<< Пред. стр. 146 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
gall-fly noun zool. орехотворка
gall-nut = gall III
gall-stone noun med. желчный камень
gallant 1. adj. 1) храбрый, доблестный - gallant soldier - gallant steed 2)
красивый, прекрасный, величавый 3) галантный; внимательный, почтительный (к
женщинам) 4) любовный; - gallant adventures Syn: see brave 2. noun 1) светский
человек, щеголь, кавалер 2) галантный кавалер, ухажер 3) любовник 3. v. 1)
сопровождать (даму) 2) ухаживать; быть галантным кавалером
gallant adventures любовные похождения
gallant soldier доблестный воин
gallant steed борзый конь
gallantry noun 1) храбрость, отвага 2) галантность; изысканная любезность
3) любовная интрига, ухаживание
galleass noun hist. галеас, трехмачтовая галера
galleon noun hist. галеон (корабль)
gallery noun 1) галерея 2) галерка; публика на галерке to play to the
gallery - играть, рассчитывая на дешевый эффект; искать дешевой популярности
3) картинная галерея 4) хоры 5) портик, балкон 6) mining штрек, штольня
galley noun 1) hist. галера - the galleys 2) naut. вельбот; гичка 3) naut.
камбуз 4) typ. наборная доска; верстатка 5) = galley proof to read the galleys
- читать гранки; she read the galleys of her new novel - она читала гранки
своего нового романа
galley proof noun typ. гранка
galley-slave noun 1) гребец на галере (раб или осужденный преступник) 2)
человек, обреченный на тяжелый труд
gallic I Gallic adj. 1) галльский 2) joc. французский II adj. chem. галло-
вый
gallicism noun галлицизм
galligaskins noun; pl. 1) широкие штаны XVI-XVII вв. 2) joc. широкие брюки
gallimaufry noun всякая всячина, мешанина
gallinaceous adj. zool. куриный
galliot noun hist. галиот (быстроходная парусная галера)
gallipot noun 1) аптечная (обливная) банка 2) = galipot
gallium noun chem. галлий
gallivant v. 1) ухаживать, флиртовать 2) шляться, шататься, бродить (тж.
gallivantabout/around/off) He just gallivants about instead of working. The
mother has shown a poor sense of responsibility, often gallivanting off
somewhere and leaving the children on their own.
Gallomaniac noun галломан
gallon noun галлон (мера жидких и сыпучих тел, англ. = 4,54 л, тж. imperial
gallon; амер. = 3,78 л)
galloon noun галун
gallop 1. noun галоп - at full gallop 2. v. 1) скакать галопом, галопиро-
вать 2) пускать (лошадь) галопом 3) быстро прогрессировать 4) делать что-л.
быстро (часто gallop through, gallop over) I'm sure it's not good for the
children to gallop through their meals the way they do.
galloper noun; mil. 1) coll. дежурный; посыльный на мотоцикле 2) легкая
пушка
gallophil noun галлофил
gallophobe noun галлофоб
galloping adj. несущийся (галопом) - galloping consumption
galloping consumption скоротечная чахотка
galloway noun scot. малорослая, но сильная лошадь
gallows noun; pl., usu. as sg. 1) виселица to come to the gallows - быть
повешенным 2) козлы 3) pl.; coll. подтяжки, помочи 4) constr. неполный дверной
оклад
gallows-bird noun coll. негодяй, висельник
gallows-tree = gallows 1)
Gallup poll noun amer. социологический опрос населения; выявление общест-
венного мнения по различным вопросам (напр., о возможных результатах голосова-
ния)
galluses noun; pl.; amer.; coll. подтяжки
galoot noun; naut.; jargon 1) молодой солдат морской пехоты 2) amer. преим.
joc. неуклюжий человек, увалень
galop 1. noun галоп (танец) 2. v. танцевать галоп
galore 1. adv. в изобилии there is fruit galore in the Crimea this summer -
в этом году в Крыму огромный урожай фруктов 2. noun rare изобилие
galosh noun галоша; amer. резиновый бот
galoshes галоши
galumph v. coll. прыгать от радости, скакать
galvanic adj. 1) phys. гальванический 2) возбуждающий 3) спазматический;
неожиданный или неестественный (об улыбке, движениях и т. п.)
galvanism noun 1) phys. гальванизм 2) med. гальванизация
galvanization noun med.; tech. гальванизация
galvanize v. 1) гальванизировать; оцинковывать 2) оживлять; возбуждать
(into) to galvanize smb. into action - побуждать кого-л. к действию; заставить
кого-л. действовать Syn: see stimulate
galvanometer noun electr. гальванометр
gambade = gambado
gambado noun; pl. -os, -oes 1) прыжок, курбет (лошади) 2) неожиданная вы-
ходка
Gambia noun Гамбия
gambit noun 1) chess гамбит 2) первый шаг в чем-л. (тж. opening gambit) 3)
уступка с целью получения выгоды в дальнейшем
gamble 1. noun 1) азартная игра 2) рискованное предприятие, авантюра 2. v.
1) играть в азартные игры - gamble away 2) спекулировать (на бирже) 3) риско-
вать (with) - gamble on Syn: see venture
gamble away проиграть в карты (состояние и т. п.)
gamble on а) ставить на что-л., кого-л. Are you going to gamble on the
result of the fight? He gambles most of his income on the horses. б) быть уве-
ренным You can't gamble on the weather in England.
gambler noun 1) игрок, картежник 2) аферист
gamboge noun гуммигут (млечный сок некоторых тропических растений; тж. жел-
тая краска из этого сока)
gambol 1. noun 1) прыжок 2) веселье 2. v. прыгать, скакать Syn: see frisk
game I 1. noun 1) игра to play a good (poor) game - быть хорошим (плохим)
игроком - play the game 2) sport игра, партия a game of tennis - партия в тен-
нис; гейм 3) pl. соревнования; игры 4) развлечение, забава what a game! - как
забавно! 5) шутка; to have a game with - дурачить кого-л.} - make game of -
speak in game 6) замысел, проект, дело 7) уловка, увертка, хитрость, 'фокус'
none of your games - оставьте эти штуки, без фокусов the game is up - 'карта
бита', дело проиграно the game is not worth the candle - игра не стоит свеч
two can play at that game - посмотрим еще, чья возьмет to have the game in
one's hands - быть уверенным в успехе this game is yours - вы выиграли Syn:
see plaything 2. adj. 1) смелый; боевой, задорный 2) охотно готовый сделать
что-л. to be game for anything - быть готовым на все; ничего не бояться 3. v.
играть в азартные игры - game away II noun 1) дичь - fair game - big game 2)
мясо диких уток, куропаток, зайчатина и т. п. III adj. искалеченный, парализо-
ванный (о руке, ноге)
game away проиграть
game-bag noun ягдташ, охотничья сумка
game-bird noun пернатая дичь
game-chicken = game-cock
game-cock noun бойцовый петух
game-fish noun промысловая рыба
game-laws noun; pl. законы по охране дичи; правила охоты
game-preserve noun охотничий заповедник
gamekeeper noun лесник, охраняющий дичь (от браконьеров и т. п.), охотничий
инспектор
gamely adv. храбро
games of chance азартные игры
games-master noun преподаватель физкультуры
games-mistress noun преподавательница физкультуры
gamesmanship noun искусство игры, искусство выигрывать
gamesome adj. веселый, игривый, шутливый
gamester noun игрок, картежник
gamete noun biol. гамета, половая клетка
gamin fr. noun беспризорник; уличный мальчишка
gamine 1. adj. мальчишеский (о внешности и поведении женщины, девочки) 2.
noun девчонка-сорванец
gaming-house noun игорный дом
gaming-table noun 1) игорный стол 2) азартная игра на деньги
gamma noun 1) гамма (третья буква греческого алфавита) 2) phys. гамма 3)
совкагамма (бабочка)
gamma rays noun; pl. phys. гамма-лучи
gammer noun coll. старуха; мамаша, бабушка (обращение)
gammon I 1. noun окорок 2. v. коптить, засаливать окорок, приготавливать
бекон II 1. noun 1) обман 2) болтовня 2. v. 1) обманывать 2) нести вздор
gammoning noun засолка и копчение окорока, приготовление бекона
gammy adj. coll. хромой
gamp noun joc. (большой) зонтик
gamut noun 1) mus. гамма 2) диапазон (голоса) 3) полнота, глубина чего-л.
to experience the whole gamut of suffering - испытать всю полноту страдания
gamy I adj. 1) изобилующий дичью 2) с душком (о дичи) II adj. coll. смелый,
задорный
gander noun 1) гусак 2) глупец; простак 3) coll. женатый человек 4) amer.;
coll. человек, живущий врозь с женой; соломенный вдовец to see how the gander
hops - выжидать дальнейшего развертывания событий
gang I 1. noun 1) партия или бригада (рабочих и т. п.); артель; смена -
section gang 2) шайка, банда - press gang 3) coll. компания 4) набор, комплект
(инструментов) 5) attr. - gang leader 2. v. 1) организовать бригаду 2) органи-
зовать шайку; вступить в шайку (тж. gang up) When those big boys start ganging
up, you can expect trouble. 3) нападать (тж. gang up) Syn: see group II v.
scot. идти
gang leader бригадир (рабочих и т. п.)
gang-plank noun сходня, трап
gang-saw noun лесопильная рама
ganger I noun десятник II noun 1) пешеход 2) быстрая лошадь
Ganges noun р. Ганг
gangland adj. бандитский, гангстерский
gangling adj. coll. долговязый, неуклюжий Syn: see lanky
ganglion noun; pl. -lia 1) anat. ганглий, нервный узел 2) центр (дея-
тельности, интересов)
gangly adj. долговязый, неуклюжий
gangrene 1. noun гангрена; омертвение 2. v. 1) вызывать омертвение 2) под-
вергаться омертвению
gangrenous adj. гангренозный, омертвелый
gangsman = ganger I
gangster noun гангстер, бандит Syn: see thief
gangway noun 1) naut. сходня; продольный мостик 2) проход между рядами
(кресел и т. п.) 3) parl. проход, разделяющий палату общин на две части
members above the gangway - министры и члены парламента, тесно связанные с
официальной политикой своих партий 4) constr. рабочие мостки 5) mining штрек
ganoid 1. adj. 1) гладкий и блестящий (о чешуе) 2) ганоидный (о рыбе) 2.
noun ганоидная рыба
gantlet = gauntlet II
gantry noun 1) портал подъемного крана 2) railways сигнальный мостик (над
железнодорожными путями) 3) подставка для бочек (в погребе) 4) radio радиоло-
кационная антенна
gantry-crane noun портальный кран
gaol 1. noun 1) тюрьма 2) тюремное заключение 2. v. заключать в тюрьму Syn:
see confine
gaol-bird noun арестант; уголовник
gaoler noun тюремщик; тюремный надзиратель
gap noun 1) брешь, пролом, щель 2) промежуток, интервал; 'окно' (в расписа-
нии) 3) пробел, лакуна, пропуск to close/stop/fill up the gap - заполнить про-
бел 4) отставание в чем-л.; утрата, дефицит 5) глубокое расхождение (во взгля-
дах и т. п.); разрыв 6) горный проход, глубокое ущелье 7) mil. прорыв (в обо-
роне) 8) tech. зазор, люфт 9) aeron. расстояние между крыльями биплана to
stand in the gap - принять на себя главный удар (противника) Syn: see opening
gap-fill noun учебный тест, в котором нужно заполнить пропуски подходящими
словами
gap-toothed adj. редкозубый, с редкими зубами
gape 1. noun 1) зевок 2) изумленный взгляд 3) (the gapes) pl. зевота (бо-
лезнь кур); joc. приступ зевоты 4) отверстие; зияние 2. v. 1) широко разевать
рот; зевать 2) глазеть (at - на) She just gaped at me when I told her the
news. 3) изумляться; - make gape 4) зиять - gape after - gape for - gape on -
gape upon
gape after страстно желать чего-л.
gape for страстно желать чего-л.
gape on смотреть в изумлении на что-л.
gape upon смотреть в изумлении на что-л.
gape-seed noun; coll. 1) то, на что глазеют to seek/buy/sow gape-seed -
толкаться без дела (на рынке и т. п.) 2) бесцельное разглядывание 3) зевака
gaper noun зевака
gappy adj. с промежутками, с пробелами; неполный his speech was gappy - он
не выговаривал множество звуков
garage 1. noun гараж 2. v. ставить в гараж
garb 1. noun 1) наряд, одеяние in the garb of a sailor - в одежде матроса
2) стиль одежды Syn: see dress 2. v. usu. pass. одевать, облачать to garb
oneself in motley - облачиться в шутовской наряд
garbage noun 1) (кухонные) отбросы; гниющий мусор 2) внутренности, требуха
3) макулатура, чтиво (тж. literary garbage) 4) attr. - garbage heap of history
Syn: see waste
garbage can а) помойное ведро; ящик для мусора б) jargon лачуга в рабочем
поселке
garbage heap of history свалка истории
garbage-collector noun уборщик мусора, мусорщик
garble v. подтасовывать, искажать (факты, доказательства)
garcon fr. noun официант, гарсон
garden 1. noun 1) сад - garden of England 2) огород (тж. kitchen garden) 3)
pl. парк 4) attr. садовый; огородный 2. v. возделывать, разводить (сад)
garden city noun город-сад
garden hose noun садовый шланг
garden of England юг Англии
garden pruner noun секатор, садовые ножницы
garden seat noun садовая скамья
garden truck noun amer. овощи и фрукты to raise garden truck for the market
- выращивать овощи и фрукты для продажи
garden-bed noun грядка, клумба
garden-frame noun парниковая рама
garden-house noun 1) беседка 2) домик в саду
garden-party noun прием гостей в саду
garden-plot noun участок земли под садом; садовый участок
garden-stuff noun овощи, плоды, цветы; зелень
garden-tillage noun садоводство
gardener noun 1) садовник 2) огородник 3) садовод
gardenia noun bot. гардения
gardening noun садоводство Syn: see farming
garfish noun сарган (рыба)
gargantuan adj. колоссальный, гигантский gargantuan appetite - зверский ап-
петит
garget noun vet. воспаление зева (у свиней); воспаление вымени (у коров,
овец и т. п.)
gargle 1. noun полоскание (для горла) 2. v. полоскать (горло)
gargoyle noun горгулья, выступающая водосточная труба в виде фантастической
фигуры (в готической архитектуре)
garibaldi noun женская или детская блуза
garish adj. 1) кричащий (о платье, красках); показной 2) яркий, ослепи-
тельный Syn: see gaudy
garland 1. noun 1) гирлянда, венок; диадема 2) приз; пальма первенства 3)
obs. антология 2. v. 1) украшать гирляндой, венком 2) rare плести венок
garlic noun 1) чеснок; a clove of garlic - зубок чеснока 2) attr. garlic
bulblet/hop - зубок чеснока
garlicky adj. чесночный; отдающий чесноком
garment 1. noun 1) предмет одежды 2) pl. одежда 3) покров, одеяние the
earth's garment of green - зеленый покров земли 2. v. mainly past part.; poet.
одевать
garner poet.; rhet. 1. noun амбар; житница (тж. перен.) 2. v. ссыпать зерно
в амбар; складывать в амбар, запасать (тж. garner in/up) When all the fruit is
garnered in, the farmers can rest.
garnet noun 1) min. гранат 2) темно-красный цвет 3) naut. гитовтали
garnish 1. noun 1) гарнир 2) украшение, отделка Syn: see ornament 2. v. 1)
гарнировать (блюдо) (with) Serve the duck garnished with pieces of orange. 2)
украшать, отделывать (with) swept and garnished - приведенный в порядок и ук-
рашенный Syn: see ornament
garniture noun 1) украшение; орнамент; отделка 2) гарнир 3) гарнитура, при-
надлежности
garret noun 1) чердак; мансарда 2) coll. голова, 'чердак'
garreteer noun обитатель мансарды; бедный литератор
garrison 1. noun гарнизон 2. v. 1) ставить гарнизон, вводить войска 2) наз-
начать на гарнизонную службу
garrotte span. 1. noun 1) гаррота (орудие казни - род железного ошейника)
2) казнь гарротой 3) удушение с целью грабежа 2. v. 1) казнить посредством
удушения гарротой 2) удушить при ограблении
garrulity noun болтливость, говорливость, словоохотливость
garrulous adj. 1) болтливый, говорливый, словоохотливый 2) журчащий (о
ручье) Syn: see talkative
garter 1. noun 1) подвязка 2) (the Garter) орден Подвязки 2. v. 1) надеть
подвязку 2) надеть или пожаловать орден Подвязки
garth noun; obs.; poet. 1) огороженное место 2) двор, сад 3) agric. запруда
для ловли рыбы
Gary noun г. Гэри
gas 1. noun 1) газ; газообразное тело - natural gas - producer gas 2) све-
тильный газ 3) amer.; coll. бензин, газолин; горючее step on the gas! - дай
газу!, увеличь скорость! 4) coll. болтовня, бахвальство 5) mining метан, руд-
ничный газ 6) mil. отравляющее вещество 7) med. ветры, газы 2. v. 1) заражать
отравляющими веществами; производить химическое нападение 2) отравлять(ся) га-
зом she gassed herself - она отравилась газом 3) наполнять газом; насыщать га-
зом 4) выделять газ 5) amer. заправляться горючим (тж. gasup) Stop here to gas
up before crossing the desert. 6) coll. болтать; бахвалиться; нести вздор для
отвода глаз stop gassing! - перестань болтать вздор!
gas attack noun химическое нападение
gas chamber noun газовая камера, душегубка
gas defence noun противохимическая оборона
gas fire газовая плита или камин
gas(oline) tank amer. бензобак
gas-alarm noun химическая тревога
gas-alert noun 1) = gas-alarm 2) химическая готовность; положение противо-
газа 'наготове'
<< Пред. стр. 146 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу