<< Пред. стр. 202 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
lifetime noun продолжительность жизни; целая жизнь; all in a lifetime - в
жизни всякое бывает - in one's lifetime
LIFO Last In First Out v. naut. последним прибыл - последним обслужен
lift 1. noun 1) поднятие, подъем 2) воодушевление, подъем 3) повышение,
продвижение 4) возвышенность 5) подъемная машина, подъемник, лифт 6) подъемная
сила; поднимаемая тяжесть 7) coll. кража 8) scot. вынос тела 9) hydr. водяной
столб; высота напора 10) sport поднятие (тяжелая атлетика, борьба) 11) подъем
партнерши (в балете, фигурном катании) to give smb. a lift - а) подсадить,
подвезти кого-л.; б) помочь кому-л. 2. v. 1) поднимать; возвышать; to lift
one's hand against smb. - поднять руку на кого-л.; to lift up one's head - а)
поднять голову; б) прийти в себя; to lift (up) one's voice against - протесто-
вать против; not to lift a finger - и пальцем не пошевельнуть 2) воодушевлять
3) повышать, давать повышение (по службе) 4) подниматься (тж. о тесте); подни-
маться на волнах (о корабле) 5) рассеиваться (об облаках, тумане) 6) снимать
(палатки; fig. запрет, карантин и т. п.); to lift a minefield - разминировать
минное поле 7) coll. красть; совершать плагиат 8) amer. ликвидировать задол-
женность, уплатить долги 9) собирать, снимать (урожай); копать (картофель) 10)
делать пластическую операцию 11) amer. временно прекращаться (о дожде) - lift
from - lift off - lift up Syn: see raise
lift a shop совершить кражу в магазине
lift from копировать; Parts of your article have been lifted bodily from a
well-known magazine.
lift off стартовать (о космическом корабле); What time does the spaceship
lift off?
lift up воодушевлять; This sunshine should lift up your spirits a little.
lift up one's voice заговорить
lift-off noun старт космического корабля
lift-truck noun автопогрузчик
lifter noun подъемное приспособление
lifting noun подъем, поднимание; - lifting of mines
lifting of mines разминирование
ligament noun 1) связь 2) anat. связка
ligature 1. noun 1) связь 2) med. лигатура; перевязка (кровеносных сосудов)
3) typ. лигатура, вязь 4) mus. лигатура, лига 2. v. med. перевязывать (крове-
носный сосуд)
light I 1. noun 1) свет; освещение; дневной свет; to see the light - а)
увидеть свет, родиться; б) выйти из печати; в) обратиться (в какую-л. веру и
т. п.); г) понять; убедиться; to stand in smb.'s light - заслонять свет; fig.
мешать, стоять на дороге; to stand in one's own light - вредить самому себе 2)
огонь; зажженная свеча, лампа, фонарь, фара, маяк и т. п. to strike a light -
зажечь спичку; will you give me a light? - позвольте прикурить 3) просвет, ок-
но 4) светило; знаменитость 5) pl.; coll. глаза, гляделки 6) pl. светофор; to
stop for the lights - останавливаться у светофора; to cross (to drive) against
the lights - переходить (проезжать) при красном сигнале; - green light - give
the green light 7) usu. pl. сведения, информация; we need more light on the
subject - нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу 8) разъяснение; -
bring to light - come to light - throw light upon - shed light upon 9) аспект;
интерпретация; постановка вопроса; in the light of these facts - в свете этих
данных; I cannot see it in that light - я не могу это рассматривать таким об-
разом; to put smth. in a favourable light - представить что-л. в выгодном све-
те; to throw a new light upon smth. - представить что-л. в ином свете 10) pl.
(умственные) способности; according to one's lights - в меру своих сил, воз-
можностей 11) attr. световой; - light therapy by the light of nature - интуи-
тивно 2. adj. светлый; бледный (о цвете); - light brown 3. v.; past and past
part. lit, lighted 1) зажигать(ся) (часто light up) 2) освещать (часто light
up); светить (кому-л.) - light up Syn: see kindle II 1. adj. 1) легкий; легко-
весный; as light as a feather/air - легкий как перышко; to give light weight -
обвешивать 2) незначительный; a light attack of illness - небольшое недомога-
ние - light rain - light snow 3) нетрудный, необременительный, легкий; - light
work - light punishment 4) рыхлый, неплотный (о почве) 5) пустой; непостоян-
ный, легкомысленный, несерьезный; веселый; with a light heart - весело; с лег-
ким сердцем; - light woman - light reading - make light of 6) некрепкий (о на-
питке); легкий (о пище); - light meal 7) быстрый, легкий (о движениях) 8) mil.
легкий, подвижный; - light artillery - light automatic gun 9) phon. неударный
(о слоге, звуке); слабый (об ударении) 10) cul. хорошо поднявшийся, легкий,
воздушный (о тесте) - light sleep light in the head в полубессознательном сос-
тоянии - light hand 2. adv. легко; - tread light - travel light - get off
light light come light go - легко нажито, легко прожито III v.; past and past
part. lit, lighted 1) неожиданно натолкнуться, случайно напасть (on, upon);
his eyes lighted on a familiar face in the crowd - он увидел знакомое лицо в
толпе 2) неожиданно обрушиться (об ударе и т. п.) 3) obs. сходить (обыкн.
light off, light down); опускаться, садиться (на что-л.); падать (on, upon) -
light into - light out
light artillery легкая артиллерия;
light automatic gun ручной пулемет
Light Blues команда Кембриджа
light brown светло-коричневый
light bulb noun (электрическая) лампочка
light cropper растение, дающее небольшой урожай
light hand а) ловкость; б) деликатность, тактичность
light heavy-weight борец/боксер полутяжелого веса
light housekeeping легкая работа по дому; ведение хозяйства без приготовле-
ния пищи
light into набрасываться на кого-л.; Jim lit into his attackers, who soon
lay unconscious on the ground.
light meal легкий завтрак, ужин, легкая закуска и т. п.
light out уходить в спешке; The fox lit out for the forest.
light Poll низкий процент участия в выборах
light punishment мягкое наказание
light purse бедность
light rain небольшой дождь
light reading легкое чтение;
light sleep чуткий сон
light snow небольшой снег;
light tank лёгкий танк
light therapy светолечение
light up а) закурить (трубку и т. п.); I had difficulty lighting up my
cigar in the strong wind. б) зажечь свет; Be sure to light up as soon as the
sun sets. в) оживлять(ся), загораться, светиться (о лице, глазах); Her face
lit up with joy when she heard the good news. г) быть пьяным; Jim only shouts
when he gets lit up.
light woman женщина легкого поведения;
light work легкая работа;
light-bay adj. буланый (о лошади)
light-face noun typ. светлый шрифт
light-fingered adj. 1) ловкий 2) вороватый; нечистый на руку
light-footed adj. быстроногий, проворный
light-handed adj. 1) ловкий 2) тактичный 3) с пустыми руками 4) недостаточ-
но/неполностью укомплектованный
light-head noun легкомысленный человек
light-headed adj. 1) бездумный, легкомысленный; непостоянный 2) в состоянии
бреда, умственного расстройства 3) чувствующий головокружение
light-hearted adj. беззаботный, беспечный, веселый Syn: see blithe
light-heeled adj. быстроногий
light-legged = light-heeled
light-minded adj. легкомысленный
light-o'-love noun 1) ветреная, капризная женщина 2) проститутка
light-resistant adj. светостойкий
light-spectrum noun оптический спектр
light-tight adj. светонепроницаемый
light-weight 1. noun 1) человек ниже среднего веса 2) sport легкий вес;
боксер/борец легкого веса 3) несерьезный, поверхностный человек 2. adj. лег-
кий; - light-weight gas-mask
light-weight gas-mask облегченный противогаз
light-year noun astr. световой год
lighten I v. 1) освещать 2) светлеть 3) сверкать; it lightens - сверкает
молния II v. 1) делать(ся) более легким; облегчать (тж. перен.); чувствовать
облегчение 2) смягчать (наказание) Syn: see lessen
lighter I noun 1) осветитель 2) зажигалка (тж. cigar lighter, cigarette
lighter) 3) tech. запал II naut. 1. noun лихтер 2. v. перевозить лихтером
lighterage noun 1) лихтерный сбор 2) разгрузка/погрузка судов лихтером
lighterman noun матрос на лихтере
lighthouse noun маяк
lighting noun 1) освещение 2) осветительная аппаратура
lightish I adj. довольно светлый II adj. довольно легкий
lightly I adv. 1) слегка; чуть 2) несерьезно; с легким сердцем; - take
lightly 3) легко, без усилий 4) необдуманно, беспечно 5) безразлично, пренеб-
режительно II v. scot. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно
lightly boiled egg яйцо всмятку
lightness noun 1) легкость 2) расторопность 3) деликатность 4) легкомыслие
lightning noun молния; - like lightning - with lightning speed - at
lightning speed - summer lightning - heat lightning
lightning-arrester noun electr. молниеотвод; грозовой разрядник
lightning-bug noun жук-светляк
lightning-conductor noun молниеотвод
lightning-like adj. молниеносный
lightning-rod = lightning-conductor
lightning-strike noun спонтанная забастовка (без предварительного объявле-
ния)
lights noun; pl. легкие (свиные, бараньи и т. п., употребляемые в пищу)
lightship noun плавучий маяк
lightsome I adj. светлый, немрачный II adj. 1) легкий, проворный; грациоз-
ный 2) веселый 3) непостоянный, легкомысленный
ligneous adj. 1) bot. деревянистый 2) joc. деревянный
lignite noun лигнит, бурый уголь
lignum vitae bot. бакаут; железное дерево
likable adj. приятный; привлекательный; милый
like I 1. adj. 1) похожий, подобный; like question - подобный вопрос; in
(a) like manner - подобным образом; it's just like you to do that - это очень
похоже на вас; это как раз то, чего от вас можно ожидать; it costs something
like L 50 - стоит около 50 фунтов стерлингов; like nothing on earth - ни на
что не похожий, странный 2) одинаковый, равный; - like sum - like dispositions
3) coll. возможный; вероятный; they are like to meet again - они, вероятно,
еще встретятся - nothing like there is nothing like home нет места лучше, чем
дом that's something like как раз то, что нужно; вот это прекрасно! something
like a dinner! coll. замечательный обед!, вот это обед так обед! what is he
like? что он собой представляет?, что он за человек? like father like son,
like master like man - яблоко от яблони недалеко падает 2. adv. 1) подобно,
так; like so - вот так, таким образом 2) возможно, вероятно; like enough, as
like as not - очень возможно; very like - весьма вероятно 3) coll. так ска-
зать, как бы I had like to have fallen - я чуть не упал 3. prep. like
anything, like mad coll. - стремительно; изо всех сил; сильно, чрезвычайно,
ужасно; do not talk like that - не говорите так; to run like mad - бежать
очень быстро, как угорелый 4. noun нечто подобное, равное, одинаковое; and the
like - и тому подобное; did you ever hear the like? - слышали ли вы что-л. по-
добное?; we shall not look upon his like again - такого человека, как он, нам
не видать больше; the likes of us (them, etc.) coll. - такие люди, как мы (они
и т. п.) like cures like - клин клином вышибать; чем ушибся, тем и лечись II
1. v. 1) нравиться, любить; I like that! - вот это мне нравится! (шутливое вы-
ражение несогласия); to like dancing - любить танцевать; she likes him but
does not love him - он ей нравится, но она его не любит; do as you like - де-
лайте, как вам угодно; I should/would like - я хотел бы, мне хотелось бы 2)
хотеть (в отриц. предложениях); I don't like to disturb you - я не хочу вас
беспокоить 2. noun; pl. склонности, влечения; likes and dislikes - пристрастия
и предубеждения; симпатии и антипатии
like a clock пунктуально
like a cork плавучий, держащийся на воде; fig. бодрый, жизнерадостный
like a lamb безропотно, покорно
like a shot быстро, стремительно, сразу; в одну минуту; очень охотно
like beans во всю прыть
like clock-work с точностью часового механизма
like dispositions одинаковые характеры
like fun а) как бы не так, держи карман шире б) со всех ног
like fury coll. чертовски, безумно
like grim death отчаянно, изо всех сил
like hell coll. а) сильно; стремительно; изо всех сил б) черта с два!
you're coming, aren't you? Like hell I will! Вы ведь придете? И не подумаю!
like lightning с быстротой молнии, молниеносно;
like sum равная сумма;
like winking coll. в мгновение ока
like-minded adj. одинаково мыслящий, придерживающийся такого же мнения
likeable = likable
likelihood noun 1) вероятность; - in all likelihood 2) rare многообещающая
будущность; a young man of great likelihood - молодой человек, подающий
большие надежды
likely 1. adj. 1) вероятный 2) подходящий 3) подающий надежды 4) amer. кра-
сивый 2. adv. вероятно (обыкн. most likely, very likely); as likely as not -
весьма вероятно
liken v. 1) уподоблять (to); сравнивать (тж. liken together); приравнивать
(to, with); This calculating machine can be likened to a human brain 2) rare
делать похожим, схожим, придавать сходство
likeness noun 1) сходство (between - между, to - с); подобие 2) портрет; to
take smb.'s likeness - писать с кого-л. портрет; делать чью-л. фотографию, фо-
тографировать кого-л.; a good likeness - схожий портрет 3) обличье, личина,
образ; in the likeness of... - под видом..., под личиной...
likewise adv. 1) подобно 2) также; более того
liking noun 1) симпатия, расположение (for - к кому-л.) 2) вкус (to - к че-
му-л.); to smb.'s liking - по вкусу, по душе кому-л.
lilac 1. noun сирень 2. adj. сиреневый
liliaceous adj. bot. лилейный
Lillian noun Лилиан; Лилиана
Lilliputian 1. noun лилипут; карлик 2. adj. карликовый, крошечный
Lilongwe noun г. Лилонгве
lilt 1. noun 1) веселая, живая песенка 2) ритм (песни, стиха) 2. v. 1) де-
лать (что-л.) быстро, живо, весело 2) петь весело, живо
Lily noun Лили
lily noun 1) лилия 2) attr. лилейный, белый
lily of the valley noun ландыш
lily-livered adj. трусливый
lily-white adj. 1) лилейно-белый, белоснежный 2) безупречный 3) amer. пред-
назначенный только для белых; не включающий негров; - lily-white school
lily-white school сегрегированная школа
Lim. Limerick noun Лимерик (графство в Ирландии)
Lima noun г. Лима
lima bean noun лима, лимская фасоль
limb I 1. noun 1) конечность, член (тела) 2) сук, ветка 3) coll. отродье;
непослушный ребенок; limb of the devil/of Satan - дьявольское отродье limb of
the law joc. - блюститель порядка, страж закона (полицейский, адвокат) out on
a limb - в трудном положении, в опасности 2. v. расчленять II noun 1) astr.
лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) 2) лимб, круговая шкала (в угломерных
приборах) 3) bot. расширенная часть (лепестка, листа)
limbec(k) = alembic
limber I mil. 1. noun передок (орудия) 2. v. брать (орудие) на передок II
1. adj. 1) гибкий, мягкий; податливый 2) проворный Syn: see supple 2. v. де-
лать(ся) гибким, податливым; - limber up
limber up sport делать разминку; The team spends half an hour limbering up
before each game.
limbering-up noun sport разминка
limbless adj. лишенный конечностей, безрукий, безногий
limbo noun; pl. -os 1) rel. лимб, преддверие ада 2) заточение, тюрьма 3)
склад ненужных вещей 4) пребывание в забвении
lime I 1. noun 1) известь; - burnt - slaked lime 2) птичий клей (обыкн.
bird lime) 2. v. 1) белить известью 2) скреплять/удобрять известью 3) намазы-
вать (ветки дерева) птичьим клеем 4) fig. поймать, завлечь II noun bot. лайм
настоящий (разновидность лимона) III noun липа
lime-juice I noun сок лайма II v. coll. путешествовать, странствовать
lime-pit noun известняковый карьер
lime-tree = lime III
lime-water noun известковая вода
limekiln noun печь для обжига извести
limelight 1. noun 1) друммондов свет (применяется для освещения сцены в те-
атре); свет рампы 2) часть сцены у рампы to be in the limelight - быть в цент-
ре внимания; быть на виду 2. v. 1) ярко освещать 2) привлекать внимание
Limerick noun шуточное стихотворение (из пяти строк)
limes noun; pl.; theatr. рампа
limestone noun известняк
limey noun amer.; sl. англичанин (первонач. английский матрос)
limit 1. noun 1) граница, предел; to go beyond the limit - перейти границы;
- superior limit - inferior limit - set the limit - go the limit - to the
limit 2) tech. предельный размер, допуск 3) tech. интервал значений 4) leg.
срок давности - off limits Syn: see boundary 2. v. 1) ограничивать; ставить
предел (to); Payments are limited to 10% each month 2) служить границей, пре-
делом
limitary adj. 1) ограниченный 2) ограничительный 3) пограничный
limitation noun 1) ограничение; оговорка 2) ограниченность; to have one's
limitations - быть ограниченным, недалеким 3) предельный срок 4) pl. недостат-
ки; to know one's own limitations - знать свои недостатки; правильно оценивать
свои скромные возможности 5) leg. исковая давность, срок давности
limitative adj. ограничивающий, лимитирующий
limited adj. ограниченный; - limited company - limited monarchy - limited
train - limited express
limited company comm. акционерное общество с ограниченной ответственностью;
limited express курьерский поезд с ограниченным количеством мест
limited monarchy конституционная монархия;
limited train курьерский поезд с ограниченным количеством мест
limitless adj. безграничный, беспредельный Syn: see infinite
limitrophe adj. лимитрофный; пограничный
limn v.; obs. 1) писать (картину, портрет) 2) изображать; описывать; to
limn the (или on) water - строить воздушные замки; вилами на воде писано 3)
иллюстрировать рукопись
limner noun; obs. 1) портретист 2) иллюстратор рукописи
limnetic adj. пресноводный
limnology noun лимнология, озероведение
limousine noun лимузин Syn: see saloon
limp I 1. noun хромота, прихрамывание; to walk with a limp - хромать, прих-
рамывать; - have a limp 2. v. 1) хромать, прихрамывать; идти с трудом 2) мед-
ленно двигаться (из-за повреждения - о пароходе, самолете) II adj. 1) мягкий,
нежесткий 2) слабый, безвольный
limpet noun 1) zool. блюдечко (моллюск) 2) чиновник, всеми силами стараю-
щийся удержать свое место to stick like a limpet - пристать как банный лист
<< Пред. стр. 202 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу