<< Пред. стр. 78 (из 400) След. >>
держиваться чего-л. to confine oneself strictly to the subject - строго при-держиваться темы Syn: gaol, imprison, incarcerate, intern Ant: emancipate,
free, liberate, release
confine to barracks mil. держать на казарменном положении
confined adj. 1) ограниченный 2) тесный; узкий 3) заключенный 4) рожающая
5) med. страдающий запором
confinement noun 1) ограничение 2) тюремное заключение 3) роды
confines noun; pl. границы; рубеж within the confines of smth. - в преде-
лах, рамках чего-л. Syn: see boundary
confirm v. 1) подтверждать 2) утверждать; закреплять (in) The director was
confirmed in his position as chairman. 3) ратифицировать 4) подкреплять, под-
держивать 5) eccl. конфирмовать (in) Twenty boys and girls were confirmed in
the Christian Church. Syn: see endorse
confirmation noun 1) подтверждение 2) утверждение - confirmation to a post
3) подкрепление 4) eccl. конфирмация
confirmation to a post утверждение в должности
confirmative adj. подтверждающий; подкрепляющий
confirmatory adj. подтверждающий; подкрепляющий
confirmed adj. 1) хронический 2) закоренелый, убежденный
confirmee noun eccl. конфирмант
confiscate v. конфисковать, реквизировать у кого-л. (from) The state used
to confiscate land from those who opposed the king. The teacher had to
confiscate a dangerous weapon from the child. Syn: see usurp
confiscation noun конфискация, реквизиция
confiture noun конфитюр, варенье
conflagration noun 1) большой пожар, пожарище 2) сожжение Syn: see fire
conflate v. объединять два варианта текста
conflation noun объединение двух вариантов текста в один
conflict 1. noun 1) конфликт, столкновение - conflict of laws 2) противоре-
чие - internal conflicts Syn: see controversy 2. v. 1) быть в конфликте (with)
My opinions conflict with yours. The chairman's opinion conflicted with that
of the rest of the committee. Doesn't the prisoner's story conflict with the
known facts? 2) противоречить чему-л. (with) to conflict with reality - проти-
воречить (реальной) действительности
conflict of laws leg. а) коллизионное право; частное международное право б)
конфликт правовых норм
conflicting adj. противоречивый - conflicting opinions Syn: see
contradictory
conflicting opinions противоречивые мнения
confluence noun 1) слияние (рек); пересечение (дорог); место слияния 2)
стечение народа, толпа
confluent 1. adj. 1) сливающийся 2) med. сливной - confluent smallpox 2.
noun одна из сливающихся рек; приток реки
confluent smallpox сливная оспа
conflux = confluence
conform v. 1) сообразовать(ся); согласоваться с чем-л. (to/with); соот-
ветствовать чему-л. (to/with) The boy's behaviour conforms to the expected
pattern. We have to conform our ideas to those of the society in which we
live. 2) приспособлять(ся) 3) подчиняться (правилам) Syn: see adapt
conformable adj. 1) подчиняющийся, послушный 2) подобный
conformation noun 1) устройство, форма; структура 2) приспособление (to) 3)
подчинение
conformist noun конформист
conformity noun 1) соответствие; согласованность 2) сходство 3) подчинение
4) ортодоксальность; следование догмам англиканской церкви
confound v. 1) смешивать, спутывать 2) поражать, приводить в смущение, ста-
вить в тупик 3) разрушать (планы, надежды) confound it! - к черту! будь оно
проклято! Syn: see confuse
confounded adj.; coll. отъявленный he is a confounded bore - он адски ску-
чен
confoundedly adv.; coll. чрезвычайно, ужасно, страшно, чертовски
confraternity noun братство
confrere fr. noun собрат, коллега
confront v. 1) стоять лицом к лицу; стоять против (with) The writer
confronted his pile of work with determination. Fearless hunters confront wild
animals with bravery. 2) противостоять; смотреть в лицо (смерти, опасности) 3)
pass. быть поставленным перед (with) he was confronted with demands - ему были
предъявлены требования 4) делать очную ставку (with) 5) сопоставлять, сличать
confrontation noun 1) конфронтация 2) очная ставка 3) сличение, сопоставле-
ние
confrontational adj. конфронтационный
Confucianism noun учение Конфуция
confuse v. 1) смешивать, спутывать (with) he must have confuseed me with
somebody else - он должно быть принял меня за другого 2) производить беспоря-
док; приводить в беспорядок; создавать путаницу 3) приводить в замешательство,
смущать; сбивать с толку (with) The teacher confused the student with too many
questions. My mind is made up; don't confuse me with facts. 4) помрачать соз-
нание Syn: bewilder, confound, dumbfound, nonplus Ant: clarify, encourage,
hearten, help, reassure
confused adj. 1) смущенный - become confused 2) спутанный - confused mass -
confused tale - confused answer
confused answer туманный ответ
confused mass беспорядочная масса
confused tale бессвязный рассказ
confusedly adv. 1) смущенно 2) беспорядочно, в беспорядке
confusing adj. сбивающий с толку
confusion noun 1) смущение 2) смятение, замешательство 3) беспорядок 4) пу-
таница, неразбериха
confutation noun опровержение
confute v. опровергать
cong amer.; abbr. of congress
conga noun конга, латиноамериканский танец
conge fr. noun отпуск
congeal v. 1) замораживать 2) замерзать, застывать 3) сгущать(ся); сверты-
ваться
congee = conjee
congelation noun 1) замораживание 2) застывание - point of congelation 3)
затвердение
congener 1. noun 1) собрат, сородич 2) родственная вещь 2. adj. родственный
congeneric(al) adj. однородный
congenerous adj. родственный; однородный; несущий одинаковые функции (с
другим)
congenial adj. 1) близкий по духу; конгениальный 2) благоприятный; подходя-
щий 3) врожденный, свойственный
congeniality noun конгениальность, сродство, сходство, близость
congenital adj. прирожденный, врожденный Syn: see innate
conger noun zool. морской угорь (тж. conger eel)
congeries noun; pl. invar. масса; куча; скопление
congest v. 1) перегружать; переполнять 2) скоплять(ся), накоплять(ся)
congested adj. 1) перенаселенный (о районе и т. п.) - congested streets 2)
med. переполненный кровью (об органах); застойный
congested streets кишащие людьми улицы
congestion noun 1) перенаселенность 2) куча, груда; скопление 3) перегру-
женность, затор (уличного движения) 4) med. закупорка; застой - venous
congestion
congestive adj. med. закупорившийся
conglobate 1. adj. шарообразный, сферический 2. v. придавать/принимать сфе-
рическую форму
conglomerate 1. noun 1) конгломерат 2) geol. обломочная горная порода 2. v.
1) собирать(ся); скопляться 2) превращаться в слитную массу
conglomeration noun конгломерация; накопление, скопление; сгусток Syn: see
accumulation
conglutination noun 1) склеивание, слипание 2) med. спайка
Congo noun р. Конго
congou noun сорт черного китайского чая
congratulate v. поздравлять с чем-л. (on/upon) The whole family
congratulated Sim on his new appointment. The whole family congratulated Jim
on getting the job.
congratulation noun; usu. pl. поздравление a letter of congratulations -
поздравительное письмо
congratulatory adj. поздравительный
congregant noun eccl. прихожанин
congregate v. собирать(ся); скопляться, сходиться Syn: see gather
congregation noun 1) скопление, собрание; сходка 2) университетский совет
3) eccl. прихожане; молящиеся (в церкви); паства 4) eccl. конгрегация; религи-
озное братство Syn: see meeting
Congregationalism noun индепендентство; конгрегационализм (требование цер-
ковного самоуправления для каждого прихода)
congress noun 1) конгресс; съезд - The World Peace Congress - go into
congress 2) (the Congress) конгресс США 3) (Indian National) Congress - партия
'Индийский национальный конгресс' Syn: see meeting
congressional adj. относящийся к конгрессу - Congressional district -
Congressional records
Congressional district amer. избирательный округ для выборов в конгресс
Congressional records amer. отчеты конгресса США
Congressman noun amer. член конгресса
congruence noun 1) согласованность; соответствие to be in congruence with -
соответствовать чему-л. 2) совпадение 3) math. конгруэнтность
congruent = congruous
congruous adj. 1) соответствующий; гармонирующий; подходящий 2) math. конг-
руэнтный; совпадающий
conic = conical 1)
conical adj. 1) конический 2) конусный, конусообразный
conifer noun хвойное дерево
coniferous adj. хвойный, шишконосный
coniform = conical
conjectural adj. предположительный
conjecture 1. noun 1) догадка, предположение - hazard a conjecture 2) ling.
конъектура 2. v. 1) предполагать, гадать 2) предлагать исправление текста,
конъектуру Syn: see suppose
conjee noun рисовый отвар
conjoin v. соединять(ся); сочетать(ся)
conjoint adj. соединенный, объединенный; общий, совместный - conjoint
action
conjoint action объединенные действия
conjugal adj. супружеский; брачный
conjugality noun супружество, состояние в браке
conjugate 1. adj. 1) соединенный 2) math. сопряженный - conjugate angles 3)
bot. парный (о листьях) 4) ling. родственный по корню и по значению (о слове)
2. noun; ling. слово, родственное по корню/значению 3. v. 1) gram. спрягать 2)
biol. соединяться
conjugate angles сопряженные углы
conjugation noun 1) соединение 2) gram. спряжение 3) biol. конъюгация
conjunct adj. соединенный; связанный; объединенный
conjunction noun 1) соединение, связь - in conjunction 2) совпадение; сте-
чение; сочетание 3) пересечение дорог, перекресток 4) gram. союз
conjunctiva noun anat. конъюнктива (слизистая оболочка глаза)
conjunctive 1. adj. 1) связывающий - conjunctive tissue 2) gram. -
conjunctive mood - conjunctive adverb - conjunctive pronoun 2. noun =
conjunctive mood
conjunctive adverb соединительное наречие
conjunctive mood сослагательное наклонение
conjunctive pronoun соединительное местоимение
conjunctive tissue physiol. соединительная ткань
conjunctivitis noun med. конъюнктивит
conjuncture noun 1) стечение обстоятельств - at this conjuncture 2)
конъюнктура
conjuration noun заклинание; колдовство
conjure v. 1) заниматься магией; колдовать 2) вызывать, заклинать (духов)
(тж. conjure up) 3) изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) to
conjure out of a person - изгонять духов из кого-л. 4) вызывать в воображении
(обыкн. conjure up) 5) показывать фокусы 6) умолять, заклинать - conjure up -
conjure with a name to conjure with - влиятельное лицо; большое влияние Syn:
see summon
conjure up а) заставлять появиться как по волшебству Jim's sister conjured
up a meal in minutes. б) вызывать в воображении This music conjures up a
picture of flowing water.
conjure with показывать фокусы при помощи чего-л., кого-л. She's been
conjuring with rabbits for several years now, I can only conjure with the aid
of my young brother.
conjurer noun 1) волшебник, чародей 2) фокусник he is no conjurer - он по-
роха не выдумает
conjuror noun 1) волшебник, чародей 2) фокусник he is no conjurer - он по-
роха не выдумает
conk sl. 1. noun 1) нос, носище 2) amer.; sl. голова 3) удар по носу (амер.
по голове) 4) неисправная работа двигателя (перебои, стуки) 2. v. 1) дать в
нос 2) умереть - conk out
conk out а) испортиться, сломаться, заглохнуть (о двигателе) The car conked
out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicle. б) очень
устать, заснуть, потерять сознание The climbers were halfway up the mountain
when two of them conked out and had to turn back. в) умереть I'm afraid old
Charlie has conked out.
conker noun; pl.; coll. конские каштаны с продетой бечевкой (детская игра)
conn = con II
Conn. Connecticut noun Коннектикут (штат США)
connate adj. 1) врожденный, прирожденный 2) рожденный/возникший одновремен-
но 3) родственный, конгениальный 4) geol. реликтовый - connate water
connate water реликтовая вода (в пустотах пород)
connatural adj. 1) врожденный 2) однородный
connect v. 1) соединять(ся); связывать(ся); сочетать(ся) (тж. connect up;
to/with - с чем-л., с кем-л.) connected to earth electr. - заземленный is the
house connected (up) to the electricity supply? Would you try that call again,
please, I've been connected to the wrong person. 2) ассоциировать; ставить в
причинную связь 3) быть согласованным 4) mil. устанавливать непосредственную
связь Syn: attach, couple, join, link, unite Ant: alienate, dissociate,
separate, sever
connected adj. 1) связанный с кем-л., чем-л. (with) 2) имеющий
большие/родственные связи 3) связный (о рассказе и т. п.) 4) соединенный
Connecticut noun Коннектикут
connecting-link noun 1) связующее звено 2) tech. кулиса, серьга
connecting-rod noun tech. шатун, тяга
connection = connexion
connective 1. adj. соединительный; связующий connective tissue anat. - сое-
динительная ткань - connective word - connective pronoun - connective adverb
2. noun gram. соединительное слово
connective adverb gram. соединительное наречие
connective pronoun gram. соединительное местоимение
connective word gram. союзное слово
connector noun tech. соединитель; соединительное звено
connexion noun 1) связь; соединение; присоединение - in this connexion - in
connexion with this - cut the connexion 2) usu. pl. связи, знакомства 3)
родство; свойство 4) oft. pl. родственник, свойственник 5) половая связь -
criminal connexion - form a connexion 6) сочленение 7) usu. pl. согласован-
ность расписания (поездов, пароходов) - miss a connexion 8) клиентура; покупа-
тели
Connie noun; dim. of Constance Конни
conning tower noun naut. боевая рубка
conniption noun coll. припадок истерии; приступ гнева (тж. conniption fit)
connivance noun 1) потворство; попустительство 2) молчаливое согласие
connive v. потворствовать; смотреть сквозь пальцы (at) The thieves paid the
servants to connive at the robbery. Then do you connive at her escape. -
connive with
connive with сговариваться с кем-л.; The thieves connived with the servants
in the big house to steal the jewels.
conniving adj. лукавый, коварный
connoisseur fr. noun знаток
Connor noun Коннор
connotate = connote
connotation noun 1) дополнительное, сопутствующее значение; то, что подра-
зумевается 2) ling. коннотация
connote v. 1) иметь дополнительное, второстепенное значение (о слове) 2)
иметь дополнительное следствие (о факте и т. п.) 3) coll. означать Syn: see
mean
connubial adj. супружеский, брачный
conoid 1. noun math. коноид; усеченный конус 2. adj. конусообразный
conquer v. 1) завоевывать, покорять, подчинять; подавлять 2) побеждать;
преодолевать; превозмогать Syn: see vanquish
conqueror noun 1) завоеватель; победитель - The Conqueror 2) sport решающая
партия
conquest noun 1) завоевание, покорение; победа to make a conquest of smb.
a) - одержать победу над кем-либо; б) завоевать чью-л. привязанность - The
Norman Conquest 2) завоеванная территория; захваченное имущество и т. п. 3)
тот, чью привязанность удалось завоевать, покоренное сердце
conquistador noun hist. конкистадор
consanguine = consanguineous
consanguineous adj. единокровный, родственный, близкий
consanguinity noun родство, единокровность, близость
conscience noun совесть to have smth. on one's conscience - иметь что-л. на
совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get smth. off one's conscience
- успокоить свою совесть в отношении чего-л. in all conscience, upon one's
conscience - по совести говоря; конечно, поистине to make a matter of
conscience - поступать по совести - good conscience - clear conscience - bad
conscience - evil conscience - for conscience sake - freedom of conscience -
have the conscience
conscience-smitten adj. испытывающий угрызения совести
conscienceless adj. бессовестный
conscientious adj. добросовестный; сознательный, честный (об отношении к
чему-л.) - conscientious attitude - conscientious objector Syn: see careful
conscientious attitude сознательное отношение
conscientious objector человек, отказывающийся от военной службы по полити-
ческим или религиозно-этическим убеждениям
conscious adj. 1) сознающий he was conscious of his guilt - он сознавал
свою вину 2) ощущающий - conscious of pain - conscious of cold 3) созна-
тельный, здравый - with conscious superiority 4) predic. находящийся в созна-
нии she was conscious to the last - она была в сознании до последней минуты
with a conscious air - застенчиво Syn: see aware
conscious of cold чувствующий холод
conscious of pain чувствующий боль
consciousness noun 1) сознание - lose consciousness - recover consciousness
- regain consciousness 2) сознательность; самосознание