<< Пред. стр. 82 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
cool fish нахал, наглец
cool hand беззастенчивый человек
cool-headed adj. хладнокровный, спокойный
coolant noun tech. смазочно-охлаждающая эмульсия
cooler noun 1) холодильник 2) ведерко для охлаждения бутылки вина 3) бачок
с водой 4) прохладительный напиток 5) mil.; jargon гауптвахта 6) jargon арес-
тантская камера; тюрьма; 'холодная' 7) tech. градирня; sport sl. скамья штраф-
ников
coolie noun кули
cooling noun охлаждение
coolness noun 1) прохлада, свежесть 2) ощущение прохлады 3) хладнокровие;
спокойствие 4) холодок (в тоне и т. п.); охлаждение (в отношениях)
coomb noun ложбина, овраг; узкая долина, ущелье
coon noun 1) abbr. of racoonенот 2) coll. хитрый парень (тж. an old coon);
- gone coon 3) amer.; pejor. негр
coop 1. noun курятник; клетка для домашней птицы 2. v. сажать в курятник, в
клетку - coop in - coop up
coop in а) держать взаперти All last week we were cooped in the house by
bad weather. Kept at home with a bad cold, I began to feel cooped in. It's
unkind to coop the dog in all day. б) usu. past part. набивать битком
coop up see coop in
cooper 1. noun 1) бондарь, бочар 2) спиртной напиток 2. v. бондарить, бо-
чарничать
cooperage noun 1) бондарное ремесло 2) бондарня 3) плата за бондарную рабо-
ту
coot noun 1) лысуха (птица) 2) coll. простак bald as a coot - лысый, плеши-
вый
cootie noun mil.; jargon платяная вошь
cop I coll. 1. noun 1) полицейский; полисмен, 'фараон' 2) поимка - fair cop
2. v. поймать, застать (на месте преступления) (at) to cop it coll. - а) пой-
мать, сцапать; б) попасться, попасть в беду you will cop it - тебе попадет to
cop from coll. - попросить Can I cop a cigarette from you? - cop out Syn: see
steal II noun 1) верхушка чего-л. 2) хохолок (птицы) 3) text. початок
cop out а) coll. признать себя виновным The younger of the thieves copped
out and so they were all caught. б) coll. отговориться, отвертеться; укло-
ниться (от ответа, обязанности); избегать He said he would help us and then he
copped out. You can't cop out of your responsibility to your children. You
can't cop out of raising your children.
copaiba noun копайский бальзам
copal noun копал (современная или ископаемая смола деревьев); камедь
coparcenary noun leg. совместное наследование; неразделенное наследство
coparcener noun leg. сонаследник
copartner noun член товарищества; участник в прибылях
cope I v. справиться; совладать (with) I can't cope with such a pile of
work this weekend. How is Mary coping with Jim's mother? I don't know how she
copes with looking after her family and doing a full-time job. Syn: see
withstand II 1. noun 1) eccl. риза 2) the cope of heaven - небесный свод the
cope of night - покров ночи 3) будка; кабина 4) tech. колпак, кожух, крышка
литейной формы 2. v. 1) крыть, покрывать 2) обхватывать 3) покупать, обмени-
вать
cope-stone noun 1) карнизный камень 2) завершение; последнее слово (науки и
т. п.) it was the cope-stone of his misfortunes - это было для него последним
ударом
copeck rus. noun копейка
Copenhagen noun г. Копенгаген
coper I noun торговец лошадьми, конский барышник II noun судно, тайно снаб-
жающее рыбаков спиртными напитками в открытом море
copier noun копировальное устройство
coping noun 1) constr. перекрывающий ряд кладки стены; парапетная плита 2)
гребень плотины
coping-stone = cope-stone
copious adj. обильный; обширный - copious writer - copious vocabulary Syn:
see prevalent
copious vocabulary богатый словарный запас
copious writer плодовитый писатель
copper I 1. noun 1) медь 2) медная/бронзовая монета 3) медный котел 4) па-
яльник - hot coppers to cool one's coppers опохмелиться 2. adj. 1) медный 2)
медно-красный (о цвете) 3. v. покрывать медью II noun coll. полицейский, по-
лисмен
copper-bottomed adj. 1) naut. обшитый медью (о дне корабля) 2) крепкий, на-
дежный; платежеспособный
copper-butterfly noun голубянка, аргус щавелевый (бабочка)
copper-smith noun медник; котельщик
copperas noun (железный) купорос
copperhead noun 1) мокассиновая змея 2) (Copperhead) тайный сторонник южан
(среди северян в эпоху американской гражданской войны 1861-65 гг.)
copperplate noun 1) медная гравировальная доска 2) оттиск с такой доски 3)
attr. - copperplate hand
copperplate hand каллиграфический почерк
coppery adj. 1) цвета меди 2) содержащий медь
coppice noun 1) рощица; подлесок 2) лесной участок (для периодической вы-
рубки)
copra noun копра, сушеное ядро кокосового ореха
cops-and-robbers adj. детективный
copse = coppice
Copt noun копт
copter abbr. of helicopter
Coptic 1. adj. коптский 2. noun коптский язык
copula noun gram.; anat. связка
copulate v. biol. спариваться (with) Boys are not allowed to copulate with
girls under sixteen.
copulation noun 1) biol. копуляция; спаривание; случка 2) соединение
copulative 1. adj. 1) biol. детородный 2) gram. соединительный 3) связующий
2. noun gram. соединительный союз
copy 1. noun 1) экземпляр - advance copy 2) рукопись - fair copy - clean
copy - rough copy - foul copy 3) копия 4) репродукция 5) материал для статьи,
книги this makes good copy - это хороший материал (для печати) 6) образец 7)
hist.; leg. копия протокола манориального (поместного) суда, формулирующего
условия аренды земельного участка Syn: duplicate, facsimile, model, replica,
reproduction Ant: prototype 2. v. 1) снимать копию; копировать; воспроизво-
дить; делать по шаблону (тж. copy down) While you're in the hall, copy down
the dates of the concert practices. 2) списывать; переписывать (тж. copy down)
Copy out the article in your best handwriting, including all the corrections I
have made. 3) подражать, брать за образец Syn: see imitate
copy-book noun 1) тетрадь с прописями 2) тетрадь/папка, содержащая копии
писем или других документов copy-book maxims - прописные истины copy-book
morality - ходячая мораль - copy-book performance
copy-book performance нехитрое дело, несложная задача
copy-reader noun; amer. 1) = copyholder 2) 2) помощник редактора (газеты)
copybook morality прописная мораль
copycat noun coll. подражатель
copyhold noun; hist. 1) арендные права 2) арендная земля, копигольд
copyholder noun 1) hist. наследственный/пожизненный арендатор помещичьей
земли, копигольдер 2) корректор-подчитчик 3) typ. тенакль
copying pencil noun химический карандаш
copyist noun 1) переписчик 2) копировщик 3) имитатор, подражатель
copyright 1. noun авторское право - copyright reserved 2. adj. predic. ох-
раняемый авторским правом this book is copyright - на эту книгу распространя-
ется авторское право 3. v. обеспечивать авторское право
copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается)
coquet fr. v. кокетничать
coquetry fr. noun кокетство
coquette fr. noun кокетка
coquettish adj. кокетливый
cor interj. coll. возглас удивления
cor- pref.; see com-
Cora noun Кора
coracle noun рыбачья лодка, сплетенная из ивняка и обтянутая кожей/брезен-
том (в Ирландии и Уэльсе)
coral 1. noun коралл 2. adj. 1) коралловый 2) кораллового цвета
coral-island noun коралловый остров
coral-reef noun коралловый риф
coralline 1. noun коралловый мох 2. adj. коралловый
corbel 1. noun 1) archit. поясок, выступ 2) tech. кронштейн 2. v. tech.
расположить на кронштейне; поддерживать кронштейном
corbie noun scot. ворон
corbie-steps noun; pl.; archit. ступенчатый фронтон
cord 1. noun 1) веревка, шнур(ок) 2) толстая струна 3) anat. связка - vocal
cords 4) рубчик (на материи) 5) pl. брюки из рубчатого плиса [см. тж. corduroy
1. 2) ] 6) корд (мера дров = 128 куб. фут. или 3,63 куб. м) 2. v. 1) связывать
веревкой (часто cord up) 2) складывать дрова в корды
cordage noun веревки; снасти, такелаж
cordate adj. bot. сердцевидный
corded adj. 1) перевязанный веревкой 2) рубчатый (о материи)
Cordelia noun Корделия
cordelier noun; hist. 1) кордельер (монах-францисканец) 2) кордельер (член
клуба 'Друзей прав человека и гражданина' эпохи Французской буржуазной револю-
ции 1789 г.)
cordial 1. adj. сердечный; искренний; радушный, теплый (о приеме) - cordial
dislike Syn: see gregarious 2. noun (стимулирующее) сердечное средство; креп-
кий (стимулирующий) напиток
cordial dislike сильная антипатия, неприязнь
cordiality noun сердечность, радушие
cordially adv. 1) сердечно; по душам; радушно 2) amer. с совершенным почте-
нием (форма заключения письма)
cordite noun кордит (бездымный порох)
cordless adj. electr. беспроволочный
cordon 1. noun 1) кордон; охранение 2) орденская лента (преим. иностранная)
3) archit. кордон (верхний край цоколя) 2. v. - cordon off
cordon bleu fr. noun 1) важная персона 2) joc. первоклассный повар
cordon off окружать; блокировать The police have cordoned off the area
where the gunman was last seen.
cordovan noun 1) hist. кордовская цветная дубленая козлиная/конская кожа
(тж. cordovan leather) 2) (Cordovan) житель г. Кордовы
corduroy 1. noun 1) рубчатый плис; вельвет 2) pl. плисовые или вельветовые
штаны; бриджи 3) бревенчатая мостовая/дорога (тж. corduroy road) 2. v. строить
бревенчатую мостовую/дорогу
core 1. noun 1) сердцевина; внутренность; ядро - the core 2) центр, сердце
(чего-л.) 3) суть the very core of the subject - самая суть дела 4) tech. сер-
дечник; стержень 5) electr. жила кабеля Syn: see centre 2. v. вырезать сердце-
вину
cored adj. полый
coreopsis noun bot. кореопсис
corf noun 1) садок; корзина (для живой рыбы) 2) hist. рудничная вагонетка
Corfu noun о-в Корфу
corgi noun корги (порода декоративных собак)
coriaceous adj. кожистый; твердый, как кожа
coriander noun bot. кориандр
Corinth noun hist. Коринф
Corinthian 1. adj. коринфский - Corinthian order 2. noun 1) коринфянин 2)
obs. светский человек 3) состоятельный человек, увлекающийся спортом
Corinthian order archit. коринфский ордер
Cork noun г. Корк
cork 1. noun 1) пробка 2) кора пробкового дуба 3) поплавок - like a cork 4)
луб 2. adj. пробковый - cork jacket - cork vest 3. v. 1) затыкать пробкой 2)
мазать жженой пробкой 3) сдерживать(ся); затаивать, прятать (часто cork up)
Help me to cork up this bottle, it's so tight.
cork jacket пробковый спасательный жилет
cork vest пробковый спасательный жилет
cork-screw 1. noun штопор 2. adj. спиральный, винтообразный - cork-screw
spin 3. v. 1) двигаться (как) по спирали 2) протискиваться, пробираться 3)
aeron. вводить самолет в штопор
cork-screw spin aeron. спуск штопором
cork-tree noun bot. дуб пробковый
corkage noun 1) закупоривание и откупоривание бутылок 2) дополнительная оп-
лата за откупоривание и подачу принесенного с собой вина (в гостинице и т. п.)
corked adj. 1) закупоренный 2) намазанный жженой пробкой 3) отдающий проб-
кой (о вине)
corker noun 1) машина для закупоривания бутылок 2) coll. решающий довод,
неопровержимое доказательство
corking adj. coll. потрясающий, замечательный
corkwood noun пробковое дерево
corky adj. 1) пробковый 2) coll. живой, веселый, подвижный; ветреный
cormorant noun 1) zool. большой баклан 2) жадина; обжора
corn I 1. noun 1) зерно; зернышко 2) collect. хлеба; особ. пшеница 3) amer.
кукуруза, маис (тж. Indian corn) 4) amer.; coll. кукурузная водка 5) зернышко;
крупинка, песчинка 6) amer.; coll. шутки, развлечения; банальные/сентимен-
тальные мысли 7) attr. зерновой; amer. кукурузный - corn bread - corn failure
2. v. 1) наливаться зерном (часто corn up) 2) сеять пшеницу (амер. кукурузу)
3) солить, засаливать (мясо) 4) tech. зернить, гранулировать II noun мозоль
(обыкн. на ноге)
corn bread amer. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб
corn exchange хлебная биржа
corn failure неурожай
corn-chandler noun розничный торговец хлебом и фуражом
corn-cob noun кочерыжка кукурузного початка
corn-cockle noun bot. куколь обыкновенный
corn-crake noun коростель (птица)
corn-exchange noun хлебная биржа
corn-field noun поле, нива; amer. кукурузное поле
corn-flakes noun; pl. корнфлекс, кукурузные хлопья
corn-floor noun гумно; ток
corn-flour noun кукурузная, рисовая (в Шотландии овсяная) мука
corn-flower noun василек (синий)
corn-pone noun amer. кукурузная лепешка
corn-rent noun земельная аренда, уплачиваемая зерном
corn-stalk noun 1) amer. стебель кукурузы 2) coll. дылда
corndodger = dodger 3)
cornea noun anat. роговая оболочка глаза
corned adj. соленый - corned beef
corned beef солонина
cornel noun bot. кизил настоящий
Cornelia noun Корнелия
cornelian noun min. сердолик
Cornelius noun Корнелий
corneous adj. роговой; роговидный
corner 1. noun 1) угол, уголок to cut off a corner - срезать угол, пойти
напрямик - round the corner - turn the corner 2) кант 3) закоулок, потайной
уголок done in a corner - сделано исподтишка, потихоньку 4) часть, район the
four corners of the earth - четыре страны света 5) неловкое положение; затруд-
нение to drive into a corner - загнать в угол, припереть к стене 6) econ.
скупка монополистами товара со спекулятивными целями 7) sport корнер, угловой
удар hole and corner transactions - тайные махинации 2. v. 1) usu past part.
снабжать углами 2) загонять в угол, в тупик; припереть к стене 3) завернуть за
угол 4) скупать товары со спекулятивными целями - corner the market
corner the market овладеть рынком, скупая товары
corner-boy irish = corner-man 2)
corner-man noun 1) исполняющий комическую роль в негритянском ансамбле 2)
уличный зевака 3) крупный (биржевой) спекулянт [см. corner 2. 4) ]
corner-stone noun 1) archit. угловой камень 2) краеугольный камень
cornered adj. 1) с углами, имеющий углы 2) в трудном положении; припертый к
стене
cornet noun 1) mus. корнет, корнет-а-пистон 2) корнетист 3) фунтик (из бу-
маги); вафля с мороженым
cornet-a-pistons fr. noun; pl. cornets-a-pistons mus. корнет, корнет-а-пис-
тон
cornice noun 1) archit. карниз; свес 2) нависшая глыба (снега)
cornicle noun рожок (улитки); усик (насекомого)
Cornish 1. adj. корнуоллский 2. noun hist. корнуоллский, корнийский язык
cornopean = cornet 1)
cornucopia noun рог изобилия
Cornwall noun Корнуолл
corny I adj. хлебный, зерновой; хлебородный II adj. 1) мозолистый 2) coll.
жесткий; шероховатый 3) coll. банальный - corny joke 4) amer. заскорузлый,
косный
corny joke избитая шутка
corolla noun bot. венчик
corollary noun 1) logic вывод; заключение 2) естественное следствие, ре-
зультат
corona noun 1) солнечная корона (видимая при полном затмении); кольцо (вок-
руг Луны или Солнца) 2) archit. венец, отливина 3) венчик цветка 4) electr.
корона, свечение на проводах 5) anat. коронка зуба 6) amer. чепрак под вьючное
седло
coronach noun 1) похоронная песнь, похоронная музыка (в горной Шотландии)
2) похоронный плач, причитания (в Ирландии)
coronal 1. noun 1) корона, венец 2) венок 2. adj. венечный; коронарный -
coronal suture
coronal suture anat. венечный шов
coronary adj. med. коронарный - coronary thrombosis
coronary thrombosis тромбоз венечных сосудов
coronate v. короновать
coronation noun 1) коронация, коронование 2) (успешное) завершение
coroner noun коронер, следователь, ведущий дела о насильственной/скоропос-
тижной смерти
coroner's jury понятые при расследовании случаев скоропостижной или на-
сильственной смерти
coronet noun 1) корона (пэров) 2) диадема 3) poet. венок 4) нижняя часть
бабки (у лошади), волосень
Corp corporation noun корпорация
Corpn corporation noun корпорация
corporal I adj. телесный - corporal defects - corporal punishment Syn: see
physical II noun капрал - ship's corporal III noun eccl. антиминс
corporal defects физические недостатки
corporal punishment телесное наказание, порка
corporate adj. корпоративный, общий - corporate body - corporate
responsibility - corporate town
corporate body корпоративная организация
corporate responsibility ответственность каждого члена корпорации
corporate town город, имеющий самоуправление
corporation noun 1) корпорация - municipal corporation 2) amer. акционерное
<< Пред. стр. 82 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу