<< Пред. стр. 206 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
long-play(er) noun долгоиграющая пластинка
long-playing adj. долгоиграющий; - long-playing record
long-playing record долгоиграющая пластинка
long-primer noun typ. корпус
long-range adj. дальнего действия; дальнобойный; - long-range rocket -
long-range thinking - long-range policy - long-range planning
long-range planning перспективное планирование
long-range policy политика дальнего прицела;
long-range rocket ракета дальнего действия;
long-range thinking заблаговременное обдумывание;
long-run adj. дальний, далекий; - long-run objective - long-run prospects
long-run objective конечная цель;
long-run prospects отдаленные перспективы
long-service pay noun надбавка за выслугу лет
long-shot noun cin. общий план; кадр, снятый общим планом
long-sighted adj. 1) дальнозоркий 2) дальновидный
long-standing adj. давнишний
long-suffering 1. noun долготерпение Syn: see patience 2. adj. долготерпе-
ливый, многострадальный
long-term adj. долгосрочный; длительный; - long-term bond - long-term note
long-term bond обязательство сроком не менее чем на два года
long-term note обязательство сроком не менее чем на два года
long-time = long-term
long-tongued adj. болтливый
long-winded adj. 1) с хорошими легкими, могущий долго бежать/кричать, не
задыхаясь 2) многоречивый; скучный
longanimity noun rare долготерпение
longed-for adj. долгожданный
longer comp. of long I 1.; long I 2. wait a while longer - подождите еще
немного; I shall not wait (any) longer - не буду больше ждать
longeron noun; usu. pl; aeron. лонжерон
longest superl. of long I 1. и long I 2. (a week) at longest - самое
большее (неделю)
longevity noun долговечность; долголетие, долгожительство
longevous adj. долговечный
longhand noun обыкновенное письмо (противоп. shorthand)
longing 1. noun сильное, страстное желание, стремление 2. adj. сильно,
страстно желающий; - longing look
longing look горящий желанием взгляд
longitude noun 1) геогр. долгота 2) joc. длина
longitudinal 1. adj. 1) продольный; - longitudinal section 2) геогр. по
долготе 2. noun 1) constr. продольный брус; продольная балка; продольный эле-
мент конструкции 2) aeron. лонжерон
longitudinal section продольное сечение
longshoreman noun 1) портовый грузчик 2) прибрежный рыбак 3) coll. человек,
живущий случайной работой на морских курортах
longspun adj. растянутый, скучный
longueurs fr. noun; pl. длинноты
longways adv. в длину
longwise = longways
loo I noun мушка (карт. игра) II euphem. see lavatory
loo-table noun карточный стол
looby noun дурень; полоумный
looey noun mil.; sl. лейтенант
loofah noun bot. люфа
look 1. noun 1) взгляд; to have/take a look at - посмотреть на; ознако-
миться с; - cast a look - steal a look 2) выражение (глаз, лица); a vacant
look - отсутствующий взгляд 3) вид, наружность; to lose one's looks - дурнеть;
I don't like the look of him - мне не нравится его вид; affairs took on an
ugly look - дела пошли плохо - good looks - upon the look not to have a look
in with smb. быть хуже, чем кто-л., не сравниться с кем-л. new look новая мода
(о фасонах) Syn: see appearance 2. v. 1) смотреть, глядеть; осматривать; fig.
быть внимательным, следить; to look ahead - смотреть вперед (в будущее); look
ahead! - берегись!; осторожно!; to look through blue-coloured (rose-coloured)
glasses - видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете; to look
things in the face - смотреть опасности в глаза 2) как глагол-связка в состав-
ном именном сказуемом выглядеть, казаться; to look well (ill) - выглядеть хо-
рошо (плохо); to look big - принимать важный вид; to look like - выглядеть
как, походить на, быть похожим на; it looks like rain(ing) - похоже, что будет
дождь; to look one's age - выглядеть не старше своих лет; to look oneself
again - принять обычный вид, оправиться 3) выражать (взглядом, видом); he
looked his thanks - весь его вид выражал благодарность 4) выходить на..., быть
обращенным на...; my room looks south - моя комната выходит на юг - look about
- look after - look ahead - look aside - look at - look back - look down -
look for - look forward - look in - look into - look on - look out - look over
- look round - look through - look to - look toward - look towards - look up -
look upon - look alive look before you leap не будьте опрометчивы look here!
послушайте! look sharp! живей!; смотри(те) в оба! to look at home обратиться к
своей совести, заглянуть себе в душу to look at him судя по его виду Syn:
gaze, glance, glare, peer, stare see see
look about а) оглядываться по сторонам; Looking about, I could see no sign
of life. б) осматриваться, ориентироваться; в) искать; We've been looking
about the country for a good place to camp.
look after а) следить глазами, взглядом; Sadly we looked after the last bus
as it disappeared round the corner. б) присматривать за, заботиться о; Who
will look after the children while you go out to work? в) coll. убивать; He'll
tell stories about us to the police, leave him to me, I'll look after him.
look ahead думать о чем-л.; готовиться; If you want to make a success of
your life, you have to learn to look ahead.
look alive спешить, торопиться
look aside отвлекаться (from); Once you're started in business, there's no
looking aside from the work and responsibility.
look at а) смотреть на что-л., на кого-л.; The children spend too much time
looking at television. б) посмотреть (в чем дело), проверить; one's way of
looking at things чьи-л. взгляды; чья-л. манера смотреть на вещи
look back а) оглядываться; Looking back the way we had come, we could see
the whole valley spread out behind us. б) вспоминать, оглядываться на прошлое;
It's easy to make judgments looking back at the past.
look black выглядеть мрачным, хмуриться
look blue иметь унылый вид
look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды
look dangerous быть в раздраженном состоянии
look down а) смотреть свысока, презирать (on, upon); She looked down on Jim
and thought he was not worthy of her daughter; б) comm. падать (в цене)
look for а) искать; The police and the villagers are out in the woods,
looking for the missing child. б) ожидать, надеяться на; Many people who enjoy
fast sports are looking for excitement.
look forward ожидать с нетерпением; I'm looking forward to some warmer
weather after this bitter winter.
look important напускать на себя важный вид
look in а) заглянуть к кому-л.; I'm glad to see you so much better. б)
смотреть телепередачу; I don't intend to look in tonight, there's nothing
worth watching.
look into а) заглядывать; I looked into the room but no one was there. б)
исследовать; The police are looking into the disappearance of the jewellery.
look nohow выглядеть неважно
look off colour плохо выглядеть
look on а) наблюдать (вместо того, чтобы что-л. делать); Two men stole the
jewels while a large crowd looked on. б) = look upon
look out а) выглядывать (откуда-л.) (of); Look out of the car window,
there's a deer crossing the road! б) быть настороже; look out! осторожнее!,
берегись!; в) иметь вид, выходить (across, into, on, over, upon - на что-л.);
My hotel room looks out across the lake. г) подыскивать; to look out for a
house присматривать (для покупки) дом
look over а) просматривать; б) не заметить; в) простить; I'll look over
your carelessness this time, but be more careful in future. г) тщательно изу-
чать; We must look the school over before sending our son there. Give me time
to look your suggestion over. д) иметь вид, выходить; My window looks over the
garden.
look round а) оглядываться кругом; Don't look round now, but I think we're
being followed. б) взвесить все (прежде чем действовать); Can I help you? No,
thanks, I'm just looking round. в) посещать; You've expressed a great deal of
interest in the new buildings; would you like to look round? г) искать; I've
been looking about for a better job since Christmas.
look sharp! а) живей!; б) смотри(те) в оба!
look through а) смотреть в (окно и т. п.); The boys watched the football
match, by looking through a hole in the fence. б) просматривать что-л.; I'll
look through my notes but I don't think I have a record of his name. в) видеть
кого-л. насквозь; Every time I try to fool him, he looks through me/my tricks
г) не замечать; I said good morning but she looked straight through me and
walked on.
look to а) заботиться о, следить за; look to it that this doesn't happen
again смотрите, чтобы это не повторилось; б) рассчитывать на; People whose
homes have been flooded are looking to the government for help with the cost.
в) надеяться на; г) стремиться, быть направленным к чему-л., на что-л.; иметь
склонность к чему-л.; д) указывать на; the evidence looks to acquittal судя по
свидетельским показаниям, его оправдают
look toward = look to г)
look towards I look towards you coll. пью за ваше здоровье
look up а) смотреть вверх, поднимать глаза; to look up and down смерить
взглядом; to look up to smb. смотреть почтительно на кого-л.; уважать кого-л.;
считаться с кем-л.; б) искать (что-л. в справочнике); If you don't know the
meaning of a word, look it up in a good dictionary. в) coll. улучшаться (о де-
лах); things are looking up положение улучшается; г) повышаться (в цене); д)
coll. навещать кого-л.; While you're in London, do look up our old teacher,
he'll be pleased to see you.
look upon смотреть как на; считать за; he was looked upon as an authority
на него смотрели как на авторитет, его считали авторитетом
look-alike noun внешнее сходство (особенно с известными людьми)
look-in noun 1) взгляд мельком 2) короткий визит 3) coll. шанс; to have a
look-in - иметь шансы на успех
look-out noun 1) бдительность, настороженность; to be on the look-out (for)
- быть настороже 2) наблюдательный пункт 3) наблюдатель; вахта; дозорные 4)
вид; a wonderful look-out over the sea - чудесный вид на море 5) виды, шансы
that's my look-out - это мое дело
look-see noun; coll. 1) беглый взгляд/просмотр 2) naut. перископ 3) бинокль
looker noun 1) наблюдатель 2) amer.; coll. красавица, красавец 3) coll. те-
лезритель
looker-on noun; pl. lookers-on зритель, наблюдатель lookers-on see most of
the game - со стороны виднее
looking-for noun 1) поиски 2) ожидания, надежды
looking-glass noun зеркало
loom I noun ткацкий станок II 1. noun 1) очертания (неясные или преувели-
ченные) 2) тень 2. v. 1) неясно вырисовываться; маячить 2) принимать преувели-
ченные, угрожающие размеры (тж. loom large)
loon I noun; scot.; coll. 1) неотесанный человек, деревенщина 2) парень II
noun полярная гагара
loony coll. 1. noun сумасшедший, чокнутый 2. adj. сумасшедший, полоумный
loony-bin noun sl. сумасшедший дом
loop 1. noun 1) петля 2) aeron. мертвая петля, петля Нестерова 3) phys.
пучность (волны) 4) electr. виток 5) tech. бугель, хомут, скоба 6) окружная
железная дорога; обгонный путь 7) anat. ганглий, нервный узел 2. v. делать
петлю, закреплять петлей; - loop the loop - loop the moon
loop the loop aeron. делать мертвую петлю, петлю Нестерова;
loop the moon вращаться вокруг Луны
loop-aerial noun radio рамочная антенна
loop-hole 1. noun 1) бойница, амбразура 2) лазейка, увертка 2. v. проделы-
вать бойницы
loop-light noun маленькое, узкое окно
loop-line = loop 1. 6)
loopy adj. 1) имеющий петли 2) coll. сумасшедший 3) scot. хитрый
loose 1. adj. 1) свободный; - break loose - come loose - let loose 2) нена-
тянутый; (to ride) with a loose rein - а) свободно пустить лошадь; б) (обра-
щаться) мягко, без строгости 3) просторный, широкий (об одежде) 4) неточный,
неопределенный, слишком общий; - loose translation 5) небрежный, неряшливый 6)
распущенный человек; - loose morals 7) неплотный (о ткани); рыхлый (о почве)
8) несвязанный, плохо упакованный, не упакованный в ящик, коробку 9) неплотно
прикрепленный; болтающийся, шатающийся; расхлябанный; обвислый; - loose end -
loose leaf 10) откидной 11) tech. холостой loose bowels - склонность к поносу
to sit loose to smth. - не проявлять интереса к чему-л. at a loose end - а)
без определенной работы, без дела; б) в беспорядке 2. adv. свободно и пр. [см.
loose 1. ] 3. v. 1) освобождать, давать волю; to loose one's hold of smth. -
выпустить что-л. из рук; wine loosed his tongue - вино развязало ему язык 2)
развязывать; отвязывать; распускать (волосы); открывать (задвижку) 3) ослаб-
лять, делать просторнее (пояс и т. п.) 4) выстрелить (тж. loose off); Loosing
off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall 5) eccl. отпус-
кать грехи - loose off 4. noun выход, проявление (чувств и т. п.); to give (a)
loose (to) - дать волю (чувству); to give a loose to one's tongue - развязать
язык to be on the loose - кутить, вести беспутный образ жизни
loose box денник (для лошади)
loose end свободный конец (каната, троса и т. п.);
loose leaf вкладной лист
loose liver распущенный человек;
loose morals распущенные нравы
loose off испускать (крик); Playing war games, the child suddenly loosed
off a terrible shout.
loose translation а) вольный перевод; б) небрежный, неточный перевод
loose-fitting adj. широкий, просторный (об одежде, чехлах и т. п.)
loose-leaf adj. с отрывными листами (о блокноте и т. п.)
loosely adv. свободно и пр. [см. loose 1. ]
loosen v. 1) ослаблять(ся), становиться слабым; - loosen discipline 2) раз-
вязывать 3) расшатывать (зуб и т. п.) 4) med. вызывать действие (кишечника) 5)
разрыхлять 6) tech. отпускать - loosen up
loosen discipline ослаблять дисциплину
loosen up а) делать более гибкими (мышцы); The team spends half an hour
loosening up before each game. б) становиться более разговорчивым, менее зас-
тенчивым; If you don't loosen up soon, I shall have to find other ways of
making you talk. в) coll. расщедриться; Do you think the old man will loosen
up when we tell him our pitiful story? г) не принимать что-л. всерьез; Loosen
up, this isn't a formal occasion.
loosener noun слабительное
looseness noun 1) слабость и пр. [см. loose 1. ] 2) coll. понос
loosestrife noun; bot. 1) вербейник 2) дербенник
loot 1. noun 1) добыча; награбленное 2) ограбление Syn: booty, haul,
spoils, swag 2. v. грабить; уносить добычу Syn: see plunder
looter noun грабитель, мародер
LOP Lines Of Position noun линия позиций
lop I 1. noun мелкие ветки, сучья (особ. отрубленные) 2. v. 1) обрубать,
подрезать ветви, сучья 2) очищать дерево от сучьев (обыкн. lop off, lop away);
The villagers here have the ancient right to lop off the top branches of the
trees in the forest for firewood 3) обкорнать 4) отрубить 5) урезывать; сокра-
щать II v. 1) свисать 2) двигаться неуклюже, прихрамывая - lop about III noun
naut. зыбь
lop about шататься, слоняться
lop-eared adj. вислоухий
lop-sided adj. 1) кривобокий; наклоненный, накрененный 2) односторонний;
неравномерный; - lop-sided development
lop-sided development неравномерное, одностороннее развитие
lope 1. noun бег вприпрыжку, прыжки, скачки (особ. о животных) 2. v. бежать
вприпрыжку (особ. о животных) Syn: see run
loppings noun; pl. обрубленные сучья
loppy adj. (свободно) свисающий
loquacious adj. 1) болтливый, говорливый 2) poet. журчащий Syn: see
talkative
loquacity noun болтливость
loquitur lat. v. говорит (ремарка)
lor interj. coll.; abbr. of lord 1. 6) o lor! - о боже! (выражение удивле-
ния, досады и т. п.)
lord 1. noun 1) господин, владыка, повелитель; властитель; феодальный
сеньор; lord of the manor - владелец поместья; the lord of the harvest - а)
фермер, которому принадлежит урожай; б) главный жнец; - lords of creation 2)
лорд, пэр; член палаты лордов; the Lords spiritual - епископы - члены палаты
лордов; the Lords temporal - светские члены палаты лордов; my lord - милорд
(официальное обращение к пэрам, епископам, судьям верховного суда) 3) (the)
Lords coll. палата лордов 4) магнат, король (промышленности); the cotton lords
- хлопчатобумажные магнаты 5) poet.; joc. муж, супруг; - lord and master 6)
господь бог (обыкн. the Lord); our Lord - Христос; the Lord's day - воскре-
сенье; the Lord's prayer - отче наш (молитва); the Lord's supper - а) тайная
вечеря; б) причастие, евхаристия; Lord's table - алтарь - act the lord to live
like a lord - как сыр в масле кататься 2. v. 1) давать титул лорда 2) титуло-
вать лордом 3) to lord it - строить, разыгрывать лорда, важничать; командо-
вать, распоряжаться; to lord it over smb. - помыкать кем-л.; he will not be
lorded over - он не позволит, чтобы им понукали
Lord (High) Chancellor лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный
судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного су-
да)
lord and master супруг и повелитель
Lord Chief Justice of England лорд - главный судья (в Англии)
Lord Lieutenant 1) глава судебной и исполнительной власти в графстве 2) ге-
нерал-губернатор Ольстера (Сев. Ирландия) 3) hist. вице-король Ирландии (до
1922 г.)
Lord Mayor лорд-мэр; Lord Mayor's Day - 9 ноября (день вступления в долж-
ность лондонского лорд-мэра); Lord Mayor's show - пышная процессия в день
вступления лорд-мэра в должность
Lord of Misrule глава рождественских увеселений (в старой Англии)
Lord Provost лорд-мэр (некоторых больших шотландских городов)
Lord Rector почетный ректор (в шотландских университетах)
lordliness noun 1) великолепие, пышность 2) высокомерие 3) великодушие
lordly 1. adj. 1) присущий лорду, барственный 2) роскошный, пышный 3) гор-
дый, высокомерный, надменный 4) великодушный 2. adv. 1) как подобает лорду,
по-барски 2) гордо
lords of creation а) poet. человеческий род; б) joc. мужчины, сильный пол
lords temporal светские члены палаты лордов
lordship noun 1) hist. власть феодального лорда 2) hist. поместье лорда,
мэнор 3) власть (over - над) 4) your lordship - ваша светлость (официальное
обращение к лордам)
lore I noun знания (в определенной области); профессиональные знания; -
bird lore II noun zool. уздечка (у птиц)
lorgnette fr. noun 1) лорнет 2) театральный бинокль
loricate adj. zool. снабженный защитным покровом, роговыми чешуйками и т.
<< Пред. стр. 206 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу