<< Пред. стр. 392 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
white lead свинцовые белила
white lie noun ложь во спасение
white light а) дневной свет; б) беспристрастное суждение
white man порядочный человек
white meat белое мясо (курица, телятина и т. п.)
white night ночь без сна
white noise noun продолжительный шум
white nose небольшая волна с белым гребнем
white paper 'белая книга' (англ. официальное издание)
white purity безупречная белизна
white sauce noun белый соус
White Sea noun Белое море
white sheet obs. покаянная одежда; to stand in a white sheet публично ка-
яться
white slave 'белая рабыня', проститутка
white spirit noun уайт-спирит (разбавитель красок)
white squall внезапный шквал (в тропиках)
white wedding amer.; coll. свадебная церемония, все атрибуты которой под-
черкивают непорочность невесты
white whale zool. белуха
white wing amer. уборщик улиц
white-book noun Белая книга (сборник официальных документов)
white-collar adj. coll. конторский; white-collar job - работа в конторе;
white-collar worker - конторский служащий
white-fish noun сиг
white-haired adj. 1) седой 2) светловолосый white-haired boy - любимчик
white-handed adj. честный
white-headed adj. 1) седой 2) светловолосый
white-hot adj. раскаленный добела, доведенный до белого каления
white-lipped adj. с побелевшими (от страха) губами
white-livered adj. малодушный, трусливый
white-throat noun славка (птица)
white/smokeless gunpowder бездымный порох
whitebait noun малек; молодь; снеток
whiteboard noun белая доска (на которой пишут фломастерами)
Whitechapel cart легкая рессорная двуколка
whited sepulchre а) bibl. гроб повапленный; б) лицемер
Whitehall noun Уайтхолл (улица в Лондоне, на которой расположены прави-
тельственные учреждения); fig. английское правительство
whiten v. 1) белить 2) отбеливать 3) побелеть; (по)бледнеть
whiteness noun 1) белизна; белый цвет 2) бледность 3) чистота, незапятнан-
ность
whitening noun 1) мел 2) беление, побелка
whites noun; pl. 1) белая мука высшего сорта 2) med. бели 3) pl. халат,
одежда (медработника)
whitesmith noun жестян(щ)ик; лудильщик
whitethorn noun боярышник
whitewash 1. noun 1) известковый раствор (для побелки) 2) побелка 3) обеле-
ние, замазывание чьих-л. недостатков 4) реабилитация; восстановление (банкро-
та) в правах 5) sport; coll. 'сухая' 6) coll. стакан шерри (выпитый после дру-
гих вин) 2. v. 1) белить 2) пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки 3)
sport выиграть 'всухую' Syn: see extenuate
whither obs. 1. adv.; inter. куда?; whither did they go? - куда они отпра-
вились? 2. cj. куда; go whither you will - идите, куда вам угодно 3. noun мес-
то назначения
whiting I noun мел (для побелки) II noun мерланг (рыба)
whitish adj. белесый, бел(ес)оватый
whitlow noun med. панариций
Whitsun ale noun hist. приходский праздник в Троицын день
Whitsun Day noun; = Witsunday
Whitsun eve noun канун Троицы
Whitsun week noun неделя после Троицы
Whitsunday noun Троицын день
Whitsuntide noun eccl. неделя после троицына дня (особ. первые три дня)
whittle 1. noun obs. нож мясника 2. v. строгать или оттачивать ножом (дере-
во); to whittle at smth. - снимать стружку с чего-л. - whittle away - whittle
down
whittle away сточить; fig. свести на нет; to whittle away the distinction
between уничтожить различие между
whittle down = whittle away
whity- pref. в сложных словах светло-, беловато-; whity--brown - светло-ко-
ричневый
whiz(z) 1. noun 1) свист (рассекаемого воздуха) 2) amer.; sl. ловкая сделка
3) amer.; sl. нечто замечательное 4) amer.; sl. молодчина; ловкий человек 2.
v. 1) просвистеть 2) проноситься со свистом; bullets whizzed past - пули прос-
вистели рядом
whizz-bang noun mil.; coll. снаряд, граната
whizz-kid noun sl. одаренный человек (который несмотря на молодость уже
пользуется известностью), восходящая звезда
WHO World Health Organization noun Всемирная организация здравоохранения
(ООН), ВОЗ
who pron.; obj. whom 1) inter. кто?; who is there? - кто там?; whom did you
see? - кого вы видели?; whom (или разг. who) do you mean? - кого вы имеете в
виду?; who did you give it to? - кому вы это дали? 2) relat. который, кто; the
man whom you saw... - человек, которого вы видели... 3) conj. который, кто; do
you know who has come? - знаете ли вы, кто пришел?; to know who is who -
знать, что каждый собой представляет; 4) conj. тот, кто; те, кто; who breaks
pays - кто разобьет, тот заплатит - Who's Who - Who was Who
Who was Who биографический справочник умерших
Who's Who биографический справочник современников
whoa = wo
whodun(n)it noun coll. детективный роман, фильм и т. п.
whoe'er poet. see whoever
whoever pron.; indef.; obj. whomever кто бы ни, который бы ни
whole 1. noun 1) целое; - on/upon the whole - taken as a whole 2) все (час-
то whole of); I cannot tell you the whole (of it) - я не могу сказать вам все-
го 3) итог Syn: see total 2. adj. 1) целый, весь; the whole world - весь мир;
with one's whole heart - всем сердцем; ревностно - whole number - a whole lot
2) невредимый, целый 3) obs. здоровый - whole effect 4) родной, кровный; a
whole brother - родной брат 5) цельный, неснятой (о молоке) 6) непросеянный (о
муке) - be the whole show Syn: see entire
whole effect полезное действие
whole number math. целое число
whole-coloured adj. одноцветный
whole-hearted adj. искренний; идущий от всего сердца, от всей души Syn: see
sincere
whole-hogger noun 1) человек, делающий все основательно 2) polit. убежден-
ный сторонник (чего-л.)
whole-hoofed adj. zool. однокопытный
whole-length 1. noun портрет во весь рост 2. adj. во весь рост
whole-souled adj. 1) благородный; искренний 2) безраздельный
wholefood noun натуральная пища
wholegrains noun pl. необработанное зерно
wholemeal noun 1) непросеянная мука 2) attr. сделанный из непросеянной му-
ки; wholemeal bread - хлеб из непросеянной муки
wholeness noun единство
wholesale 1. noun оптовая торговля - by wholesale - at wholesale 2. adj. 1)
оптовый; wholesale dealers - оптовые торговцы; wholesale prices - оптовые цены
2) массовый, в больших размерах - wholesale slaughter 3. v. вести оптовую тор-
говлю 4. adv. оптом; в больших размерах; to sell wholesale - продавать оптом
wholesale slaughter резня
wholesaler noun оптовик
wholesaling noun оптовая торговля
wholesome adj. 1) полезный; благотворный; здоровый; здравый; wholesome
advice - полезный совет 2) sl. безопасный Syn: see beneficial
wholewheat приготовленный из цельного зерна
wholly adv. полностью, целиком; I do not wholly agree - я не совсем согла-
сен
whom pron.; obj. of who
whomever pron.; obj. of whoever
whomsoever pron.; obj. of whosoever
whoop 1. noun 1) возглас, восклицание; whoop of laughter - взрыв смеха 2)
коклюшный кашель - not worth a whoop 2. v. 1) кричать, выкрикивать 2) кашлять
3) приветствовать радостными возгласами; to whoop with joy - вскрикнуть от ра-
дости 4) гикать to whoop it/things up - затеять ссору; шуметь, буянить
whoopee noun; coll. 1) возглас (восторга и т. п.) 2) кутеж; гулянка; to
make whoopee - кутить
whooping-cough noun коклюш
whoosh 1. noun свист (рассекаемого воздуха) 2. v. 1) пронестись со свистом
2) sl. мчаться
whop v.; coll. 1) бить, колотить 2) одолеть, победить 3) шлепнуться 4) кру-
то повернуть; броситься в сторону
whopper noun; coll. 1) громадина 2) наглая ложь
whopping 1. adj. coll. огромный; a whopping lie - чудовищная ложь Syn: see
tremendous 2. adv. coll. очень, ужасно; a whopping big fish - здоровенная ры-
бина
whore 1. noun 1) obs. блудница 2) rude шлюха; проститутка 2. v. obs. разв-
ратничать, распутничать
whoredom noun 1) блуд, распутство; проституция 2) rel. ересь
whorehouse noun rude бордель, бардак
whoreson noun 1) obs. незаконнорожденный 2) coll. подлец, сукин сын
whorl noun 1) кольцо листьев (вокруг стебля); мутовка 2) завиток (раковины,
улитки) 3) пальцевой узор; to identify a criminal by the whorls of his
finger-prints - установить личность преступника по отпечаткам пальцев 4) text.
блок веретена
whortleberry noun черника - bog whortleberry - red whortleberry
whose pron.; poss. чей, чья, чье, чьи
whosesoever pron.; poss. чей бы ни
whoso obs. = whoever
whosoe'er poet. see whosoever
whosoever pron.; indef.; obj. whomsoever кто бы ни, который бы ни
whs warehouse noun товарный склад
whse warehouse noun товарный склад
whsle wholesale noun оптовая торговля
why 1. adv. 1) inter. почему?; why so? - по какой причине?; на каком осно-
вании? 2) relat. почему; I can think of no reason why you shouldn't go there -
почему бы вам не пойти туда? 3) conj. почему; I don't know why they are late -
не знаю, почему они опаздывают 2. interj. 1) удивление: why, it is Jones! - да
ведь это Джоунз! 2) нетерпение: why, of course I do - ну конечно, да 3) нере-
шительность: why, yes, I think so - как вам сказать? Я думаю, да 4) возражение
или аргумент: why, what is the harm? - ну так что ж за беда? 3. noun 1) осно-
вание, причина; to go into the whys and wherefores of it - углубляться в при-
чины 2) загадка, задача
WI Wisconsin noun Висконсин (штат США)
wick noun 1) фитиль 2) тампон
Wick. Wicklow noun Уиклоу (графство в Ирландии)
wicked 1. adj. 1) злой; нехороший; безнравственный; испорченный 2) грешный;
нечистый - the wicked one 3) озорной, шаловливый, плутовской 4) свирепый (о
животном) 5) опасный (о ране, ударе и т. п.) 6) неприятный, противный (о запа-
хе и т. п.) Syn: see depraved 2. noun (the wicked) pl. collect. нечестивцы
wickedness noun 1) злобность 2) злая выходка, злой поступок
wicker noun 1) прутья для плетения 2) плетеная корзинка 3) attr. плетеный;
wicker chair - плетеный стул
wicker-work noun плетение, плетеные изделия
wicket noun 1) калитка 2) турникет 3) воротца (в крикете) 4) задвижное
окошко (в двери); окошко (кассы)
wicket-keeper noun игрок, охраняющий воротца (в крикете)
wickiup noun; amer. 1) хижина (индейцев) 2) хибарка, шалаш
wide 1. adj. 1) широкий 2) такой-то ширины; 3 ft. wide в 3 фута шириной 3)
большой, обширный; просторный; the wide world - весь свет; wide interests -
разносторонние интересы 4) широко открытый (о глазах и т. п.) 5) далекий 2.
adv. 1) широко, повсюду (тж. far and wide) 2) далеко; wide apart - на большом
расстоянии друг от друга; wide of the truth - далеко от истины 3) мимо цели
(тж. wide of the mark) 4) широко; to open the window wide - распахнуть настежь
окно
wide awake 1) бодрствующий, недремлющий 2) начеку, бдительный; осмотри-
тельный
wide latitude широкие полномочия
wide-angle adj. opt. 1) широкоугольный (об объективе) 2) с широкоугольным
объективом
wide-awake noun coll. широкополая фетровая шляпа
wide-eyed adj. с широко открытыми глазами (от изумления и т. п.)
wide-open adj. 1) широко открытый; with wide-open eyes - с широко раскрыты-
ми глазами (от изумления и т. п.) 2) coll. незащищенный 3) amer. допускающий
азартные игры, продажу спиртных напитков и т. п.; wide-open town - город, в
котором разрешена продажа спиртных напитков и азартные игры
wide-ranging adj. обширный, широкомасштабный
wide-spread широко распространенный
widen v. расширять(ся); to widen one's outlook - расширять свой кругозор
Syn: see extend
widespread adj. широко распространенный Syn: see prevalent
WIDF Women's International Democratic Federation noun Международная демок-
ратическая федерация женщин, МДФЖ
widgeon noun дикая утка
widget noun amer.; coll. штучка (украшение на одежде; несущественное прис-
пособление на автомобиле)
widish adj. широковатый
widow 1. noun вдова - widow's mite - widow's cruse 2. v. 1) делать вдовой,
вдовцом 2) poet. лишать, отнимать; обездолить
widow's cruse неиссякаемый запас
widow's mite вдовья лепта; скромная доля
widow's walk noun площадка с перильцами на крыше дома
widowed adj. овдовевший
widower noun вдовец
widowhood noun вдовство
width noun 1) ширина; широта; расстояние 2) полотнище, полоса 3) tech. про-
лет 4) mining мощность (жилы или пласта)
wield v. владеть, иметь в руках also fig. ; to wield an axe - работать то-
пором; to wield the sceptre - править государством; to wield power/authority -
обладать властью; to wield a formidable pen - владеть острым пером Syn: see
brandish
wield the sceptre править, царствовать
wieldly adj. легко управляемый; послушный
Wienerwurst germ. noun копченые колбаски
wife noun 1) жена; to take to wife - взять в жены, жениться 2) obs. женщина
- old wives' tales all the world and his wife joc. - все причисляющие себя к
избранному обществу
wifeless adj. 1) овдовевший 2) холостой
wifely adj. свойственный, подобающий жене
wig noun 1) парик 2) joc. волосы - wigs on the green
Wig. Wigtownshire noun Уигтауншир (графство в Шотландии)
wigging noun coll. разнос, нахлобучка, нагоняй
wiggle 1. noun покачивание; ерзание 2. v. покачивать(ся); извиваться, ер-
зать Syn: see wriggle
wiggle-waggle = wiggle
Wight noun о-в Уайт
wight noun obs. человек, существо
wigs on the green общая свалка, драка
Wigtown(shire) noun Уигтон(шир)
wigwag spec. 1. noun сигнализация флажками 2. v. сигнализировать флажками,
семафорить
wigwam noun 1) вигвам 2) amer. помещение для политических собраний
wild 1. adj. 1) дикий; wild flower - полевой цветок 2) невозделанный; нео-
битаемый 3) пугливый (о животных, птицах и т. п.) 4) бурный, буйный, необуз-
данный 5) бешеный, неистовый; раздраженный; безумный; исступленный; to be it
drives me wild - это приводит меня в бешенство - be wild - in wild spirits -
wild with joy 6) штормовой, бурный 7) необдуманный, сделанный наугад; wild
scheme - сумасбродный план; wild shot - выстрел наугад - wild guesses 8) coll.
распущенный, безнравственный - wild fellow 9) находящийся в беспорядке, раст-
репанный; wild hair - растрепанные волосы - run wild Syn: feral, ferocious,
fierce, savage see turbulent Ant: docile, domesticated, gentle, harmless,
timid 2. adv. наугад, как попало 3. noun (the wilds) пустыня, дебри; in the
wilds of Africa - в дебрях Африки
wild boar кабан, вепрь
wild card noun непредсказуемый человек; непредсказуемое явление
wild child noun бесенок (о девочке)
wild duck дикая утка, кряква
wild fellow повеса
wild guesses а) домыслы; б) смутные догадки
wild leek дикий лук; черемша
wild oat(s) noun bot. овсюг he has sown his wild oatss - он перебесился,
остепенился - sow one's wild oatss
Wild West noun Дикий Запад
wild with joy вне себя от радости
wild-goose noun дикий гусь - wild-goose chase
wild-goose chase сумасбродная затея, погоня за недостижимым, за несбыточным
wildcat 1. noun 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек 3) рис-
кованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 2. adj. 1) рискованный,
фантастический (план и т. п.) 2) незаконный, не соответствующий договору, не-
санкционированный; wildcat strike - забастовка, проведенная рабочими без раз-
решения профсоюза 3) amer.; railways идущий не по расписанию
wildebeest s.-afr. noun гну (животное)
wilderness noun 1) пустыня; дикая местность 2) запущенная часть сада 3)
масса, множество a voice in the wilderness bibl. - глас вопиющего в пустыне
wildfire noun греческий огонь - spread like wildfire
wildfowl noun дичь
wilding noun; bot. 1) дичок 2) плод дикой яблони, груши и т. п. 3) attr.
дикий
wildlife noun 1) живая природа (лес, поле, пустыня, океан и их обитатели)
2) attr. a wildlife sanctuary - заказник, заповедник
wile 1. noun; usu. pl. хитрость, уловка; обман Syn: see trick 2. v. замани-
вать, завлекать - wile away the time
wile away the time приятно проводить время, развлекаться
Wilfred noun Уилфред
Wilfrid noun Уилфред
wilful adj. 1) упрямый; своенравный, своевольный 2) преднамеренный; умыш-
ленный; wilful murder - предумышленное убийство Syn: firm, hard-headed,
no-nonsense, strong-willed, tenacious, tough Ant: accommodating, adaptable,
compliant, docile, easygoing, naive, tender, timid, weak
Will noun; dim. of William Уилл
<< Пред. стр. 392 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу