<< Пред. стр. 6 (из 400) След. >>
жить причиной чего-л. (for) the humidity accounts for the discomfort - повы-шенная влажность является причиной дискомфорта that accounts for it! - вот,
оказывается, в чём дело! - account for
account for объяснять He could not account for his foolish mistake. one
cannot account for tastes о вкусах не спорят
accountability noun 1) ответственность 2) подотчетность
accountable adj. 1) ответственный (to, for) to be accountable for one's
actions - отвечать за свои поступки 2) подотчетный (о лице) 3) объяснимый Syn:
see responsible
accountancy noun бухгалтерское дело, счетоводство
accountant noun 1) бухгалтер accountant branch mil. - часть учёта и
отчётности accountant's office - финансовый отдел, бухгалтерия accountant in
charge - главный бухгалтер-ревизор 2) leg. ответчик
accountant-general noun главный бухгалтер
accounting noun 1) учет; отчетность accounting period - отчётный период;
финансовый год 2) расчет, балансирование 3) attr. accounting cost - калькуля-
ция there is no accounting for tastes - о вкусах не спорят
accoutre v. usu. mil. одевать, снаряжать, экипировать
accoutrement noun 1) usu. pl. ; mil. (личное) снаряжение 2) usu. pl.; joc.
одежда, платье, снаряжение (туриста и т. п.); багаж 3) снаряжение (действие)
Accra noun г. Аккра
accredit v. 1) уполномочивать to accredit an envoy - снабдить посланника
полномочиями he was accredited to the chairman - его уполномочили для ведения
переговоров с председателем 2) аккредитовывать, принять в качестве аккредито-
ванного лица (дипломатического представителя и т. п.) to accredit a journalist
- аккредитовать журналиста (выдав ему удостоверение) a correspondent
accredited at the White House - корреспондент, аккредитованный при Белом доме
he was accredited at /to/ Moscow - он был аккредитован в Москве 3) приписывать
(to, with); относить на чей-л. счёт he was accredited with this poem, this
poem was accredited to him - это стихотворение приписывали ему 4) доверять;
(по)верить I accredited his tale - я поверил его рассказу 5) признать высшее
учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать учёные степени 6)
кредитовать, предоставлять кредит Syn: see endorse
accredited adj. 1) аккредитованный, облеченный полномочиями 2) общепринятый
accredited authority (in) - признанный авторитет 3) качественный accredited
milk - свежее молоко 4) аккредитованный (об учебном заведении и т. п.)
graduates of accredited high schools - выпускники (признанных государством)
средних школ
accrete 1. adj. bot. сросшийся 2. v. 1) срастаться 2) обрастать
accretion noun 1) разрастание; прирост; приращение accretion of power -
усиление власти accretion of territory - приращение территории accretion to
the capital econ. - прирост стоимости капитала 2) срастание; сращение 3) нара-
щение; увеличение 4) geol. нанос земли 5) biol. органический рост
accrual noun 1) нарастание; накапливание the accrual of funds - накопление
капитала 2) leg. увеличение доли наследника (в случае смерти, отказа от нас-
ледства и т. п. сонаследников)
accrue v. 1) увеличиваться, накапливаться (о задолженности и т. п.); нарас-
тать accrued interest - наросшие проценты the interest on his bank account
accrued over the years - на его банковском счету за годы накопились проценты
2) выпадать на долю, доставаться (to) 3) возникать, происходить (from) 4) по-
лучать, добывать, приобретать - accrue benefits - accrue a right
accrue a right leg. приобретать какое-л. право
accrue benefits извлекать выгоду из чего-л.
ACCS Army Command and Control System noun система контроля и коммандования
в армии
acct account noun счет
accumulate v. 1) аккумулировать, накапливать; скучивать; складывать 2)
скопляться Syn: amass, collect, gather, hoard Ant: disperse, dissipate,
scatter, spend, squander, waste
accumulation noun 1) собирание; аккумуляция 2) накопление primitive
accumulation econ. - первоначальное накопление accumulation of power - аккуму-
лирование энергии accumulation of knowledge - накапливание знаний 3) сбор
(данных, информации и т. п.) 4) скопление; масса, груда accumulation of trash
- груда мусора 5) leg. совпадение юридических прав на одно имущество; совпаде-
ние разных обстоятельств, подтверждающих один и тот же факт 6) comm. накопле-
ние капитала путём присоединения к нему невыплаченных дивидендов Syn:
aggregation, collection, conglomeration
accumulative adj. 1) накапливающийся accumulative formation geol. - аккуму-
лятивные образования 2) = cumulative
accumulator noun tech. 1) аккумулятор 2) собирающее устройство
accuracy noun 1) точность, правильность accuracy of fire mil. - кучность
огня; меткость стрельбы accuracy movement - точность хода (часов) accuracy
table mil. - таблица вероятности попаданий accuracy of hits mil. - кучность
боя within the accuracy of - с точностью до 2) тщательность
accurate adj. 1) точный, правильный accurate within 0.001 mm - с точностью
до 0,001 мм 2) тщательный 3) mil. меткий (о стрельбе) accurate fire - меткий
огонь to take accurate aim - хорошо прицеливаться 4) tech. калиброванный
accurate to dimension - точно по размеру Syn: correct, exact, nice, precise,
right, true Ant: erroneous, false, inaccurate, incorrect, inexact, wrong
accurately adv. точно; безошибочно; аккуратно
accursed adj. 1) проклятый 2) ненавистный, отвратительный 3) coll. мерзкий;
несносный; проклятый this accursed weather - эта отвратительная погода
accurst = accursed
accusation noun 1) обвинение an accusation of murder - обвинение в убийстве
to bring an accusation against smb. - выдвинуть обвинение против кого-л. to be
under an accusation of - быть обвинённым в to swear an accusation against smb.
- обвинять кого-л. под присягой 2) leg. обвинительное заключение, обвини-
тельный акт
accusative gram. 1. adj. винительный 2. noun аккузатив, винительный падеж
word in the accusative - слово в винительном падеже
accusatorial adj. leg. обвинительный
accusatory adj. 1) = accusatorial 2) обличительный; разоблачающий
accuse v. 1) обвинять, винить to accuse smb. of unfaithfulness - обвинять
кого-л. в неверности to accuse the technicians of carelessness which caused
the breakdown - возлагать на техников вину за аварию - accuse smb. of smth. 2)
leg. обвинять кого-л.; выдвинуть обвинение против кого-л. (of) - accuse of a
crime - accuse capitally 3) придираться; порицать; осуждать accusing the times
is but excusing ourselves - обвинять во всём времена это значит просто оправ-
дывать себя Syn: arraign, charge, impeach, incriminate, indict Ant: exonerate,
pardon
accuse capitally обвинить в совершении преступления, карающегося смертной
казнью
accuse of a crime обвинить кого-л. в преступлении
accuse smb. of smth. обвинять кого-л. в чём-л
accused leg. 1. adj. обвиняемый (в преступлении) 2. noun 1) обвиняемый;
подсудимый 2) collect. обвиняемые; подсудимые
accuser noun обвинитель a guilty conscience is a self-accuser - нечистая
совесть спать не даёт
accusing adj. обвинительный
accustom v. приучать this is not the kind of treatment I am accustomed to -
я не привык к такому обращению - accustom oneself to
accustom oneself to приучать себя к чему-л.; привыкать, приучаться
accustomed adj. 1) привыкший, приученный 2) привычный, обычный Syn: see
usual
ACD Automatic Call Distributing system noun система автоматического распре-
деления сигналов
ACE I Allied Command, Europe noun Европейское командование НАТО II American
Council on Education noun Федеральный совет по народному образованию (США) III
Automatic Calibration and Equalization noun автоматическое уравнивание и гра-
дуировка
ace noun 1) sport очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в тенни-
се, гандболе и т.п.) 2) cards туз the ace of trumps - а) козырной туз; б) са-
мый веский довод 3) первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен и т. п. the
ace of aces aeron. - лучший ас; fig. лучший из лучших 4) coll. маленькая час-
тица, йота not worth an ace - нет ни грана; ни гроша не стоит within an ace of
- на волосок от, на грани, чуть не within an ace of death - на волосок от
смерти ace in the hole amer. - скрытое преимущество to have an ace up one's
sleeve - иметь козырь про запас
acephalous adj. 1) zool. безголовый, ацефальный 2) joc. лишенный главы, без
руководителя 3) без первой строки (о стихотворении); лишённый начала (о руко-
писи)
acerbate 1. adj. book. озлобленный, ожесточенный 2. v. 1) окислять, прида-
вать терпкость 2) book. озлоблять, ожесточать
acerbic adj. 1) кислый, терпкий 2) резкий, неприятный 3) резкий, грубый;
язвительный acerbic feuds - жестокие распри
acerbity noun book. 1) терпкость 2) резкость, жесткость (в характере чело-
века); грубость, резкое или грубое выражение Syn: see bitterness
acetate noun 1) chem. соль уксусной кислоты, ацетат 2) text. ацетатная
ткань acetate silk - ацетатный шёлк
acetic adj. уксусный acetic acid - уксусная кислота
acetify v. chem. окислять(ся); обращать(ся) в уксус
acetous adj. уксусный; кислый
acetylene noun chem. 1) ацетилен 2) attr. ацетиленовый acetylene welding -
ацетиленовая сварка acetylene lamp - карбидная лампа
acft aircraft noun самолет
ache 1. noun боль (особ. продолжительная, тупая) to have an ache - испыты-
вать боль to have aches and pains all over - всё болит Syn: see pain 2. v. 1)
болеть, испытывать боль my ear aches - у меня болит ухо, живот it made my head
ache - у меня от этого разболелась голова he ached all over - у него всё боле-
ло 2) болеть; сострадать; переживать о чём-л. she ached for the hurt little
dog - ей было до слёз жаль раненую собаку 3) coll. жаждать, страстно стре-
миться к чему-л. I ached to see him - я очень хотел его увидеть he was aching
for home - он истосковался по дому
acheless adj. безболезненный
achievable adj. достижимый
achieve v. 1) достигать, добиваться to achieve one's purpose/aim - достичь
цели to achieve victory - одержать победу 2) успешно выполнять; доводить до
конца Syn: see reach
achieve momentum усиливаться, расти; наращивать темп, скорость
achievement noun 1) достижение, успех achievement sheet - ведомость успева-
емости 2) выполнение impossible of achievement - невыполнимый 3) подвиг heroic
achievements - героические дела
achiever noun успевающий ученик; человек, который добивается успеха в жизни
Achilles noun greek; myth. Ахиллес
Achilles' heel ахиллесова пята
aching adj. болящий, ноющий, больной aching tooth - ноющий зуб to do smth.
with an aching heart - делать что-л. с тяжёлым сердцем aching void - чувство
пустоты
achromatic adj. 1) ахроматический, бесцветный, лишенный окраски 2) med.
страдающий дальтонизмом 3) biol. неокрашенный; неокрашивающийся 4) mus. ахро-
матический
achromatism noun ахроматизм, бесцветность
achy adj. нездоровый, слабый, больной I feel achy - мне нездоровится
weeping made her eyes achy - от слёз у неё резало (щипало) глаза
acid 1. noun 1) кислота 2) язвительность; колкое замечание 2. adj. 1) кис-
лый acid looks - кислая мина 2) едкий, язвительный 3) chem. кислотный, кислый
acid dye - кислотный краситель - acid radical - acid salt - acid test - acid
value - acid medium - acid rain - acid value - acid estimation Syn: see sour
acid estimation определение кислотности
acid medium кислая среда
acid radical кислотный радикал
acid rain кислотный дождь
acid salt кислая соль
acid test проба на кислую реакцию; fig. серьезное испытание
acid value коэффициент кислотности
acid-proof adj. кислотоупорный, кислотостойкий
acid-rain noun кислотный дождь
acid-resisting = acid-proof
acidic adj. кислотный, кислый
acidify v. 1) подкислять 2) окислять(ся)
acidity noun 1) chem. кислотность 2) med. повышенная кислотность (желудоч-
ного сока) 3) едкость; язвительность, ядовитость; ехидство
acidize v. окислять
acidly adv. 1) едко, с раздражением 2) холодно, ледяным тоном
acidulated adj. 1) кисловатый 2) недовольный, брюзгливый
acidulous adj. кисловатый, подкисленный acidulous satire - едкая сатира
Syn: see sour
ack acknowledge(d) noun подтверждаю получение (расписка)
ack-ack noun mil.; jargon 1) зенитные орудия 2) огонь зенитной артиллерии
3) зенитная артиллерия
ackn acknowledge(d) noun подтверждаю получение (расписка)
acknowledge v. 1) сознавать; признавать, допускать to acknowledge one's
mistakes - признавать свои ошибки 2) подтверждать to acknowledge receipt -
подтверждать получение to acknowledge a letter - уведомить о получении письма
3) быть признательным за что-л.; награждать (за услугу) to acknowledge gifts -
письменно поблагодарить за подарки 4) leg. признавать подлинным; подтверждать
достоверность Syn: admit, concede, confess Ant: contradict, forswear
acknowledged adj. признанный; общепризнанный
acknowledgement noun 1) признание 2) подтверждение; уведомление о получе-
нии; расписка 3) благодарность; признательность in acknowledgement of smth. -
в знак благодарности за что-л. 4) leg. официальное заявление
aclinic adj. горизонтальный, без уклона - aclinic line
aclinic line магнитный экватор; аклиническая кривая
ACM Association for Computing Machinery noun ассоциация по вычислительной
технике
acme noun 1) высшая точка чего-л.; кульминационный пункт acme of perfection
- верх совершенства to reach the acme of skill - достичь вершины мастерства 2)
med. кризис (болезни) Syn: see summit
acne noun med. прыщи; воспаление сальной железы
acock adv. 1) набекрень 2) вызывающе 3) на взводе (о курке)
acolyte noun 1) eccl. прислужник; псаломщик 2) служитель; помощник 3) astr.
сателлит
aconite noun 1) bot. аконит 2) poet. смертельный яд; отрава
acorn noun 1) желудь 2) attr. желудевый
acoustic 1. adj. 1) акустический, звуковой acoustic perfume - приятный зву-
ковой фон - acoustic mine - acoustic torpedo - acoustic sounder - acoustic
microscopy - acoustic shadow - acoustic waves 2) anat. слуховой acoustic
apparatus - слуховой аппарат - acoustic duct - acoustic nerve 2. noun слуховой
аппарат
acoustic duct наружный слуховой проход
acoustic microscopy акустическая микроскопия
acoustic mine mil. акустическая мина
acoustic nerve anat. слуховой нерв
acoustic opacity звуконепроницаемость
acoustic shadow зона молчания, звуковая тень
acoustic sounder naut. эхолот
acoustic torpedo mil. акустическая торпеда
acoustic waves звуковые волны
acoustical = acoustic 1
acoustics noun акустика
acpt acceptance noun comm. акцепт(ование)
acquaint v. 1) знакомить to acquaint oneself with smth. - знакомиться с
чем-л. to get/become acquainted with smth. - познакомиться, ознакомиться с
чем-л. to be acquaint ed with - быть знакомым с 2) сообщать, извещать to be
fully acquainted with smth. - быть полностью информированным относительно че-
го-л. Syn: see inform
acquaintance noun 1) знакомство nodding acquaintance - шапочное знакомство
to make the acquaintance of smb. - познакомиться с кем-л. to cultivate the
acquaintance (of) - поддерживать знакомство (c) upon further acquaintance -
при более близком знакомстве to scrape acquaintance with smb. coll. - навязы-
вать знакомство кому-л. 2) знакомый; знакомая 3) (with) осведомлённость Syn:
see friend
acquaintanceship noun 1) знакомство their acquaintanceship lasted many
years - они были знакомы долгие годы 2) связи (with, among) he has wide
acquaintanceship among all sorts of people - у него широкие связи в разных
кругах
acquainted adj. 1) знакомый с чем-л., с кем-л. 2) знающий что-л., кого-л.
acquest noun 1) book. приобретение 2) leg. благоприобретённое имущество
(имущество, приобретённое кем-л.) путём покупки или полученное в дар (но не по
наследству)
acquiesce v. уступать, соглашаться (in) Syn: see consent
acquiescence noun уступки, согласие; уступчивость
acquiescent 1. adj. уступчивый; непротестующий 2. noun rare человек, идущий
на уступки
acquire v. 1) приобретать to acquire friends - приобрести друзей to acquire
distinction - приобрести известность to acquire currency - стать распрост-
ранённым 2) достигать; овладевать (каким-л. навыком и т. п.) to acquire
knowledge - приобрести знания Syn: see get
acquired adj. 1) благоприобретенный acquired character biol. - приоб-
ретённые свойства 2) med. приобретённый (о заболевании; в отличие от
врождённого) - acquired immune deficiency syndrome
acquired character biol. благоприобретенный отличительный признак организма
(в отличие от наследственного)
acquired immune deficiency syndrome синдром приобретенного иммунодефицита
acquirement noun 1) приобретение; овладение 2) pl. приобретенные знания,
навыки Syn: see attainment
acquirer noun comm. покупатель (юридическое или физическое лицо, покупающее
предприятие, кампанию и т.п.) (технический термин в бизнесе)
acquisition noun 1) приобретение (процесс) acquisition of knowledge - при-
обретение знаний 2) приобретение (часто ценное, существенное) recent
acquisitions of the library - новые поступления библиотеки Syn: see attainment
acquisitive adj. 1) стяжательский 2) восприимчивый Syn: see greedy
acquit v. 1) оправдывать (of) 2) освобождать (от обязательства и т. п.)
(of, from) 3) выполнить (обязанность, обязательство); выплатить долг to acquit
oneself of a promise - исполнить обещание 4) refl. вести себя to acquit
oneself well (ill) - вести себя хорошо (плохо) Syn: see exonerate
acquittal noun 1) leg. оправдание 2) освобождение (от долга) 3) выполнение
(обязанностей и т. п.)
acquittance noun 1) освобождение от обязательства, долга; погашение долга
2) расписка об уплате долга и т. п.
acre noun 1) акр (= 0,4 га) 2) pl. земли, владения broad acres - обширное
поместье God's Acre - кладбище
acreage noun площадь земли в акрах
acrid adj. 1) острый, едкий (на вкус и т. п.); раздражающий 2) резкий (о
характере); язвительный Syn: see sour
acridity noun 1) острота (блюд, напитков) 2) резкость (манер, поведения и
т. п.); язвительность
acrimonious adj. желчный (о характере); язвительный, саркастический
acrimony noun желчность (характера) Syn: see bitterness
acrobat noun акробат