<< Пред. стр. 113 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
pl.; collect. нидерландцы; голландцы 2) нидерландский, голландский язык 3)
hist. немецкий язык - High dutch - Low dutch - double dutch that/it beats the
dutch это превосходит все II noun coll. жена my old dutch - моя старуха (о же-
не)
dutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупатель
Dutch bargain сделка, сопровождаемая выпивкой
dutch barn навес для сена или соломы
dutch carpet половик из грубой полушерстяной ткани
dutch comfort могло быть и хуже; слабое утешение
dutch concert пение, при котором каждый поет свое; 'кто в лес, кто по дро-
ва'
Dutch courage noun coll. смелость, вызываемая алкогольным опьянением
dutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей
dutch lunch угощение, при котором каждый платит за себя
Dutch metal noun сплав меди с цинком ('под золото')
Dutch oven noun 1) жаровня (для жаренья мяса перед огнем камина) 2) amer.;
mil. полевой кухонный очаг
dutch supper угощение, при котором каждый платит за себя
dutch tile кафель, изразец
dutch treat угощение, при котором каждый платит за себя
Dutchman noun 1) нидерландец; голландец 2) hist. немец 3) голландское судно
- Flying Dutchman I'm a Dutchman, if I do! - провалиться мне на этом месте,
если...; я не я буду, если...
Dutchwoman noun нидерландка; голландка
duteous poet. = dutiful
dutiable adj. подлежащий обложению (таможенной) пошлиной
dutiful adj. 1) исполненный сознания долга; послушный долгу 2) покорный
Syn: see obedient
duty noun 1) долг, обязанность to do one's duty - исполнять свой долг 2)
служебные обязанности; дежурство to take up one's duties - приступить к своим
обязанностям - on duty - doctor on duty - off duty - out of duty 3) пошлина;
гербовый сбор customs duties - таможенные пошлины 4) почтение he sends his
duty to you - он свидетельствует вам свое почтение 5) tech. работа, производи-
тельность, режим (машины); мощность - duty of water 6) attr. официальный -
duty call 7) attr. служебный - duty journey 8) attr. дежурный duty officer
amer.; mil. - дежурный офицер Syn: see obligation
duty call официальный визит
duty journey служебная поездка, командировка
duty list noun mil. график дежурств
duty of water agric. гидромодуль
duty-bound adj. обязанный
duty-free 1. adj. не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором 2.
adv. беспошлинно
duty-paid adj. оплаченный пошлиной
duumvir noun; pl. -s -ri hist. дуумвир (в древнем Риме)
duumvirate noun hist. дуумвират (в древнем Риме)
duvet noun fr. пуховое одеяло
DVM Doctor of Veterinary Medicine noun доктор ветеринарии
dw dead weight noun tech. 1) вес конструкции, мертвый вес 2) полная грузо-
подъемность (судна)
dwarf 1. noun 1) карлик 2) карликовое животное или растение 3) myth. гном
2. adj. карликовый 3. v. 1) мешать росту; останавливать развитие 2) создавать
впечатление меньшего размера the little cottage was dwarfed by the surrounding
elms - маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов
dwarfish adj. 1) карликовый 2) недоразвитый
dweeb noun coll. amer. слабак; глупец
dwell v.; past and past part. dwelt 1) жить, обитать, находиться, пребывать
(in, at, on) 2) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.)
- dwell on a note 3) останавливаться, задерживаться перед препятствием (о ло-
шади) Syn: see reside
dwell on a note выдерживать ноту
dweller noun 1) житель, обитатель 2) лошадь, задерживающаяся перед пре-
пятствием
dwelling noun 1) жилище, дом 2) проживание Syn: see house
dwelling-house noun жилой дом
dwelling-place noun местожительство
dwelt past и past p. от dwell
DWI Driving While Intoxicated noun вождение в нетрезвом состоянии
dwindle v. 1) уменьшаться, сокращаться; истощаться 2) терять значение;
ухудшаться, приходить в упадок; вырождаться Syn: see decrease
dwt pennyweight noun пеннивейт (мера веса = 1,555 г)
dyad greek noun 1) число два; двойка, пара 2) chem. двухвалентный элемент
3) biol. бивалент, диада one's other dyad - чье-л. второе 'я'; чей-л. двойник
dyadic greek adj. состоящий из двух элементов
dye 1. noun 1) краска; красящее вещество; краситель 2) окраска 3) цвет
scoundrel of the deepest dye - отъявленный негодяй 2. v. 1) красить, окраши-
вать 2) принимать краску, окрашиваться dye in the wool/grain - окрашивать в
пряже, прочно пропитывать краской Syn: see colour
dye-house noun красильня
dye-stuff noun красящее вещество, краситель
dye-wood noun красильное дерево
dye-works noun красильная фабрика, красильня
dyed in the wool а) окрашенный в пряже; б) объявленный, закоренелый; a dyed
in the wool Tory заядлый консерватор
dyed-in-the wool adj. 1) выкрашенный в пряже 2) отъявленный, закоренелый -
dyed-in-the wool Tory 3) выносливый, стойкий
dyed-in-the wool Tory твердолобый тори
dyeing noun 1) крашение, окраска тканей 2) красильное дело
dyer noun красильщик
dyer's broom noun bot. красильный дрок
dyer's oak красильный дуб
dyer's weed noun bot. вайда красильная; дрок красильный; резеда красильная,
церва
dying 1. noun 1) умирание; смерть 2) угасание; затухание 2. adj. 1) умираю-
щий 2) предсмертный till one's dying day - до конца дней своих 3) угасающий
dyke = dike
dynamic adj. 1) динамический 2) активный, действующий, энергичный 3) med.
функциональный
dynamical adj. динамический
dynamics noun; pl. 1) as sg. динамика 2) движущие силы
dynamism noun philos. динамизм
dynamite 1. noun динамит 2. v. взрывать динамитом
dynamiter noun террорист, динамитчик
dynamitic adj. динамитный
dynamo noun; pl. -os electr. динамо-машина, динамо
dynamometer noun динамометр
dynast noun представитель династии
dynastic adj. династический
dynasty noun династия
dyne noun phys. дина (единица силы)
dysenteric adj. дизентерийный
dysentery noun med. дизентерия
dysfunction noun дисфункция
dysfunctional adj. дисфункциональный
dyslexia noun med. дислексия, неспособность к чтению
dyslexic adj. med. неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению
dyslogistic adj. неодобрительный
dyspepsia noun med. расстройство пищеварения, диспепсия
dyspeptic 1. noun 1) человек, страдающий дурным пищеварением 2) rare чело-
век, находящийся в подавленном состоянии 2. adj. 1) страдающий дурным пищева-
рением 2) находящийся в подавленном состоянии
dyspnoea noun med. одышка, затрудненное дыхание
dysprosium noun chem. диспрозий
dystrophy noun med. дистрофия
dz. dozen noun дюжина
e erg noun phys. эрг
e'en poet. see even I and even II 2.
e'er poet. see ever
E-MAIL Electronic MAIL noun электронная почта
E-mail noun электронная почта
E. I East; eastern noun восток; восточный II English noun английский III
engineer noun инженер
E.&O.E. errors and omissions excepted noun исключая ошибки и пропуски
E.A. East Africa noun Восточная Африка
E.B. Encyclopaedia Britannica noun lat. Британская энциклопедия
e.c. I exempli causa noun lat. например II E.C. - Executive Committee noun
исполнительный комитет
e.g. exempli gratia noun lat. например
e.o.m. end of the month (following) noun в конце (следующего) месяца
each 1. pron.; indef. как сущ. каждый, всякий each of us - каждый из нас -
each and all 2. pron.; indef. как прил. каждый, всякий each student has to
learn it by heart - каждый студент должен выучить это наизусть
each and all все без разбора
each other pron.; recipr. друг друга (обычно о двух)
EAEC European Atomic Energy Community noun Европейское сообщество по атом-
ной энергии, Евратом
eager adj. 1) полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся eager
for/after fame - жаждущий славы eager to be off - стремящийся уйти 2) нетерпе-
ливый, горячий (о желании и т. п.) 3) энергичный - eager pursuit - eager
beaver 4) острый (на вкус) 5) obs. язвительный, резкий Syn: avid, desirous,
enthusiastic, intent, keen Ant: dead-beat, impassive, indifferent, listless,
uninterested, uninvolved
eager beaver а) энтузиаст б) крайне прилежный, добросовестный работник, ра-
ботяга
eager pursuit энергичное преследование
eagerness noun пыл, рвение
eagle noun 1) орел 2) amer.; obs. золотая монета в 10 долларов
eagle-eyed adj. с проницательным взглядом; проницательный
eagle-owl noun филин
eaglet noun орленок
eagre noun приливный вал в устье реки
EAON except as otherwise noted noun исключая те случаи, когда указано иначе
ear I noun 1) ухо 2) слух an ear for music - музыкальный слух to play by
ear - играть по слуху to have a good (bad) ear - иметь хороший (плохой) слух
to strain one's ears - напрягать слух 3) ушко, проушина, дужка, ручка 4) rare
отверстие, скважина to be all ears - превратиться в слух; слушать с напряжен-
ным вниманием to give ear to smb. - выслушать кого-л. to gain the ear of smb.
- быть выслушанным кем-л. in at one ear and out at the other - в одно ухо вош-
ло, в другое вышло to keep one's ears open - прислушаться; навострить уши;
насторожиться up to the ears - по уши (в работе и т. п.) to bring a storm
about one's ears - вызвать бурю негодования; вызвать большие нарекания to have
smb.'s ear - пользоваться чьим-л. благосклонным вниманием to set by the ears -
рассорить by the ears - в ссоре to be on one's ear - быть раздраженным to have
long/itching ears - быть любопытным II 1. noun 1) колос 2) початок (кукурузы)
2. v. колоситься
ear-ache noun боль в ухе
ear-drop = ear-ring
ear-drops noun; pl. капли для уха
ear-drum noun барабанная перепонка
ear-flaps noun; pl. наушники (меховой шапки)
ear-lap noun 1) мочка (уха) 2) ухо (шапки и т. п.)
ear-lobe = ear-lap
ear-lock noun прядь волос, завиток у уха
ear-muff noun amer. наушник (для защиты от холода)
ear-phone = headphone
ear-phones наушники
ear-ring noun серьга
ear-splitting adj. оглушительный
ear-wax noun ушная сера
eared seal нерпа; сивуч
earful noun coll. куча всяких сплетен и новостей
earl noun граф (английский)
earldom noun 1) титул графа, графство 2) hist. (земельные) владения графа,
графство
earless adj. 1) безухий 2) лишенный музыкального слуха 3) не имеющий ручки
(о сосуде)
early 1. adj. 1) ранний it is early days yet - еще слишком рано, время не
настало - the early bird - at an early date - one's early days 2) преждевре-
менный; agric. скороспелый 3) заблаговременный; своевременный - early
diagnosis 4) близкий, скорый (о сроке) early post-war years - первые послево-
енные годы 5) geol. нижний (о свитах); древний 2. adv. 1) рано early in the
year - в начале года - early in life - early in the day 2) заблаговременно;
своевременно 3) преждевременно early to bed and early to rise makes a man
healthy, wealthy and wise prov. - кто рано ложится и рано встает, здоровье,
богатство и ум наживет
early delivery первая разноска писем (утром)
early diagnosis раннее распознавание болезни
early in life в молодости
early in the day вовремя
early-warning adj. заблаговременное предупреждение
earmark 1. noun 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак 2. v. 1)
клеймить; накладывать тавро 2) откладывать, предназначать; ассигновать (for)
We have earmarked a quarter of the money for the children's hospital.
earn v. 1) зарабатывать to earn one's living/one's daily bread - зарабаты-
вать на жизнь 2) заслуживать - earn fame Syn: see reach
earn fame добиться известности, прославиться
earn honorific mention быть отмеченным в приказе, получить благодарность в
приказе
earn keep заработать на пропитание
earner noun лицо, получающее зарплату
earnest I 1. adj. 1) серьезный; важный 2) искренний; убежденный 3) горячий,
ревностный Syn: see sedate 2. noun - in earnest II noun задаток; залог an
earnest of more to come - залог будущих благ
earnestly adv. настоятельно, убедительно
earnings noun; pl. заработанные деньги, заработок; прибыль
earpiece noun раковина телефонной трубки; наушник, головной телефон
earplug noun затычка для ушей
earshot noun расстояние, на котором слышен звук within (out of) earshot - в
пределах (вне пределов) слышимости
earth 1. noun 1) земля, земной шар - on earth 2) суша 3) почва - floating
earth - scorched earth 4) прах 5) нора to take earth - скрыться в нору (о ли-
се) to run to earth - а) = to take earth; б) спрятаться, притаиться; в) высле-
дить; настигнуть; отыскать 6) electr. заземление 7) употр. для усиления: how
on earth? - каким образом?; no use on earth - решительно ни к чему why on
earth? - с какой стати? 8) attr. земляной; грунтовой - earth water - earth wax
to come back to earth - спуститься с облаков на землю, вернуться к реальности
2. v. 1) зарывать, закапывать; покрывать землей; окучивать (тж. earth up) The
month of the river has earthed up again this year. The landslide earthed up
the pool where the animals usually drank. 2) загонять или зарываться в нору 3)
electr.; radio заземлять 4) aeron. сажать (самолет) to be earthed - сделать
вынужденную посадку
earth water жесткая вода
earth wax geol. озокерит
earth-born adj. 1) смертный; человеческий 2) myth. рожденный землей
earth-bound adj. 1) земной, житейский 2) направленный к земле
earth-flax noun асбест
earth-light = earth-shine
earth-nut noun земляной орех, арахис
earth-shaking adj. имеющий особо важное значение, первостепенной важности
earth-shattering adj. шокирующий, поразительный
earth-shine noun astr. пепельный свет (Луны)
earth-worm noun 1) земляной/дождевой червь 2) низкая душа; подхалим
earthen adj. 1) земляной; глиняный 2) земной
earthenware noun 1) глиняная посуда, гончарные изделия; керамика 2) глина
3) attr. глиняный
earthing noun electr.; radio заземление
earthly 1. adj. 1) земной; суетный 2) coll. возможный no earthly use
(reason) - бесполезно (бессмысленно) Syn: see worldly 2. noun not an earthly
coll. - ни малейшей надежды
earthly-minded adj. чрезмерно практичный, насквозь земной
earthquake noun 1) землетрясение 2) потрясение, катастрофа
earthward(s) adv. по направлению к земле
earthwork noun земляное укрепление; земляные работы
earthy adj. 1) земляной, землистый 2) земной, житейский 3) грубый Syn: see
suggestive
earwig noun zool. уховертка
ease 1. noun 1) покой; свобода, непринужденность ease of body and mind -
физический и душевный покой at one's ease - свободно, удобно, непринужденно to
feel ill at ease - чувствовать себя неловко; конфузиться a life of ease - спо-
койная, легкая жизнь - social ease - stand at ease - at ease! 2) досуг to take
one's ease - а) наслаждаться досугом, отдыхать; б) успокоиться 3) праздность,
лень 4) легкость - with ease - learn with ease 5) облегчение (боли), прекраще-
ние (тревоги и т. п.) Syn: see comfort 2. v. 1) облегчать (боль, ношу) to ease
smb. of his purse/cash joc. - обокрасть кого-л. 2) успокаивать 3) ослаблять,
освобождать (of) This medicine will ease you of your pain. Do write to your
mother to ease her of her worry. 4) осторожно устанавливать (in, into) to ease
a piano into place - поставить рояль на место to ease a bloc into position -
опустить и установить (строительный) блок на место to ease round - осторожно
поворачивать This is a tricky corner; we must ease the piano round (it), not
push it. Ease the boat round carefully, there's a strong wind. 5) выпускать
(швы в платье); растягивать (обувь) 6) naut. отдавать, (по)травить (тж. ease
away, ease down, ease off) ease her! - убавить ход! (команда) - ease down -
ease off - ease to - ease up Syn: see satisfy
ease down а) замедлять ход б) уменьшать напряжение, усилие
ease off а) стать менее напряженным; ослаблять(ся) The rain should ease off
before midday. The danger of war has eased off. When will this pain ease off?
б) naut. отдавать (канат, конец) Ease her off gently now! It should be
possible to ease off in this light wind. в) расслабляться Now that the
children are bach at school, I can ease off. Ease off, we don't need to go so
fast now.
ease to naut. поворачивать корабль по направлению к ветру The wind is too
strong, we had better ease to.
ease up а) ослаблять(ся) The rain should ease up before midday. The danger
of war has eased up. When will this pain ease up? б) расслаблять(ся) I wish
you would ease up on the children; their behaviour gets worse when you make
them nervous. Ease up, won't you? We shall get killed at this speed. в) потес-
ниться, подвинуться Ask the children on the end to ease up, some more people
want to sit down.
easeful adj.; book. 1) успокоительный 2) спокойный 3) незанятый, праздный
easel noun 1) мольберт 2) подставка; пюпитр
<< Пред. стр. 113 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу