<< Пред. стр. 153 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
enjoyed our holiday, although we went with our neighbours. б) быть заодно с
кем-л. Do you always go with the chairman? в) подходить, гармонировать; согла-
совываться, соответствовать I like the way the blue carpet goes with the gold
curtains. Oranges go surprisingly well with duck.
go with a run идти как по маслу
go without обходиться без чего-л. If there's no sugar you will have to go
without; it won't do you any harm anyway.
go wrong а) сбиться с пути истинного, согрешить; опуститься (морально); б)
не удаваться; everything went wrong все шло не так; в) выйти из строя (о маши-
не и т. п.)
go а-begging а) нищенствовать б) не иметь спроса, рынка в) быть вакантным
(о должности)
go-ahead 1. noun 1) сигнал к старту; разрешение 2) прогресс; движение впе-
ред 2. adj. энергичный, предприимчивый
go-as-you-please adj. 1) свободный от правил (о гонках и т. п.); неограни-
ченный; нестесненный 2) лишенный плана, методичности 3) имеющий произвольную
скорость, ритм
go-between noun 1) посредник 2) сват; сводник 3) связующее звено
go-by noun обгон (на скачках) to give the go-by - а) пройти мимо, не обра-
тив внимания, не поздоровавшись; игнорировать; б) обгонять, оставлять позади;
в) избегать, уклоняться от чего-л.
go-cart noun 1) ходунок (для обучения детей ходьбе) 2) детская коляска 3)
ручная тележка
go-easy = easy-going
go-getter noun coll. энергичный и удачливый человек; предприимчивый делец
go-go adj. coll. 1) предприимчивый 2) популярный (о музыке, танцах и т. п.)
3) go-go dancer - танцовщица в дискотеке
go-off noun начало, старт
go-round noun обход, объезд
go-slow noun снижение темпа работы (вид забастовки)
go-to-meeting adj. joc. праздничный, лучший (о костюме, платье, шляпе)
goad 1. noun 1) бодец, стрекало 2) возбудитель, стимул 2. v. 1) подгонять
(стадо) (тж. goad on) The oxen moved slowly in the heat, and had to be goaded
on by their drivers. 2) побуждать; подстрекать - goad into fury Syn: see spur
goad into fury привести в ярость; довести до бешенства
goaf noun mining завал; выработанное пространство
goal noun 1) цель, задача 2) цель, место назначения 3) финиш 4) sport воро-
та 5) sport гол 6) мета (в древнем Риме) Syn: see purpose
goalee = goalkeeper
goalie = goalkeeper
goalkeeper noun sport вратарь
goalless adj. sport нерезультативный
goalmouth noun sport вратарская площадка
goalpost noun sport стойка ворот
goat noun 1) козел; коза 2) (Goat) Козерог (созвездие и знак зодиака) to
get smb.'s goat coll. - раздражать, сердить кого-л. to play/act the (giddy)
goat coll. - вести себя глупо, валять дурака
goatee noun козлиная бородка; эспаньолка
goatherd noun пастух, пасущий коз
goatish adj. 1) козлиный 2) похотливый
goatling noun козленок
goatskin noun 1) сафьян 2) бурдюк
goatsucker noun козодой (птица)
goaty adj. козлиный
gob I 1. noun 1) coll. плевок 2) coll. рот, глотка 3) mining пустая порода,
завал 2. v. coll. плевать II noun amer.; coll. моряк
gobbet I noun комок полупережеванной пищи, мяса II noun coll. отрывок для
перевода на экзамене
gobble I v. есть жадно, быстро; пожирать (тж. gobble down/up) The pigs
gobbled down/up the waste food as if they had not been fed for days. - gobble
up Syn: see eat II 1. noun кулдыканье 2. v. 1) кулдыкать (об индюке) 2) злобно
бормотать
gobble up а) поглощать в больших количествах The big old car gobbles up
petrol. Some students gobble up information as fast as they receive it. б) по-
беждать It's difficult for a small firm not to be gobbled up by big business
concerns.
gobbler noun индюк
Gobelin 1. noun гобелен 2. adj. гобеленовый - Gobelin tapestry
gobelin 1. noun гобелен 2. adj. гобеленовый - Gobelin tapestry
Gobelin tapestry гобелен
Gobi noun Гоби
goblet noun бокал; кубок
goblin I noun домовой Syn: see sprite II noun jargon банкнот в один фунт
стерлингов
gobsmacked adj. coll. потрясающий, ошеломляющий
goby noun бычок (рыба)
god 1. noun 1) бог, божество 2) (God) всевышний my God! - боже мой! by God
- ей-богу! God bless you! coll. - а) боже мой! (восклицание, выражающее удив-
ление); б) будьте здоровы (говорится чихнувшему) God damn you! - будьте вы
прокляты! - God's truth - God Almighty - honest to God 3) идол, кумир to make
a god of smb. - боготворить кого-л. - the gods 2. v. rare обожествлять; богот-
ворить to god it coll. - разыгрывать из себя божество; важничать
God Almighty боже всемогущий
God wot бог знает
God's truth истинная правда
God's-acre noun кладбище
god-awful adj. coll. чертовский
god-parent noun крёстный (отец); крёстная (мать)
godchild noun крестник; крестница
goddammit interj. coll. черт возьми!
goddamn adj. coll. чертовский
goddaughter noun крестница
goddess noun богиня
godfather 1. noun крестный (отец) 2. v. 1) быть крестным отцом 2) дать
(свое) имя чему-л.
godfearing adj. богобоязненный
godforsaken adj. заброшенный; захолустный; унылый
Godfrey noun Годфри
godhead noun 1) божество 2) божественность
godless adj. 1) безбожный 2) нечестивый
godlike adj. богоподобный; божественный
godliness noun набожность, благочестие
godly adj. благочестивый; религиозный
godmother noun крестная (мать)
godparent noun крестный (отец); крестная (мать)
godsend noun неожиданное счастливое событие; удача; находка
godson noun крестник
godspeed noun пожелание успеха to bid/wish smb. godspeed - говорить кому-л.
'бог в помощь!', 'счастливого пути!'
Godwin noun Годвин
goer noun 1) ходок good (bad) goer - хороший (плохой) ходок 2) отъезжающий
- comers and goers
gofer noun coll. мальчик на побегушках
goffer 1. noun 1) щипцы для гофрировки 2) гофрировка 2. v. гофрировать;
плоить
goggle 1. noun 1) изумленный, испуганный взгляд, 'большие глаза' 2) pl. за-
щитные или темные очки 2. adj. выпученный, вытаращенный (о глазах) 3. v. 1)
таращить глаза; смотреть широко раскрытыми глазами (at) When the farm boy
first came to the city, he goggled at the size of the buildings. The public
came in crowds to goggle at the strange new paintings. 2) вращать глазами
goggle-eyed adj. пучеглазый
goggled adj. носящий защитные очки, в защитных очках
going 1. noun 1) ходьба 2) скорость передвижения 3) отъезд 4) состояние до-
роги, беговой дорожки 5) constr. проступь (ширина ступени) - rough going 2.
adj. 1) работающий, действующий (о предприятии и т. п.) 2) действительный, су-
ществующий - going fact 3) процветающий, преуспевающий
going fact действительное явление, установленный факт
going-over noun coll. 1) осмотр 2) обыск 3) проборка, нагоняй, взбучка
goings-on noun; pl. поведение, поступки (обыкн. неодобрительно); повадки;
образ жизни
goitre noun med. зоб - exophthalmic goitre
goitrous adj. 1) зобный 2) страдающий зобом
gold 1. noun 1) золото 2) цвет золота, золотистый цвет 3) богатство, сокро-
вища; ценность 4) центр мишени (при стрельбе из лука) 2. adj. 1) золотой -
gold plate 2) золотистого цвета to sell a gold brick coll. - надуть, обмануть
gold bridge fig. путь к почетному отступлению
gold dust золотой песок
gold mining noun золотопромышленность, добыча золота
gold plate золотая сервировка
gold-beater noun золотобит
gold-cloth noun парча
gold-digger noun 1) золотоискатель 2) coll. авантюристка, вымогательница
gold-diggings noun; pl. золотые прииски
gold-dust noun золотоносный песок
gold-fever noun золотая лихорадка
gold-field noun золотоносный район; золотой прииск
gold-leaf noun тонкое листовое золото
gold-mine noun 1) золотой рудник, прииск 2) 'золотое дно', источник обога-
щения
gold-plate 1. adj. из накладного золота 2. v. позолотить, покрыть позолотой
gold-rush = gold-fever
gold-thread noun золоченая канитель
golden adj. 1) золотистый 2) золотой (преим. перен.); - golden age - golden
hours - golden opportunity - golden deeds
golden age золотой век
golden calf золотой телец
golden chain noun bot. ракитник, золотой дождь
golden daisy noun bot. хризантема, златоцвет
golden deeds благородные поступки
golden handshake noun большое выходное пособие (служащему, от которого хо-
тят избавиться)
golden hours счастливое время
golden jubilee золотая свадьба
golden key взятка, подкуп
golden mean золотая середина
golden oldie noun старомодный шлягер (старая песенка, сохранившая популяр-
ность)
golden opportunity прекрасный случай
golden syrup noun светлая патока
goldenshower = golden chain
goldfinch noun 1) zool. щегол 2) jargon золотая монета
goldfish noun 1) золотая рыбка 2) серебряный карась
goldilocks noun bot. лютик золотистый
goldsmith noun золотых дел мастер; ювелир
golf 1. noun гольф 2. v. играть в гольф
golf-course = golf-links
golf-links noun; pl. площадка для игры в гольф
golfer noun игрок в гольф
Golgotha noun 1) bibl. Голгофа 2) место мучений, источник страданий
Goliath noun bibl. Голиаф; fig. тж. гигант
golliwog noun 1) черная кукла-уродец 2) пугало
golly interj. coll. by golly! - ей-богу!
golosh = galosh
goluptious adj.; joc. 1) восхитительный 2) сочный; вкусный
gombeen irish noun ростовщичество
gombeenman irish noun ростовщик
gom(b)roon noun белый персидский фаянс
gondola noun 1) гондола 2) корзинка (воздушного шара) 3) amer.; railways
полувагон (тж. gondola car)
gondolier noun гондольер
gone 1. past part. of go 1. a man gone ninety years of age - человек, кото-
рому за 90 лет 2. adj. 1) ушедший, уехавший 2) разоренный 3) потерянный, про-
пащий a gone case coll. - безнадежный случай; пропащее дело a gone man = goner
1) и goner 2) 4) слабый 5) ушедший; умерший he is gone - его не стало 6) ис-
пользованный, израсходованный to be gone on - быть влюбленным, ослепленным
gone coon пропащий человек
goneness noun coll. истощение; ощущение прострации
goner noun; coll. 1) конченый человек 2) разоренный человек 3) пропащее де-
ло
gonfalon noun знамя; хоругвь
gonfalonier noun знаменосец
gong noun 1) гонг 2) jargon медаль
goniometer noun гониометр, угломерный прибор
gonorrhoea noun med. гонорея
goo noun amer.; coll. что-л. липкое или вязкое
goober noun amer.; coll. земляной орех, арахис
good 1. adj.; comp. better; superl. best 1) хороший; приятный good to see
you coll. - приятно вас видеть - good features - good news 2) свежий, неиспор-
ченный good food - доброкачественная, свежая пища good lungs - здоровые легкие
3) добрый, добродетельный - good works - good citizen 4) милый, любезный how
good of you! - как это мило с вашей стороны! 5) годный; полезный a good man
for - человек, подходящий для milk is good for children - молоко детям полезно
I am good for another 10 miles - я способен пройти еще 10 миль 6) умелый, ис-
кусный good at languages - способный к языкам 7) плодородный 8) надлежащий,
целесообразный to have good reason to believe - иметь все основания считать 9)
надежный, кредитоспособный 10) значительный; coll. здоровый - good thrashing -
a good deal 11) усиливает значение следующего прилагательного: a good long
walk - довольно длинная прогулка - good morning - good gracious! - good hour
as good as все равно что; почти; he is as good as promised me он почти что
обещал мне; to be as good as one's word держать (свое) слово Syn: see
beneficial 2. noun 1) добро, благо - do good 2) польза to the good - на
пользу; в чью-л. пользу for the good of - ради, из-за what is the good of it?
- какая польза от этого?; какой в этом смысл? it is no good - бесполезно for
good (and all) - навсегда, окончательно
good at bottom по существу хороший
good ball точный удар
good bat хороший крикетист
good citizen добропорядочный гражданин
good conscience чистая совесть
good contriver хороший, экономный хозяин
good cropper растение, дающее хороший урожай
good day а) добрый день б) до свидания
good delivery хорошая дикция
good egg coll. а) молодец, молодчина! б) отличная штука!
good eyesight хорошее зрение
good features красивые черты лица
good feeling доброжелательность
good fellowship чувство товарищества
Good Friday eccl. страстная пятница Good Friday face постное лицо
good gracious! Господи! (восклицание)
good hour смертный час
good innings счастье, удача
good job а) хорошо выполненная работа б) хорошие дела (положение вещей);
iron. хорошенькое дело to make a good job of it сделать что-л. хорошо a good
job you made of it! хорошеньких дел вы натворили!
good judgement трезвое суждение, трезвый расчет
good liver а) хороший, добродетельный человек; б) жуир; гуляка;
good looks красота; миловидность;
good luck счастливый случай, удача;
good morning доброе утро
good nature добродушие;
good neighbourhood добрососедские отношения
good news добрая весть
good office любезность, одолжение;
good pennyworth выгодная сделка
good probative evidence достаточное или веское доказательство
good sense noun здравый смысл
good thrashing здоровая взбучка
good works добрые дела
good-bye 1. noun прощание 2. interj. до свидания!; прощайте!
good-fellowship noun общительность
good-for-nothing 1. noun бездельник; никчемный человек 2. adj. ни на что не
годный
good-humoured adj. добродушный; жизнерадостный
good-looker noun amer.; coll. красавец; красавица
good-looking adj. красивый, интересный; приятный (о внешности) Syn: see
beautiful
good-natured adj. добродушный
good-neighbour adj. polit. добрососедский - good-neighbour policy
good-neighbour policy политика добрососедства
good-neighbourhood noun 1) добрососедские отношения 2) доброжелательность
good-tempered adj. 1) с хорошим характером, добродушный 2) уравновешенный
good-timer noun человек, весело проводящий время; гуляка
goodly adj. 1) красивый; миловидный 2) значительный, большой; крупный 3)
прекрасный, приятный
goodness noun 1) доброта; великодушие; любезность 2) добродетель 3) хорошее
качество; ценные свойства goodness gracious! - господи! (восклицание удивления
или возмущения) goodness knows! - кто его знает! for goodness sake! - ради бо-
га! Syn: integrity, morality, probity, purity, rectitude, righteousness,
virtue Ant: badness, depravity, evil, foulness, immorality, wrongdoing
goods noun; pl. 1) товар; товары, иногда груз, багаж - fancy goods -
consumer goods 2) вещи, имущество - goods and chattels 3) (the goods) требуе-
мые, необходимые качества; именно то, что нужно he has the goods - он вполне
компетентен 4) (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие
преступника, поличное to catch with the goods - поймать с поличным 5) attr.
грузовой, товарный; багажный - goods circulation Syn: see wealth
goods and chattels личные вещи
goods circulation товарное обращение
goods shed = goods yard
goods train noun товарный поезд
goods yard noun пакгауз
goody I noun конфета; леденец II 1. adj. сентиментально благочестивый, хан-
жеский; чувствительно настроенный 2. noun ханжа
goody-goody = goody II
gooey adj.; coll. 1) липкий, клейкий 2) сентиментальный
goof noun coll. дурак; увалень
goofy adj. coll. глупый, бестолковый
goon noun; jargon 1) тупица, болван 2) неуклюжий, неловкий человек 3) голо-
ворез; наемный бандит
goosander = merganser
<< Пред. стр. 153 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу