<< Пред. стр. 106 (из 400) След. >>
dithyramb noun дифирамбdittany noun bot. ясенец белый
ditto 1. noun; pl. -os 1) то же, столько же, такой же (употребляется в ин-
вентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения) paid to A 100
roubles, ditto to B - уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В 2) pl.
костюм из одного материала (тж. suit of dittos) 3) coll. точная копия to say
ditto to smb. joc. - поддакивать кому-л. 2. v. делать повторения 3. adv. таким
же образом
ditty noun песенка
ditty-bag noun мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата
или матроса)
ditty-box noun мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата
или матроса)
diuresis noun med. диурез
diuretic 1. noun мочегонное средство 2. adj. мочегонный
diurnal adj. 1) дневной (противоп. nocturnal) 2) ежедневный 3) astr. суточ-
ный Syn: see daily
diva it. noun примадонна
divagate v. 1) отклоняться от темы (from) The book divagates from its main
point in Part 2, but returns at the end to prove the writer's opinion. 2) бро-
дить, блуждать
divagation noun 1) разговоры, рассуждения, отклоняющиеся от темы 2) бес-
цельное хождение
divalent adj. chem. двухвалентный
divan noun 1) тахта 2) курительная комната 3) joc. табачная лавка 4) сбор-
ник восточных стихов, антология 5) hist. диван (государственный совет в Тур-
ции); зал совета
divan-bed noun кушетка
divaricate 1. adj. bot.; zool. разветвленный 2. v. 1) разветвляться 2) рас-
ходиться (о дорогах)
divarication noun 1) разветвление 2) расхождение 3) развилка (дорог)
dive 1. noun 1) ныряние, прыжок в воду 2) прыжок (вниз) 3) погружение (под-
водной лодки) 4) aeron. пикирование 5) внезапное исчезновение 6) coll. дешевый
ресторан, 'подвальчик' 7) amer. винный погребок; кабачок; притон 2. v. 1) ны-
рять; бросаться в воду 2) бросаться вниз 3) погружаться (о подводной лодке) 4)
aeron. пикировать 5) углубляться (в лес, работу и т. п.) 6) внезапно скрыться
из виду, шмыгнуть to dive into the bushes - юркнуть в кусты 7) сунуть руку (в
воду, в карман) - dive in - dive into
dive in а) нырять The water's quite deep enough to dive in. б) coll. актив-
но начинать какую-л. деятельность Dinner's ready, dive in, everybody! When the
argument started I wanted to dive in.
dive into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He dived
into cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинать
какую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes.
Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать,
входить неожиданно I was following the man when he dived into a small
restaurant and I lost track of him. г) сунуть руку куда-л. Diving into her
bag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocket
in an attempt to find the key.
dive-bomb v. mil.; aeron. бомбить с пикирования
dive-bomber noun пикирующий бомбардировщик
diver noun 1) прыгун в воду, ныряльщик 2) водолаз 3) искатель жемчуга; ло-
вец губок 4) гагара (птица) 5) coll. вор-карманник
diverge v. 1) расходиться (from) Don't diverge from the main path, but go
straight through the wood. Tell your story without diverging from the truth.
2) отклоняться; уклоняться (to) At the end of the wood, the path diverges to
the left. 3) отходить от нормы или стандарта
divergence noun 1) расхождение 2) отклонение 3) math.; econ. дивергенция
divergency noun 1) расхождение 2) отклонение 3) math.; econ. дивергенция
divergent adj. 1) расходящийся 2) отклоняющийся; дивергентный 3) opt. рас-
сеивающий (о линзе)
divers adj. obs. разный; различный in divers places - в разных местах Syn:
see several
diverse adj. 1) иной, отличный от чего-л. 2) разнообразный, разный Syn: see
several
diversified adj. разнообразный, разносторонний, многосторонний -
diversified agriculture
diversified agriculture многоотраслевое сельское хозяйство
diversiform adj. разнообразный; имеющий различные формы
diversify v. 1) разнообразить 2) amer. вкладывать в различные предприятия
(капитал) Syn: variegate, vary Ant: solidify, unify
diversion noun 1) отклонение 2) отвлечение внимания 3) развлечение 4) mil.
отвлекающий маневр; демонострация 5) обход, отвод 6) attr. diversion dam - от-
водная плотина
diversionary adj. отвлекающий внимание
diversity noun 1) разнообразие; многообразие; разнородность 2) несходство;
различие 3) разновидность
divert v. 1) отводить; отклонять (from; onto/to) To prevent flooding, we
shall have to divert the river from its course. Traffic is being diverted
onto/to a side road because of the accident. 2) отвлекать (внимание) (from) If
you can divert the policeman's attention from the shop door for a moment, I
shall be able to get in. 3) забавлять, развлекать (with) The little girl
diverted the people at her mother's party with her funny sayings. The crowd
was greatly diverted with the performance. Syn: see discourage
diverting adj. развлекающий, занимательный
divertissement fr. noun 1) развлечение 2) дивертисмент
Dives noun bibl. богач
divest v. 1) раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped
to divest the king of his royal garments. 2) лишать (of) to divest smb. of his
right - лишить кого-л. права I cannot divest myself of the idea - я не могу
отделаться от мысли
divestiture noun 1) раздевание 2) лишение (прав и т. п.)
divestment = divestiture
divide 1. noun 1) coll. разделение; дележ 2) amer. водораздел - Great
Divide 2. v. 1) делить(ся); разделяться to divide into several parts (among
several persons) - разделить на несколько частей (между несколькими лицами) 2)
подразделять; дробить 3) распределять (among, between); делиться (with) Divide
the cake equally among all the children. The different responsibilities are
divided among the committee members. 4) градуировать, наносить деления (на
шкалу) 5) math. делить; делиться без остатка sixty divided by twelve is five -
шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти 6) отделять(ся); разъеди-
нять(ся) (from) (тж. divide off) I want to build a fence to divide the flower
garden from the vegetable garden. This purl of the field has been divided off
with a fence, to keep the cows in. 7) вызывать разногласия; расходиться (во
взглядах) opinions are divided on the point - по этому вопросу мнения расхо-
дятся 8) parl. голосовать divide!, divide! - возгласы, требующие прекращения
прений и перехода к голосованию to divide the House - провести поименное голо-
сование Syn: allocate, allot, apportion, assign, distribute, ration Ant:
commingle, connect, fuse, unify
divided adj. 1) разделенный, отделенный; раздельный; разъемный, составной
2) рассеченный, резной (о листьях) 3) градуированный noun 1) землекоп 2) кана-
вокопатель (машина) 4) aeron. пикировать 5) углубляться (в лес, работу и т.
п.) 6) внезапно скрыться из виду, шмыгнуть to divided into the bushes - юрк-
нуть в кусты 7) сунуть руку (в воду, в карман) - divided in - divided into
divided in а) нырять The water's quite deep enough to dive in. б) coll. ак-
тивно начинать какую-л. деятельность Dinner's ready, dive in, everybody! When
the argument started I wanted to dive in.
divided into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He dived
into cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинать
какую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes.
Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать,
входить неожиданно I was following the man when he dived into a small
restaurant and I lost track of him. г) сунуть (руку куда-л.) Diving into her
bag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocket
in an attempt to find the key.
dividend noun 1) math. делимое 2) fin. дивиденд
dividend-warrant noun сертификат на получение дивиденда
divider noun 1) тот, кто или то, что делит 2) pl. циркуль
dividing adj. 1) разделяющий 2) tech. делительный 2. adj. растворяющий
divine intent божественное провидение
diving ныряние, погружение
division 1) (раз)деление 2) раздел, часть
division lobby коридор, куда члены английского парламента выходят при голо-
совании
divisive adj. сеющий распри, вызывающий рознь, разногласия
divorce развод, разводиться
divorced разведенный, разведенная
DIY Do It Yourself noun "сделай сам"
DJ Disc Jockey noun диск-жокей
Djakarta noun = Jakarta
Djibouti noun = Jibuti
Djokjakarta noun = Jogjakarta
dkg dekagram(me) noun декаграмм
dkl. dekalitre noun декалитр
DLL dynamic-link library noun динамически подсоединяемая библиотека
dm. decimetre noun дециметр
DMA direct memory access noun прямой доступ к памяти
DMD Doctor of Dental Medicine noun доктор стоматологии
DMV Department of Motor Vehicles noun управление автомобильным транспортом
DMZ DeMilitarized Zone noun демилитаризованная зона
DNA Digital Network Architecture noun архитектура цифровых сетей
Dnieper noun р. Днепр
Dniester noun р. Днестр
do ditto noun то же самое
do a crap оправляться (в уборной)
do a guy исчезнуть
do brown coll. обмануть, надуть, обжулить
do evil наносить ущерб; творить зло
do first-rate преуспевать
do for effect делать что-л., чтобы произвести впечатление, пустить пыль в
глаза
do good помогать кому-л.; исправлять кого-л.
do locum временно исполнять обязанности (врача, священника и т. п.);
do obeisance to выразить почтение (кому-л.)
do one's best а) сделать все от себя зависящее б) проявить максимум энергии
do one's level best а) сделать все от себя зависящее б) проявить максимум
энергии
do smb. an injury причинять вред кому-л.
do smb. credit делать честь кому-л.
do the polite coll. стараться вести себя благовоспитанно
do to death казнить, убивать
do wrong заблуждаться; грешить
do-gooder noun iron. благодетель человечества
do-naught = do-nothing
do-nothing noun бездельник, лентяй
DOB date of birth noun дата рождения
Dob noun; dim. of Robert Доб
Dobbin noun; dim. of Robert Доббин
dock 1) док, пристань 2) тупик
dockland noun территория дока
doctor 1) врач, доктор 2) Doctor - доктор
doctor on duty дежурный врач
Doctors' Commons ассоциация юристов по гражданским делам
doctrine of necessity детерминизм
document документ
DOD Department Of Defense noun министерство обороны
doddle noun coll. легкое дело
Dodecanese Islands noun о-ва Додеканес
dodge избегать, увертываться
dodgem noun электрический автомобильчик с бампером (аттракцион)
DOE Department of Energy noun министерство энергетики
doff v. obs. снимать (одежду)
dog собака
dog Latin ломаная латынь
dog salmon amer. кета
dogleg noun пролет (между ступенями)
dogmatism noun догматизм
dogsbody noun coll. работяга
Doha noun г. Доха
dol. dollar noun доллар
dole I 1. noun 1) пособие по безработице to be/go on the dole - получать
пособие 2) небольшое вспомоществование; подачка 3) obs. доля, судьба 2. v. 1)
скупо выдавать, раздавать в скудных размерах (обыкн. dole out) The Red Cross
flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine,
bedding, and tents. The State has to dole out money in troubled times to those
in greatest need. 2) раскладывать (на тарелки) 3) оказывать благотворительную
помощь 4) расходовать деньги на выдачу пособий (обыкн. dole out) II noun
coll.; poet. горе, скорбь
doleful adj. скорбный, печальный; меланхолический; страдальческий
dolichocephalic adj. med. длинноголовый, долихоцефальный
Doll noun; dim. of Dorothy Долл
doll 1. noun 1) кукла - Paris doll 2) куколка, хорошенькая пустоголовая де-
вушка или женщина 2. v. coll. наряжать(ся) (обыкн. doll up) dolled up - разря-
женный
doll-like adj. кукольный
dollar noun 1) доллар the dollars - деньги, богатство 2) coll. крона (моне-
та в 5 шиллингов) 3) attr. долларовый - dollar diplomacy
dollar diplomacy дипломатия доллара
dollish adj. кукольный, похожий на куклу
dollop noun coll. кусок, небольшое количество
Dolly noun; dim. of Dorothy Долли
dolly 1. noun 1) куколка 2) бельевой валек 3) тележка на катках для пере-
возки бревен, досок и т. п. 4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукуш-
ка' 5) mining пест для размельчения руды 6) tech. оправка; поддержка (для зак-
лепок) 2. adj.; coll. 1) кукольный; детский 2) легкий, несложный 3. v. 1) бить
вальком (белье) 2) mining перемешивать (руду) во время промывки; дробить (ру-
ду) пестиком - dolly out
dolly out amer.; tech. (в кино, телевидении) делать отъезд When the two men
have finished talking, dolly out so that we get a view of the whole house.
dolly-bag noun маленькая дамская сумочка
dolly-shop noun 1) лавка для матросов 2) тайная ссудная касса
dolly-tub noun 1) лохань; корыто 2) mining отсадочная машина
dolman noun 1) доломан (гусарский мундир) 2) доломан (род женской одежды)
dolmen noun archaeol. дольмен, кромлех
dolomite noun min. доломит
Dolores noun Долорес
dolorous adj. poet. печальный, грустный
dolose adj. leg. злонамеренный, с преступной целью
dolour noun poet. печаль, горе
dolphin noun 1) zool. дельфин (настоящий); дельфин-белобочка 2) naut. швар-
товый пал; свайный куст; деревянный кранец
dolt noun дурень, болван Syn: see blockhead
doltish noun тупой, придурковатый
dom. dominion noun доминион
domain noun 1) владение; имение; территория - Eminent Domain 2) область,
сфера
dome 1. noun 1) купол; свод - dome of heaven 2) poet. величественное здание
3) coll. голова, башка 4) tech. колпак - steam dome 2. v. 1) венчать куполом
2) возвышаться в виде купола
dome of heaven poet. небесный свод
domed adj. 1) куполообразный 2) украшенный куполом
Domesday Book noun hist. (букв. книга страшного суда) кадастровая книга,
земельная опись Англии, произведенная Вильгельмом Завоевателем (в 1086 г.)
domestic 1. adj. 1) домашний; семейный - domestic science - domestic
appliances 2) домоседливый, любящий семейную жизнь 3) внутренний; отечествен-
ный - domestic industry - domestic trade - domestic issue 4) домашний, ручной
(о животных) 2. noun 1) прислуга 2) pl. товары отечественного производства 3)
pl.; amer. простые хлопчатобумажные ткани
domestic appliances предметы домашнего обихода
domestic electric appliances бытовые электроприборы
domestic industry отечественная промышленность
domestic issue внутриполитический вопрос
domestic science домоводство
domestic trade внутренняя торговля
domesticable adj. поддающийся приручению (о животных)
domesticate v. 1) приручать (животных); культивировать (растения); акклима-
тизировать 2) цивилизовать 3) осваивать to domesticate space - осваивать кос-
мос 4) привязывать к дому, к семейной жизни 5) обучать ведению хозяйства
domestication noun 1) привычка, любовь к дому, к семейной жизни 2) прируче-
ние (животных)
domesticity noun 1) семейная, домашняя жизнь 2) любовь к семейной жизни, к
уюту 3) (the domesticities) pl. домашние, хозяйственные дела
domett noun полушерстяная ткань, дометт
domic(al) adj. куполообразный, купольный
domicile 1. noun 1) постоянное местожительство 2) leg. юридический адрес
лица или фирмы 3) comm. место платежа по векселю Syn: see home 2. v. 1) посе-
литься на постоянное жительство 2) comm. обозначить место платежа по векселю
domiciliary adj. домашний, по месту жительства - domiciliary visit
domiciliary visit а) домашний обыск б) осмотр дома официальными органами
dominance noun господство; влияние; преобладание
dominant 1. adj. 1) господствующий; доминирующий, преобладающий 2) возвыша-
ющийся (о скале и т. п.) 3) наиболее влиятельный Syn: see outstanding 2. noun
1) доминанта, основной признак 2) mus. доминанта, пятая ступень диатонической
гаммы
dominate v. 1) господствовать; властвовать (over) Powerful nations usually
dominate over small weak countries. The teacher must learn not to dominate
over her class. 2) доминировать, преобладать 3) возвышаться над чем-л. 4)
иметь влияние на кого-л. 5) сдерживать, подавлять; овладевать to dominate
one's emotions - владеть своими чувствами 6) занимать, всецело поглощать
domination noun 1) господство, власть 2) преобладание
domineer v. 1) действовать деспотически, властвовать; повелевать; запуги-
вать (over) A mother who domineers over her family is likely to lose her
children's love. 2) держать себя высокомерно 3) владычествовать
domineering adj. 1) деспотический, властный, не допускающий возражений 2)
высокомерный 3) господствующий, возвышающийся (над местностью) Syn: see
overbearing
dominical adj.; eccl. 1) господний, христов 2) воскресный - dominical day
dominical day воскресенье
Dominican 1. adj. доминиканский 2. noun 1) доминиканец; доминиканка 2) до-
миниканец (монах)