<< Пред. стр. 388 (из 400) След. >>
water-anchor noun naut. плавучий якорьwater-bailiff noun 1) инспектор рыбнадзора 2) obs. портовый таможенный чи-
новник
water-bearer noun водонос
water-bearing adj. водоносный
water-bed noun резиновый матрац, наполненный водой (для больных)
water-bird noun водяная птица
water-blister noun водяной волдырь
water-borne adj. 1) перевозимый по воде, морем (о товарах) 2) med. передаю-
щийся с водой (об инфекции)
water-bottle noun 1) графин для воды 2) фляга
water-buffalo noun zool. буйвол
water-butt noun бочка для дождевой воды
water-can noun бидон
water-carriage noun водный транспорт
water-carrier noun 1) водонос; водовоз 2) водоналивное судно 3)
(Water-carrier) Водолей (созвездие и знак зодиака)
water-cart noun 1) цистерна для поливки улиц 2) тележка водовоза
water-closet noun уборная
water-colour noun 1) usu. pl. акварель(ные краски) 2) акварель (рисунок) 3)
attr. акварельный
water-cooled adj. tech. с водяным охлаждением
water-craft noun судно; collect. суда
water-cure noun водолечение
water-dog noun coll. бывалый моряк; хороший пловец
water-drinker noun трезвенник
water-drop noun 1) капля воды 2) слеза
water-engine noun 1) водоподъемная машина 2) obs. пожарная машина
water-front noun 1) порт; район порта; городской район, расположенный на
берегу (реки, моря и т. п.) 2) берег
water-gas noun chem. водяной газ
water-gate noun затвор (шлюза)
water-gauge noun водомер
water-glass noun 1) водомерное стекло 2) chem. растворимое стекло 3) стек-
лянный сосуд для воды; ваза
water-hammer noun tech. гидравлический удар
water-hen noun водяная курочка; камышница
water-ice noun фруктовое мороженое
water-jacket noun tech. водяная рубашка
water-level noun 1) уровень воды; уровень грунтовых вод 2) ватерпас
water-lily noun водяная лилия, кувшинка
water-line noun naut. ватерлиния
water-main noun водопроводная магистраль
water-meadow noun заливной луг
water-melon noun арбуз
water-meter noun водомер
water-mill noun водяная мельница
water-nymph noun русалка; наяда
water-parting noun водораздел
water-pipe noun водопроводная труба
water-plant noun водоросль
water-point noun пункт водоснабжения
water-power noun 1) гидроэнергия 2) attr. гидросиловой - water-power plant
water-power plant гидроэлектростанция
water-ram noun tech. гидравлический таран
water-rat noun 1) водяная крыса 2) disdain. корабельная крыса (о моряке) 3)
sl. вор (орудующий на пристанях и т. п.); naut. sl. бич
water-rate noun плата за воду
water-repellent = waterproof 1.
water-resistant adj. водостойкий
water-resistant plants noun; pl. влаголюбивые растения
water-seal noun tech. гидравлический затвор
water-service noun водоснабжение
water-shoot noun водосточная труба
water-skiing noun воднолыжный спорт
water-skin noun кожаный мешок или мех для воды
water-skis noun sport водные лыжи
water-softener noun средство для смягчения воды
water-soluble adj. растворимый в воде
water-supply noun водоснабжение
water-system noun 1) река со своими притоками 2) = water-supply
water-table noun 1) водная поверхность 2) уровень грунтовых вод 3) archit.
сливная плита
water-tap noun кран
water-to-air missile noun mil. ракета класса 'корабль - воздух'
water-tower noun водонапорная башня
water-trough noun поилка для скота
water-vole noun водяная крыса
water-wag(g)on noun 1) повозка водовоза 2) железнодорожная цистерна для пе-
ревозки воды, 'водянка' - be on the water-waggon
water-wave noun 1) большая волна, вал 2) холодная завивка
water-way noun 1) водный путь; inland (international) water-ways - внутрен-
ние (международные) водные пути 2) судоходное русло, фарватер 3) naut. ватер-
вейс, водопроток
water-wheel noun водяное колесо
water-wings noun спасательный пояс (для начинающих плавать)
waterage noun 1) перевозка грузов по воде 2) плата за перевозку грузов по
воде
watercourse noun 1) поток; ре(ч)ка; ручей; канал 2) русло
watercress noun bot. кресс водяной, жеруха
watered adj. 1) муаровый 2) разбавленный (водой) 3) - watered stock
watered stock fin. разводненный акционерный капитал
waterfall noun водопад
waterfowl noun; usu. collect. водяные птицы
watering noun 1) поливка 2) разбавление водой 3) слезотечение 4) слюнотече-
ние 5) fin. разводнение акционерного капитала
watering hole noun пивная, бар
watering-can = water-can
watering-cart = water-cart 1)
watering-place noun 1) водопой 2) воды, курорт с минеральными водами 3)
морской курорт
watering-pot = water-can
waterless adj. безводный
waterlog v. 1) затоплять 2) заболачивать 3) пропитывать(ся) водой 4) пор-
титься (от избытка воды)
waterlogged adj. 1) полузатопленный 2) заболоченный 3) пропитанный водой
Waterloo noun Ватерлоо
waterman noun 1) лодочник, перевозчик 2) гребец
watermanship noun умение хорошо грести
watermark 1. noun 1) водяной знак (на бумаге) 2) hydr. отметка уровня воды
2. v. делать водяные знаки (на бумаге)
watermelon арбуз
waterproof 1. adj. водонепроницаемый, непромокаемый 2. noun непромокаемый
плащ 3. v. придавать водонепроницаемость
waterscape noun морской пейзаж
watershed noun 1) водораздел 2) бассейн реки
waterside noun 1) берег 2) attr. расположенный на берегу, проходящий по бе-
регу
waterspout noun 1) водяной смерч 2) водосточная труба
watertight adj. 1) водонепроницаемый; герметический 2) неопровержимый, вы-
держивающий критику, вполне обоснованный (о теории и т. п.) 3) не допускающий
двойного толкования, совершенно определенный (о юридическом документе и т. п.)
watertight compartment naut. водонепроницаемый отсек
watertight tank водонепроницаемый отсек
waterworks noun 1) водопроводная станция; водопроводные сооружения 2) вод-
ные сооружения; фонтан - turn on the waterworks
watery adj. 1) водяной; мокрый 2) водянистый, жидкий (о пище) 3) бледный,
бесцветный (о красках и т. п.) 4) предвещающий дождь 5) полный слез (о глазах)
watt noun electr. ватт
wattage noun electr. мощность в ваттах
wattle I noun сережка (у птиц); бородка (индюка, петуха) II 1. noun 1) пле-
тень - wattle and daub 2) bot. австралийская акация или мимоза 2. v. 1) плести
(плетень) 2) строить из плетня
wattle and daub мазанка
wattled adj. плетеный
wattless adj. electr. реактивный, 'безваттный'
wattmeter noun electr. ваттметр
Watty noun; dim. of Walter Уотти
waul v. кричать, мяукать
wave 1. noun 1) волна, вал; the waves poet. - море 2) волна; подъем; a wave
of enthusiasm - волна энтузиазма 3) колебание 4) волнистость; she has a
natural wave in her hair - у нее вьются волосы 5) завивка (тж. hair wave); to
get a wave - сделать прическу 6) махание; a wave of the hand - взмах руки 7)
mil. атакующая цепь; эшелон или волна десанта 8) radio сигнал; волна; long
(medium, short) waves - длинные (средние, короткие) волны 9) attr. волновой;
wave mechanics - волновая механика Syn: billow, breaker, comber, ripple,
roller, surge 2. v. 1) развеваться (о флагах); волноваться (о ниве и т. п.);
качаться (о ветках) 2) виться (о волосах) 3) завивать (волосы) 4) размахивать,
махать (рукой, платком); подавать знак рукой; to wave in farewell, to wave a
farewell - помахать рукой на прощание - wave aside - wave away - wave down -
wave off - wave on
wave aside а) не принимать (во внимание и т. п.); отмахнуться (от чего-л.);
Waving aside all opposition to the plan, the Minister spoke about the
government's intentions to go ahead with it. б) сделать знак отойти или замол-
чать; I tried to speak, but she waved me aside and called on my neighbour to
speak.
wave away сделать (кому-л.) знак удалиться; fig. отмахнуться; не согла-
шаться (на что-л.), не принимать (предложения); I went over to interrupt their
conversation, but he waved me away.
wave down голосовать, ловить машину
wave off отмахиваться also fig.
wave on сделать знак продолжать движение; There were policemen at the scene
of the accident, but they waved us on so as to keep the traffic moving.
wave-length noun phys. длина волны
waveband noun радиоволны одной длины
waved adj. волнистый (о волосах); завитой
waveguide noun radio волновод
wavelet noun небольшая волна
waver v. 1) колебаться (between); I'm wavering between the concert and the
play tonight; they're both very attractive events. 2) дрогнуть (о войсках) 3)
колыхаться (о пламени) 4) развеваться, полоскаться (о флаге и т. п.) Syn: see
hesitate
wavering 1. noun нерешительность; колебания 2. adj. неустойчивый, колеблю-
щийся
wavy adj. 1) волнистый 2) колеблющийся 3) tech. рифленый
wax I 1. noun 1) воск; mineral wax - минеральный воск, озокерит 2) ушная
сера 3) attr. восковой; wax candle - восковая свеча 2. v. вощить II v. прибы-
вать (о луне; тж. перен.) - wax angry III noun coll. приступ гнева; ярость; to
be in a wax - быть в бешенстве; to get into a wax - взбеситься, рассвирепеть
wax angry разозлиться
wax-end noun дратва
wax-paper noun вощеная бумага
waxcloth noun линолеум
waxed paper noun вощёная бумага
waxen adj. 1) восковой 2) бледный, бесцветный 3) вощеный 4) мягкий как воск
waxwork noun 1) лепка из воска 2) восковая фигура; муляж 3) pl. паноптикум
waxy adj. 1) восковой 2) похожий на воск 3) вощеный
WAY World Assembly of Youth noun Всемирная ассамблея молодежи, ВАМ
way 1. noun 1) путь; дорога; to take one's way - идти; уходить; to lead the
way - идти впереди; быть вожаком, показывать пример; to lose one's way -
сбиться с пути;; on the way - в пути; to be on one's way - быть в пути; to go
one's way(s) - уходить, отправляться; to get out of smb.'s way - уйти с доро-
ги; to make way for smb., smth. - дать дорогу, уступить место кому-л., че-
му-л.; to have/get one's own way - добиться своего, настоять на своем, посту-
пать по-своему; to have it one's own way - действовать по-своему, добиваться
своего; she had it her own way in the end - в конце концов хозяйкой положения
оказалась она; have it your (own) way - поступай, как знаешь, твое дело; to be
in the way of doing smth. - быть близким к тому, чтобы совершить что-л. - back
way - on the way home - be in the way - by the way - see one's way - try one's
own way - out of the way 2) сторона, направление; look this way - посмотрите
сюда; this way, please - (пройдите) сюда, пожалуйста; (are you) going my way?
- нам по пути?; the other way round - наоборот 3) расстояние - a little way -
a little ways - a long way - a long ways 4) движение вперед; ход; to make
one's way - а) продвигаться; пробираться; б) сделать карьеру, завоевать поло-
жение в обществе (тж. to make one's way in the world); to make the best of
one's way - идти как можно скорее, спешить; to have way on - двигаться вперед
(о корабле, автомобиле и т. п.); preparations are under way - идет подготовка;
- under way - be well under way 5) метод, средство, способ; манера; образ
действия; I will find a way to do it - я найду способ это сделать; to put smb.
in the way of (doing) smth. - дать кому-л. возможность заработать, сделать
что-л. и т. п.; to see one's way (clear) to doing smth. - знать, как сделать
что-л.; to have a way with smb. - иметь особый подход к кому-л., уметь убеж-
дать кого-л. - way of living - to my way of thinking - one way or another -
the other way - ways and means 6) обычай, привычка; особенность; it is not in
his way to be communicative - общительность не в его характере; to stand in
the ancient ways - быть противником всего нового 7) образ жизни - live in a
great way - live in a small way 8) область, сфера; to be in the retail way -
заниматься розничной торговлей 9) состояние; in a bad way - в плохом состоянии
10) sl. волнение; she is in a terrible way - она ужасно взволнована 11) отно-
шение; bad in every way - плохой во всех отношениях; in a way - в некотором
отношении; в известном смысле; до известной степени; in many ways - во многих
отношениях 12) pl.; naut. стапель 13) tech. направляющая (станка) 14) attr.
the Ways and Means Committee - а) бюджетная комиссия британского парламента;
б) постоянная бюджетная комиссия конгресса США to put smb. in the way of smth.
- предоставить кому-л. случай, дать возможность сделать что-л. to go the way
of all flesh (или of nature, of all the earth) - умереть to go out of one's
way..., to put oneself out of the way... - постараться изо всех сил (чтобы
оказать помощь, содействие другому); she went out of the way to please her
future mother-in-law она изо всех сил старалась понравиться своей будущей
свекрови to put smb. out of the way - убрать кого-л., убить кого-л. the
longest way round is the shortest way home prov. - тише едешь, дальше будешь
to have a way with oneself - обладать обаянием - way out - by way of - give
way - one way or the other - no two ways about it pay your own way платите за
себя - come way Syn: see method 2. adv. coll. далеко, значительно, чересчур;
way behind - далеко позади - way back - way ahead - way over
way ahead далеко впереди; the runner was way ahead of his opponents бегун
значительно опередил своих соперников
way back давно; way back in the nineties еще в 90-х годах
way of life noun стиль жизни
way of living образ жизни; условия существования
way out выход из положения
way over чересчур; to go way over one's budget выйти из бюджета, перерасхо-
довать средства
way-bill noun 1) список пассажиров 2) маршрут (туристический и т. п.) 3)
накладная; путевой лист
way-leave noun 1) право перевозки по чужой земле 2) право полета над терри-
торией
way-out adj.; coll. 1) необыкновенный 2) новейший, современный (о музыке и
т. п.) 3) отдаленный Syn: see bizarre
way-station noun amer. небольшая промежуточная станция; полустанок
way-worn adj. утомленный (о путнике)
wayfarer noun путник, странник
wayfaring 1. noun странствие; путешествие 2. adj. странствующий; перебираю-
щийся с места на место
waygoing dial. 1. noun прощание 2. adj. отбывающий
waylay v. 1) подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.) 2) перехватить по
пути (кого-л. - для разговора и т. п.) Syn: ambush, surprise
ways and means а) пути и способы; пути и возможности; б) parl. пути и спо-
собы изыскания денежных средств
wayside 1. noun 1) придорожная полоса; обочина 2) pl.; railways полоса от-
чуждения 2. adj. придорожный
wayward adj. 1) своенравный; капризный 2) изменчивый, непостоянный 3) сбив-
шийся с пути Syn: see unruly
WB I Weather Bureau noun бюро погоды II WayBill noun список пассажиров
WBC White Blood Cells noun белыек ровяные клетки
WC water closet noun туалет
WCC World Council of Churches noun Всемирный совет церквей
wd. word noun слово
we pron.; pers.; obj. us мы
we'd abbr.; coll. = we had; we should; we would
we'll abbr.; coll. = we shall; we will
we're abbr.; coll. = we are
we've abbr.; coll. = we have
weak adj. 1) слабый; weak point/spot - слабое место; he is weak in English
- он отстает, слаб в английском языке - in a weak moment - weak in the head 2)
нерешительный; слабовольный; weak refusal - нерешительный отказ 3) неубеди-
тельный 4) слабый, водянистый (о чае и т. п.) 5) gram. слабый 6) phon. неудар-
ный, редуцированный the weaker sex - слабый пол (о женщинах) Syn: debilitated,
decrepit, feeble, frail, infirm Ant: energetic, hardy, healthy, husky,
resolute, stout, strong, sturdy, tough
weak chest слабые легкие
weak in the head умственно отсталый
weak vessel ненадежный человек
weak-eyed adj. со слабым (или с плохим) зрением
weak-headed adj. 1) слабоумный 2) легко пьянеющий
weak-kneed adj. слабовольный, малодушный
weak-minded = weak-headed 1)
weak-spirited adj. малодушный
weaken v. 1) ослаблять 2) слабеть 3) поддаваться, сдаваться Syn: deplete,
enervate, enfeeble, exhaust, sap, spend Ant: energize, invigorate, replenish,
revitalize, strengthen, vitalize
weakling noun слабый или слабовольный человек
weakly 1. adj. хилый, болезненный 2. adv. слабо
weakness noun 1) слабость 2) слабость, склонность, пристрастие (for - к че-
му-л.) 3) слабое место, недостаток: отсталость, отставание 4) неубеди-
тельность, необоснованность
weal I noun благосостояние, благо; for the public/general weal - для общего
блага - common weal - in weal and woe II = wale
weald noun 1) поля; пустошь 2) (the Weald) район южной Англии, в который
входят части графств Кент, Суссекс, Суррей, Гемпшир