<< Пред. стр. 264 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
poetic(al) justice идеальная справедливость
poetic licence поэтическая вольность
poetical adj. 1) стихотворный 2) = poetic 1) 3) = poetic 2)
poeticize v. поэтизировать
poetics noun поэтика
poetize v. 1) писать стихи 2) воспевать в стихах 3) = poeticize
poetry noun 1) поэзия; стихи 2) поэтичность Syn: doggerel, jingle, poesy,
rhyme, verse
POGO Polar Orbiting Geophysical Observatory noun полярная орбитальная гео-
физическая обсерватория
pogrom noun погром
poignancy noun 1) острота, едкость, пикантность 2) мучительность 3) рез-
кость (боли) 4) проницательность, острота
poignant adj. 1) острый, едкий, пикантный 2) горький, мучительный 3) резкий
(о боли) 4) проницательный, острый; poignant wit - острый ум 5) живой (об ин-
тересе) Syn: see pathetic
poignantly adv. 1) остро, колко, едко 2) мучительно
point 1. noun 1) точка; four point six (4.6) - четыре и шесть десятых (4,6)
- full point - exclamation point 2) пункт, момент, вопрос; дело; - fine point
- point of honour - on this point 3) главное, суть; смысл; 'соль' (рассказа,
шутки); that is just the point - в этом-то и дело; he does not see my point -
он не понимает меня; to come to the point - дойти до главного, до сути дела;
there is no point in doing that - не имеет смысла делать это; the point is
that... - дело в том, что... 4) точка, место, пункт; amer. станция; a point of
departure - пункт отправления 5) момент (времени); at this point he went out -
в этот момент он вышел; at the point of death - при смерти 6) очко; to give
points to - давать несколько очков вперед; fig. заткнуть за пояс 7) преиму-
щество, достоинство; he has got points - у него есть достоинства; singing was
not his strong point - он не был силен в пении 8) особенность 9) кончик; ост-
рие, острый конец; наконечник 10) ответвление оленьего рога; a buck of eight
points - олень с рогами, имеющими восемь ответвлений 11) мыс, выступающая
морская коса; стрелка 12) вершина горы 13) (гравировальная) игла, резец (гра-
вера) 14) railways перо или остряк (стрелочного перевода); стрелочный перевод
15) деление шкалы 16) naut. румб 17) hist. единица продовольственной или пром-
товарной карточки; free from points - ненормированный 18) вид кружева 19)
naut. редька (оплетенный конец снасти) 20) hist. шнурок с наконечником (заме-
нявший пуговицы) 21) статья (животного); pl. экстерьер (животного) 22) hunt.
стойка (собаки); to come/make a point - делать стойку 23) mil. головной или
тыльный дозор 24) typ. пункт 25) attr. points verdict sport - присуждение по-
беды по очкам (в боксе и т. д.) not to put too fine a point upon it - говоря
напрямик - point of view - at all points - at point - be on the point - carry
one's point - gain one's point - off the point - to the point - in point - in
point of - make a point Syn: see site 2. v. 1) показывать пальцем; указывать
(тж. point out; at, to); It's rude to point at people. 2) направлять (оружие и
т. п.) (at); наводить, целиться, прицеливаться; Never point a gun at someone,
even in fun. 3) быть обращенным, направленным (в какую-л. сторону); 4) указы-
вать, обращать (чье-л.) внимание; отмечать, подчеркивать; When asked to
explain where all the housekeeping money had gone, Mary pointed to the rising
prices. 5) указывать, говорить, свидетельствовать (о) (to); The Minister's
remarks seemed to be pointing at an early election. All the signs point
to/towards an early election. 6) иметь целью, стремиться; 7) (за)точить,
(за)острить; наточить 8) чинить (карандаш) 9) оживлять; придавать остроту 10)
ставить знаки препинания 11) делать стойку (о собаке) 12) constr. расшивать
швы - point down - point off - point out - point up
point down а) указывать, показывать вниз; "There's the coin you dropped!"
she said, pointing down. б) amer. делать гладкой (поверхность); Do you use a
special tool to point the wood down?
point of congelation точка, температура замерзания
point of honour вопрос чести
point of view точка зрения at the point of the sword силой оружия
point off отделять точкой; He pointed off the last two figures.
point out указывать; показывать; обращать (чье-л.) внимание; The guide took
us through the city, pointing interesting sights out .
point up а) заострять, придавать остроту, усиливать; The writer has pointed
up his story with an effective use of local scenery. Recent world figures of
average incomes point up the ever-widening distance between rich and poor
nations. б) делать грубым, шероховатым; This wall should be pointed up, it
will help to make the cement stick.
point-blank 1. adj. 1) решительный, резкий, категорический 2) mil. горизон-
тальный (о выстреле) 2. adv. 1) прямо, решительно, резко, категорически, наот-
рез 2) mil. прямой наводкой, в упор
point-duty noun обязанности регулировщика (движения)
pointed adj. 1) остроконечный; pointed arch - стрельчатая арка, готическая
арка - the pointed style 2) острый, заостренный 3) колкий, критический (о за-
мечании) 4) подчеркнутый; совершенно очевидный 5) направленный против (о выс-
казывании, эпиграмме и т. п.) 6) наведенный (об оружии)
pointedly adv. 1) остро 2) по существу 3) стараясь подчеркнуть; многозначи-
тельно
pointer noun 1) указатель 2) стрелка (часов, весов и т. п.) 3) указка 4)
пойнтер (порода собак) 5) coll. своевременный намек, указание 6) pl.; astr.
две звезды Большой Медведицы, находящиеся на одной линии с Полярной звездой 7)
mil. наводчик 8) attr. стрелочный; pointer instrument - стрелочный прибор Syn:
see hound
pointful adj. уместный; подходящий
pointing noun 1) указание (направления, места и т. п.) 2) coll. намек 3)
пунктуация, расстановка знаков препинания 4) constr. расшивка швов
pointless adj. 1) неостроумный, плоский 2) бессмысленный; бесцельный 3)
sport с неоткрытым счетом 4) rare тупой
pointsman noun 1) railways стрелочник 2) постовой полицейский, регулировщик
pointy adj. coll. остроконечный
poise 1. noun 1) равновесие 2) уравновешенность; самообладание 3) посадка
головы; осанка 4) состояние нерешительности, колебание 5) гиря (часов и т. п.)
Syn: see confidence 2. v. 1) удерживать в равновесии 2) балансировать; дер-
жаться (в равновесии); The house is now poised on the very edge, ready to
fall. 3) держать (голову) 4) висеть в воздухе; парить; Danger seemed to be
poised over our heads. 5) поднять для броска (копье, пику) 6) fig. взвешивать,
обдумывать
poison 1. noun яд, отрава also fig. - hate like poison Syn: bane, toxin,
venom 2. adj. 1) ядовитый 2) отравляющий 3. v. 1) отравлять; заражать; The
soil has been poisoned with chemical waste from the factory. 2) портить, разв-
ращать; The mother had poisoned the children's minds against their father.
poison gas ядовитый газ
poison pen автор анонимных писем
poisoner noun отравитель
poisoning noun 1) отравление 2) порча, развращение
poisonous adj. 1) ядовитый 2) coll. отвратительный, противный
poke I 1. noun 1) толчок, тычок 2) поля козырьком (у женской шляпы) 3)
amer.; coll. лентяй, лодырь; копуша 2. v. 1) совать, пихать, тыкать, толкать
(тж. poke in, poke up, poke down, etc.); He poked at the meat with his fork,
but it seemed undercooked. He poked the stick in the hole, but no animal came
out. 2) протыкать (тж. poke through) 3) мешать (кочергой); шуровать (топку) 4)
идти или искать (что-л.) ощупью (тж. poke about, poke around) 5) coll. ударить
кулаком - poke about - poke around - poke round - poke along - poke in/into -
poke out - poke through - poke up to poke (one's nose) into other people's
business, to poke and pry - совать нос в чужие дела - poke fun - poke one's
head II noun dial. мешок
poke about coll. высматривать, выискивать; любопытствовать; That policeman
had no business poking about in our garage without a court order. What was he
poking around for?
poke along брести; передвигаться лениво, медленно; The cows were poking
along, holding up the traffic.
poke around coll. высматривать, выискивать; любопытствовать; That policeman
had no business poking about in our garage without a court order. What was he
poking around for?
poke fun подшучивать над кем-л. (at smb.)
poke in/into coll. исследовать, разузнавать; выискивать, высматривать; лю-
бопытствовать; Stop poking in where you're not wanted! That policeman has been
here again, poking into the drawers for some urgent papers.
poke one's head сутулиться
poke out высовывать, высовываться; The animal was in the hole because it
left its tail poking out. Poke your nose out (of the window) and see if it's
still raining.
poke round coll. высматривать, выискивать; любопытствовать; That policeman
had no business poking about in our garage without a court order. What was he
poking around for?
poke through проткнуть; The tops of his shoes had worn so thin that his
toes were poking through.
poke up а) совать, пихать; толкать; The room is cold, poke the fire up a
little. б) coll. запереть, похоронить себя (где-л.); He poked himself up in a
dull town.
poker I 1. noun 1) кочерга 2) прибор для выжигания по дереву by the holy
poker! joc. - ей-богу! 2. v. выжигать по дереву II noun покер (карточная игра)
poker face coll. бесстрастное, ничего не выражающее лицо
poker-faced adj. coll. с непроницаемым, каменным лицом
poker-work noun выжигание по дереву, коже и т. п.
poky adj. 1) тесный, убогий; a poky hole of a place - захолустье, дыра 2)
незначительный, мелкий, серый 3) неряшливый, неопрятный (об одежде) 4) amer.;
coll. медлительный, вялый
Pol noun; dim. of Mary Полл
pol. political noun политический
Poland noun Польша; Polish People's Republic Польская Народная Республика,
ПНР
polar adj. 1) полярный 2) полюсный 3) диаметрально противоположный
polar bear белый медведь
polar fox песец
polar lights северное сияние
polarity noun 1) phys. полярность 2) совершенная противоположность
polarization noun phys. поляризация
polarize v. 1) phys. поляризовать 2) придавать определенное направление
polder holl. noun польдер
pole I Pole noun поляк; полька; the poles pl.; collect. - поляки II 1. noun
1) столб, шест, жердь; кол, веха 2) багор 3) дышло 4) мера длины (= 5,029 м) -
under bare poles - up the pole 2. v. 1) подпирать шестами 2) отталкивать(ся)
шестом или веслами III noun 1) полюс; unlike poles phys. - разноименные полюсы
2) attr. полюсный; pole extension electr. - полюсный наконечник, полюсный баш-
мак - be poles asunder as wide as the poles apart диаметрально противоположные
pole jump = pole vault
pole vault прыжок с шестом
pole-ax(e) 1. noun 1) боевой топор, бердыш; секира, алебарда 2) резак мяс-
ника 2. v. 1) убивать бердышом и т. п. 2) резать (скот)
pole-jump = pole-vault
pole-jumping = pole-vaulting
pole-star noun 1) Полярная звезда 2) fig. путеводная звезда
pole-vault v. прыгать с шестом
pole-vaulting noun прыжки с шестом
polecat noun zool. хорек/хорь черный
polemic 1. adj. полемический 2. noun 1) полемика, спор, дискуссия 2) pl.
полемизирование; искусство полемики 3) полемист
polemical = polemic 1.
polemicist noun полемист, спорщик
polenta it. noun полента (каша из кукурузы, ячменя)
police 1. noun 1) полиция; military police - военная полиция 2) (употр. с
гл. во мн. ч.) полицейские 3) mil. наряд 4) amer.; mil. уборка, поддержание
чистоты 5) attr. полицейский; - police constable - police power 2. v. 1) охра-
нять 2) поддерживать порядок (в стране) 3) обеспечивать полицией (город, ра-
йон) 4) fig. управлять 5) amer.; mil. чистить, приводить в порядок
police constable полицейский
police power amer. охрана государственного правового порядка
police-court noun полицейский суд
police-magistrate noun председатель полицейского суда
police-office noun полицейское управление (города)
police-officer noun полицейский
police-station noun полицейский участок
policeman noun полицейский, полисмен
policewoman noun pl. -men женщина-полицейский
policlinic noun поликлиника (при больнице)
policy I noun 1) политика; peace policy - политика мира, мирная политика;
for reasons of policy - по политическим соображениям; tough policy - твердая
политика 2) политика, линия поведения, установка, курс 3) благоразумие, поли-
тичность; хитрость, ловкость 4) scot. парк (вокруг усадьбы) Syn: see stand II
noun 1) страховой полис 2) amer. род азартной игры
policy of appeasement политика попустительства агрессору
policy of grab захватническая политика
policy of obstruction политика препятствий и помех
policy-holder noun держатель страхового полиса
policy-making noun разработка, формулирование или проведение (определенно-
го) политического курса
policy-shop noun amer. игорный дом
polio noun; coll. 1) abbr. of poliomyelitis 2) больной полиомиелитом
poliomyelitis noun полиомиелит, детский паралич
polish I Polish 1. adj. польский 2. noun польский язык II 1. noun 1) глянец
2) полировка, шлифовка; чистка 3) политура; лак; мастика (для полов) 4) лоск,
изысканность 5) отделка, совершенство (слога и т. п.) 2. v. 1) полировать,
шлифовать, наводить лоск, глянец 2) становиться гладким, шлифованным 3) чис-
тить (обувь) 4) отесывать, делать изысканным; отделывать, оттачивать (слог и
т. п.) (тж. polish up); Polish up the silver ready for the important dinner. I
must polish up my French. - polish off
polish off отполировать
polished adj. 1) (от)полированный; гладкий, блестящий 2) изысканный; эле-
гантный; polished manners - изысканные манеры 3) безупречный Syn: see
exquisite
polit. political noun политический
polite adj. 1) вежливый, любезный, учтивый, обходительный; благовоспитан-
ный; - the polite thing - do the polite 2) изящный; утонченный; - polite
letters - polite literature - polite learning 3) изысканный (об обществе, ком-
пании) Syn: civil, courteous, courtly, mannerly, well-behaved, well-mannered
Ant: gauche, rude
polite learning классическое образование
polite letters изящная литература, беллетристика;
polite literature изящная литература, беллетристика;
politely adv. вежливо, любезно
politeness noun вежливость, учтивость
politic adj. 1) проницательный, благоразумный (о человеке) 2) расчетливый,
обдуманный 3) ловкий, хитрый, политичный Syn: see opportune
political 1. adj. 1) политический; political science - политические науки;
political policy - политический курс; political writer - публицист; political
realities - политическая действительность 2) государственный; political
machinery - государственный аппарат 3) amer. (узко)партийный 2. noun полити-
ческий заключенный, политзаключенный
political campaign политическая кампания
political correctness noun политическая корректность (терпимость к инако-
мыслию)
political economy политэкономия
political entity политическая организация
political heat накал политических страстей
politically adv. 1) с государственной или политической точки зрения 2) рас-
четливо, обдуманно, хитро
politician noun 1) политик; государственный деятель 2) pejor. политикан
politicize v. 1) обсуждать политические вопросы; рассуждать о политике 2)
заниматься политикой 3) придавать политический характер
politicking noun disapprov. политическая активность, политиканство
politico noun amer. политикан
politics noun; pl., also as sg. 1) политика; политическая жизнь 2) полити-
ческая деятельность; to go into politics - посвятить себя политической дея-
тельности 3) политические убеждения; what are his politics? - каковы его поли-
тические убеждения? 4) amer. политические махинации
polity noun 1) государственное устройство; образ или форма правления 2) го-
сударство
polk v. танцевать польку
polka noun полька (танец)
polka-dot noun узор 'в горошек'
Poll I noun обычная кличка попугая (= попка) II noun; univ.; sl. 1) (the
Poll) pl.; collect. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже); to go out
in the Poll - получить степень без отличия 2) attr. - Poll degree III poll 1.
noun 1) список избирателей 2) регистрация избирателей 3) голосование; баллоти-
ровка; by Poll - голосованием; exclusion from the Poll - лишение права голоса
- public opinion Poll 4) подсчет голосов 5) число голосов; - heavy Poll -
light Poll 6) usu. pl.; amer. помещение для голосования, избирательный пункт;
- go to the Polls 7) dial.; joc. голова 8) комолое животное 2. v. 1) проводить
голосование; подсчитывать голоса; the constituency was Polled to the last man
- все до последнего человека участвовали в выборах 2) получать голоса; he
Polled a large majority - он получил подавляющее большинство голосов 3) голо-
совать (тж. Poll one's vote) 4) подрезать верхушку (дерева) 5) usu. past part.
срезать рога 6) obs. стричь волосы
Poll degree степень без отличия
poll parrot coll. прирученный попугай
poll-beast = poll III 1. 8)
poll-cow noun безрогая, комолая корова
poll-ox noun безрогий вол
poll-tax noun подушный налог
pollack noun сайда (рыба)
pollard 1. noun 1) подстриженное дерево 2) безрогое животное; олень, сбро-
сивший рога 3) отруби (с мукой) 2. v. подстригать (дерево)
pollen 1. noun bot. пыльца 2. v. опылять
pollinate v. bot. опылять
pollination noun bot. опыление
pollinator noun опылитель
polling noun голосование
polling-booth noun кабина для голосования
pollock = pollack
pollster noun лицо, производящее опрос общественного мнения
pollutant noun spec. загрязняющий агент
pollute v. 1) загрязнять; Factories are no longer allowed to pollute the
air with black smoke. 2) осквернять 3) развращать; Parents are afraid that
their children's minds will be polluted with the violence that they see on
television. Syn: adulterate, contaminate, pervert, vitiate Ant: clean, purge,
purify, sterilize
polluter noun источник загрязнений (окружающей среды)
pollution noun 1) загрязнение 2) осквернение 3) physiol. поллюция
pollution tax 'налог на загрязнение' (налагаемый на компании, если ее про-
<< Пред. стр. 264 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу