<< Пред. стр. 253 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
ма); грохот (орудий); peal of laughter - взрыв смеха 2. v. 1) раздаваться,
греметь, трезвонить; Mary's laughter pealed out across the room. 2) возвещать
трезвоном (часто peal out); to peal smb.'s fame - трубить о чьей-л. славе; The
church bells pealed out at the end of the war, to declare victory.
peanut noun 1) арахис, земляной орех 2) pl.; coll. гроши, бесценок; to get
smth. for peanuts - купить что-л. за бесценок 3) attr. арахисовый it is not
peanuts - это не мелочь - peanut politician
peanut politician amer. мелкий, продажный политикан
pear noun 1) груша 2) грушевое дерево
pear-shaped adj. грушевидный
pear-tree noun грушевое дерево
pearl 1. noun 1) жемчуг; - Venetian pearl 2) жемчужина, перл 3) перламутр
4) крупинка, зернышко 5) капля росы; слеза 6) typ. перл (шрифт в 5 пунктов) 7)
attr. жемчужный; перламутровый to cast pearls before swine - метать бисер пе-
ред свиньями 2. v. 1) добывать жемчуг 2) осыпать, украшать жемчужными каплями;
pearled with dew - покрытый жемчужными каплями росы 3) выступать жемчужными
каплями 4) делать похожим на жемчуг 5) рушить (ячмень и т. п.) - pearl off
Pearl Harbo(u)r noun Пирл-Харбор
pearl off отсеивать
pearl type = pearl 1. 6)
pearl-ash = potash
pearl-barley noun перловая крупа
pearl-button noun перламутровая пуговица
pearl-diver noun искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг
pearl-fisher noun ловец жемчуга
pearl-fishery noun добывание жемчуга
pearl-oyster noun жемчужница (моллюск)
pearl-powder noun жемчужные белила (косметика)
pearl-sago noun саго (крупа)
pearl-shell noun жемчужная раковина
pearl-white = pearl-powder
pearler = pearl-fisher
pearlies noun; pl. 1) перламутровые пуговицы 2) hist. одежда уличного тор-
говца, украшенная множеством перламутровых пуговиц
pearly adj. 1) жемчужный; похожий на жемчуг 2) жемчужного цвета 3) украшен-
ный жемчугом
peart adj.; dial. 1) в хорошем расположении духа, веселый, оживленный 2)
сообразительный, быстро схватывающий
peasant noun 1) крестьянин 2) attr. крестьянский, сельский; - peasant woman
peasant woman крестьянка
peasantry noun крестьянство
pease noun 1) горох 2) attr. гороховый
peashooter noun игрушечное (духовое) ружье
peat noun 1) торф 2) брикет торфа 3) attr. торфяной
peat-coal noun торфяной уголь
peat-hag noun заброшенные или выработанные торфяные разработки
peatbog noun торфяник, торфяное болото
peatery noun торфяник
peatman noun 1) рабочий-торфяник 2) продавец торфа
peatmoss noun торфяной мох, сфагнум
peaty adj. торфяной; похожий на торф
pebble 1. noun 1) голыш, галька 2) горный хрусталь, употребляемый для очков
3) линза из горного хрусталя not the only pebble on the beach - на нем, на ней
и т. п. свет клином не сошелся 2. v. мостить булыжником; посыпать галькой
pebblestone = pebble 1. 1)
pebbly adj. покрытый галькой
pec noun coll. грудные мышцы
pecan noun bot. орех пекан
peccability noun грешность, греховность
peccable adj. грешный, греховный
peccadillo noun грешок; пустячный проступок
peccancy noun 1) грешность, греховность 2) грех, прегрешение; проступок
peccant noun 1) грешный, греховный 2) неправильный; - peccant string 3) вы-
зывающий болезнь; нездоровый, вредный
peccant string детонирующая струна
peccary noun пекари (разновидность американской дикой свиньи)
peck I noun 1) мера сыпучих тел (=1/4 бушеля или 9,08 л) 2) множество, мас-
са, куча; - peck of troubles II 1. noun 1) клевок 2) joc. легкий поцелуй 3)
coll. пища, еда 2. v. 1) клевать (at), долбить клювом; to peck a hole - про-
долбить дырку; That bird makes such a terrible noise, pecking at the tree in
search of insects. The chickens fight by pecking at each other. 2) joc. чмок-
нуть 3) coll. отщипывать (пищу); мало есть; Try to eat your dinner, Mary,
you've only pecked at it. 4) coll. заниматься (чем-л.) поверхностно; Let's
deal properly with the question, instead of just pecking at it. 5) coll. пи-
лить, бранить, "клевать"; That new teacher is always pecking at our spelling
mistakes. 6) копать киркой (обыкн. peck up, peck down)
peck of troubles масса неприятностей
pecker noun 1) птица, которая долбит (обыкн. в сложных словах, напр.:
woodpecker дятел) 2) кирка 3) coll. клюв; нос; keep your pecker up! - не вешай
носа! 4) coll. едок, обжора
peckish adj. coll. голодный; - feel peckish
Pecksniff noun елейный лицемер (по имени персонажа из романа Диккенса 'Мар-
тин Чезлвит')
pectin noun chem. пектин
pectinate adj. bot.; zool. гребенчатый
pectinated adj. bot.; zool. гребенчатый
pectination noun гребенчатость; гребень
pectoral 1. noun 1) нагрудное украшение 2) pl. грудные плавники 2. adj. 1)
грудной; относящийся к грудной клетке 2) действующий на органы грудной клетки
3) идущий от души; субъективный, внутренний 4) нагрудный; eccl. наперсный
peculate v. присваивать, растрачивать общественные деньги
peculation noun растрата, казнокрадство
peculator noun растратчик, казнокрад, расхититель
peculiar 1. adj. 1) специфический; особенный, своеобразный; необычный; a
point of peculiar interest - момент, представляющий особый интерес; - peculiar
properties 2) принадлежащий или свойственный исключительно (кому-л., чему-л.)
(to); личный, собственный; индивидуальный; my own peculiar property - мое лич-
ное имущество 3) странный, эксцентричный; he has peculiar ways - он со стран-
ностями - Peculiar People Syn: see queer 2. noun 1) личная собственность 2)
особая привилегия
Peculiar People rel. 'избранный народ'
peculiar properties особенности
peculiarity noun 1) специфичность; особенность 2) личное качество,
свойство; характерная черта 3) странность Syn: see characteristic
peculiarly adv. 1) особенно; больше обычного 2) странно 3) лично; he is
peculiarly interested in that affair - он лично заинтересован в этом деле
pecuniary adj. 1) денежный; - pecuniary aid 2) преследующий материальные
интересы; ищущий выгоды 3) облагаемый штрафом
pecuniary aid денежная помощь
pedagogic(al) adj. педагогический
pedagogics noun педагогика
pedagogue noun 1) учитель, педагог usu. disapprov. 2) педант
pedagogy noun педагогика
pedal 1. noun педаль; ножной рычаг 2. adj. 1) педальный 2) anat.; zool.
ножной 3. v. 1) нажимать педали, работать педалями 2) ехать на велосипеде
pedant noun 1) педант 2) доктринер
pedantic adj. педантичный Syn: see fault-finding
pedantry noun педантичность, педантизм Syn: see learning
peddle v. 1) торговать вразнос 2) заниматься пустяками, размениваться на
мелочи
peddler = pedlar
peddlery = pedlary
peddling 1. noun мелочная торговля 2. adj. 1) мелочный 2) пустяковый, несу-
щественный
pedestal 1. noun 1) пьедестал, подножие, подставка, цоколь 2) основание,
база (колонны) 3) тумба у письменного стола 2. v. ставить, водружать на
пьедестал
pedestrian 1. adj. 1) пеший, пешеходный; - pedestrian crossing 2) прозаи-
ческий, скучный 2. noun 1) пешеход 2) участник соревнований по спортивной
ходьбе
pedestrian crossing место перехода пешеходов через улицу
pedestrian precinct пешеходная дорожка
pedestrianized adj. пешеходный
pediatrics noun; pl. as sg. педиатрия
pedicel noun bot. стебелек, (цвето)ножка
pedicellate adj. bot. стебельковый, стеблевой
pedicle = pedicel
pedicular adj. вшивый
pediculous = pedicular
pedicure 1. noun педикюр 2. v. делать педикюр
pedigree noun 1) родословная, генеалогия 2) происхождение; этимология (сло-
ва) 3) attr. племенной (о скоте) Syn: see descent
pedigreed adj. породистый
pediment noun archit. фронтон
pedlar noun 1) коробейник, разносчик 2) разносчик сплетен, сплетник -
pedlar's French
pedlar's French воровской жаргон
pedlary noun 1) торговля вразнос 2) товары уличного торговца; мелкий товар
pedology I = paedology II noun почвоведение
pedometer noun шагомер
peduncle noun bot. цветоножка; плодоножка
peduncular adj. bot. снабженный ножкой, стебельком
pedunculate adj. bot. снабженный ножкой, стебельком
pee v. coll. писать, мочиться
Peeb Peeblesshire noun Пиблсшир (графство в Шотландии)
Peebles noun Пиблс
peek 1. noun взгляд украдкой; быстрый взгляд 2. v. 1) заглядывать (обыкн.
peek in); выглядывать (обыкн. peek out) 2) взглянуть, посмотреть; No peeking
at your presents before Christmas morning!
peek-a-boo noun 'куку' (игра в прятки с ребенком)
peel I 1. noun корка, кожица, шелуха 2. v. 1) снимать корку, кожицу, шелу-
ху; очищать (фрукты, овощи и т.п.); to peel an orange - очищать апельсин 2)
шелушиться, лупиться, сходить (о коже, краске и т.п.); the wall-paper is
peeling - обои отстают 3) coll. раздевать(ся) - peel away - peel back - peel
off
peel away а) снимать (корку, кожуру, обертку); As you peel away the onion
skin, you find another skin underneath. Peeling away the wrapping paper, she
got such a surprise when she saw what was inside! б) сходить, слезать, обле-
зать; The paint is peeling away already: you can't have prepared the surface
properly. в) лупиться, шелушиться, сходить (о коже); He has a terrible disease
in which the skin on the hands peels away. г) aeron. выходить из общего строя,
делать полубочку перед пикированием; The leading pair of planes peeled away,
one to the right and one to the left.
peel back отвернуть, отогнуть (край одежды); Peeling back his trouser leg,
he showed them the wound.
peel off а) снимать (корку, кожуру, обертку); As you peel away the onion
skin, you find another skin underneath. Peeling away the wrapping paper, she
got such a surprise when she saw what was inside! б) сходить, слезать, обле-
зать; The paint is peeling away already: you can't have prepared the surface
properly. в) лупиться, шелушиться, сходить (о коже); He has a terrible disease
in which the skin on the hands peels away. г) aeron. выходить из общего строя,
делать полубочку перед пикированием; The leading pair of planes peeled away,
one to the right and one to the left. д) снимать (одежду), раздеваться; She
peeled off her coat and jumped into the water. The girls peeled off before
swimming. II noun hist. четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии
III noun пекарская лопата
peeler noun инструмент или машина для удаления шелухи, коры и т. п.; шелу-
шильная машина
peeling noun 1) корка, кожа, шелуха; potato peelings - картофельные очистки
2) отслаивание
peep I 1. noun 1) взгляд украдкой; - get a peep of - have a peep at smth. -
take a peep at smth. 2) первое появление; проблеск; - peep of day - peep of
dawn - peep of morning 3) скважина, щель without a peep - с места в карьер,
сразу же, с ходу 2. v. 1) заглядывать; смотреть прищурясь (at, into); смотреть
сквозь маленькое отверстие; подглядывать; She spends half her day peeping at
her neighbours from behind her curtains. Would you dare to peep into a
teacher's desk to see if the examination papers were there? 2) проглядывать,
появляться, выглядывать; Spring must have begun at last, the young leaves are
just peeping out. 3) проявляться (о качестве и т. п.) (часто peep out) - peep
into - peep out - peep over - peep through
peep into заглядывать, заходить (куда-л.)
peep of dawn рассвет
peep of day рассвет
peep of morning рассвет
peep out выглядывать, проглядывать, появляться; The child peeped out from
behind her fingers. The stars peeped out as the clouds hurried past.
peep over выглядывать поверх чего-л.; He held his son above the level of
the wall so that he could peep over.
peep through заглядывать сквозь что-л., выглядывать; She moved the curtains
to one side and peeped through. The moon peeped through the clouds for a
moment. II 1. noun писк; чириканье 2. v. чирикать; пищать Syn: see squeal
peep-hole noun глазок; смотровое отверстие или смотровая щель
peep-show noun кинетоскоп
peeper noun 1) подсматривающий; соглядатай 2) usu. pl.; sl. глаза, гляделки
Peeping Tom 1) чрезмерно любопытный человек 2) mil.; sl. радиолокатор
peer I 1. noun 1) ровня, равный; you will not find his peer - вы не найдете
равного ему; to be tried by one's peers - быть судимым равными (себе по рангу)
- without peer 2) пэр, лорд 2. v. делать пэром II v. 1) вглядываться, всматри-
ваться (at, into, through); Even after peering at the letter, I still could
not recognize the signature. She stood on the shore for some time, peering
into the distance, long after the ship had gone. Opening the window, she
peered out into the darkness, but could see nothing. There's a hole in the
wall where you can peer through. 2) показываться, проглядывать, выглядывать;
The sun peered through a vast white cloud. Syn: see look
peerage noun 1) сословие пэров; знать 2) звание пэра 3) книга пэров
peeress noun супруга пэра, леди
peerless adj. несравненный, бесподобный
peeve coll. 1. noun 1) раздражение, раздраженное состояние 2) жалоба my pet
peeve - любимая мозоль, больное место 2. v.; usu. past part. раздражать, надо-
едать
peeved adj. coll. раздраженный
peevish adj. 1) сварливый, раздражительный, брюзгливый 2) капризный, неу-
живчивый 3) свидетельствующий о дурном характере, настроении и т. п. (о заме-
чании, взгляде и т. п.)
peewit = pewit
Peg noun; dim. of Margaret Пэг, Пег
peg 1. noun 1) колышек; деревянный гвоздь; затычка, втулка (бочки) 2) ве-
шалка; крючок (вешалки) 3) джин с содовой водой 4) coll. зуб 5) coll. нога 6)
coll. деревянная нога 7) колок (музыкального инструмента) 8) tech. нагель,
шпилька, штифт, чека a peg to hang a thing on - предлог, зацепка, тема (для
речи и т. п.) to take smb. down a peg or two - осадить кого-л., сбить спесь с
кого-л. - come down a peg a round peg in a square hole, a square peg in a
round hole человек не на своем месте to buy (clothes) off the peg покупать го-
товое (платье) 2. v. 1) прикреплять колышком (обыкн. peg down , peg in, peg
out) 2) exch. искусственно поддерживать цену на одном уровне; охранять от ко-
лебаний (курс, цену) 3) coll. швырять, бросать 4) протыкать - peg as - peg at
- peg away - peg down - peg in/into - peg out
peg as amer.; coll. рассматривать, считать, распознавать (как); We soon had
him pegged as a liar.
peg at coll. целиться во что-л.; бросать камнями в
peg away coll. упорно; настойчиво добиваться; упорно работать, корпеть
(at); If you peg away at cricket practice, there is some hope that you may be
chosen for the team.
peg down а) закреплять колышками; прибивать гвоздями; Make sure the tent is
safely pegged down in this high wind. б) связывать, стеснять, ограничивать; If
he's not pegged down to a certain course of action, he gets lazy. в) искуст-
венно поддерживать цены на более низком уровне; The government is attempting
to peg down the price of food.
peg in/into вбивать, вколачивать
peg out а) отмечать колышками (участок); The builders have pegged out the
land for the house. Have you pegged out your claim yet? б) убить шар (в кроке-
те в конце игры); в) coll. выдохнуться; потерять сознание; умереть; выйти из
строя (о машине); Two of the climbers pegged out before they reached the top
of the mountain. The engine pegged out halfway up the hill. г) coll. разо-
риться; быть разоренным д) повесить (белье) на прищепках; It's a lovely windy
day, help me to peg out the washing.
peg-top noun юла, волчок (игрушка)
pegamoid noun пегамоид (искусственная кожа)
Pegasus noun 1) greek; myth. Пегас 2) fig. поэтическое вдохновение
pegging noun 1) колья; материал для кольев 2) закрепление кольями или ко-
лышками 3) - pegging of prices
pegging of prices искусственное поддержание цен на определенном уровне
Peggy noun; dim. of Margaret Пэгги, Пегги
pegmatite noun min. пегматит
peignoir fr. noun пеньюар
pejorative adj. уничижительный
Pekinese I 1. adj. пекинский 2. noun житель Пекина II noun китайский мопс
(порода собак)
Peking noun г. Пекин
Pekingese I 1. adj. пекинский 2. noun житель Пекина II noun китайский мопс
(порода собак)
pekoe chin. noun высший сорт черного чая
pelage noun мех, шкура, шерсть (животных)
pelagian 1. adj. пелагический, морской 2. noun животные и растения, населя-
ющие открытое море
pelagic adj. пелагический (о фациях), морской, океанический; - pelagic
sealing
pelagic sealing охота на тюленей в открытом море
pelargonium noun bot. пеларгония, герань
pelerine noun пелерина
pelf noun pejor. деньги, презренный металл; богатство
pelican noun zool. пеликан
pelican crossing noun пешеходный переход 'пеликан' (со светофором, включае-
мым пешеходом)
pelisse noun 1) длинная мантилья; ротонда 2) детское пальто 3) гусарский
ментик
pell-mell 1. noun путаница; мешанина; неразбериха 2. adj. беспорядочный 3.
adv. 1) беспорядочно, вперемешку, как попало 2) очертя голову
pellagra noun med. пеллагра
pellet 1. noun 1) шарик, катышек (из бумаги, хлеба и т. п.) 2) пилюля 3)
<< Пред. стр. 253 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу