<< Пред. стр. 118 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
employe fr. = employee
employee noun служащий; работающий по найму number of employees - число за-
нятых
employer noun 1) предприниматель 2) наниматель, работодатель
employment noun 1) служба; занятие, работа out of employment - без работы
full employment econ. - полная занятость 2) применение, использование -
employment of industrial capacity 3) attr. - employment bureau - employment
exchange - employment agent - employment book
employment agent агент по найму
employment book расчетная книжка
employment bureau бюро найма (рабочих и служащих)
employment exchange биржа труда и страховая касса
employment of industrial capacity использование производственных мощностей
empoison v. 1) отравлять; fig. портить (жизнь) 2) ожесточать
emporium noun 1) торговый центр; рынок 2) coll. большой магазин, универмаг
empower v. 1) уполномочивать to empower the Ambassador to conduct
negotiations - уполномочить посла на ведение переговоров 2) давать возмож-
ность, разрешать делать что-л.
empowerment noun доверенность; полномочие
empress noun императрица
emprise noun obs.; poet. смелое предприятие; рыцарский подвиг
emptiness noun пустота
empty 1. adj. 1) пустой; порожний empty sheet of paper - чистый лист бумаги
tank empty of petrol - пустой бензобак - empty crate 2) необитаемый 3) пустой,
бессодержательный empty words, words empty of meaning - слова, лишенные смыс-
ла; пустые слова - empty rhetoric 4) coll. голодный - feel empty - empty
stomachs 5) tech. без нагрузки, холостой the empty vessel makes the greatest
sound prov. - пустая бочка пуще гремит Syn: see vacant 2. noun; usu. pl. 1)
порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) returned empties - возвращенные пустые
бутылки, банки и т. п. 2) railways порожняк 3. v. 1) опорожнять; осушать (ста-
кан); выливать, высыпать; выкачивать, выпускать (into) Empty your bag into
your hand to see if you can find the key. Empty the dirty water into the bowl.
2) опорожняться; пустеть 3) впадать (о реке) (into) All the rivers on the east
side of England empty into the North Sea. This river empties itself into the
ocean many miles away.
empty crate пустая тара
empty pockets безденежье
empty rhetoric пустословие
empty stomachs голодающие
empty-handed adj. с пустыми руками - go empty-handed
empty-headed adj. пустоголовый; невежественный
emptyings noun; pl.; coll. 1) отстой (на дне сосуда), осадок 2) amer. зак-
васка
empurple v. обагрять
empyreal adj. poet. небесный, заоблачный; неземной
empyrean 1. noun 1) greek; myth. эмпиреи, небеса 2) poet. небесная твердь,
небо 2. adj.; = empyreal empyrean love - чистая, неземная любовь
EMS I Expanded Memory Specification noun расширенная память (компьютера) II
Electronic Message System noun система электронных сообщений
EMT European Mean Time noun среднеевропейское поясное время
emu electromagnetic unit noun электромагнитная единица
emulate v. 1) соревноваться, стремиться превзойти 2) соперничать 3) подра-
жать
emulation noun 1) соревнование 2) соперничество 3) подражание (примеру)
emulative adj. соревновательный - emulative spirit
emulative spirit дух соревнования
emulous adj. 1) соревнующийся 2) жаждущий (of - чего-л.) 3) побуждаемый
чувством соперничества
emulsify v. делать эмульсию; превращать в эмульсию
emulsion noun эмульсия
emulsive adj. эмульсионный; маслянистый
en noun 1) название буквы N 2) typ. буква n как единица измерения печатной
строки (соответствует полукруглой)
en bloc adv. вместе
en masse adv. вместе
en route fr. adv. по пути, по дороге; в пути
en suite adj. смежный
en-
enable v. 1) давать возможность или право что-л. сделать 2) облегчать 3)
obs. приспосабливать; делать годным
enact v. 1) предписывать; вводить закон; постановлять 2) ставить на сцене;
играть роль 3) usu. pass. происходить, разыгрываться
enacting adj. вводящий, постановляющий - enacting clause
enacting clause преамбула закона, конвенции и т. п.
enactment noun 1) введение закона в силу 2) закон, указ
enamel 1. noun 1) эмаль; финифть 2) глазурь, полива 3) эмаль (на зубах) 4)
косметическое средство для кожи; лак для ногтей 2. v. 1) покрывать эмалью,
глазурью; эмалировать 2) испещрять fields enamelled with flowers - поля, усе-
янные цветами
enamour v. возбуждать любовь; очаровывать to be enamoured of smb. - быть
влюбленным в кого-л. to be enamoured of smth. - страстно увлекаться чем-л.
encaenia noun празднование годовщины (основания)
encage v. сажать в клетку
encamp v. располагать(ся) лагерем
encampment noun 1) лагерь, место лагеря 2) расположение лагерем
encapsulate v. 1) заключать в капсулу 2) comput. инкапсулировать
encase v. 1) упаковывать, класть (в ящик) 2) полностью закрывать, заключать
encased in armour - закованный в латы 3) вставлять, обрамлять 4) constr. опа-
лубить
encasement noun 1) обшивка; облицовка; опалубка 2) футляр; кожух; покрышка;
упаковка
encash v. comm. реализовать; получать наличными деньгами
encaustic 1. adj. 1) энкаустический, относящийся к живописи восковыми крас-
ками 2) обожженный, относящийся к обжигу (о керамике, эмали) encaustic tile -
разноцветный изразец 2. noun энкаустика, живопись восковыми красками (с по-
мощью горячих металлических инструментов)
enceinte I fr. adj. беременная II fr. noun mil. крепостная ограда
encephalic adj. anat. мозговой
encephalitis noun med. энцефалит
enchain v. 1) сажать на цепь; заковывать 2) приковывать (внимание); сковы-
вать (чувства и т. п.) 3) obs. сцеплять, соединять
enchant v. 1) очаровывать, приводить в восторг (by/with) The family were
enchanted with the new house. The teacher was enchanted by the little girl
sweet voice. The speaker enchanted his listeners with amusing stories. 2)
околдовывать, опутывать чарами (by/with) The princess had been enchanted by a
magician to sleep for a hundred years. The wicked old woman enchanted the
princess with magic words.
enchanter noun чародей, волшебник
enchantment noun 1) очарование, обаяние 2) колдовство, магия, волшебство
enchantress noun 1) чародейка, колдунья, волшебница 2) чаровница, обворожи-
тельная женщина
enchase v. 1) оправлять, заделывать в оправу 2) инкрустировать; гравировать
enchiridion noun book. справочник, руководство
encipher v. зашифровывать, писать шифром сообщение
encircle v. окружать; делать круг Syn: see circumscribe
encirclement noun окружение
encircling adj. - encircling force - encircling manoeuvre
encircling force mil. группа, производящая обход
encircling manoeuvre обход; маневр на окружение
enclasp v. обхватывать, обнимать
enclave fr. noun территория, окруженная чужими владениями, анклав
enclitic ling. 1. adj. энклитический 2. noun энклитика
enclose v. 1) окружать, огораживать; заключать (in/within) All the people
who are suffering from the fever must be enclosed within the town. The poor
cat has been enclosed in the garage all night. 2) вкладывать (в письмо и т.
п.); прилагать; (in/within) A key was enclosed in the envelope. 3) hist. ого-
раживать общинные земли Syn: see circumscribe
enclosure noun 1) огороженное место 2) ограждение, ограда 3) отгораживание
4) вложение, приложение 5) hist. огораживание общинных земель (в Англии) 6)
constr. тепляк
encode v. кодировать, шифровать
encomiast noun book. панегирист
encomiastic adj. book. панегирический, хвалебный
encomium lat. noun; book.; pl. -s -ia панегирик, восхваление
encompass v. окружать (тж. обр. напр., заботой и т. п.); заключать (with)
He is encompassed with doubts. The enemy encompassed the city with their
soldiers. Syn: see circumscribe
encore fr. 1. interj. бис! 2. noun вызов на 'бис' 3. v. требовать повторе-
ния, кричать 'бис', вызывать
encounter 1. noun 1) неожиданная встреча 2) столкновение, схватка, стычка
2. v. 1) (неожиданно) встретить(ся) 2) сталкиваться; иметь столкновение 3) на-
талкиваться (на трудности и т. п.) Syn: see meet
encourage v. 1) ободрять 2) поощрять, поддерживать (in) Is it kind to
encourage the singer in her hopes? 3) потворствовать; подстрекать Syn:
embolden, foster, hearten, inspire, promote, support see cheer Ant: abash,
discourage, dishearten, hinder, thwart
encouragement noun ободрение и пр. [см. encourage ]
encouraging adj. ободряющий; обнадеживающий
encroach v. 1) вторгаться (upon) The sea has been encroaching on the land
for years. 2) покушаться на чужие права, посягать (on, upon) encroach upon
smb.'s time - отнимать время у кого-л. Syn: infringe, intrude, invade,
trespass, violate Ant: desist, observe, respect, withdraw
encroachment noun вторжение
encrust v. 1) инкрустировать 2) покрывать(ся) коркой, ржавчиной и т. п.
encrustation noun инкрустация
encumber v. 1) загромождать (with) The stage was encumbered with musical
instruments. 2) мешать, затруднять, препятствовать 3) обременять (долгами и т.
п.) (with) At a young age, the girl was encumbered with the care of her many
brother and sisters. The business is encumbered with debts. Syn: see hinder
encumbrance noun 1) препятствие, затруднение 2) бремя, обуза 3) лицо, нахо-
дящееся на иждивении (особ. о ребенке) without encumbrance coll. - бездетный
4) leg. закладная (на имущество)
encumbrancer noun leg. залогодержатель
encyclic(al) eccl. 1. adj. предназначенный для широкого распространения -
encyclical letter 2. noun энциклика
encyclical letter циркулярное письмо, циркуляр
encyclop(a)edia noun энциклопедия - walking encyclopaedia
encyclop(a)edic(al) adj. энциклопедический
encyclop(a)edist noun энциклопедист
encyst v. med. образовать оболочку, капсулу
end 1. noun 1) конец; окончание; предел end on - концом вперед to put an
end to smth., to make an end of smth. - положить конец чему-л., уничтожить
что-л. in the end - в заключение; в конечном счете they won the battle in the
end - в конечном счете они добились победы at the end of - в конце чего-л. at
the end of the story - в конце рассказа at the end of the month - в конце ме-
сяца 2) конец, смерть he is near(ing) his end - он умирает 3) остаток, обло-
мок; обрезок; отрывок 4) край; граница ends of the earth - край земли; глухо-
мань - world's end 5) цель to that end - с этой целью to gain one's ends -
достичь цели - ends and means 6) результат, следствие it is difficult to
foresee the end - трудно предвидеть результат - happy end 7) sl. зад 8) днище
9) amer. аспект, сторона the political end of smth. - политический аспект че-
го-л. 10) amer. часть, отдел the retail end of a business - отдел розничной
торговли 11) pl.; constr. эндсы, дилены to be on the end of a line - попасться
на удочку to make both/two ends meet - сводить концы с концами no end coll. -
безмерно; в высшей степени no end obliged to you - чрезвычайно вам признателен
no end of coll. - а) много, масса; no end of trouble масса хлопот, неприятнос-
тей; б) прекрасный, исключительный; he is no end of a fellow он чудесный ма-
лый; we had no end of a time мы прекрасно провели время on end - а) стоймя;
дыбом; б) беспрерывно, подряд; for two years on end два года подряд to begin
at the wrong end - начать не с того конца to the bitter end - до предела, до
точки; до последней капли крови to keep one's end up - сделать все от себя за-
висящее; не сдаваться end to end - непрерывной цепью laid end to end - вместе
взятые the end justifies the means - цель оправдывает средства any means to an
end - все средства хороши Syn: see purpose 2. v. 1) кончать; заканчивать;
прекращать to end all wars - положить конец всем войнам to end one's life -
покончить с собой 2) кончаться, завершаться (in, with) to end in disaster -
окончиться катастрофой the story ends with the hero's death - рассказ кончает-
ся смертью героя - end off - end up Syn: see finish
end in failure кончиться неудачей
end off оканчиваться, прекращаться, обрываться The chairman ended off his
speech with a reminder of the main points.
end play noun 1) chess эндшпиль 2) tech. осевой люфт
end up оканчивать(ся), прекращать(ся), обрывать(ся) Be careful, you could
end up by getting hurt.
end-game noun chess эндшпиль
end-paper noun пустой лист в начале и в конце книги, форзац
end-product noun 1) готовый продукт 2) конечный продукт; результат
end-up adj. coll. курносый
end-view noun концевой вид, вид сбоку (на чертеже)
endanger v. подвергать опасности
endear v. заставить полюбить; внушить любовь (to) Her smile endeared her to
all the people.
endearment noun ласка, выражение нежности, привязанности
endeavor amer. = endeavour
endeavour 1. noun попытка, старание; стремление 2. v. пытаться, прилагать
усилия, стараться Syn: see try
endemic 1. adj. эндемический; свойственный данной местности Syn: see native
2. noun эндемическое заболевание
ending 1. noun 1) окончание 2) gram. окончание, флексия 2. adj. конечный,
заключительный
endive noun bot. цикорий-эндивий, эндивий зимний
endless adj. 1) бесконечный; нескончаемый - endless chain 2) бесчисленный -
endless attempts Syn: see everlasting
endless attempts бесчисленные попытки
endless chain tech. цепь привода или передачи
endlong adv. 1) прямо, вдоль 2) стоймя, вертикально
endocarditis noun med. эндокардит
endocrine adj. эндокринный - endocrine glands
endocrine glands железы внутренней секреции, эндокринные железы
endocrinology noun эндокринология
endogamy noun эндогамия
endogenous adj. эндогенный
endorse v. 1) расписываться на обороте документа - endorse by signature 2)
fin. индоссировать, делать передаточную надпись 3) подтверждать, одобрять;
поддерживать Syn: accredit, approve, confirm, o.k., ratify, sanction Ant:
censure, condemn, disapprove, discredit, reject, reprehend
endorse by signature скреплять подписью
endorsement noun 1) fin. индоссамент, передаточная надпись (на векселе, че-
ке) 2) подтверждение; поддержка
endosperm noun bot. эндосперм
endow v. 1) обеспечивать постоянным доходом; завещать постоянный доход, де-
лать вклад 2) oft. past part. наделять, одарять man is endowed with reason -
человек одарен разумом
endowment noun 1) вклад, дар, пожертвование; надел endowment with
information - сообщение сведений 2) дарование - mental endowments 3) attr. -
endowment insurance Syn: see bequest
endowment insurance смешанное страхование
ends and means цели и средства
endue v.; usu. pass. одарять; наделять (полномочиями, качествами) (with) to
endue with force - наделять силой
endurable adj. 1) переносимый, терпимый 2) rare прочный
endurance noun 1) выносливость, способность переносить (боль, страдание и
т. п.) this is past/beyond endurance - это невыносимо 2) прочность, стойкость;
сопротивляемость изнашиванию 3) длительность, продолжительность 4) attr. -
endurance test - space endurance test
endurance test испытание на долговечность
endure v. 1) выносить; терпеть I cannot endure the thought - я не могу при-
мириться с мыслью 2) длиться; продолжаться as long as life endures - в течение
всей жизни 3) выдерживать испытание временем Syn: see persist
enduring adj. 1) терпеливый, выносливый 2) длительный, продолжительный 3)
прочный; постоянный Syn: see permanent
endways adv. 1) концом вперед 2) вверх; стоймя 3) вдоль
endwise = endways
Eneas noun roman; myth. Эней
enema noun med. клизма
enemy 1. noun враг; неприятель, противник to be one's own enemy - действо-
вать во вред самому себе the (old) Enemy - дьявол how goes the enemy? - кото-
рый час? to kill the enemy - коротать время, стараться убить время Syn: see
opponent 2. adj. враждебный; вражеский, неприятельский
enemy nationals подданные враждебного государства
energetic adj. энергичный
energetics noun; pl. as sg. энергетика
energize v. 1) book. возбуждать, сообщать или проявлять энергию 2) electr.
пропускать ток
energy noun 1) энергия; сила; мощность - potential energy - latent energy
2) pl. силы, энергия (в борьбе и т. п.) Syn: see zest
enervate 1. adj. слабый, расслабленный 2. v. 1) обессиливать, расслаблять
2) лишать воли, мужества Syn: see weaken
enervation noun 1) med. снижение нервной энергии 2) слабость, расслаблен-
ность
enfant terrible noun fr. несносный ребенок; человек, ставящий других в не-
ловкое положение своей бестактной непосредственностью
enfeeble v. ослаблять Syn: see weaken
enfetter v. 1) заковывать (в кандалы) 2) сковывать, связывать; порабощать
enfilade 1. noun 1) obs. анфилада (комнат) 2) mil. продольный огонь 2. v.
mil. обстреливать продольным огнем
enfold v. 1) завертывать, закутывать (in, with) 2) обнимать, обхватывать
(in) With tears of joy, he enfolded his long-lost daughter in his arms.
enforce v. 1) оказывать давление, принуждать, заставлять; навязывать (on)
The teacher has no right to enforce his own views on the children. to enforce
obedience - добиться повиновения 2) проводить в жизнь; придавать силу to
enforce the laws - проводить законы в жизнь; насаждать законность 3) obs. уси-
ливать
enforceable adj. 1) осуществимый 2) обеспечиваемый применением силы или уг-
розой применить силу
enforcement noun 1) давление, принуждение 2) attr. принудительный -
enforcement measures
enforcement measures принудительные меры
enframe v. 1) вставлять в рам(к)у 2) обрамлять
enfranchise v. 1) предоставлять избирательные права 2) давать (городу) пра-
<< Пред. стр. 118 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу