<< Пред. стр. 394 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
eyes - осушить слезы; to wipe one's hands on a towel - вытирать руки полотен-
цем 2) sl. ударить с размаху; замахнуться (at - на кого-л.) - wipe away - wipe
down - wipe off - wipe out - wipe up - wipe smb.'s eye - wipe the floor - wipe
the ground to wipe the slate clean начать все сызнова; сбросить груз старых
ошибок Syn: see clean
wipe away стирать; вытирать, утирать
wipe down полностью вытирать
wipe off стирать; вытирать, утирать
wipe off scores свести счеты 2. v. 1) делать зарубки, отметки; отмечать;
оставлять глубокие следы (тж. перен.) 2) засчитывать (тж. score up); вести
счет (в игре) 4) выигрывать; иметь успех; to score a point выиграть очко; to
score an advantage (a success) получить преимущество (достигнуть успеха); you
have scored вам повезло; we scored heavily by it это нам было очень кстати; 5)
amer. бранить 6) mus. оркестровать; The piece is scored for piano, strings,
and drums.
wipe out а) вытирать, протирать (внутри); б) смывать (обиду); в) уничтожить
(противника и т. п.)
wipe smb.'s eye а) sl. утереть нос кому-л.; нанести кому-л. полное пораже-
ние; б) унизить кого-л.
wipe the floor изничтожить кого-л.; унизить (with smb.)
wipe the ground изничтожить кого-л.; унизить (with smb.)
wipe up подтирать
wiper noun 1) полотенце 2) тряпка для вытирания; приспособление для чистки
3) coll. носовой платок 4) mot. стеклоочиститель
wire 1. noun 1) проволока; провод 2) телеграф; by wire - по телеграфу, те-
леграммой; I'll reply by wire - я отвечу телеграммой 3) coll. телеграмма; send
me a wire - известите меня телеграммой 4) attr. проволочный; wire hanger -
проволочная вешалка для одежды - be on wires to give smb. the wire тайно пре-
дупредить кого-л. 2. v. 1) связывать или скреплять проволокой 2) устанавливать
или монтировать провода (тж. wire up) 3) телеграфировать 4) mil. устраивать
проволочные заграждения; окружать проволокой - wire in
wire entanglement проволочное заграждение
wire fence проволочная изгородь
wire gauge проволочный калибр
wire in а) = wire 4) ; б) sl. стараться изо всех сил
wire netting сетка из тонкой проволоки
wire stitcher проволокошвейная машина
wire tapping перехват телефонных сообщений; подслушивание телефонных разго-
воров
wire wool noun проволочная мочалка
wire-cutter noun tech. кусачки
wire-dancer noun канатоходец
wire-haired adj. жесткошерстный, с жесткой шерстью
wired television кабельное телевидение
wiredrawn adj. слишком тонкий (о различии и т. п.); надуманный
wireless 1. noun 1) радио; by wireless - по радио 2) радиоприемник 2. adj.
1) беспроволочный 2) радио-; wireless office naut. - пункт радиосвязи 3. v.
передавать по радио
wireless compass радиокомпас
wirepuller noun лицо, держащее нити в своих руках; политический интриган
wiretap 1. noun; = wiretapping 2. v. 1) подслушивать телефонные разговоры
2) подключать подслушивающее устройство
wiretapping noun прослушивание телефонных разговоров; wiretapping equipment
- электронная аппаратура для подслушивания
wiring noun 1) прокладка электрических проводов; электропроводка 2) mil.
проволочные заграждения
wiry adj. 1) похожий на проволоку, гибкий, крепкий 2) жилистый; выносливый
Syn: see thin
Wis. Wisconsin noun Висконсин (штат США)
Wisc. Wisconsin noun Висконсин (штат США)
Wisconsin noun Висконсин
wisdom noun 1) мудрость - pour forth wisdom 2) здравый смысл Syn:
discernment, discrimination, judgment, sagacity, sense Ant: folly,
foolishness, imprudence, indiscretion, miscalculation, misjudgment,
senselessness, silliness, stupidity
wisdom-tooth noun зуб мудрости; to cut one's wisdom-teeth - стать благора-
зумным; приобрести жизненный опыт
wise I 1. adj. 1) мудрый; благоразумный 2) осведомленный, знающий; to put
smb. wise to smth. - вывести кого-л. из заблуждения, объяснить, надоумить; to
be/get wise to smth. - узнать, понять что-л. wise after the event - задним
умом крепок 2. v. coll. надоумить, подбросить идею (обыкн. wise up) II noun
obs. образ, способ - in no wise
wise guy умный малый
wise man of Gotham простак, дурак
wise woman 1) колдунья, ворожея; знахарка 2) повивальная бабка
wiseacre noun iron. мудрец, умник
wisecrack amer.; coll. 1. noun удачное замечание; острота, саркастическое
замечание Syn: see joke 2. v. острить
wisecracking adj. саркастический
wish 1. noun 1) желание, пожелание; she expressed a wish to be alone - она
пожелала остаться одна 2) просьба; to carry out smb.'s wish - выполнять чью-л.
просьбу 3) предмет желания if wishes were horses beggars might ride prov. -
если бы да кабы во рту росли грибы 2. v. 1) желать, хотеть; высказать пожела-
ния; I wish it to be done - я хочу, чтобы это было сделано; I wish you to
understand - я хочу, чтобы вы поняли; I wish you joy - желаю вам счастья; I
wish you were with us - мне бы хотелось, чтобы вы были вместе с нами 2) to
wish smb. well (ill) - желать кому-л. добра (зла); he wishes well - он настро-
ен доброжелательно - wish for - wish on Syn: see hope see want
wish for желать, стремиться; what more can you wish for? о чем еще вы може-
те мечтать?. чего еще вам не хватает?; long wished for давно желанный
wish joy поздравлять (кого-л.)
wish on coll. навязать (кому-л. кого-л. или что-л.); we had Peter's son
wished on us for the weekend Питер подкинул нам своего сына на выходной день
wish-bone = wishing-bone
wish-wash noun; coll. 1) бурда 2) болтовня
wishful adj. 1) желаемый - wishful thinking 2) желающий, жаждущий
wishful thinking принятие желаемого за действительное
wishing-bone noun дужка (грудная кость птицы)
wishy-washy adj.; coll. 1) жидкий 2) слабый, бледный; невыразительный
wisp noun 1) пучок, жгут (соломы, сена и т. п.) 2) клочок, обрывок 3) ме-
телка 4) что-л. слабое, неразвившееся, скоропреходящее; a wisp of a smile -
едва заметная улыбка; a wisp of smoke - легкая струйка дыма; a wisp of a girl
- тоненькая девчушка
wispy adj. тонкий
wistaria noun bot. глициния
wisteria noun bot. глициния
wistful adj. 1) тоскующий, тоскливый 2) задумчивый (о взгляде, улыбке) Syn:
moody, nostalgic, pensive, plaintive Ant: airy, flippant, heedless
wit 1. noun 1) oft. pl. ум, разум; he has quick (slow) wits - он сообрази-
телен (несообразителен) 2) остроумие 3) остряк; he sets up for a wit - он хо-
чет казаться остроумным to have/keep one's wits about one - а) быть начеку; б)
понимать что к чему - be at one's wit's end - live by one's wits - out of
one's wits 2. v. знать, ведать wit leg. - то есть, a именно
witch 1. noun 1) колдунья; ведьма - witch's broom 2) obs. колдун, знахарь
3) joc. чародейка 2. v. poet. околдовать, обворожить
witch's broom помело
witch-doctor noun колдун, знахарь
witch-hazel noun bot. гамамелис (Hamamelis gen.)
witch-hunt noun 1) hist. охота за ведьмами 2) преследование прогрессивных
деятелей
witchcraft noun колдовство; черная магия
witchery noun 1) = witchcraft 2) очарование, чары
witching adj. poet. колдовской; the witching time of night - полночь
with ссориться; I've tangled with him у меня с ним была перепалка
with a bad grace неохотно
with a bounce одним скачком
with a heavy hand жестоко
with a high hand высокомерно; своевольно; дерзко
with a scoop одним взмахом
with a single heart единодушно
with a vengeance а) coll. здорово; вовсю; чрезвычайно; that was luck with a
vengeance! нам чертовски повезло!; б) coll. в большом количестве, с лихвой; в
полном смысле слова; the rain came down with a vengeance дождь полил, как из
ведра
with bated breath затаив дыхание
with child беременная
with compliments с приветом (в конце письма)
with conscious superiority с сознанием своего превосходства
with decision уверенно, решительно
with deep concern с большим огорчением
with ease а) с легкостью б) непринужденно
with expedition срочно, незамедлительно
with gladsome looks с приветливым лицом
with great emphasis настоятельно
with half a heart неохотно
with impunity а) безнаказанно б) без вреда для себя
with kid gloves мягко, осторожно
with lightning speed с быстротой молнии, молниеносно;
with meaning многозначительно
with no fixed abode leg. без постоянного (определённого) местожительства
with one accord единодушно
with one voice единогласно
with outstretched arms с распростертыми объятиями
with pin-point accuracy с большой точностью
with respect to что касается
with scant courtesy нелюбезно
with seasoned eye наметанным глазом
with- pref. 1) прибавляется к глаголам со значением назад; to withdraw -
отдергивать 2) прибавляется к глаголам со значением против; to withstand -
противостоять, сопротивляться и т. п.
with-it adj. coll. модный, современный; with-it clothes - модная одежда
withal obs. 1. adv. к тому же, вдобавок; в то же время 2. prep. с(о); the
sword he used to defend himself withal - меч, которым он защищался
withdraw v. 1) отдергивать; to withdraw one's hand - отдернуть руку 2)
брать назад; withdraw! - возьмите назад свои слова! to withdraw a privilege -
лишать привилегии 3) забирать; отзывать; отводить (войска); to withdraw a boy
from school - взять мальчика из школы 4) изымать (монету из обращения) 5) ухо-
дить, удаляться, ретироваться 6) извлекать; to withdraw a cigarette out of
one's case - извлечь сигарету из портсигара Syn: see leave
withdrawal noun 1) отдергивание 2) взятие назад; изъятие 3) отозвание, увод
4) уход; удаление 5) mil. отход; вывод войск; withdrawal from action - выход
из боя; to conduct a withdrawal - осуществлять отход Syn: see privacy
withdrawn adj. замкнутый, ушедший в себя (человек)
withdrawn from circulation изъятый из обращения
withe noun ивовый прут, лоза
wither v. 1) вянуть, сохнуть; блекнуть 2) иссушать, лишать силы или свежес-
ти 3) ослабевать, уменьшаться 4) usu. joc. уничтожать; to wither smb. with a
look - испепелить кого-л. взглядом
withered adj. 1) иссохший; сморщенный 2) морщинистый (о коже) 3) изнурённый
4) coll. парализованный withered heart - чёрствое сердце
withering adj. 1) иссушающий; губительный 2) испепеляющий (о взгляде и т.
п.)
withers noun; pl. холка (у лошади) my withers are unwrung - мое дело - сто-
рона
withersoever adv. obs. куда бы ни
withhold v. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.); to
withhold one's consent - не давать согласия 2) удерживать, останавливать; what
withheld him from making the attempt? - что помешало ему сделать эту попытку?
3) не сообщать, утаивать; disagreeable facts were withheld from him - от него
скрыли неприятные факты
within 1. prep. 1) в, в пределах; within sight - в пределах видимости; it
is true within limits - до известной степени верно; to come within the terms
of reference - относиться к ведению, к компетенции; to keep within the law -
не выходить из рамок закона 2) в, внутри; within the building - внутри дома;
hope sprang up within him - у него появилась надежда 3) не далее (как), не
позднее; в течение; within a year - в течение года; через год 2. adv. obs.
внутри; to stay within - оставаться дома; is Mrs. Jones within? - дома миссис
Джоунз? 3. noun внутренняя сторона; the door opens from within - дверь откры-
вается изнутри
within a hair of на волосок от
within call поблизости
within doors = indoors ;
within gunshot на расстоянии пушечного выстрела
within hail на расстоянии слышимости голоса
within hearing в пределах слышимости; настолько близко, что можно услышать
within listening distance в пределах досягаемости
within living memory на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения
within narrow bounds в узких рамках;
within one's cognizance в пределах чьей-л. компетенции
within striking distance в пределах досягаемости
within the mark в пределах принятой/установленной нормы
withindoors adv. obs. внутри, в помещении
without 1. prep. 1) без; without friends - без друзей; to do/go without
smth. - обходиться без чего-л. 2) вне, за - things without us 3) (перед герун-
дием и отглагольным сущ.) без того, чтобы; without taking leave - не прощаясь
2. adv. obs. вне, снаружи; listening to the wind without - прислушиваясь к
ветру на улице; I heard footsteps without - за дверью послышались шаги 3. noun
наружная сторона; from without - снаружи, извне 4. cj. obs.; coll. если не;
без того, чтобы
without a hitch без сучка, без задоринки
without a murmur безропотно
without a name а) безымянный; б) не поддающийся описанию (о поступке)
without a trace бесследно
without cadence не в ногу
without cease непрестанно to work without cease работать не покладая рук
without ceremony запросто; без церемоний
without check без задержки, безостановочно
without compare вне всякого сравнения
without complaint безропотно
without compunction без (всякого) сожаления
without controversy неоспоримо, бесспорно
without delay безотлагательно
without demur без возражений
without detriment to без ущерба для I know nothing to his detriment я не
знаю за ним ничего предосудительного
without effort легко, не прилагая усилий
without exterior help без посторонней помощи
without fail наверняка, непременно, обязательно
without mixture без примеси
without offence не в обиду будь сказано; без намерения оскорбить
without peer несравненный;
without power с выключенным двигателем;
without respect of persons невзирая на лица
without respect to безотносительно, не принимая во внимание
without rhyme or reason ни с того ни с сего
withstand v. 1) противостоять, выдержать 2) (обыкн. поэт.) сопротивляться
Syn: bear, cope, defy, endure, manage, put up with, resist Ant: forgo,
relinquish, submit
withy = withe
witless adj. 1) безмозглый, глупый 2) слабоумный
witling noun pejor. остряк
witness 1. noun 1) свидетель (особ. в суде); to call to witness - ссылаться
на; призывать в свидетели 2) очевидец 3) понятой 4) доказательство, свиде-
тельство (to, of); to bear witness to/of - свидетельствовать, удостоверять; in
witness of smth. - в доказательство чего-л. Syn: see spectator 2. v. 1) быть
свидетелем (чего-л.); видеть; Europe witnessed many wars - Европа не раз была
ареной войн 2) давать показания (against, for) 3) заверять (подпись и т. п.);
to witness a document - заверить документ 4) свидетельствовать; служить ули-
кой, доказательством Syn: see see
witness-box noun место для дачи свидетельских показаний (в суде)
witness-stand amer. = witness-box
witter v. coll. болтать
witticism noun острота; шутка Syn: see joke
wittily adv. остроумно
wittingly adv. сознательно, умышленно
witty adj. остроумный Syn: see humorous
wive v. obs. брать в жены
wizard 1. noun 1) колдун, маг, чародей, кудесник, волшебник; the Wizard of
the North - Чародей Севера (прозвище Вальтера Скотта) 2) фокусник 3) text. ре-
мизоподъемная каретка 2. adj. 1) колдовской 2) sl. великолепный
wizardry noun колдовство; чары (тж. перен.)
wizen(ed) adj. 1) высохший (о растении) 2) иссохший и морщинистый (о чело-
веке)
wk week noun неделя
wk. work noun работа
WMO World Meteorological Organization noun Всемирная метеорологическая ор-
ганизация, ВМО
WO Warrant Officer noun 1) уоррент-офицер 2) naut. мичман
wo interj. тпру!
wobble 1. noun 1) качание 2) fig. колебание; виляние 3) mot. вихляние пе-
редних колес 2. v. 1) качаться из стороны в сторону; вихлять; идти шатаясь 2)
fig. колебаться; вилять 3) дрожать (о голосе, звуке) Syn: see totter
wobbler noun ненадежный человек
wobbly adj. шаткий, шатающийся
Woden noun Вотан, Один (в германской и скандинавской мифологии)
woe noun poet.; joc. горе, скорбь; несчастья - woe is me! - woe be to him!
- woe betide him!
woe be to him! будь он проклят!
woe betide him! будь он проклят!
woe is me! горе мне!
woe worth the day! obs. будь проклят день!
woebegone adj. удрученный горем, мрачный
woeful adj. 1) скорбный, горестный; несчастный 2) очень плохой, жалкий,
страшный - woeful ignorance
woeful ignorance вопиющее невежество
woesome = woeful
wok noun котелок с выпуклым днищем (особ. для блюд китайской кухни)
woke past от wake
woken past p. от wake
wold noun 1) пустынное нагорье; пустошь 2) низина
<< Пред. стр. 394 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу