<< Пред. стр. 397 (из 400) След. >>
wry adj. 1) кривой, перекошенный; to make a wry face/mouth - сделать кислуюмину; a wry smile - кривая улыбка 2) неправильный; противоречивый; искаженный
wryneck noun 1) вертишейка (птица) 2) med. кривошея
WS I water supply noun водоснабжение II wireless station noun радиостанция
WSW West-SouthWest noun запад-юго-запад
wt I weight noun вес II WT - wireless telegraphy noun радиотелеграфная
связь
WTO World Trade Organization noun Организация по международной торговле
(ООН)
WV West Virginia noun Западная Виргиния
WW I World War I noun первая мировая война
WW II World War II noun вторая мировая война
WWMCCS World-Wide Military Command and Control System noun глобальная сис-
тема оперативного управления ВС
Wy. Wyoming noun Вайоминг (штат США)
wych-elm noun bot. ильм горный или шершавый
wye noun 1) название буквы Y 2) electr. звезда; соединение звездой 3)
railways поворотный треугольник 4) tech. тройник
Wykehamist noun воспитанник Винчестерского колледжа
Wyo. Wyoming noun Вайоминг (штат США)
Wyoming noun Вайоминг
X I a kiss noun поцелуй (в конце письма) II experimental noun эксперимен-
тальный
x noun; pl. Xs, X's 1) двадцать четвертая буква англ. алфавита 2) что-л.,
напоминающее по форме букву X 3) math. икс, неизвестная величина; fig. нечто
таинственное или неизвестное 4) (X) amer. десять долларов (бумажные) 5) крест
6) ошибка 7) категория фильмов, на которые дети не допускаются
X chromosome noun biol. X-хромосома (половая хромосома)
X-axis noun math. ось абсцисс
X-bit noun mining крестовая головка бура
X-bracing noun tech. крестовые связи
X-engine noun tech. двигатель с X-образным расположением цилиндров
X-line noun math. ось иксов, ось абсцисс
X-ray 1. noun 1) usu. pl. рентгеновы лучи 2) attr. рентгеновский - X-ray
therapy - X-ray picture - X-ray photograph 2. v. просвечивать, исследовать
рентгеновыми лучами
X-ray photograph рентгеновский снимок
X-ray picture рентгенограмма
X-ray therapy рентгенотерапия
Xanthippe noun Ксантиппа; fig. злая, сварливая жена
xanthous adj. желтый
xc without coupon noun без купона на ближайшее получение процентов (о про-
даваемой облигации)
xcp without coupon noun без купона на ближайшее получение процентов (о про-
даваемой облигации)
xd without dividend noun без права получения ближайшего дивиденда (о прода-
ваемой акции)
xdiv. without dividend noun без права получения ближайшего дивиденда (о
продаваемой акции)
xebec noun hist. шебека (тип парусного судна на Средиземном море)
xenial adj. связанный с гостеприимством, относящийся к гостеприимству -
xenial customs
xenial customs законы гостеприимства
xenogamy noun bot. ксеногамия, перекрестное опыление
xenomania noun rare страсть ко всему иностранному
xenon noun chem. ксенон
xenophobia noun неприязненное отношение к иностранцам
xenophobic adj. ненавидящий иностранцев
Xerox noun 1) ксерокс (аппарат для снятия фотокопий) 2) фотокопия
Xerxes noun hist. Ксеркс
xiphoid adj. anat. мечевидный
XL eXtra Large adj. очень большой
Xmas Christmas noun рождество
Xnty Christianity noun христианство
XO eXecutive Officer noun управляющий делами
xpr without privileges noun без привилегий
xr without rights noun без (приобретения) прав
xw without warrants noun без гарантий
xylanthrax noun древесный уголь
xylograph noun гравюра на дереве
xylography noun ксилография
xylonite noun целлулоид
xylophone noun ксилофон
xylose noun chem. ксилоза
xyster noun med. распатор
Y I yard noun ярд (91,44 см) II year noun год
y I yard noun ярд (91,44 см) II year noun год
Y chromosome noun biol. Y-хромосома (половая хромосома)
Y-axis noun math. ось ординат
Y-shaped adj. Y-образный, вилкообразный
Y.W.C.A. Young Women's Christian Association noun Христианский союз женской
молодежи (международная организация)
yacht 1. noun яхта 2. v. плавать, ходить на яхте
yacht-club noun яхт-клуб
yachting noun парусный спорт (тж. yachting sport)
yachtsman noun 1) владелец яхты 2) sport яхтсмен
yachtswoman noun 1) яхтсменка 2) владелица яхты
yaffil noun зеленый дятел
yaffle noun зеленый дятел
yah interj. да ну? (выражает насмешку, презрение)
yahoo noun 1) иеху (слово, созданное Свифтом, см. 'Путешествие Гулливера')
2) отвратительное существо, гадина 3) amer. деревенщина, мужлан
yak noun zool. як
Yakut 1. noun 1) якут; якутка 2) якутский язык 2. adj. якутский
yale lock автоматический 'американский' замок
Yalta noun г. Ялта
yam noun bot. 1) ямс 2) батат
yammer v. amer.; coll. 1) жаловаться, ныть 2) болтать без умолку; говорить
глупости, нести вздор - yammer for
yammer for шуметь, громко требовать; The crowd gathered outside the gates,
yammering for the appearance of their favourite singer.
Yamoussoukro noun г. Ямуссукро
Yangtze( Kiang) noun р. Янцзы(цзян)
yank I Yank noun coll. янки II 1. noun рывок, дерганье 2. v. coll. налетать
с размаху на рычаг; дергать (обыкн. yank out, yank off) - yank away - yank off
- yank on - yank out - yank up Syn: see pull
yank away отдернуть; By accident he touched the hot metal, and yanked his
hand away with a cry of pain.
yank off а) вытащить; б) вытолкать; Some men came into the house and yanked
him off I don't know where.
yank on нажать; дернуть; You just yank twice on the rope as a signal to be
pulled up.
yank out вытащить; выдернуть; This tool is for yanking out old nails from
the boards.
yank up дернуть (резко или грубо)
Yankee noun 1) янки, американец 2) уроженец или житель Новой Англии 3)
attr. американский
yankeefied adj. обамериканившийся
Yaounde noun г. Яунде
yap 1. noun 1) лай; тявканье 2) coll. болтовня 3) sl. трепло 4) sl. рот;
хайло 2. v. 1) пронзительно лаять; тявкать 2) coll. болтать - yap away
yap away а) скулить; The little dog of hers yaps away all day while she's
out. б) болтать (без остановки); I don't want to stop to talk with that woman,
she'll yap away for hours about nothing.
yapp noun мягкий кожаный переплет
yard I noun 1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм); by the yard - в ярдах; can you
still buy cloth by the yard in Britain? - в Англии еще мерят ткани на ярды? 2)
naut. рей II 1. noun 1) двор 2) лесной склад 3) railways парк; сортировочная
станция 4) загон 5) (the Yard) = Scotland Yard 2. v. загонять (скотину на
двор)
yard sale noun распродажа домашнего имущества на дому
yard-arm noun naut. нок-рея
yard-bird noun mil.; coll. новобранец
yard-master noun railways составитель поездов; диспетчер станции
yard-measure noun измерительная линейка или рулетка, 'метр' длиной в один
ярд
yard-wand = yard-measure
yardman noun railways рабочий депо или парка
yardstick noun 1) = yard-measure 2) fig. мерка; мерило; критерий; to
measure/judge others by one's own yardstick - мерить всех на свой аршин Syn:
see standard
Yarmouth noun г. Ярмут
yarn 1. noun 1) пряжа, нить 2) coll. рассказ, анекдот; слух Syn: see
narrative 2. v. рассказывать байки; болтать
yarn-beam noun text. ткацкий навой с пряжей
yarn-dyed adj. крашенный в пряже
yarovization rus. noun яровизация
yarovize rus. v. яровизировать
yarrow noun bot. тысячелистник обыкновенный
yashmak arab. noun чадра
yataghan turk. noun ятаган
Yaunde noun г. Яунде
yaw naut.; aeron. 1. noun отклонение от направления движения, рыскание 2.
v. отклоняться от курса
yawl noun naut. ял; иол
yawn 1. noun 1) зевота 2) tech. зазор 2. v. 1) зевать; he yawned good night
- зевая, он пожелал доброй ночи 2) зиять 3) разверзаться; a gulf yawned at our
feet - бездна разверзлась у наших ног to make a person yawn - нагнать сон или
скуку на кого-л.
YB year-book noun ежегодник
yclept adj. obs.; joc. называемый, именуемый
yd yard noun ярд (91,44 см)
ye pron.; pers. obs.; poet. = you how d'ye do? - здравствуйте; как поживае-
те?
yea 1. noun 1) согласие; утвердительный ответ 2) parl. голос 'за' - yeas
and nays 2. adv. 1) да 2) obs. больше того, даже; I will give you a pound, yea
two pounds - я дам вам фунт, даже больше, два фунта стерлингов 3. interj. obs.
действительно?(!), правда?(!) (выражает недоверие, иронию и т. п.)
yeah particle sl. да
yean v. ягниться
yeanling noun козленок; ягненок
year noun 1) год - year in year out - from year to year - year by year -
year after year - years ago - years and years ago - the year of grace 2) pl.
возраст, годы; he looks young for his years - он молодо выглядит для своих
лет; in years - пожилой
year after year с каждым годом; каждый год; год от году
year by year с каждым годом; каждый год; год от году
year in year out из года в год
year-book noun ежегодник
year-round adj. круглогодичный
yearling 1. noun 1) годовик, годовалое животное; саженец 2) amer.; mil.;
sl. призывник 2. adj. годовалый
yearlong adj. длящийся целый год
yearly 1. adj. ежегодный 2. adv. каждый год; раз в год
yearn v. 1) томиться, тосковать (for, after - по ком-л., чем-л.); he
yearned to be home again - он рвался домой 2) жаждать, стремиться (for, to - к
чему-л.) - yearn for Syn: hanker, long, moon, pine
yearn for жаждать; мечтать; After such a long winter, she yearned for warm
sunshine.
yearning noun сильное желание; острая тоска - popular yearnings
years ago очень давно, целую вечность
years and years ago очень давно, целую вечность
years of discretion возраст (в Англии 14 лет), с которого человек считается
ответственным за свои поступки
yeas and nays поименное голосование
yeast noun дрожжи, закваска
yeasty adj. 1) пенистый; yeasty waves - пенящиеся волны 2) бродящий; дрож-
жевой 3) пустой (о словах и т. п.) 4) жизнерадостный; бьющий через край;
yeasty years - молодость 5) незрелый, неустоявшийся; меняющийся
yegg noun amer. взломщик, грабитель
yelk = yolk
yell 1. noun 1) пронзительный крик 2) amer. возгласы одобрения, принятые в
каждом колледже (выкрикиваемые на студенческих спортивных состязаниях) 2. v.
1) кричать, вопить 2) выкрикивать; to yell out curses - изрыгать проклятия -
yell off - yell out Syn: see cry
yell off кричать
yell out выкрикивать
yellow 1. adj. 1) желтый 2) coll. трусливый; he has a yellow streak in him
- он трусоват 3) obs. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т.
п.) - the yellow press - yellow flag 2. noun 1) желтизна, желтый цвет 2) жел-
ток 3) coll. трусость 3. v. 1) желтеть 2) желтить
yellow dog amer. подлый человек, трус; презренная личность
yellow fever med. желтая лихорадка
yellow flag карантинный флаг
yellow Jack 1) = yellow fever 2) карантинный флаг
Yellow Pages amer. 'желтый справочник' (торгово-промышленный раздел теле-
фонного справочника на бумаге желтого цвета)
Yellow Sea noun Желтое море
yellow spot anat. желтое пятно
yellow-bark oak noun bot. бархатный дуб
yellow-bellied adj. трусливый
yellow-dog contract noun amer. обязательство рабочего о невступлении в
профсоюз
yellow-dog fund noun amer. суммы, используемые для подкупа
yellow-green algae bot. золотистые водоросли (Chrysophyta)
yellow-hammer noun овсянка обыкновенная (птица)
yellow-livered adj. coll. трусливый
yellowback noun 1) дешевый бульварный роман 2) французский роман (в желтой
обложке)
yellowish adj. желтоватый
yellowness noun желтизна
yellowy = yellowish
yelp 1. noun визг; лай 2. v. визжать; лаять, тявкать
Yemen noun Йемен; Yemen Arab Republic Йеменская Арабская Республика;
Reople's Democratic Republic of Yemen Народная Демократическая Республика Йе-
мен
Yemeni = Yemenite
Yemenite 1. adj. йеменский 2. noun йеменец; йеменка
yen I noun; pl. invar. иена (денежная единица Японии) II coll. 1. noun
сильное желание 2. v. жаждать, стремиться (сделать что-л.) - yen for
yen for жаждать (чего-л.), стремиться (к чему-л.)
Yenisei noun р. Енисей
yeoman noun 1) hist. иомен 2) фермер средней руки, мелкий землевладелец 3)
amer.; naut. писарь 4) - yeoman of signals - yeoman of the Guard - yeoman's
service
yeoman of signals naut. старшина-сигнальщик
yeoman of the Guard английский дворцовый страж
yeoman's service а) помощь в нужде; б) безупречная служба
yeomanry noun 1) hist. сословие иоменов 2) hist. территориальная конница 3)
mil. территориальная добровольческая часть
yep interj. amer.; coll. да
Yerevan noun г. Ереван
yes 1. adv. да 2. noun утверждение; согласие
yes-man noun coll. подхалим, подпевала
yester-evening poet. 1. noun вчерашний вечер 2. adv. вчера вечером
yester-year poet. 1. noun прошлый год 2. adv. в прошлом году
yesterday 1. adv. 1) вчера; yesterday morning - вчера утром 2) совсем не-
давно 2. noun вчерашний день; yesterday's incident - вчерашний случай
yesternight = yester-evening
yestreen scot. = yester-evening
yet 1. adv. 1) еще; все еще; he has not come yet - он еще не пришел; not
yet - еще не(т); never yet - никогда еще не; yet more - еще больше 2) еще,
кроме того; he has yet much to say - ему еще многое надо сказать 3) уже (в
вопросительных предложениях); need you go yet ? - вам уже надо идти? 4) даже,
даже более; this question is more important yet - этот вопрос даже важнее; he
will not accept help nor yet advice - он не примет ни помощи, ни даже совета
5) до сих пор, когда-либо; it is the largest specimen yet found - это самый
крупный экземпляр из найденных до сих пор; as yet - все еще, пока, до сих пор;
the scheme has worked well as yet - пока эта схема вполне себя оправдывает 6)
тем не менее, все же, все-таки; it is strange and yet true - это странно, но
(тем не менее) верно 2. cj. однако, все же, несмотря на это; но
yew noun bot. тис
yew-tree = yew
Yiddish noun еврейский язык, идиш
yield 1. noun 1) сбор плодов, урожай; a good yield of wheat - хороший уро-
жай пшеницы 2) размер выработки; количество добытого или произведенного про-
дукта; выход (продукции) - milk yield 3) econ. доход; доходность 4) текучесть
(металла) 2. v. 1) производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход); this
land yields poorly - эта земля дает плохой урожай; to yield no results - не
давать никаких результатов 2) уступать; соглашаться (на что-л.) - yield a
point - yield to the advice - yield to none 3) сдавать(ся) - yield oneself
prisoner 4) поддаваться; подаваться; пружинить; the door yielded to a strong
push - от сильного толчка дверь подалась; the disease yields to treatment -
эта болезнь поддается лечению 5) amer.; parl. уступить трибуну, прервать ора-
тора (тж. to yield the floor) - yield to - yield up - yield up the ghost Syn:
see relinquish
yield a point сделать уступку (в споре)
yield oneself prisoner сдаться в плен
yield the palm уступить пальму первенства; признать себя побежденным
yield to уступать; yield to demands уступить требованиям;
yield to none не уступать никому (по красоте, доброте и т. п.)
yield to the advice последовать совету
yield up а) отказываться от; б) сдаваться; в) сдавать, уступая силе; to
yield up a fort сдать крепость
yield up the ghost отдать богу душу, умереть
yielding adj. 1) уступчивый, покладистый 2) мягкий, податливый (о материа-
ле) 3) упругий, пружинистый 4) неустойчивый; оседающий Syn: see adaptable
yip noun amer. тявканье, лай
yippee interj. ура
YMCA Young Men's Christian Association noun Христианский союз молодых людей