1. noun 1) math. вектор 2) переносчик инфекции 3) attr.; math. век-
торный; vector equation - векторное уравнение 2. v. направлять, наводить, при-
давать направление
Veda noun the Veda(s) - Веды (священные книги древних индусов)
vedette noun 1) конный часовой; кавалерийский пост 2) торпедный катер (тж.
vedette boat)
veer I 1. noun перемена направления 2. v. 1) менять направление 2) менять
направление по часовой стрелке (о ветре) (тж. veer round); the wind veers aft
- ветер отходит (from - с); Don't worry, the wind is veering from its course
and we shall soon be able to reach home 3) naut. менять курс (тж. veer round);
At the end of the race, the boats veered round and headed for home 4) изменять
(взгляды и т. п.); to veer left - полеветь II v. naut. травить (канат; тж.
veer away, veer out); veer and haul - потравливать и выбирать
veering noun поворот
vegan noun строгий вегетарианец
vegetable 1. noun овощ - green vegetables - become a mere vegetable 2. adj.
1) растительный; vegetable physiology - физиология растений; vegetable oil -
растительное масло - vegetable life 2) овощной; vegetable dish - овощное блюдо
vegetable life а) растительная жизнь; прозябание; б) collect. растения;
растительность
vegetal adj. растительный
vegetarian 1. noun вегетарианец 2. adj. вегетарианский; vegetarian
restaurant - вегетарианский ресторан
vegetarianism noun вегетарианство
vegetate v. 1) расти, произрастать 2) прозябать; жить растительной жизнью
vegetated adj. покрытый растительностью
vegetation noun 1) растительность; tropical vegetation - тропическая расти-
тельность 2) произрастание 3) прозябание; растительная жизнь 4) attr. вегета-
ционный; vegetation period - вегетационный период (растения)
vegetative adj. 1) растительный, вегетационный; physiol. вегетативный 2)
прозябающий; живущий растительной жизнью
veggie adj. coll. вегетарианец
vehemence noun сила; страстность, горячность
vehement adj. сильный; неистовый; страстный Syn: see passionate
vehicle noun 1) перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.)
2) летательный аппарат; space vehicle - космический корабль 3) средство выра-
жения и распространения (мыслей) 4) проводник (звука, света, инфекции и т. п.)
5) растворитель; связующее вещество
vehicular adj. 1) перевозочный; vehicular transport - автогужевой транспорт
2) автомобильный
veil 1. noun 1) покрывало; вуаль; чадра 2) покров, завеса; пелена; to
draw/cast/throw a veil over smth. - опустить завесу над чем-л.; обойти молча-
нием что-л. 3) предлог; маска; under the veil of - под предлогом; под видом -
take the veil - pass beyond the veil 2. v. 1) закрывать покрывалом, вуалью 2)
скрывать, прикрывать; маскировать; to veil one's designs - скрывать свои за-
мыслы
veiled adj. 1) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом 2) завуалированный 3) с
хрипотцой (о голосе)
veiling noun 1) text. вуаль 2) материал для вуали
vein noun 1) вена; кровеносный сосуд 2) жилка (листа); прожилка (крылышка
насекомого) 3) жилка, склонность 4) настроение; to be in the vein for smth. -
быть в настроении делать что-л. - in the same vein 5) min. жила
veined adj. испещренный жилками, прожилками
veinstone noun geol. руда из жилы, жильная порода
veiny adj. 1) = veined 2) жилистый; с разбухшими венами
velar phon. 1. adj. велярный, задненебный 2. noun велярный, задненебный
звук
velarium noun навес (над амфитеатром в древнем Риме)
veld(t) noun s.-afr. вельд, степь Syn: see plain
vellum noun 1) тонкий пергамент 2) калька, восковка 3) attr. vellum paper -
веленевая бумага; vellum cloth - полотняная калька
velocipede noun 1) amer. трехколесный велосипед 2) дрезина
velocity noun 1) скорость; быстрота; initial velocity - начальная скорость;
at the velocity of sound - со скоростью звука 2) attr. скоростной - velocity
gauge Syn: see speed
velocity gauge tech. тахометр
velodrome noun велодром
velours fr. noun 1) велюр; драп-велюр 2) велюровая шляпа 3) attr. велюровый
velum noun; anat. парус; небная занавеска
velvet 1. noun 1) бархат (тж. silk velvet) - cotton velvet 2) fig. барха-
тистость, мягкость 3) coll. выгода, неожиданный доход, выигрыш; to be on
velvet - а) материально преуспевать; б) быть гарантированным от случайностей и
неудач (особ. в денежных вопросах) 2. adj. 1) бархатный 2) бархатистый -
velvet tread
velvet tread мягкая, неслышная поступь
velveteen noun вельвет
velveting noun; collect. изделия из бархата
velvety adj. бархатистый
Ven. Venerable adj. 1) преподобный 2) достопочтенный
vena noun; anat. вена
venal adj. продажный; подкупной; корыстный - venal practices
venal practices коррупция
venality noun продажность
venation noun bot. нервация, жилкование
vend v. продавать; торговать
vendee noun leg. покупатель
vender = vendor 1)
vendetta noun вендетта, кровная месть
vendible 1. adj. 1) годный для продажи 2) = venal 2. noun; pl. товары для
продажи
vending noun продажа через торговые автоматы
vending machine торговый автомат
vendor noun 1) продавец; торговец, продающий товар вразнос 2) = vending
machine
veneer 1. noun 1) шпон; однослойная фанера 2) (кирпичная) облицовка; наруж-
ный слой 3) внешний лоск, налет; a veneer of culture - видимость культуры 4)
attr. фанерный 2. v. 1) обклеивать фанерой 2) покрывать тонким слоем (че-
го-л.); облицовывать 3) придавать внешний лоск (чему-л.); маскировать (что-л.)
venerable adj. 1) почтенный; venerable age - почтенный возраст 2) eccl.
преподобный (как титул) 3) древний, освященный веками Syn: see old
venerate v. благоговеть (перед кем-л.), чтить Syn: see revere
veneration noun благоговение, почитание Syn: see respect
venerator noun почитатель
venereal adj. 1) сладострастный 2) med. венерический
venereal desease noun венерическое заболевание
venereologist noun венеролог
venesection noun med. вскрытие вены, кровопускание
Venetian 1. adj. венецианский; Venetian window - венецианское окно -
Venetian blind - Venetian mast - Venetian pearl 2. noun венецианец; венецианка
Venetian blind подъемные жалюзи
Venetian mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком
Venetian pearl искусственный жемчуг
Venezuela noun Венесуэла
Venezuelan 1. adj. венесуэльский 2. noun венесуэлец, венесуэлка
vengeance noun месть, мщение; fearful vengeance - страшная месть; to
take/inflict vengeance on/upon smb. - отомстить кому-л.; to seek vengeance
upon smb. - стремиться отомстить кому-л. - with a vengeance
vengeful adj. мстительный
venial adj. простительный; a venial error - простительная ошибка
Venice noun г. Венеция
venire noun leg. предписание, вызывающее присяжного в суд
venison noun оленина
venom noun 1) яд (животного происхождения, особ. змеиный) 2) злоба, яд Syn:
see poison
venomous adj. 1) ядовитый 2) злобный Syn: see vindictive
venose adj. bot. жилковатый
venous adj. 1) anat. венозный 2) = venose
venous congestion закупорка вен
vent 1. noun 1) входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие;
отдушина 2) выход, выражение; to give vent to one's feelings - отвести душу,
дать выход своим чувствам; to find vent for smth. in smth. - найти выход че-
му-л. в чем-л.; he found (a) vent for his anger in smashing the crockery - он
излил свой гнев, перебив всю посуду 3) клапан (духового инструмента) 4) задний
проход (у птиц и рыб) 5) mil. запальный канал 6) полюсное отверстие (парашюта)
2. v. 1) сделать отверстие (в чем-л.) 2) выпускать (дым и т. п.); испускать 3)
давать выход (напр., чувству); изливать (злобу и т. п.) (upon - на кого-л.);
It's wrong to vent your anger on the children, they were not at fault. 4) выс-
казывать, выражать; to vent one's opinion - открыто высказать свое мнение
vent-hole = vent 1. 1)
vent-peg noun tech. втулка
vent-pipe noun вытяжная труба
ventage noun 1) отдушина 2) клапан (духового инструмента)
venter noun 1) anat.; zool. живот 2) - by one venter
ventiduct noun вентиляционная труба, отверстие
ventilate v. 1) проветривать, вентилировать 2) снабжать клапаном, отдушиной
3) обсуждать, выяснять (вопрос) 4) высказывать, доводить до сведения; преда-
вать гласности
ventilation noun 1) проветривание; вентиляция 2) обсуждение, выяснение
(вопроса)
ventilator noun вентилятор
ventral adj. anat.; zool. брюшной; ventral fin - брюшной плавник
ventricle noun anat. желудочек (сердца, мозга)
ventriloquism noun чревовещание
ventriloquist noun чревовещатель
ventriloquize v. чревовещать
venture 1. noun 1) рискованное предприятие или начинание; to run the
venture - рисковать 2) спекуляция 3) сумма, подвергаемая риску; ставка - at a
venture 2. v. 1) рисковать (чем-л.); ставить на карту; to venture one's life -
рисковать жизнью 2) отважиться, решиться; осмелиться (тж. venture on, venture
upon); he ventured (upon) a remark - он позволил себе сделать замечание -
venture out Syn: bet, chance, dare, gamble, hazard, risk, stake, wager
venture out выходить на улицу в плохую погоду; I'd rather not venture out
in pouring rain if I don't have to!
venturer noun 1) предприниматель, идущий на риск 2) авантюрист 3) hist. ку-
пец, ведущий заморскую торговлю
venturesome adj. 1) смелый; безрассудно храбрый 2) азартный; идущий на риск
3) рискованный, опасный Syn: see daring
venturous = venturesome
venue noun 1) leg. судебный округ, в котором должно слушаться дело 2) coll.
место сбора, встречи; to shift the venue - изменить место сбора (спортивного
состязания и т. п.)
Venus noun myth.; astr. Венера; fig. тж. красавица
veracious adj. 1) правдивый 2) достоверный, верный Syn: see truthful
veracity noun 1) правдивость 2) точность, достоверность 3) правда, правди-
вое высказывание
veranda(h) noun 1) веранда, терраса 2) места под навесом для зрителей на
стадионе
verb noun глагол
verbal 1. adj. 1) устный; verbal contract - устное соглашение 2) словесный;
his sympathy is only verbal - его сочувствие не идет дальше слов 3) бук-
вальный; verbal translation - буквальный перевод 4) глагольный; отглагольный;
verbal noun - отглагольное существительное 5) многословный 6) dipl. вер-
бальный; verbal note - вербальная нота Syn: oral, spoken, vocal 2. noun нелич-
ная форма глагола
verbal adjective отглагольное прилагательное
verbalism noun 1) педантизм, буквоедство 2) пустые слова 3) многословие
verbalist noun педант, буквоед
verbalization noun 1) многословие 2) воплощение в слова 3) ling. вербализа-
ция
verbalize v. 1) быть многословным 2) выражать словами 3) gram. превращать в
глагол (другую часть речи) Syn: see say
verbally adv. устно
verbatim 1. noun 1) дословная передача 2) стенографический отчет (тж.
verbatim transcripts) 2. adj. дословный; verbatim report = verbatim 1. 2) 3.
adv. дословно, слово в слово; to report a speech verbatim - передать речь сло-
во в слово
verbena noun bot. вербена
verbiage noun многословие; пустословие; to lose oneself in verbiage - запу-
таться в собственном красноречии Syn: see wording
verbify = verbalize 3)
verbose adj. многословный Syn: diffuse, pleonastic, prolix, redundant,
repetitious, wordy Ant: silent, speechless, taciturn, terse
verbosity noun многословие
verdancy noun 1) зелень, зеленый цвет 2) незрелость, неопытность
verdant adj. 1) зеленый, зеленеющий 2) неопытный, незрелый, 'зеленый'
verdict noun 1) вердикт; решение присяжных заседателей; to return (или to
bring in) a verdict of guilty (not guilty) - признать виновным (невиновным) 2)
мнение, суждение; my verdict differs from yours - мое мнение расходится с ва-
шим
verdigris noun ярь-медянка (краска)
verdure noun; book. 1) зелень 2) зеленая листва 3) зелень (овощи)
verdurous adj. заросший, поросший зеленью; зеленый и свежий
Verey light = Very light
verge 1. noun 1) край 2) fig. грань; on the verge of - на грани 3) кайма из
дерна вокруг клумбы 4) archit. край крыши у фронтона, стержень колонны 5) обо-
<< Пред. стр. 381 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу