<< Пред. стр. 308 (из 400) След. >>
ние (at, against) 2. v. испытывать отвращениеscupper 1. noun naut. шпигат 2. v.; sl. 1) напасть врасплох и перебить 2)
вывести из строя 3) потопить (судно и команду)
scurf noun 1) перхоть 2) налет, отложения
scurfy adj. 1) покрытый перхотью 2) покрытый налетом, отложениями
scurrility noun грубость, непристойность
scurrilous adj. грубый, непристойный; оскорбительный
scurry 1. noun 1) быстрое, стремительное движение 2) беготня; суета 3) ли-
вень или снегопад с сильным ветром 4) бег, скачки на короткую дистанцию 2. v.
1) поспешно двигаться, бежать; When the forest caught fire, many of the
animals could be seen scurrying for safety. 2) сновать; суетиться; to hurry
and scurry about the room - метаться по комнате 3) спешить; делать кое-как,
наспех
scurvied adj. цинготный
scurvy I noun med. цинга II adj. низкий, подлый, презренный
scut noun короткий хвост (особ. зайца, кролика, оленя)
scutate adj. bot. щитовидный
scutch 1. noun льнотрепалка 2. v. трепать, мять (лен, коноплю и т. п.)
scutcheon noun 1) щит герба 2) дощечка с фамилией
scutcher noun трепало, трепальная машина; льнотрепалка
scute = scutum
scuttle I noun ведерко или ящик для угля II 1. noun 1) люк 2) naut. отверс-
тие в борту или в днище судна 2. v. затопить судно, открыв кингстоны III 1.
noun 1) стремительное бегство 2) стремление избежать опасности, трудностей;
трусость 3) торопливая походка 2. v. 1) поспешно бежать, удирать; I'm sure
that was a mouse I saw scuttling across the mat. The terrorist placed the bomb
on the doorstep and then scuttled off. 2) позорно бежать от опасности, труд-
ностей 3) спешить, суетиться
scuttle-butt noun 1) naut. бачок с питьевой водой 2) amer.; coll. сплетня
scutum lat. noun; zool. щиток
scythe agric. 1. noun коса 2. v. косить
Scythian 1. adj. скифский 2. noun 1) скиф 2) язык скифов
SD I sight draft noun fin. тратта, срочная по предъявлении II special
delivery noun срочная доставка (корреспонденции) III South Dakota noun Южная
Дакота
SDI Strategic Defense Initiative noun стратегическая оборонительная инициа-
тива
SE South-east noun юго-восток
sea noun 1) море; at sea - в море; beyond/over the sea(s) - за морем; за
море; by sea - морем; by the sea - у моря; on the sea - а) в море; б) на морс-
ком берегу - go to sea - follow the sea - the high seas - put out to sea -
free sea - the four seas - the seven seas 2) волнение (на море); волна; a
high/heavy/rolling sea - сильное волнение (на море); a sea struck us - нас
захлестнула волна - short sea 3) obs. прилив - at full sea 4) огромное коли-
чество (чего-л.); a sea of troubles - бесчисленные беды; a sea of flame - море
огня; seas of blood - море крови 5) attr. морской, приморский; sea air - морс-
кой воздух when the sea gives up its dead - когда море вернет всех погибших в
нем (т. е. никогда) there's as good fish in the sea as ever came out of it -
не следует опасаться недостатка (чего-л.), всего предостаточно; хоть пруд пру-
ди to be all at sea - не знать, что делать, недоумевать, быть в полной расте-
рянности
sea bear zool. 1) морской котик 2) белый медведь
sea captain 1) капитан дальнего плавания 2) poet. знаменитый мореплаватель
или флотоводец
sea change noun (резкое) изменение, преображение, полная трансформация
sea cook naut.; sl. son of a sea cook - сукин сын
sea cucumber zool. морской огурец
sea elephant zool. морской слон
sea floor noun морское дно
sea front приморская часть города; приморский бульвар, набережная
sea kale bot. крамбе приморская
sea lawyer naut.; sl. придира, критикан
Sea of Azof noun = Sea of Azov
Sea of Azov noun Азовское море
Sea of Marmara noun Мраморное море
Sea of Marmora noun Мраморное море
Sea of Okhotsk noun Охотское море
sea power морская держава
sea-anchor noun naut. плавучий якорь
sea-ape noun zool. калан, морская выдра
sea-bathing noun купание в море
sea-biscuit noun сухарь; галета
sea-born adj. poet. рожденный морем; the sea-born town - Венеция
sea-borne adj. перевозимый морем; sea-borne trade - морская торговля; a
sea-borne invasion - вторжение с моря
sea-breeze noun ветер с моря, морской бриз
sea-calf noun zool. тюлень (обыкновенный)
sea-chest noun матросский сундучок
sea-cock noun 1) naut. кингстон, забортный клапан 2) joc. морской волк
sea-cow noun; zool. 1) ламантин 2) дюгонь 3) морж 4) гиппопотам
sea-craft I noun; collect. морские суда, морской флот II noun искусство ко-
раблевождения
sea-dog noun 1) тюлень 2) налим 3) свечение моря в тумане 4) опытный моряк,
морской волк 5) hist. пират; пиратское судно
sea-fight noun морской бой
sea-fire noun ночное свечение моря, фосфоресценция моря
sea-folk noun; sg. as pl. моряки
sea-food noun amer. блюда, приготовленные из рыбы, съедобных моллюсков,
крабов и т. п.
sea-gauge noun 1) футшток; лот 2) осадка судна
sea-girt adj. poet. опоясанный морями
sea-green 1. noun цвет морской волны 2. adj. цвета морской волны
sea-gull noun чайка
sea-hare noun zool. морской заяц (моллюск)
sea-horse noun 1) zool. морской конек 2) морж 3) полурыба-полуконь (сказоч-
ное морское чудовище)
sea-jelly noun медуза
sea-king noun викинг
sea-lane noun морской путь
sea-legs noun; pl. to find/get/have one's sea-legs - привыкнуть к морской
качке
sea-letter noun охранное свидетельство (выдаваемое нейтральному кораблю во
время войны), морской паспорт
sea-line I noun 1) береговая линия 2) линия горизонта (в море) II noun 1)
леса, леска (для рыбной ловли в море) 2) naut. линь
sea-maid noun русалка; морская нимфа
sea-mark noun 1) навигационный знак; ориентировочный предмет на берегу 2)
линия уровня полной воды (в море)
sea-mew = sea-gull
sea-pay noun naut. жалованье во время плавания
sea-pen noun zool. морское перо (полип)
sea-piece noun paint. марина, морской пейзаж
sea-pike noun морская щука
sea-quake noun моретрясение
sea-rover noun 1) морской пират 2) пиратский корабль
sea-sand noun морской песок; прибрежный песок
sea-scape = sea-piece
sea-serpent noun морская змея
sea-snake = sea serpent
sea-urchin noun zool. морской еж
sea-wall noun дамба
sea-way noun 1) фарватер, судоходная часть моря 2) волнение на море; in a
heavy sea-way - в сильную волну
seabed noun морское дно
seaboard noun 1) берег моря, побережье, приморье 2) attr. приморский; приб-
режный
seacard noun картушка компаса
seadrome noun гидроаэродром
seafarer noun poet. моряк, мореплаватель
seafaring 1. noun мореплавание 2. adj. мореходный
seagoing adj. дальнего плавания (о судне); мореходный
seal I 1. noun 1) zool. тюлень; common seal - тюлень обыкновенный - eared
seal - fur seal 2) котиковый мех 3) тюленья кожа 2. v. охотиться на тюленей,
котиков II 1. noun 1) печать; клеймо; under the seal of
secrecy/confidence/silence - с условием хранить тайну, молчание - Great Seal -
State Seal - Privy Seal - receive the seals - return the seals - set one's
seal - under my hand and seal - seal off - seal up
seal off а) плотно закрывать, перекрывать The gas pipe has been sealed off
to prevent escapes. б) окружать, блокировать Police have sealed off the street
where the gunman is hiding.
seal up а) заклеивать, запечатывать Let me add a few words to the letter
before you seal the envelope up. б) замазывать (дыру и т. п.) You'd better
seal up that hole in the wall.
seal-fishery noun тюлений и котиковый промысел
seal-ring noun перстень с печаткой
seal-rookery = sealery
sealant noun tech. материал для уплотнений
sealed adj. 1) запечатанный 2) неизвестный, непонятный; it is a sealed book
to me - это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка
sealer noun 1) охотник на тюленей 2) зверобойное судно
sealery noun лежбище тюленей
sealing-wax noun сургуч
sealskin noun 1) котиковый мех 2) тюленья кожа
seam 1. noun 1) шов 2) рубец; морщина 3) geol. прослоек; пласт 4) tech.
спай, шов 2. v. 1) бороздить; покрывать рубцами, шрамами; Her face was seamed
with age and sorrow. 2) сшивать, соединять швами; His garment was seamed with
silk thread.
seaman noun моряк; матрос
seamanship noun искусство мореплавания; морская практика
seamless adj. 1) без шва; из одного куска 2) цельнотянутый (о трубах)
seamstress noun швея
seamy adj. покрытый швами; the seamy side - изнанка to know the seamy side
of life - знать темные стороны жизни
Seanad Eireann irish сенат, верхняя палата
seance fr. noun 1) заседание; собрание 2) спиритический сеанс
seaplane noun гидросамолет
seaport noun портовый город; морской порт
sear I 1. adj. book. увядший, сухой the sear and yellow leaf - а) осень; б)
пожилой возраст, старость 2. v. 1) rare иссушать 2) прижигать, опалять 3)
ожесточать; his soul has been seared by injustice - несправедливость ожесточи-
ла его Syn: see burn II noun mil. спусковой рычаг
search 1. noun 1) поиски; I am in search of a house - я ищу себе дом; a
search for a missing aircraft - поиски пропавшего самолета 2) обыск; right of
search leg. - право обыска судов 3) исследование; изыскание 4) attr. поисковый
2. v. 1) искать; разыскивать; to search for a lost girl - разыскивать заблу-
дившуюся девочку; to search after new remedies - разрабатывать новые средства
лечения 2) шарить; обыскивать; производить обыск; to search a house - произво-
дить обыск в доме; to search one's memory - вспоминать, напрягая память 3)
исследовать; to search one's heart - анализировать свои чувства 4) зондировать
(рану) 5) проникать; the cold searched his marrow - он продрог до мозга костей
- search after - search out - search through - search me! Syn: see hunt
search after стремиться (к чему-л.) Many people spend years searching after
peace of mind.
search me! coll. почем я знаю!
search out разыскать, найти to search out an old friend разыскать старого
друга The lawyer searched out the weaknesses in the witness's statement.
search through искать, отыскивать; рыться (в чем-л.) I spent ten minutes
searching through the drawer for the key, and it was in my bag all the time!
Police with dogs are searching through the woods for the missing child.
search-party noun поисковая группа
search-warrant noun ордер на обыск
searcher noun 1) лицо, производящее обыск, осмотр 2) таможенный досмотрщик
3) поисковое судно (рыболовного флота) 4) med. зонд
searching adj. 1) тщательный (об исследовании) 2) испытующий (о взгляде) 3)
пронизывающий (о ветре)
searchlight noun прожектор
seared adj. притупленный, ослабленный; seared conscience - уснувшая совесть
seashore noun морской берег; морское побережье
seasick adj. страдающий морской болезнью
seasickness noun морская болезнь
seaside noun 1) = seashore 2) морской курорт (тж. seaside resort) 3) attr.
приморский
season 1. noun 1) время года 2) сезон; the (London) season - лондонский
(светский) сезон (май - июль) - the dead season - the off season - the dull
season 3) coll.; see season-ticket 4) пора, время, период; in the season of my
youth - в годы моей юности - for a season 5) подходящее время, подходящий мо-
мент; in season and out of season - а) кстати и некстати; б) постоянно, всегда
- out of season - a word in season 6) attr. сезонный 2. v. 1) закалять, аккли-
матизировать, приучать; cattle seasoned to diseases - скот, не подверженный
заболеваниям; 2) выдерживать (лесной материал, вино и т. п.); сушить(ся) 3)
приправлять; season your egg with salt - посоли(те) яйцо; Is this meat
seasoned with onion salt? 4) придавать интерес, пикантность; I think he has
been seasoning his story with a few inventions. 5) obs. смягчать
season-ticket noun 1) сезонный билет 2) абонемент
seasonable adj. 1) по сезону 2) своевременный
seasonal adj. сезонный
seasoned adj. 1) выдержанный (о вине и т. п.) 2) закаленный, бывалый;
seasoned soldier - закаленный боец - with seasoned eye 3) приправленный (о пи-
ще)
seasoning noun 1) выдерживание (лесного материала, вина и т. п.) 2) припра-
ва
seat 1. noun 1) место для сидения; сиденье; to have/take a/one's seat - са-
диться; garden seat - садовая скамейка; to keep one's seat - остаться сидеть -
jump seat 2) место (в театре, на стадионе и т. п.); билет; he has taken two
seats for the theatre - он взял два билета в театр; to secure/book seats - за-
казать билеты 3) место, должность, пост; to have a seat in Parliament - быть
членом парламента; to lose one's seat - не быть переизбранным в парламент; he
has a seat on the Board - он член правления - win a seat - a seat on the bench
- keep a seat warm 4) седалище; зад; the seat of smb.'s trousers - зад брюк 5)
посадка (на лошади) 6) местонахождение; the liver is the seat of the disease,
the disease has its seat in the liver - болезнь локализована в печени; the
seat of the Government - местопребывание правительства - the seat of war - the
seat of the trouble 7) усадьба 8) tech. гнездо или седло клапана 9) tech.
опорная поверхность, основание, подставка; подкладка 10) mining подстилающая
порода 2. v. 1) усаживать; to seat oneself - сесть, усесться; please be seat
ed - прошу садиться, садитесь, пожалуйста 2) предоставлять место; назначать на
должность; проводить (кандидата в парламент и т. п.) 3) снабжать стульями 4)
вмещать; this hall will seat 5000 - в этом зале 5000 мест 5) чинить сиденье 6)
быть расположенным, помещаться 7) поселять
seating noun 1) усаживание, рассаживание 2) обеспечение местами для сидения
(стульями, креслами и т. п.) 3) места для сидения, сидячие места 4) tech. цо-
коль; гнездо; фундамент, опора
seating capacity количество сидячих мест
SEATO South-East Asia Treaty Organization noun hist. Организация договора
Юго-Восточной Азии, СЕАТО
Seattle noun г. Сиэтл
seaward 1. adj. направленный к морю 2. adv. к морю, в сторону моря
seawards = seaward 2.
seaweed noun морская водоросль
seaworthy adj. обладающий хорошими мореходными качествами
sebaceous adj. physiol. сальный; sebaceous glands - сальные железы;
sebaceous humour - секрет сальных желез
Sebastian noun Себастиан
sebum noun physiol. кожное сало
SEC Security Exchange Commission noun Комиссия по ценным бумагам и биржам
sec secretary noun 1) секретарь 2) министр
Sec Nav Secretary of the Navy noun Военно-морской министр (США)
sec. second noun секунда
secant math. 1. noun секущая; секанс 2. adj. секущий, пересекающий
secateur(s) fr. noun; pl. садовые ножницы, секатор
secede v. отделяться, откалываться, отходить, выходить (from - от союза и
т. п.); There are fears that Quebec may secede from Canada.
secernent adj. physiol. выделительный
secession noun выход (из партии, союза и т. п.); раскол; отделение
secessionist noun отступник, раскольник
seclude v. отделять, изолировать (from); to seclude oneself (from society)
- уединяться, вести уединенный образ жизни; жить отшельником; In many eastern
countries, women are still secluded from public view.
secluded adj. уединенный; укромный
seclusion noun уединение; to live in seclusion - жить в одиночестве, в уе-
динении Syn: see privacy
second I 1. num. ord. второй; the second seat in the second row - второе
кресло во втором ряду 2. adj. 1) второй, другой - second thoughts - on second
thoughts 2) повторный; вторичный; second ballot - перебаллотировка - second
advent - second coming 3) дополнительный; a second pair of shoes - сменная па-
ра обуви 4) второстепенный; второсортный, уступающий (по качеству) (to);
second cabin - каюта второго класса; second violin/fiddle - вторая скрипка 5)
- second lieutenant - the second officer on a ship - second division - second
teeth - at second hand - second sight - second to none - second chamber 3.
noun 1) помощник; следующий по рангу - second in command 2) получивший второй
приз, вторую премию; he was a good second - он пришел к финишу почти вместе с
первым 3) univ. вторая, не высшая оценка 4) второй класс (в поезде, на парохо-
де и т. п.) - go second 5) секундант 6) второе число 7) pl. товар второго сор-
та, низшего качества; мука грубого помола; these stockings are seconds and
have some slight defects - эти чулки второго сорта и имеют незначительные де-
фекты 8) mus. второй голос; альт 4. v. 1) поддерживать, помогать; to second a
motion - поддержать предложение 2) подкреплять; to second words with deeds -
подкреплять слова делами 3) быть секундантом 4) петь партию второго голоса 5)
mil. откомандировывать; The officer was seconded to another branch of the army
to lead special training courses. 5. adv. 1) во-вторых 2) вторым номером; во
второй группе II noun секунда; момент, мгновение; wait a second - сейчас; по-
дождите минутку
second advent rel. второе пришествие
second birth второе рождение; возрождение
second breath sport второе дыхание; fig. новый прилив энергии
second chamber верхняя палата (парламента)
second chop второй сорт
second coming rel. второе пришествие
second division а) низший разряд государственных служащих; б) вторая (сред-
няя) степень тюремного заключения (в Англии)