<< Пред. стр. 220 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
mire - оказаться в затруднительном положении to bring in (или to drag through)
the mire - облить грязью, выставить на позор 2. v. 1) завязнуть в грязи, в
трясине (тж. mire down) 2) обрызгать грязью; fig. чернить 3) втянуть (во
что-л.)
Miriam noun Мириам
miriness noun болотистость, топкость
mirk = murk
mirror 1. noun 1) зеркало; - false mirror 2) зеркальная поверхность 3)
отображение 2. v. отражать, отображать
mirror telescope зеркальный телескоп
mirth noun веселье, радость
mirthful adj. веселый, радостный
mirthless adj. невеселый, безрадостный, грустный
MIRV Multiple Independently-Targetable Reentry Vehicle noun разделяющаяся
головная часть с боеголовками индивидуального наведения
miry adj. 1) топкий 2) грязный
mis- pref. присоединяется к глаголам и отглагольным существительным, прида-
вая значение неправильно, ложно; напр.: misunderstand - неправильно понять;
misprint - опечатка
mis-shapen adj. уродливый, деформированный
mis-spell v.; past, past. part. mis-spelt делать орфографические ошибки;
писать с орфографическими ошибками
mis-spend v.; past and past part. mis-spent неразумно, зря тратить
mis-spent adj. растраченный впустую; - mis-spent youth
mis-spent youth растраченная молодость
mis-state v. делать неправильное, ложное заявление
mis-statement noun неправильное, ложное заявление/показание
mis-step 1. noun ложный шаг; ошибка, оплошность 2. v. оступиться; fig. до-
пустить оплошность
misadventure noun 1) несчастье, несчастный случай 2) leg. - homicide by
misadventure - death by misadventure
misadvise v. давать плохой/неправильный совет
misalliance = mesalliance
misanthrope noun человеконенавистник, мизантроп
misanthropic(al) adj. человеконенавистнический
misanthropy noun мизантропия
misapplication noun 1) неправильное использование 2) злоупотребление
misapply v. 1) неправильно использовать 2) злоупотреблять
misapprehend v. понять ошибочно, превратно
misapprehension noun неправильное представление; недоразумение; to be under
misapprehension - быть в заблуждении
misappropriate v. 1) незаконно присвоить 2) растратить
misappropriation noun 1) незаконное присвоение 2) растрата
misbecome v.; past misbecame; past part. misbecome не подходить, не прили-
чествовать
misbegotten adj. рожденный вне брака
misbehave v. дурно вести себя
misbehaviour noun дурное, недостойное поведение; проступок
misbelief noun 1) ложное мнение; заблуждение 2) ересь
misbelieve v. 1) заблуждаться 2) впадать в ересь
misbeliever noun еретик
misbirth noun выкидыш, аборт
misc. miscellaneous noun разнообразный, разный
miscalculate v. ошибаться в расчете; просчитываться
miscalculation noun ошибка в расчете; просчет
miscall v. 1) неверно называть 2) dial. обзывать бранными словами
miscarriage noun 1) неудача; ошибка; - miscarriage of justice 2) недоставка
по адресу 3) выкидыш
miscarriage of justice судебная ошибка
miscarry v. 1) (по)терпеть неудачу 2) не доходить по адресу 3) выкинуть;
иметь выкидыш
miscast v. поручать актеру неподходящую роль; неправильно распределять роли
miscegenation noun смешанные браки; особ. браки между белыми и неграми
miscellanea noun; pl. 1) литературная смесь; разное (рубрика) 2) сборник,
альманах
miscellaneous adj. 1) смешанный; разнообразный 2) разносторонний Syn: see
heterogeneous
miscellany noun 1) смесь 2) сборник, альманах
mischance noun неудача; несчастный случай; - by mischance
mischief noun 1) вред; повреждение 2) зло, беда; the mischief of it is that
- беда в том, что; - make mischief - keep out of mischief 3) озорство, прока-
зы; - full of mischief 4) coll. озорник, бедокур; the boy is a regular
mischief - этот мальчишка - настоящий проказник what the mischief do you want?
- какого черта вам нужно? why the mischief? - почему, черт возьми?
mischief-maker noun интриган, смутьян
mischievous adj. 1) озорной; непослушный 2) вредный Syn: bad, delinquent,
disobedient, naughty Ant: obedient
miscomprehend v. неправильно понять
miscomprehension noun неправильное понимание, недоразумение
misconceive v. 1) неправильно понять 2) иметь неправильное представление
(of); Great dangers can result from misconceiving of the enemy's intentions.
misconception noun 1) неправильное представление 2) недоразумение
misconduct 1. noun 1) дурное поведение, проступок 2) супружеская неверность
3) плохое исполнение своих обязанностей; должностное преступление 2. v. 1)
дурно вести себя 2) нарушать супружескую верность 3) плохо исполнять свои обя-
занности
misconstruction noun неверное истолкование
misconstrue v. неправильно истолковывать
miscount 1. noun просчет; неправильный подсчет 2. v. ошибаться при подсче-
те; просчитаться
miscreant 1. noun 1) негодяй, злодей 2) obs. еретик 2. adj. 1) испорченный,
развращенный 2) obs. еретический
miscreated adj. уродливый, уродливо сложенный
misdate v. неправильно датировать
misdeal 1. noun cards неправильная сдача 2. v.; past and past part.
misdealt 1) cards ошибаться при сдаче 2) поступать неправильно
misdealing noun нечестный поступок; беспринципное поведение
misdeed noun 1) преступление; злодеяние 2) оплошность, ошибка Syn: see sin
misdeem v. poet. неправильно судить, составить неправильное мнение
misdemeanant noun leg. лицо, совершившее судебно наказуемый проступок
misdemeanour noun 1) leg. судебно наказуемый проступок, преступление 2)
coll. проступок Syn: see crime
misdirect v. 1) неверно, неправильно направлять 2) адресовать неправильно
3) давать неправильное напутствие заседателям (в суде)
misdirection noun неправильное указание/руководство
misdoing noun 1) оплошность, ошибка 2) злодеяние
misdoubt v. 1) сомневаться 2) подозревать 3) иметь дурные предчувствия
miser I noun скупой, скупец, скряга II noun бур
miserable adj. 1) жалкий, несчастный 2) печальный (о новостях, событиях) 3)
плохой (о концерте, исполнении); убогий (о жилище и т. п.); скудный (об обеде,
угощении) Syn: dismal, sorry, unhappy, wretched Ant: cheerful, contented,
joyous
miserably adv. 1) несчастно и пр. [см. miserable ] 2) очень, ужасно
miserere lat. noun 1) eccl. 'помилуй мя, боже', мизерере (51-й псалом в
англ. библии, 50-й в русской) 2) мольба о прощении, милосердии
miserliness noun скупость, скаредность
miserly adj. скупой, скаредный Syn: see greedy
misery noun 1) страдание 2) usu. pl. невзгоды, несчастья 3) нищета, бед-
ность 4) нытик Syn: agony, anguish, discomfort, distress, passion, torment,
torture Ant: happiness, pleasure
misfeasance noun leg. злоупотребление властью
misfire 1. noun 1) осечка 2) tech. пропуск вспышки; перебой зажигания 2. v.
1) давать осечку, не взрываться 2) tech. выпадать (о вспышках)
misfit 1. noun 1) плохо сидящее платье 2) что-л. неудачное, неподходящее 3)
человек, плохо приспособленный к окружающим условиям; неприспособленный к жиз-
ни человек, неудачник 2. v. плохо сидеть (о платье)
misfortune noun беда, неудача, несчастье; злоключение misfortunes never
come alone/singly prov. - беда никогда не приходит одна; пришла беда, отворяй
ворота
misgive v.; past misgave; past part. misgiven 1) внушать недоверие, опасе-
ния, дурные предчувствия; my heart misgives me - мое сердце предчувствует беду
2) scot. дать осечку
misgiving noun; oft. pl. опасение, предчувствие дурного Syn: see anxiety
misgovern v. плохо управлять
misguidance noun неправильное руководство
misguide v. 1) неправильно направлять 2) вводить в заблуждение 3) scot.
дурно обращаться, портить
mishandle v. 1) плохо обращаться 2) плохо управлять
mishap noun неудача, несчастье
mishear v. past and past part. misheard ослышаться
mishit 1. noun промах 2. v. промахнуться
mishmash noun смесь, путаница, мешанина
misinform v. неправильно информировать; дезориентировать, вводить в заблуж-
дение
misinformation noun дезинформация
misinterpret v. неверно истолковывать
misinterpretation noun неверное истолкование
misjudge v. составить себе неправильное суждение; недооценивать
misjudgement noun неправильное суждение; недооценка
mislay v. past and past part. mislaid положить не на место, заложить, зате-
рять Syn: lose, misplace, miss Ant: find
mislead v.; past and past part.misled 1) вводить в заблуждение 2) сбивать с
пути, толкать на дурной путь Syn: see trick
misleading adj. вводящий в заблуждение, обманчивый Syn: deceitful,
deceiving, deceptive, delusive, dissembling Ant: honest
misled past и past p. от mislead
mismanage v. плохо управлять (чем-л.); портить
mismanagement noun плохое управление
mismatch 1. noun плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор 2. v.
не подходить, не сочетаться
misname v. неверно называть
misnomer noun неправильное употребление имени/термина
misogamy noun отрицание брака
misogynist noun женоненавистник
misogyny noun женоненавистничество
misplace v. 1) положить, поставить не на место 2) to misplace one's
confidence/trust - довериться недостойному человеку Syn: see mislay
misprint 1. noun опечатка 2. v. напечатать неправильно; сделать опечатку
misprise = misprize
misprize v. недооценивать
mispronounce v. неправильно произносить
mispronunciation noun неправильное произношение
misquotation noun неправильное цитирование или неправильная цитата
misquote v. неправильно цитировать
misread v.; past and past part. misread 1) (про)читать неправильно 2) неп-
равильно истолковывать
misrepresent v. представлять в ложном свете, искажать
misrepresentation noun искажение
misrule 1. noun 2) беспорядок - Lord of Misrule - Abbot of Misrule - Master
of Misrule 2. v. плохо управлять
miss I 1. noun 1) промах, осечка 2) отсутствие, потеря (чего-л.) 3) coll.
выкидыш a miss is as good as a mile prov. - промах есть промах; 'чуть-чуть' не
считается to give smb., smth. a miss - избегать кого-л., чего-л.; проходить
мимо кого-л., чего-л. 2. v. 1) промахнуться, не достичь цели (тж. перен.); to
miss fire - дать осечку; fig. потерпеть неудачу, не достичь цели 2) упустить,
пропустить; не заметить; не услышать; to miss a promotion - не получить повы-
шения; to miss an opportunity - упустить возможность; to miss smb.'s words -
прослушать, не расслышать, пропустить мимо ушей чьи-л. слова; to miss the
train - опоздать на поезд; I missed him at the hotel - я не застал его в гос-
тинице; to miss smb. in the crowd - потерять кого-л. в толпе; to miss the bus
- а) опоздать на автобус; б) прозевать удобный случай, проворонить что-л. 3)
пропустить, не посетить (занятия, лекцию и т. п.) 4) пропустить, выпустить
(слова, буквы - при письме, чтении; тж. miss out); Please complete this cheque
properly; you have missed out the date 5) чувствовать отсутствие (кого-л., че-
го-л.); скучать (по ком-л.); we missed you badly - нам страшно не хватало вас
6) избежать; he just missed being killed - он едва не был убит 7) обнаружить
отсутствие/пропажу; he won't be missed - его отсутствия не заметят; when did
you miss your purse? - когда вы обнаружили, что у вас нет кошелька? Syn: see
mislay II noun 1) мисс, барышня (при обращении к девушке или незамужней женщи-
не; при обращении к старшей дочери ставится перед фамилией - Miss Jones, при
обращении к остальным дочерям употребляется только с именем - Miss Mary; без
фамилии и имени употребляется тк. вульгарно) 2) coll. девочка, девушка 3) obs.
любовница
miss a connexion опоздать на пересадку
Miss. Mississippi noun Миссисипи (штат США)
missal noun eccl. служебник (католический)
missel noun деряба (птица)
missile 1. noun 1) mil. реактивный снаряд; ракета 2) hist. метательный сна-
ряд 2. adj. 1) реактивный; ракетный; - missile complex 2) метательный
missile complex стартовый комплекс
missilery noun; mil. 1) ракетная техника 2) ракетостроение
missing 1. adj. отсутствующий, недостающий; there is a page missing - здесь
недостает страницы - missing link 2. noun (the missing) pl. collect. без вести
пропавшие
missing link недостающее звено;
missing person noun пропавший без вести
mission 1. noun 1) миссия; делегация 2) поручение; командировка 3) призва-
ние, цель (жизни) 4) миссионерская организация 5) миссионерская деятельность
6) миссия, резиденция миссионера 7) сборник миссионерских проповедей 8) mil.
(боевая) задача; задание 9) attr. миссионерский; - mission style 2. v. 1) по-
сылать с поручением 2) вести миссионерскую работу
mission style amer. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по об-
разцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии
missionary 1. noun 1) миссионер; проповедник 2) посланец, посланник 2. adj.
миссионерский
missis noun 1) миссис; хозяйка 2) (the missis) joc. жена, хозяйка; how is
your missis? - как поживает ваша жена?
Mississippi noun Миссисипи (река и штат)
missive noun официальное письмо; послание
Missouri noun Миссури (река и штат)
missus = missis
missy noun мисси (шутл., ласк., реже пренебр. обращение к молодой девушке)
mist 1. noun 1) (легкий) туман; дымка; мгла; пасмурность; - Scotch mist 2)
туман перед глазами 2. v. 1) застилать туманом; затуманивать(ся) (тж. mist
over/up); Her eyes misted over with tears. The windows have misted up in the
swam. 2) (в безличных оборотах): it mists, it is misting - моросит
mistake 1. noun ошибка; недоразумение, заблуждение; - by mistake and no
mistake, make no mistake coll. - несомненно, бесспорно; непременно, обяза-
тельно Syn: blunder, contretemps, error, faux pas, slip 2. v.; past mistook;
past part. mistaken 1) ошибаться; неправильно понимать; заблуждаться; there is
no mistaking his meaning - нельзя не понять, что он имеет в виду 2) принять
кого-л. за другого или что-л. за другое (for); to mistake one's man amer. -
обмануться в человеке
mistaken 1. past part. of mistake 2. you are mistaken - вас неправильно по-
няли, вы не поняты [ср. тж. mistaken 2. 3) ] 2. adj. 1) ошибочный; - mistaken
identity 2) неуместный 3) ошибающийся, заблуждающийся; you are mistaken - вы
ошибаетесь [ср. тж. mistaken 1. ]
mistaken identity leg. ошибочное опознание
mistakenly adv. 1) ошибочно 2) неуместно
mister 1. noun; abbr. Mr. мистер, господин (ставится перед фамилией или
названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обраще-
ние, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!) 2. v.
don't mister me - не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне
mistime v. 1) сделать/сказать не вовремя, некстати 2) не попадать в такт 3)
неправильно рассчитать время
mistiness noun туманность
mistletoe noun bot. омела (в Англии традиционное украшение дома на рождест-
во)
mistook past от mistake
mistral noun мистраль (холодный сев. ветер на юге Франции)
mistranslate v. неправильно перевести
mistranslation noun неправильный перевод
mistreat amer. = maltreat
mistreatment amer. = maltreatment
mistress noun 1) хозяйка (дома); fig. повелительница, владычица; you are
your own mistress - вы сами себе госпожа; you are mistress of the situation -
вы хозяйка положения - Mistress of the Adriatic 2) abbr. Mrs. госпожа (ставит-
ся перед фамилией замужней женщины и полностью в этом случае никогда не пишет-
ся) 3) мастерица, искусница 4) учительница 5) любовница; poet. возлюбленная 6)
mining шахтерская лампочка
Mistress of the Adriatic hist. Венеция;
mistrial noun; leg. 1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены
нарушения процессуальных норм 2) amer. судебный процесс, в котором присяжные
не вынесли единогласного решения
mistrust 1. noun недоверие; подозрение 2. v. не доверять; сомневаться, по-
дозревать
mistrustful adj. недоверчивый Syn: see distrustful
misty adj. 1) туманный 2) смутный, неясный; - misty idea 3) затуманенный
(слезами)
misty idea смутное представление
misty-eyed adj. сентиментальный до слез
misunderstand v. past and past part. misunderstood неправильно понять
misunderstanding noun 1) неправильное понимание 2) недоразумение 3) раз-
молвка
misunderstood past от misunderstand
misuse 1. noun 1) неправильное употребление 2) плохое обращение 3) злоупот-
ребление 2. v. 1) неправильно употреблять 2) дурно обращаться 3) злоупотреб-
лять
mite I noun 1) hist. полушка, грош 2) скромная доля, лепта; let me offer my
mite - позвольте мне внести свою скромную лепту 3) маленькая вещь/существо; a
mite of a child - малютка, крошка - not a mite II noun клещ
Mithras noun Митра (древнеиранский бог солнца)
mitigate v. смягчать, уменьшать; умерять (жар, пыл); облегчать (боль) Syn:
see lessen
mitigation noun смягчение, уменьшение
mitigatory adj. 1) смягчающий 2) med. мягчительный, успокоительный
mitosis noun biol. митоз, кариокинез
mitrailleuse fr. noun mil.; hist. митральеза
mitral adj. напоминающий по форме митру; - mitral valve
mitral valve anat. митральный клапан сердца
<< Пред. стр. 220 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу